资源简介

高考英语双语阅读神舟十四号载人飞船发射取得圆满成功
China on Sunday launched the crewed spaceship Shenzhou-14, sending three astronauts to its space station combination for a six-month mission.
6月5日，我国成功发射神舟十四号载人飞船，将三名宇航员送往其空间站，执行为期六个月的任务。
The trio will cooperate with the ground team to complete the assembly and construction of the Tiangong space station,
太空三人组将与地面团队合作，完成天宫空间站的组装和建设，
developing it from a single-module structure into a national space laboratory with three modules -- the core module Tianhe and two lab modules Wentian and Mengtian.
将其从单舱结构发展为三舱国家空间实验室——天和核心舱、问天实验舱和梦天实验舱。
The spaceship, atop a Long March-2F carrier rocket, was lift off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, according to the China Manned Space Agency (CMSA).
据中国载人航天工程办公室介绍，神舟十四号载人飞船搭载长征2F运载火箭，从酒泉卫星发射中心发射升空。
The crew will work with the ground team to complete the rendezvous, docking and transposition of the two lab modules with the core module,
航天员将与地面团队合作，完成两个实验舱与核心舱的交会、对接和移位，
said Lin Xiqiang, deputy director of the CMSA, at a press conference Saturday.
中国载人航天工程办公室副主任林西强在周六的新闻发布会上表示。
The Tianhe core module was launched in April 2021, and the Wentian lab module is set to be launched in July and Mengtian in October.
天和核心舱于2021年4月发射，问天实验室舱计划将于7月发射，梦天实验室舱将于10月发射。
The Shenzhou-14 crew will also witness, during their stay in orbit, the Tianzhou-5 cargo craft and Shenzhou-15 crewed spaceship dock with the core module.
在轨驻留期间，神舟十四号乘组三名航天员将迎来天舟五号货运飞船、神舟十五号载人飞船与核心舱的对接。
Then, they will live and work together with the Shenzhou-15 crew for multiple days before returning back to Earth in December.
之后，他们将与神舟15号的乘组共同在轨生活和工作数日，然后于12月返回地球。2022高考英语最新语法填空神舟十四号载人飞船发射成功
北京时间2022年6月5日10时44分，搭载神舟十四号载人飞船的长征二号F遥十四运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射，约577秒后，神舟十四号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，飞行乘组状态良好，发射取得圆满成功。
阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
The Shenzhou XIV mission - China's ninth manned spaceflight was launched ___1___(success) on Sunday morning from the Jiuquan Satellite Launch Center in the northwestern Gobi Desert.__2___ three crew members – Senior Colonel Chen Dong, Senior Colonel Liu Yang and Senior Colonel Cai Xuzhe -- will stay in the Tiangong space station ___3___ half a year.
Before them the Shenzhou XII and XIII three-member crews lived inside the Tiangong, ___4___ is traveling in low-Earth orbit about 400 kilometers high.
In early May, the Tianzhou 4 cargo spacecraft was launched by a Long March 7 rocket from Wenchang Space Launch Center in Hainan province, ___5___(transport) nearly 6 metric tons of propellants and materials to Tiangong.
Tiangong consists of the Tianhe core module, the Tianzhou 3 and the Tianzhou 4.
In July, the station's first lab component -- Wentian, or Quest for the Heavens – ___6___(launch), while the second lab ___7___(name) Mengtian, or Dreaming of the Heavens, will be sent to dock with the station in October. After they are connected with the Tiangong, the station will form a T-shaped structure.
The Tiangong is expected ___8___ (operate) for up to 15 years and will serve as a ___9___(science) platform, space officials have said, noting it will also be open to foreign ___10___(astronaut).
参考答案解析：
1.successfully 神州14号载人飞船在星期天上午被成功地发射。考察副词修饰动词。
2.The 这三个机组人员是特指的他们三人，所以用定冠词。
3.for 他们将在天宫太空站呆半年。持续半年的时间，用介词for后面接持续的时间。
4.which 考察定语从句，代指主句里的天宫太空站。
5.transporting 天舟4号载货飞船运送了6公吨的推进剂和物质到天宫。考察非谓语作状语，此句话已有谓语动词，与句子主语是主动关系，应用ing形式。
6.will be launched 在七月，第一个实验室—问天实验舱将被发射。考察将来时的被动语态。
7.named 与此同时，第二个实验室，命名为梦天将在十月被发射与空间进行对接。考察非谓语动词后置定语。
8.to operate 天宫预计会运行15年并且充当一个科学的平台。be expected to do sth
9.scientific 科学的平台。用形容词修饰名词platform.
10.astronauts 太空站也对外国宇航员开放。考察名词单复数。

展开更多......

收起↑