资源简介

文言文特殊句式和翻译
一、画出下面句子的主谓宾语。(主语： 谓语： 宾语： 定：( ) 状：《》 补：〈 〉)
1、鲁班是我国古代春秋时期一位著名的建筑工匠。
2、鲁班接受了一项大的建筑工程任务。
3、全世界的科学家们都在努力探索地震灾害的规律。
4、鲁班用锯齿状的竹片在一棵小树树干上来回拉了起来。
5、除去发明了许多木匠工具外，鲁班在其他方面还有不少创新。
二、理解与现代汉语不同的句式和用法：定语后置、介词结构作状语后置、宾语前置、判断句、被动句、省略句。
导入：按照（定语）主语＋（状语）谓语＋（定语）宾语，格式写三个句子
①_______________________________________________
②_______________________________________________
③_______________________________________________
（一）定语后置
通常定语应该放置于中心词的前面，但文言语句中却有很多句子将定语放在中心词之后。如：“蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。”其中的“利”“强”
都是后置定语。文言中的定语后置有以下几种情况。
①用“之”使定语后置。如：“四海之大，有几人欤？”
翻译：_______________________________________
②用“者”的后置。如：“马之千里者，一食或尽粟一石。”
翻译：_________________________________________
③石之铿然有声者，所在皆是也。
翻译：____________________________________________
④蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
翻译：____________________________________
（二）状语后置：
文言文中，介词结构作状语往往都会置于句后作补语。如：“贫者语于富者曰”“于富者”就是置于句后作补语的介词短语。
况吾与子渔樵于江渚之上
翻译：_______________________________________
②谨庠序之教，申之以孝悌之义
翻译：_______________________________________
青，取之于蓝，而青于蓝；
翻译：_______________________________________
④生乎吾前，其闻道也固先乎吾
翻译：_______________________________________
⑤学于余。余嘉其能行古道，作师说以贻之。
翻译： ____________________________
（三）宾语前置句
所谓宾语前置，就是通常作宾语的成分，置于谓语动词的前面，以示强调。如：“洎不之信”中的“之”就是前置的宾语。宾语前置通常分为四种情况。
1、疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。
①“大王来何操？”
翻译：_______________________________________
②固一世之雄也，而今安在哉？
翻译：_______________________________________
③有牵牛而过堂下者，王见之，曰：“牛何之 ”
翻译：________________________
④何陋之有？何远之有？
翻译：_______________________
2、否定句中，代词作宾语，宾语前置。
①“古之人不余欺也。”
翻译：___________________________
②我无尔诈，尔无我虞
翻译：___________________________
3、借助“之”“是”将宾语提前。
①“句读之不知，惑之不解。”
翻译：___________________________
②“孜孜焉唯进修是急，未之多见也。”
翻译：___________________________
4、介宾短语中宾语前景。
①“不然，籍何以至此？”
翻译：___________________________
②钩以写龙，凿以写龙（《叶公好龙》）
翻译：___________________________
③诗三百，一言以蔽之，思无邪
翻译：___________________________
（四）判断句
A、“……者，……也”“……，……也”“……，……者也”“……者，……”“……者，……者也”“……，……”
①陈胜者，阳城人也。
翻译：_________________________
②师者，所以传道受业解惑也。
翻译：_________________________
③四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，……
翻译：_________________________
④项脊轩，旧南阁子也。
翻译：_________________________
⑤夫战，勇气也。
翻译：_________________________
⑥莲，花之君子者也。
翻译：_________________________
B、采用副词“乃”“即”“则”“皆”“是”“诚”“为”等表示判断。如：“此乃臣效命之秋也。”
①当立者乃公子扶苏。
翻译：________________________________
②此则岳阳楼之大观也。
翻译：________________________________
③即今之傫然在墓者也。
翻译：________________________________
④夫六国与秦皆诸侯。
翻译：________________________________
⑤如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
翻译：________________________________
⑥问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
翻译：________________________________
⑦巨是凡人，偏在远郡，行将为人所并。
翻译：________________________________
C、采用否定副词“非”表示否定。
①“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。”
翻译：__________________________
（五）被动句
1、“见”、“……见……于”、“于”表被动。
①臣诚恐见欺于王。
翻译：________________________________
②秦城恐不可得，徒见欺。
翻译：________________________________
③故内惑于郑秀，外欺于张仪。
翻译：________________________________
④李氏子藩，年十七，不拘于时，学于余。
翻译：________________________________
⑤吾常见笑于大方之家。
翻译：________________________________
⑥此非孟德之困于周郎者乎？
翻译：________________________________
2、“为”、“为……所”表被动。
①而身死国灭，为天下笑。
翻译：___________________________________
②为国者无使为积威之所劫哉。
翻译：___________________________________
③为予群从所得。
翻译：___________________________________
④恐为操所先。
翻译：___________________________________
⑤其后楚日以削，数十年，竟为秦所灭。
翻译：___________________________________
⑥父母宗族，皆为戮没。
翻译：___________________________________
（六）省略句
有些句子在一定的语言环境中，省略了句子的某些成分，这种句子叫省略句。古汉语中省略句常见的有以下几种形式：
1、主语省略
①永州之野产异蛇，[蛇]黑质而白章。《捕蛇者说》
2、谓语省略
①一鼓作气，再[鼓]而衰，三[鼓]而竭
②陈涉自立为将军，[立]吴广为都尉
3、宾语省略
①上使[扶苏]外将兵 ②便要[渔人]还家
4、介词省略
①置[于]人所罾鱼腹中 ②武陵人[以]捕鱼为业
习题训练
(一)单选题：
1．下列各组句子中，句式不相同的一组是( )
A．石之铿然有声者，所在皆是也
如今人方为力俎，我为鱼肉
B．故今之墓中全乎为五人也
刘备天下枭雄
C．《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也
妪，先大母婢也
D．屈平疾王听之不聪也
城北徐公齐国之美丽者也
2．下列句子中与另三句的句式特点不相同的一句是( )
A．予本非文人画士 B．不拘于时
C．六国破灭，非兵不利，战不善
D．夫病者所见非鬼也
3．下列句中没有宾语前置现象的一句是( )
A．甚矣，汝之不惠 B．古之人不余欺也
C．天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠
D．臣实不才，又谁敢怨
4．下列各组句子中，句式不相同的一组是( )
A．（亮）每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也／／忌不自信，而复问其妾
B．七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也／／与言皇上无权，君未之信也
C．沛公安在／／大王来何操
D．微斯人，吾谁与归／／大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤
5．下列各组句子中句式相同的一组是( )
A．句读之不知，惑之不解 唯利是图
B．夫晋，何厌之有 石之铿然有声者
C．安在公子能急人之困也 王尝语庄子以好乐，有诸
D．子非鱼，安知我不知鱼之乐 臣实不才，又谁敢怨
6．下列句中加点词的意义和用法相同的一组是( )
A．吾长见笑于大方之家 兰芝初还时，府吏见丁宁
B．身死人手，为天下笑者，何也 其印为予从辈所得报充里正役
C．生孩六月，慈父见背 今是溪独见辱于愚，何哉
D．予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望 世之有饥穰，天之行也，禹汤被之矣
7．下列句中不是被动句的一句是( )
A．故内惑于郑袖，外欺于张仪
B．毋宁毙于虞人
C．古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽
D．六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余
8．下列句子中句式不同于其他三句的一句是( )
A．且相如素贱人，吾羞，不忍为之下
B．秦城恐不可得，徒见欺
C．信而见疑，忠而被谤
D．兵挫地削，亡其六郡
9．下列句子分类正确的一项是( )
①卿欲何言 ②夺项王天下者，必沛公也 ③吾属今为之虏矣 ④不然，籍何以至此 ⑤或脱身以逃，不能容于远近 ⑥此则岳阳楼之大观也⑦何以战 ⑧傅说举于版筑之间
A．①④／②③⑥／⑤⑦⑧ B．①④⑦／②③／⑤⑥⑧
C．①④②③⑥／⑤⑦⑧ D．①④⑦／②⑥／③⑤⑧
10．下列句子中没有成分省略现象的一项是( )
A．老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里
B．永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死
C．燕赵之君，始有远略，能守其土，义不赂秦
D．今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也
11．下列句子补充省略成分错误的一项是( )
A．今予家（居）是溪，而名莫能定
B．尉剑挺，广起，夺（剑）而杀尉
C．激昂（于）大义，蹈死不顾，亦曷故哉
D．戊申晦，五鼓，（余）与子颖坐日观亭，待日出
12．下列句子中省略的成分与其他句不同的一项是( )
A．沛公谓张良曰：“( )度我至军中，公乃人。”
B．( )每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还
C．公曰：“衣食所安，( )弗敢专也，必以分人。”
D．择其善者而从之，( )其不善者而改之
13．下列句中“为”字用法不表判断的一项是( )
A．是为何谷 B．何为以公名 C．以臣为愚 D．故今之墓中全乎为五人也
14．下列句中省略宾语的一句是( )
A．见一老公而问之曰 B．遂持驹去 C．齐桓公出猎 D．明日朝，以告管仲
15．下列各组句子全是否定句中宾语前置的一组是( )
A．乃人见，曰：“何以战？” 将子无怒，秋以为期
B．故凡为愚者，莫我若也 我无尔诈，尔无我虞
C．知我者谓我心忧，不知我者谓我何求
权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”
D．楚战士无不一以当十
当臣之临河持竿，心无杂虑，唯鱼之念
16．下列句子中“见”不表被动的一句是( )
A．欲与秦，秦城恐不可得，徒见欺
B．食不饱，力不足，才美不外见
C．众人皆醉而我独醒，是以见放
D．人皆以见侮为辱，故斗也
17．下列省略句补充的成分正确的一项是( )
A．良曰：“（我）闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”
B．今少卿乃教（我）以推贤进士，无乃与仆私心刺谬乎
C．军中无以为乐。请以剑舞（之）
D．死马且买之（于）五百金，况生马乎
18．下面句子中不是被动句的一项是( )
A．人为临淄市掾，不见知 B．兰芝初还时，府吏见丁宁
C．乐毅畏诛而不敢归 D．身死国灭，为天下笑
19．下面句子没有省略宾语的一句是( )
A．即墨大夫出与战，败死 B．铸以为金人十二
C．老臣窃以为媪之爱燕后，贤于长安君
D．城中相与推田单，立以为将军
20．下列句子中都省略了介词“于”的一组是( )
A．臣尝从大王与燕王会境上 今臣至，大王见臣列观
B．沛公欲王关中 填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走
C．每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也
上称帝喾，下道齐桓，中述汤武
D．遂与秦王会渑池 寡人窃闻赵王好音，请奏瑟
三、文言文翻译
1、文言文翻译的标准：信、达、雅
①信，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲，不遗漏，不增译。
②达，就是疑问明白晓畅，符合现代汉语的表达要求。
③雅，就是译文语句规范、得体、生动、优美
2、文言文翻译的方法：
(1)保留法：保留古今意义完全相同的词，如古文中的人名，地名、年号、国名、官职名、朝代名、器物名、书名、度量衡单位等，以及古今词义相同的词，如“山、水、中、笑、有”等，都按原文保留不译。
①壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。
翻译：_________________________________
②以崇祯十七年夏，自京师徒步入华山为黄冠。（顾炎武《复庵记》黄冠：道士）
翻译：______________________________
③庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。（《岳阳楼记》）
翻译：____________________________
(2)替换法：有些词在古书里常用，但在现代汉语里不用或不常用，或词义已经转移。在这种情况下，就要用现代汉语里的词去替换原文里的词。
①苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”
翻译：____________________________
②先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈（降低自己的身份），三顾臣于草庐之中。
翻译：__________________________________
③故木受绳则直，金就砺则利。
翻译：__________________________________
(3)移位法：由于古今语法的演变，有的句型表达方式有所不同，译文时，应按现代汉语的语法习惯作出调整。包括：宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装。
①（曹公）固一世之雄也，而今安在哉？
翻译：_________________________________
②此非孟德之困于周郎者乎？
翻译：______________________________________
③蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
翻译：_________________________________
（二）翻译下面文段中划线语句。
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼，来！子何为者邪？’对曰：‘(1)我，东海之海臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’(2)鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。”’（《庄子·杂篇》）
(1)____________________________________________________________________________
(2)____________________________________________________________________________
（三）阅读下面的文言文，回答后面的问题。
阅读下面的文言文，完成1～5小题。
马周字宾王，博州茌平人。少孤，家窭狭。嗜学，善《诗》、《春秋》。资旷迈，乡人以无细谨，薄之。武德中，补州助教，不治事。刺史达奚恕数咎让，周乃去，客密州。赵仁本高其才，厚以装，使入关。留客汴，为浚义令崔贤所辱，遂感激而西，舍新丰，逆旅主人不之顾，周命酒一斗八升，悠然独酌，众异之。至长安，舍中郎将常何家。
贞观五年，诏百官言得失。何，武人，不涉学，周为条二十余事，皆当世所切，太宗怪问何，何曰：“此非臣所能，家客马周教臣言之。客，忠孝人也。”帝即召之，间未至，遣使者四辈敦趣。乃谒见，与语，帝大悦，诏直门下省。明年，拜监察御史，奉命称职。帝以何得人，赐帛三百匹。
周善敷奏，机辩明锐，动中事会，裁处周密，时誉归之。帝每曰：“我暂不见周即思之。”岑文本谓所亲曰：“马君论事，会文切理，无一言损益，听之，令人忘倦。苏、张、终、贾正应比耳。然鸢肩火色，腾上必速，恐不能久。”俄迁治书侍御史，并知谏议大夫，检校晋王府长史。十八年，迁中书令。时置太子司议郎，帝高其除。周叹曰：“恨吾资品妄高，不得历此官。”帝征辽，留辅太子定州。及还，摄吏部尚书，进银青光禄大夫。帝尝以飞白书赐周曰：“鸾凤冲霄，必假羽翼；股肱之寄，要在忠力。”
周病消渴连年帝幸翠微宫求胜地为构第每诏尚食具膳上医使者视护躬为调药太子问疾疾甚周取所上奏章悉焚之。曰：“管、晏暴君之过，取身后名，吾不为也。”二十二年卒，年四十八，赠幽州都督，陪葬昭陵。
《新唐书·马周传》
1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．刺史达奚恕数咎让 让：责备，责怪。
B．遂感激而西 感激：内心悲愤不已。
C．遣使者四辈敦趣 趣：通“促”，催促。
D．无一言损益 损益：偏义复词，偏在“损”，坏的，不好的。
2．下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是
A．①乡人以无细谨，薄之／②帝尝以飞白书赐周
B．①为浚义令崔贤所辱／②岑文本谓所亲
C．①逆旅主人不之顾／②我暂不见周即思之
D．①周乃去，客密州／②今其智乃反不能及，其可怪也欤
3．下列各句括号中补出的省略成分，不正确的一项是
A．舍（于）中郎将常何家
B．周为（之）条二十余事
C．遂感激而（于）西
D．留（之）辅太子（于）定州
4．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是
A．马周年轻时曾在州助教，虽不善处理人际关系，但得到赵仁本的赏识，于是被举荐到长安去任职。
B．马周写了一篇切中时务的奏章，深得太宗赞赏，太宗于是下诏马周入直门下省，并赏赐他三百匹丝帛。
C．马周善于陈述奏章，且能切中要害，处理问题周密，当时有很高的声誉。岑文本认为他论事切合情理，文采洋溢，使人听了忘却疲倦，并把他比作苏泰，张仪，终军，贾谊。
D．马周对皇恩感激涕零，临终时自比管仲，晏子，认为自己和他们一样不事暴君，不图身后的名声。
5．断句和翻译。
(1)用“／”给文言文阅读材料中加“ ”的部分断句。
周病消渴连年帝幸翠微宫求胜地为构笫每诏尚食具膳上医使者视护躬为调药太子间疾疾甚周取所上奏章悉焚之。
(2)翻译下面的句子。
①赵仁本高其格才，厚以装，使入关。
翻译：___________________________________
②恨吾资品妄高，不得历此官。
翻译：_____________________________________
参考答案
(一)单选题：
1．D（“屈平”句为陈述句，其余为判断句）
2．B（其余为否定性判断句）
3．A．（主谓倒装）
4．D（“大阉之乱”一句没有宾语前置）
5．A（都是宾语前置，且以“之”“是”为标志；B．“何”宾语前置句，“石”定语后置句。C．“安在”，即“在安”，疑问代词宾语前置，“王”句无前置宾语；D．“子”句无前置宾语，为判断句，“臣”句，疑问代词宾语前置）
6．B（都表被动）
7．C（“于”表动作涉及的对象，不表被动）
8．A（其余被动句）
9．D（①④⑦疑问句中疑问代词宾语前置；②⑥判断句；③⑤⑧被动句，“举”，被推举）
10．C（A“日三四里”省略谓语动词“行”：B．三处省略主语；D．省略“鸣”的宾语“之”，代指钟磬）
11．A（“家是溪”即“家于是溪”，“家”名词作动词，安家：“是溪”表处所，中间省略介词。）
12．D（省略谓语动词，其余省略主语）
13．B（介词，“为何”；其余表判断。）
14．D（省略介词宾语：以告，以之告。）
15．B
16．B（现，显露；ACD的“见”都表被动。）
17．B（A．应为：沛公，C．应是“以剑舞为乐”；D．应是“以”）
18．B（“见丁宁”即“叮咛我”，ACD为被动句）
19．C（A．“出与（之）战”，B．“以（之）为”，D．“立（之）以（之）为”）
20．A
（二）翻译下面文段中划线语句。
1-2，参考译文：庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。河监侯答应说：“行。我将得到封邑内的租税，得到后借给您三百金，好吗？”庄周听了后气愤得变了脸色，说：“我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。我问他说：‘鲋鱼，来吧！你是干什么的？’回答说：‘我是东海波浪里的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？’我说：‘行。我将到南方去游说吴、越的国王，引发西江的水来迎接你，好吗？’鲋鱼气愤得变了脸色，说：‘我失去了平常的环境，我没有生存的地万，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟说这样的话，还不如早早到卖干鱼的市场里去找我。”
（三）阅读下面的文言文，回答后面的问题。
1．D，增删
2．C（C．都是代词，代马周，可泽为“他”。A．认为；用B表被动；所字结构；D．就：表转折，竟然）
3．C （没有省略）
4．C（A．不是不善处理人际关系，而是“不治事”事情处理得不好。B．是赏给常何三百匹丝帛。D．马周说“吾不为也”，就是不和他们一样做。）
5．(1)周病消渴连年／帝幸翠微宫／求胜地为构第／每诏尚食具膳／上医使者视护／躬为调药／太子问疾／疾甚／周取所上奏章悉焚之。
(2)①赵仁本推崇他的才气，给他准备了很多行装，让他进关。
②只遗憾我资质品格不够，不能当上这个官职。
参考译文
马周字宾王，是博州茌平人。他年幼时死去父母成为孤儿，家里贫穷拮据。他十分喜爱学习，精通《诗经》、《春秋》。性格开朗豪迈，乡里的人都认为他不讲究小节，看不起他。武德年间，州里的助教一官无人，他补职任官，事情治理得不好。刺史达奚恕常常责怪他，马周于是离去，客居到密州。赵仁本推崇他的才气，给他准备了很多行装，让他进关。马周途中客住汴州时，被浚义县令崔贤侮辱，于是心中悲愤不已，又向西走，住在新丰，旅店的主人不照顾他，马周就要了一斗八升酒，悠闲地在那儿自斟自饮，众人对此都感到奇怪。他又到了长安，住在中郎将常何家中。
贞观五年，唐太宗下诏百官谈论朝政得失。常何是一个武将，没有什么学问，马周为他分列条目写了20多件事，都是切中时务的，太宗感到奇怪，便问常何，常何说：“这不是我所能想出来的，家中的门客马周教我这样说。这个门客，是个忠厚孝义之人。”唐太宗就召见马周，过一会儿还未到，太宗接连派使者去敦促四次了。等到马周前来拜见，太宗与他谈话谈得非常高兴，下诏让他入值门下省。第二年，又拜马周为监察御史，马周恭敬地接受了命令，而且胜任这一职务。唐太宗因为常何而行到马周这个人才，就赐给常何三百匹丝帛。
马周善于陈述奏章，机敏、辩证、清晰、深入，切中要害，处理问题周密，当时有很高的声誉。太宗常说：“我一时不见马周就想他。”岑文本对他亲近的人说：“马周论事，文采洋溢，切合情理，没有一字可以增删，听起来洋洋洒洒，能使人忘却疲倦。苏秦、张仪、终军、贾谊正是一样啊。然而他两肩上耸，面有火色，向上升官一定很快，只是恐怕不能活得长久。”没过多久，马周升任治书待御史，兼谏议大夫职务，代理晋王府长史。贞观十八年，他又升迁中书令。当时设置太子司议郎，唐太宗抬高了此官的官阶。马周感叹道；“只遗撼我资质、品格不够，不能当上这个官职。”唐太宗远征辽东，留马周在定州辅佐太子。等到太宗回来，马周又担任吏部尚书，晋升银青光禄大夫。唐太宗曾经用飞白书赐给马周，上面写着：“鸾凤直冲霄汉，一定要凭借羽翼；辅佐所要寄托依靠的，关键在于尽忠尽力。”
马周患消渴病多年，太宗亲自到翠微宫去，寻找好地方为他建造宅第，经常让御厨为他备饭，御医前去看护，唐太宗又亲自为他调药，太子也前去探视。病更重时，马周就把原来上的奏章全部烧掉，他说：“管仲、晏子显露君主的过失，博取身后的名声，我不这样做。”贞观二十二年，马周去世，年仅48岁。唐太宗追赠他为幽州都督，陪葬在昭陵。

展开更多......

收起↑