资源简介

8.2文化交流与文化交融
【学习目标】
（1）了解文化交流的意义和要求。
（2）理解文化交流构成了文化发展的重要动力。
（3）理解文化交融推动文化的发展。
（4）理解文化交融的意义。
【核心素养】
【政治认同】认同中国特色社会主义文化，建设社会主义文化强国。
【科学精神】科学把握文化交流、交融的意义和要求。
【公共参与】正确吸收和借鉴外来文化有益成果，推动中国特色社会主义文化建设。
【教学重难点】
1.教学重点：了解文化交流的意义和要求。
2.教学难点：理解文化交融的意义。
【思维导图】
【知识解读】
1.文化交流与文化发展
⑴文化交流的意义：文化交流,构成了文化发展的重要动力。各民族文化之间的差异和交流会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
有利于中华文化在世界的传播，从而促进世界人民了解中国和中国文化。
有利于我国吸收其他民族和国家先进的文化成果，从而促进中华文化的发展和创新。
有利于扩大中华文化在国际上的吸引力和影响力，提高我国的文化竞争力,增强我国的综合国力。
有利于尊重文化多样性，促进世界文化的繁荣。
【特别提醒】文化发展的重要动力是：文化交流
⑵文化交流的原则：求同存异、取长补短
⑶如何进行文化交流，推动文化发展？
①坚持求同存异、取长补短的原则,积极推进不同民族文化的交流,推动人类文化的发展。
②我们应该维护各国各民族文明多样性,加强相互交流、相互学习、相互借鉴,而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
具体措施
（1）我们应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
（2）态度、原则:尊重世界文化的多样性，既要认同本民族文化，又要尊重其他民族文化，坚持求同存异、取长补短的原则。
（3）途径：创新文化传播方式，通过商业贸易、人口迁徙，教育等多种方式进行文化交流。
（4）手段：借助现代文化传播手段，充分利用报刊、广播、电视、网络等大众传媒进行文化交流。
（5）面向世界，博采众长,积极推进不同民族文化的交流、借鉴与融合，坚持以我为主、为我所用。
（6）反对：“守旧主义”和“封闭主义”，“民族處无主义”和“历史虚无主义”。
【特别提醒】文化多样性、文化交流、文化发展的关系
①文化多样性是文化交流的前提。文化交流是文化发展的重要动力。
②尊重文化多样性有利于促进文化交流，推动世界文化的繁荣和发展。
③开展文化交流有利于维护世界文化的多样性，文化因交流而多彩。
【特别提醒】
①文化交流不等于文化输出和文化渗透。文化交流属于褒义词，文化输出和文化渗透是贬义词。
②文化交流不等于文化认同和趋同，认同的的对象只能是本民族的文化，文化趋同说法错误。
③文化多样性是文化交流的前提。
【典例解析】1．《习近平外交演讲集》第一卷、第二卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2013年3月至2021年11月期间在国际场合的演讲、讲话等重要文稿136篇。2022年7月，该书英文版出版发行。《习近平外交演讲集》英文版发行（ ）
①彰显了当代中国高度的文化自信
②能够促进国外读者对习近平外交思想的认同
③有利于推动不同文明的交流对话
④消除了各民族因文化差异而形成的交流障碍
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
【答案】B
【详解】①③：《习近平外交演讲集》收入习近平同志2013年3月至2021年11月期间在国际场合的演讲、讲话等重要文稿，汇集了习近平外交理念。其英文版的发行有利于国外读者阅读，推动不同文明的交流对话，也彰显了当代中国高度的文化自信，①③正确。
②：要认同本民族文化，《习近平外交演讲集》英文版发行不会促进国外读者对习近平外交思想的认同，②说法错误。
④：消除了各民族因文化差异而形成的交流障碍，夸大了《习近平外交演讲集》英文版发行的意义，④说法错误。
2．黄河是中华民族的摇篮，黄河文化是中华文明的根脉之一。从人类进入文明时代的标志来看，从考占发现来看，从民族融合和治理能力来看，沿黄地区都是中华民族最重要的发祥地。弘扬黄河文化，有利于（ ）
①整合黄河文化资源，坚定中华文化自信
②巩固黄河文化的主导地位，提高国家文化软实力
③展示中华文化独特魅力，推动黄河流域高质量发展
④推动不同民族文化的交流与借鉴，推动人类文化的发展
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
【答案】B
【详解】①③：黄河文化是中华文明的根脉之一，弘扬黄河文化，有利于整合黄河文化资源，坚定中华文化自信，有利于展示中华文化独特魅力，推动黄河流域高质量发展，①③符合题意。
②：社会主义文化在人民大众的文化生活中始终占据着主导地位。该选项中“巩固黄河文化的主导地位”说法错误，②排除。
④：材料强调的是弘扬黄河文化，不涉及不同文化的交流与借鉴，④排除。
3．"察势者明，趋势者智。"习近平总书记在第三次"一带一路"建设座谈会上强调，以高标准、可持续、惠民生为目标，继续推动共建"一带一路"高质量发展。前进道路上，大力弘扬丝路精神，努力实现更高合作水平、更高投入效益、更高供给质量、更高发展韧性，推动共建"一带一路"高质量发展不断取得新成效。这启示我们要（ ）
①坚持讲好中国故事，推动中华文化融入世界主流文化
②不断吸收借鉴域外优秀文明成果，推动中华文化发展
③要立足于中华优秀传统文化，抵制外来文化的影响
④坚持文化多样性原则，在交流中展示中华文化独特魅力
A．①② B．①③ C．②③ D．②④
【答案】D
【详解】②④：中华文明以海纳百川、开放包容的广阔胸襟，不断吸收借鉴域外优秀文明成果，造就了独具特色的丝路精神，这启示我们要尊重文化的多样性，促进文化的交流传播，展示中华文化独特魅力，吸收借鉴域外优秀文明成果和有益成分，推动中华文化发展，②④符合题意；
①：我们要坚持讲好中国故事，更好地推动中华文化走向世界，而不是推动中华文化融入世界主流文化；①说法错误。
③：要吸收外来优秀文化，不是一概抵制外来文化的影响，③说法错误。
2.文化交融与文化发展
⑴文化交融是如何促进文化发展的？
①文化交融推动文化的发展。文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。一个民族的文化成就，既是本民族人民劳动智慧的结晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不仅属于这个民族，而且属于整个世界。
②人类通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出了贡献。
③推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。
文化交融与文化发展的意义
对文化发展 通过文化交流，各民族文化之间可以相互学习、借鉴、博采众长，促进本民族文化的创新与发展，促进世界文化的繁荣
对经济发展 文化与经济相互影响、相互交融。通过文化交流，可以促进国际贸易的发展，实现经济上的互利共赢
对国际政治 文化与政治相互影响。通过文化交流，可以促进国家间的相互理解，减少隔阂，增进共识，促进世界和平
⑵文化不仅属于本民族，而且属于整个世界。
正确认识和把握文化的民族性与世界性的关系
文化是世界的 文化是民族的
含义 不同民族文化之间存在共性和普遍规律 各民族文化之间存在着差异，有自己的文化个性和特征
原因 世界各民族的社会实践有其共性，有普遍的规律 各民族间经济的和政治的、历史的和地理的等多种因素的不同
联系 ①文化的民族性与世界性的关系是个别与一般、特殊与普遍的关系，它们反映了世界各种文化的差异性和统一性的辩证关系 ②任何一种文化，都是世界性与民族性的统一。文化的世界性存在于文化的民族性之中，并通过文化的民族性表现出来。如果失去了文化的民族性，文化的世界性也就不存在了 ③民族性与世界性具有相对性，它们在一定条件下能够相互转化
错误倾向 要反对割裂文化的个性与共性的错误倾向。只看到不同民族文化之间的差异，而看不到共性和普遍规律，就否定了不同民族文化之间交流、借鉴与融合的基础；只看到各民族文化之间的共性，而看不到存在的差异，就否定了各民族文化的独特价值，也否定了不同民族文化之间交流、借鉴与融合的必要性
【注意】比较文化交流与文化交融
关系 文化交流 文化交融
区别 界定 表现不同 文化交流是彼此间文化的相互沟通,互通文化的有无,促进文化丰富与发展。也就是通过一定的方式(语言、报刊、网络等)使得文化得以传播。 文化交融强调的是不同文化的你中有我,我中有你,彼此渗透,难分你我。文化交融更多的是指推出融汇多种文化特质的新文化的过程。
侧重不同 文化交流侧重的是把一种文化发扬光大,传播开来,让更多的受众知道、理解的过程。 文化交融侧重的是不同民族文化间相互借鉴、取长补短的过程。是在文化交流、借鉴的基础上，推出融汇多种文化特质的新文化的过程。
发展的 状态不同 文化交流发生的是量变。 文化交融发生的是质变。
意义不同 文化交流促进了文化自身的发展,也促进了经济、政治、社会的发展。 文化交流间接促进文化发展 文化交融的意义在于不同地域、不同民族的文化相互交融,从而共同推动世界文化创新。 文化交融本身就是文化发展与创新。
联系 二者又是相互联系、密不可分的。文化交流是文化交融的前提、基础,文化交融是文化交流的升华、发展。所有的文化交融都是建立在文化交流基础上的。
【知识拓展】如何推动文化交融？
（1）积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立；
（2）坚持以我为主，为我所用；
（3）对待文化多样性的态度：既要认同本民族文化,又要尊重其他民族文化,相互借鉴,求同存异,共同促进人类文明繁荣进步。
【典例解析】4．如果“以洋为尊”“以洋为美”“唯洋是从”，把作品在国外获奖作为最高追求，跟在别人后面亦步亦趋、东施效颦，热衷于“去思想化”“去价值化”“去历史化”“去中国化”“去主流化”那一套，绝对是没有前途的。这告诫国人要（ ）
①反对文化复古主义的错误思想
②主动担当发展中国文化的历史责任
③坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信
④抵御西方文化对中华文化的冲击和影响
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
【答案】C
【详解】①：材料强调要反对民族虚无主义和历史虚无主义错误思想，不是反对文化复古主义的错误思想，①不符合题意。
②③：如果“以洋为尊”“以洋为美”“唯洋是从”，把作品在国外获奖作为最高追求，跟在别人后面亦步亦趋、东施效颦，热衷于“去思想化”“去价值化”“去历史化”“去中国化”“去主流化”那一套，绝对是没有前途的，这告诫国人要主动担当发展中国文化的历史责任，坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，②③符合题意。
④：我们应当坚持“洋为中用”，坚持以我为主，为我所用，坚守中华文化立场，吸收外来有益文化，推动当代中国文化发展，而不是完全抵制西方文化的影响，④错误。
5．《经典咏流传》第四季围绕“献礼建党百年，唱响英雄之歌”这一主题，回望百年峥嵘岁月，传唱千年经典篇章，为时代画像，向英雄致敬，再度唤起观众的“英雄主义情结”，受到观众一致好评。从中可以获得的启示是（ ）
①赋予优秀传统文化新的时代内涵，展现其时代价值
②文化交融是文化发展的重要方式
③科学技术的创新促进文化的交流，提升文化影响力
④满足人民群众需要的优秀传统文化具有强大的生命力
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
【答案】B
【详解】①④：该节目围绕“献礼建党百年，唱响英雄之歌”这一主题，回望百年峥嵘岁月，传唱千年经典篇章，为时代画像，向英雄致敬，再度唤起观众的“英雄主义情结”，受到观众一致好评，这说明了该节目赋予优秀传统文化新的时代内涵，展现时代价值，也说明满足人民群众需要的优秀传统文化具有强大的生命力，①④符合题意。
②：材料围绕优秀传统文化的创造性转化和创新性发展展开，与不同民族的文化交融无关，②不符合题意。
③：材料主要说明《经典咏流传》受到观众一致好评，没有涉及科学技术的创新促进文化的交流，提升文化影响力，③不符合题意。
6．日前，以丝绸之路为主题的原创音乐剧《丝路之声》在陕西大剧院上演。音乐剧以多元文化融合为特色，展现了丝绸之路上各民族交往交流交融的故事，充分运用了音乐、舞蹈、木偶、杂技、武术等多种艺术形式及多媒体全息影像等舞美手段，为观众呈现一场视听盛宴。这说明（ ）
①不同民族文化的融合增强了文化生命力
②推动民族文化的发展必须依赖外来文化
③文化发展要融通不同资源实现综合创新
④与现代科技融合是文化创新和发展的关键
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
【答案】A
【详解】①：音乐剧以多元文化融合为特色，展现了丝绸之路上各民族交往交流交融的故事，说明不同民族文化的融合增强了文化的生命力；故①符合题意。
③：充分运用了音乐、舞蹈、木偶、杂技、武术等多种艺术形式及多媒体全息影像等舞美手段，说明文化发展要融通不同资源实现综合创新；故③符合题意。
②：推动民族文化的发展要面向世界，博采众长，但并非必须依赖外来文化，故②说法错误。
④：文化创新和发展的关键是回答时代问题，完成时代任务，故④说法错误。
【阅读与思考解析】
二、文化交流与文化交融
课本P104阅读与思考
儒家学说曾对德国哲学家莱布尼茨的哲学思想，特别是对他著名的“单子论”产生过影响。近代欧洲的一些文化名人，如伏尔泰、歌德、雨果，都从中国古代思想文化中汲取过营养。儒学本是中国的学问，但也早已走向世界，成为人类文明的一部分。
孔子在两千多年前提出的“己所不欲，勿施于人”被誉为处理国家间关系的“黄金法则”。
●结合上述材料，谈谈文化交流对文化发展的影响。
参考答案：
①文化交流构成了文化发展的重要动力。
②各民族文化之间的差异和交流不仅不会成为文化发展和创新的障碍，反而会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
③坚持求同存异、取长补短的原则，积极推进不同民族文化的交流，才推动了人类文化的发展。
④人类文化发展的历史就是一幅不同文化交流、交融的宏伟画卷。
课本P104-105阅读与思考
古丝绸之路不仅是一条通商易货之道，更是一条知识交流之路。沿着古丝绸之路，中国将丝绸、瓷器、漆器、铁器传到西方，也为中国带来了胡椒、亚麻、香料、葡萄、石榴。沿着古丝绸之路，阿拉伯的天文、历法、医药传入中国，中国的四大发明、养蚕技术也由此传向世界。更为重要的是，商品和知识交流带来了观念创新。
汉代，张骞出使西域，打通东方通往西方的道路。唐宋元时期，陆上和海上丝绸之路同步发展，中国、意大利、摩洛哥的旅行家杜环、马可·波罗、伊本·白图泰都在陆上和海上丝绸之路留下了历史印记。明代，著名航海家郑和七次远洋航海，留下千古佳话。这些开拓事业之所以名垂青史，是因为使用的不是战马和长矛，而是驼队和善意；依靠的不是坚船利炮，而是宝船和友谊。一代一代“丝路人”架起了东西方合作的纽带、和平的桥梁。
●为什么古丝绸之路不仅是一条通商易货之道，更是一条知识交流之路？给我们什么启发？
参考答案：
①从经济与政治的关系看：经济是基础，文化是经济的反映。一定的文化由一定的经济所决定，又反作用于一定的经济，给予经济以重大影响。所以，经济与文化相互交融，不可分割。
②文化要通过载体呈现出来。沿着古丝绸之路，中国将丝绸、瓷器、漆器、铁器传到西方，也为中国带来了胡椒、亚麻、香料、葡萄、石榴等。这些物品是文化载体，它们以物品的形式交易，同时自身也包含着一定的文化内容。
③古丝绸之路不仅是一条通商易货之道，更是一条知识交流之路。汉代以来开拓丝绸之路的事业走的是一条和平合作之路，为文化交流提供了有利条件。
课本P105阅读与思考
沈绣是苏州刺绣流派中的一支，它的独特之处是常以西洋油画的人物肖像、风景等为绣稿，吸收其用光、用色和明暗关系等技法用于刺绣技法中，使得绣品立体感强、生动逼真，典型地体现了东西方艺术的结合。
◆结合典型事例，阐明文化交融如何促进世界文化的丰富与发展。
参考答案：
①沈绣比较典型地体现东西方艺术的结合，坚持“中学为体、西学为用”，吸收西洋用光、用色和明暗关系等技法用于刺绣技法，创造出独特的艺术效果。说明文化交融推动文化的发展。
②沈绣是中国人民劳动智慧的结晶，也融入了其他民族文化的有益成果，不仅属于中国，而且属于整个世界。通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出贡献。
【易混易错】
1.文化交流构成了文化发展的根本动力。
【解析】文化交流构成了文化发展的重要动力，根本动力是生产力与生产关系的矛盾运动。
2.各民族文化的差异和交流会成为文化发展和创新的障碍。
【解析】各民族文化的差异和交流不仅不会成为文化发展和创新的障碍，反而会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
3.各民族的文化应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
【解析】应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴。
4.一个民族的文化成就完全是本民族人民劳动智慧的结晶。
【解析】一个民族的文化成就既是本民族人民劳动智慧的结晶，也融入了其他民族文化的有益成果。
5.一个民族的文化成就不仅属于这个民族，而且属于整个世界。
提示：正确。
6.在全球化的今天，民族文化的多样性必然会弱化。
【解析】在全球化的今天，不同国家和民族之间的文化交流日益频繁。我们应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，这样世界文明之园才能万紫千红、生机盎然。
7.首次搬上“云”端的第127届广交会既是经济活动，又是文化传播的重要途径。
【答案】正确。
【解析】文化传播的途径主要有：商业活动、人类迁徙、教育活动、小到….大到…等。广交会是商业贸易活动，既是经济活动，也是文化传播的重要途径。
8.大众传媒以其能够最大程度地超越时空局限的特点成为了文化传播的主要途径。
【解析】大众传媒以其能够最大程度地超越时空局限的特点成为了文化传播的主要手段，而不是主要途径。
9.今天，我们倡导文化交流互鉴，既要吸收各国文明成果，又要推动中华文化走向世界。
【解析】今天，我们倡导文化交流互鉴，既要吸收各国优秀文明成果，又要推动中华文化走向世界。
10.新冠肺炎疫情暴发以来，政府发起多场“云外交”活动，凸显了大众传媒传递、沟通、共享的强大功能。
【答案】正确。
【解析】利用网络进行“云外交”活动，表明大众传媒具有传递、沟通、共享的强大功能。
11.文化交流的过程，就是文化创新的过程。
【解析】文化交流的过程，就是文化传播的过程。文化在交流中传播，在继承的基础上发展，都包含着文化创新的意义。
12.我们进行文化交流的目的是推动中华文化走向世界。
【解析】进行文化交流,我们倡导交流互鉴,既要吸收各国优秀文明成果,又要推动中华文化走向世界。文化交流的最终目的是发展本民族文化,促进世界文化多样性。
13.文化相互交流传播，其结果必然是文化趋同或全球文化融合统一。
【解析】文化交流不会减少文化之间的差异，不会使全球文化趋同或全球文化融合统一，相反，加强文化交流要以促进本民族文化的创新与发展，促进世界文化的繁荣，从而有利于体现和促进世界文化的多样性。
14.新传媒的出现，旧的传媒就会消失。
【解析】新传媒的出现，并不意味着旧的传媒就会消失。各种不同的传播都在以各自的方式影响着文化的传播，发挥着各自独特的作用。
15.就文化自身的传承而言，教育是文化传播的主要手段。
【解析】就文化自身的传承而言，科学技术和思想运动都会对文化发展产生重要影响。而教育是文化传播的重要途径，大众传媒才是文化传播的主要手段。
16.文化多样性是文化创新的前提，是人类社会存在和发展的基础。
【解析】社会实践是文化创新的前提，尊重和保存不同的民族文化，是人类社会生存和发展的基础。
17.文化全球化趋势的出现，必然弱化民族文化的多样性。
【解析】文化全球化趋势的出现，有利于文化的交流、借鉴与融合，会促进民族文化的多样性，而不是弱化民族文化的多样性。
18.文明之间要对话，不要排斥；要交流，不要取代。
【答案】正确。
【解析】不同文明之间需要对话，需要相互之间的交流，要保持文化的多样性，而不是排斥和取代。
19.不同区域的文化在长期相互交流、借鉴、吸收过程中，会渐趋同一、融合统一、特色消失。
【解析】不同区域的文化在长期相互交流、借鉴、吸收过程中会渐趋融合，又保持着各自的特色，而不会渐趋同一、融合统一、特色消失。
20.文明交流互鉴，要对等、平等，反对强制、强迫，要多元、多向，反对单一、单向。
【答案】正确。
【解析】本题考查正确对待文化多样性的原则。对待文化的多样性必须遵循各民族文化一律平等原则。在文化交流中，要尊重差异，理解个性，和睦相处，共同促进世界文化的繁荣。因此文明交流互鉴，要对等、平等，反对强制、强迫，要多元、多向，反对单一、单向。

展开更多......

收起↑