资源简介

塞下曲
体裁：诗
题文：
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
作者：
名字：卢纶
年代：唐代
描述：卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
翻译：
原文
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
译文：
死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁，原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
原文
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
译文：
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了将士的弓刀。
赏析：
赏析一：创作背景
卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了这组边塞诗。
赏析二：艺术特色
“月黑雁飞高”。“月黑”，则茫无所见；“雁飞高”，则无迹可寻。这样的景，并非眼中之景，而是意中之景。宿雁惊飞，正透露出敌人正在行动。交待了时间，烘托了战斗前的紧张气氛，直接逼出下句“单于夜遁逃”来。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军必胜的信念，足令读者为之振奋，于上句造成的神秘气氛中，发一惊采。“欲将轻骑逐”，是追兵将发而未发，不用大军而仅派“轻骑”显示了一种高度的自信。仿佛敌人已是瓮中之鳖，“大雪满弓刀将全诗意境推向高潮。
考点：
一、必背名句
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
解释：
关键词：鹫翎金仆姑
鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
关键词：燕尾绣蝥弧
燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。
关键词：独立
犹言屹立。
关键词：惊风
突然被风吹动。
关键词：引弓
拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
关键词：平明
天刚亮的时候。
关键词：白羽
箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
关键词：没
陷入，这里是钻进的意思。
关键词：石棱
石头的棱角。也指多棱的山石。
关键词：月黑
没有月光。
关键词：单于
匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
关键词：欲将轻骑逐
将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。
关键词：弓刀
像弓一样弯曲的军刀。
关键词：野幕
野外帐篷。
关键词：琼筵
美宴。
关键词：羌戎
此泛指少数民族。
关键词：雷鼓
大鼓，以声大如雷，故称。
关键词：出世
一作“百中”。
关键词：奔狐
一作“奔猨”。
关键词：唯应独不名
一作“谁知独有名”。

展开更多......

收起↑