资源简介

传统文化写作专题练习
传统文化
传统艺术：剪纸、皮影、书法、中国结
【2022温州平阳一模】随着中国的发展，我们自信地向世界展示我们的文化瑰宝：传统京剧，绝美诗词，宏伟长城，中国功夫……请你以“The Treasure of Chinese Culture”为题，写一篇110词左右的英语短文向外国友人介绍一种或两种中国文化元素，让世界了解中国。
The Treasure of Chinese Culture
【范文】
The Treasure of Chinese Culture
China is a country with a long history of 5,000 years. Chinese Culture is full of treasures, such as sugar painting, paper cutting and so on.
Paper cutting is a beautiful art form. Only simple tools like a piece of paper and a pair of scissors are required. People believe that good luck can be brought by the vivid paper cutting works. I hope that one day I can learn to make it.
Shadow puppets are made of hard leather, which is cut out in different shapes of a person, an animal or an object. Now this kind of play is not as popular as before, but I want to keep it alive.
All these treasures are important in Chinese culture. We are now working together to protect and develop them.
【2022宁波慈溪二模】近年来，京剧、国画(Chinese painting)、书法(calligraphy)、剪纸等传统艺术受到了越来越多人的喜爱，继承和发扬中华传统文化与艺术已经成为一股风潮，请以“My favorite traditional Chinese art”为题写一篇短文，向外国朋友介绍你最喜欢的一种中华传统艺术。
内容包括：
1.What is it about
2.How did you get to like it
3.What do you expect about it
注意：
1.词数100左右；
2.可增加细节，以使行文连贯；
3. 文中不得出现真实姓名、校名。
My favorite traditional Chinese art
【范文】
My favorite traditional Chinese art
Today I’m glad to introduce my favorite traditional Chinese art, Chinese calligraphy to you.
Chinese calligraphy, the art of beautiful handwriting, has developed over many centuries and has been widely practiced in China. Not only does it show the beauty of Chinese characters, but also serves the purpose of expressing the writer’s inner world. I have been practicing Chinese calligraphy since I was a child and I have benefited a lot from it.
I sincerely hope that this kind of art can spread widely to other countries and people all over the world can fall in love with it.
假定你是李华，自制了一些中国结。给开网店的美国朋友Tom写封信，请它代卖，要包括：
1. 外观（尺寸、颜色、材料）2. 象征意义 3. 价格
注意:1.100词左右。2.可以适当增加细节，以使行文连贯。3.开头为你写好。
Dear Tom,
Yours,
Li Hua
【范文】
Dear Tom,
How are you doing I wonder if you could sell some Chinese knots for me.
I made them myself with red silk threads, cloth and other materials. They look really beautiful in the shape of a diamond, about 5 inches long and 4 inches wide. In China, these knots stand for friendship, love and good luck. People can either give them as gifts to friends or hang them in their houses.
They are only 12.99 US each. If anyone wants to know more about the knots, let them write to me. Also, do let me know if you need further information. Thank you!
Yours,
Li Hua
语言
【2022温州永嘉一模】中国话是日常交流的工具，也是外国朋友了解和学习中国文化的桥梁。某国际学校的Chinese Club为吸引本校国际生加入社团，举行了宣讲活动。假如你是宣讲员Li Yan，请结合下图写一篇110词的英语演讲稿，宣传学中国话的意义，并发动同学加入Chinese Club。(参考：cross talk相声)
注意：文中不可出现人名或校名。首句已给出，不计入总词数。
Hello, everyone. I’m Li Yan from Chinese Club.
【范文】
Hello, everyone. I’m Li Yan from Chinese Club. With the development of China, more and more people learn to speak Chinese. It is not only a language to communicate with each other, but also a bridge for foreigners like you to learn about Chinese culture.
There is no doubt that Chinese club is a good choice for you. Firstly, it’s easy for you to go round China if you can speak Chinese. Besides, You can know about our history and culture through great works like Tang Poetry, Song lyrics and Beijing Opera. To learn more traditions, you can even try cross talk, a kind of humorous traditional Chinese art. I’m sure you will enjoy a lot here. Don’t e and join us!
【2022浙江温州一模】方言（dialect）有悠久的历史和独特的文化魅力。假如你是王磊，你的外国朋友Tony对你家乡的方言很感兴趣，来信询问相关信息。请你结合自己的生活经历，写一封回信。
Dear Wang Lei, Long time no see. I’m now learning about Putonghua, but I hear that in China the people of each city, each town and each village have their special dialect. What’s your dialect Do you speak it in daily life Do you think it necessary for young people to learn the dialect Please tell me more. Looking forward to your reply. Yours, Tony
注意：1.文中不得出现真实人名和校名等相关信息；2.词数：110词左右。
Dear Tony,
I am glad to receive your email asking something about my hometown dialect.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Wang Lei
【范文】
Dear Tony,
I am glad to receive your email asking something about my hometown dialect.
Of course, I also have special dialect in my hometown. I live in Shenzhen, so my dialect is Cantonese. We seldom speak it at work, because my colleagues prefer to speak Putonghua. However, we usually use it to talk to my families and friends. I think it’s necessary to learn the dialect. Because it shows local culture and tradition. Many young people like to study Cantonese, especially Cantonese songs. I suggest that you can study it through two ways. First, you can watch Cantonese TVs or listen to Cantonese songs. Second, you can try to communicate with local people in Guangdong.
I think my suggestions can help you.
Yours,
Wang Lei
其他
【2021温州瑞安九上期末】在中国传统文化中，红色寓意丰富，它意味着好运和喜庆，也象征着奋斗与胜利。红包，红灯笼、红歌、红色之旅在中国都很受欢迎，请以“Chinese Red”为题，写一篇约110词的英语短文，让外国朋友了解中国红。
注意：文本不可出现人名，标题己给出，不计入总词数。
Chinese Red
【范文】
Chinese Red
In China, red is a traditional colour that can be found almost everywhere. It means a lot to every Chinese.
It is a symbol of good luck and happiness. We can see red on some big days, such as the Spring Festival or wedding days. To express our great joy and wishes, we often put up red lanterns, give hongbao or prepare other red items.
Chinese red also stands for hard work and success. It is chosen as the colour of Chinese national flag, reminding us of how Chinese people fought for our country before. Today more of us take red tours and sing red songs, which fill us with pride and strength to work harder.
In conclusion, Chinese red plays a significant role in our traditional culture.
【2022浙江丽水一模】假如你是李华，你的外国朋友 Eric观看了2022年北京冬奥会开幕式，对开幕式倒计时中出现的24节气(24 Solar Terms) 非常感兴趣。请你结合下面的内容要点，给 Eric写一封信并详细介绍夏至(Summer Solstice) 这个节气。
内容要点 参考词汇
Name Summer Solstice (the 10th solar term)
Time From June 21 and to July 6th this year
Activities In ancient China: a one-day holiday; women made colorful fans Today: eat noodles; hold the Dragon Boat race in Shaoxing; ...
Meanings an important part of Chinese culture; ...
注意：
1. 文中必须包含所给的内容要点，可适当发挥；参考词汇仅供选择；
2.文中不得出现真实姓名、学校等信息；
3.词数：80-100；开头结尾已给出，不计入总词数。
Dear Eric,
How’s everything going
【范文】
Dear Eric,
How’s everything going Here is something about Summer Solstice.
As the tenth solar term, Summer Solstice begins on June 21 and ends on July 6 this year. In fact, it’s the longest day of the year. In ancient China people had a one-day off and women made colorful fans to cool themselves down. Today, people celebrate it by eating noodles. And people in Shaoxing hold the Dragon Boat Race! In my hometown, we have rice mixed with beans and meat.
As one of the 24 terms, Summer Solstice is an important part of Chinese culture. It guides people’s farming and teaches people to live healthily.
Sounds interesting, doesn’t it
Yours,
Li Hua
传统节日
春节
【2021杭州余杭九上期末】假如你是张民，以下是你的外国好友发给你的一封电子邮件，请你根据邮件内容给他回复。
Hi, Zhang Min, How is everything going with you It’s the end of the year now. The Spring Festival is coming. I’m interested in everything about this Chinese festival. What’s your favourite activity during the festival and why do you like it The Spring Festival’s paper cuttings are so beautiful. What are they made of Why are they so special Looking forward to your reply. All the best! Frank
注意：
1.请回复邮件中所提及的所有问题，可适当发挥。
2.邮件中不得出现真实姓名和学校名称。
3.词数80左右。
【范文】
Dear Frank,
Glad to receive your email. Everything is OK. The Spring Festival is the most important festival for Chinese people. My favorite activity during the festival is visiting my grandparents. Because I miss them so much and my grandma will make delicious food for me.
Paper cutting is a beautiful and special form of Chinese traditional art. The paper, usually red, can be cut into many different shapes. The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history. They are put on windows, doors, and walls during the Spring Festival. They are symbols of wishes for good luck and a happy new year.
Best wishes!
Zhang Min
端午节
假定你是李华，你的留学生同学Smith对中国传统文化很感兴趣，想要了解端午节。请你写信向他介绍中国的传统节日——端午节。包括以下要点：
（1）端午节的时间及起源（农历五月初五）；
（2）端午节的习俗；
（3）邀请他端午节那天和你一起过节。
注意：
（1）词数100左右；
（2）可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Smith,
Yours,
Li Hua
【范文】
Dear Smith,
Knowing that you are interested in a traditional Chinese festival, which is called Dragon Boat Festival by Chinese, I am writing to introduce it to you.
The dragon boat festival falls on the 5th day of the 5th lunar month in honor of the great poet, Qu Yuan. As is known to us, in order to warn the king, Qu yuan sacrifice his life to jump into the Miluo river. People were touched by his behavior and set the day he died as a festival to show honor to him. On that day, we often eat rice-dumplings and drink a special wine. Besides, what should be stressed is the dragon-boat racing, which is very interesting and exciting.people gather on the both sides of the river to watch the participators spare no effort to make for the finishing line.
The dragon boat festivalis approaching. Would you like to join us to spend it Looking forward to your coming.
Yours,
Li Hua
【2022温州瓯海一模】龙舟赛是端午节重要的活动之一，且2022年亚运会的龙舟比赛项目将在瓯海举行。为了让外国友人更好地了解中国文化，请你根据以下要点以Dragon Boat Racing为题，写一篇约110词的短文，介绍这一传统活动。
Dragon boat racing
History for around 2000 years, Qu Yuan
Popularity an event in Asian Games
Rules a dragon boat team, 20 paddlers(浆手), 1 drummer, and 1 steerer(舵手)
Spirit …
1.文章须包括所有提示内容，可适当发挥。
2.词数约110词（标题已给出，不计入总数。）
Dragon Boat Racing
【范文】
Dragon Boat Racing
Dragon boat racing is one of the most important activities during the Dragon Boat Festival. It is so popular that it is included as an event in the Asian Games, and at the 2022 Asian Games, the event will be held in Ouhai District, Wenzhou.
Dragon boat racing, with a history of around 2,000 years, is held in honor of the great Chinese poet Qu Yuan, who committed suicide by drowning himself with a stone in a river. Generally speaking, a dragon boat team usually consists of a drummer, a steerer and 20 paddlers. It is believed that the race is not only a kind of sports and recreation activities, but also embodies the spirit of patriotism and collectivism spirit. If you are interested in the race, welcome to China and take a part in it.
【2022温州鹿城二模】端午节是我国重要的传统节日之一。21st Century 英文报社现征集端午节这一天（6月3日）的活动方案。假如你是林涛，请给报社编辑Mr. Smith写一封信，介绍这一天的活动方案。活动方案必须包括以下内容。
Time Activities Reasons
… Dragon boat race remember Qu Yuan, …
… Make Zongzi traditional food, …
… …
要求：
(1)方案中不得出现真实姓名和校名等相关信息。
(2)词数约110词。开头和结尾己给出。不计入总词数。
Dear Mr. Smith,
I am writing to share my plan of the Dragon Boat Festival.
【范文】
Dear Mr. Smith,
I am writing to share my plan of the Dragon Boat Festival.
Dragon Boat Festival is the traditional day in China, it is on the 5th day of the 5th lunar month. This year it’s on 3rd June. On that day 21 Century will hold some activities to memorialize Qu Yuan.In the morning, there will be a dragon boat race on Wenruitang River. We hold the race to remember QuYuan. Lots of teams will take part in the race. There will be audiences standing on the river side, watching and yelling for the teams. It is the most exciting matches because all the teams have team work spirit. It’s not easy to win the match.
What’s more, making zongzi is also the tradition. In the afternoon, people can make zongzi on Shiji Square. People who are good at making zongzi or interested in it will join it. The zongzi they made will be given away to the old people in the old people’s house.
I think it will be a meaningful day. I hope you will like my plan.
Yours,
Lin Tao
中秋节
【2021温州瑞安九上期中】最近，瑞安文化馆正在举行"弘扬中国传统文化，让世界看见中国"的宣传活动。中国是一个具有悠久历史的文明古国，每年的农历八月十五是中国重要的传统节日—中秋节。家人团聚，赏月吃饼，传递亲情，温暖而有意义。请以The Mid﹣autumn Festival为题，写一篇约110词的短文，向外国朋友介绍中国的传统佳节，让他们更好地了解中国丰富多样的文化习俗。
注意：文中不可出现真实人名或校名。参考词汇：family reunion家人团聚
The Mid﹣autumn Festival
【范文】
The Mid﹣Autumn Festival
Lunar August 15th of a year is Mid﹣Autumn Festival .（中秋节的时间）It is one of the most important festivals in China. （中国的传统节日）On that day，family members usually get together and have a big dinner．It is a chance for family reunion. After that，they always enjoy the bright full moon and share mooncakes with their families．【高分句型一】（如何庆祝中秋节）Mooncakes are in the shape of a full moon．They carry people's wishes to the families which they love and miss． 【高分句型二】In short，the Mid﹣Autumn Festival is a special day of pleasure and happiness．（中秋节的含义）
This is the Mid﹣Autumn Festival in China.I hope you'll like it.
传统文化的意义
假定你是李华。最近China Daily就“如何看待中国传统文化”面向社会征稿。请你用英语给编辑写一封信，谈谈你自己的想法。要点如下：
（1）表明自己的立场（传统文化应该得到保护和传承）；
（2）给出你的理由；
（3）呼吁社会共同参与。
注意：
（1）词数100左右；
（2）可适当增加细节，以使行文连贯；
（3）开头和结尾已给出，不计入总词数。
参考词汇：传承inherit
Dear editor,
Yours,
Li Hua
【范文】
Dear editor,
I'm writing to you to talk about my opinions about traditional Chinese culture. I think it's necessary for us to protect and inherit it. Here are some reasons.
Firstly, as one of the ancient civilizations in the world, the traditional Chinese culture is the foundation of the development of our country, and it can provide spiritual motivation for Chinese economy. Secondly, it includes many inspiring and shocking events, through which we can learn some useful things to make our country develop more quickly. Last but not least, it is an important part of Chinese history, and inheriting it may make us stronger and benefit our growth.
I hope Chinese government and citizens join in the campaign of protecting and inheriting traditional Chinese culture. We should make contributions and efforts to carry it forward.
Yours,
Li Hua

展开更多......

收起↑