资源简介

（一）
假定你是李华，是校学生会主席，得知英国交换生Peter对中国传统节日非常有兴趣，想邀请他参加学生会举办的元宵节（the Lantern Festival）庆祝活动。请给他写封邮件，内容包括：
1. 活动时间和地点；
2. 活动内容（赏灯、猜灯谜、吃元宵等）。
注意：
1. 词数80左右；
2. 可适当增加细节，以使行文连贯。
【解析】
本篇为应用文写作。分为三段，第一段写明写作目的，第二段介绍元宵节活动，最后一段表明邀请和期待。注意句式多样性和语法的正确性，内容要点要全面。
【参考范文】下划线为重点句式，红色字体为重点单词和短语。
Dear Peter,
Knowing that you take a great fancy to Chinese traditional festivals, I would love to invite you to join us in the coming Lantern Festival celebration.
The celebration, organized by the Student Union, is to be held at 7:00 p.m. next Wednesday in the school garden. As is well known, the Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, which is regarded as the most recreational among all the Chinese festivals. You are bound to be entertained and dazzled/intoxicated by a wide range of colorful activities, including watching lanterns of various shapes and sizes, guessing lantern riddles, enjoying folk dances, and eating Yuanxiao.
Not to be missed! Come and experience this magnificent festival with us！
Yours,
Li Hua
【好词积累】
take a great fancy
is regarded as
the most recreational
are bound to be
dazzled/intoxicated
a wide range of
【翻译句子】
Knowing that you take a great fancy to Chinese traditional festivals, I would love to invite you to join us in the coming Lantern Festival celebration.
2.As is well known, the Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, which is regarded as the most recreational among all the Chinese festivals.
3.You are bound to be entertained and dazzled/intoxicated by a wide range of colorful activities, including watching lanterns of various shapes and sizes, guessing lantern riddles, enjoying folk dances, and eating Yuanxiao.
（二）
假定你是李华，你校今年暑假将要为外国学生举办一场汉语夏令营活动。请给你的美国朋友Jason写封邮件，邀请他参加。内容包括：
1. 时间和地点；
2. 内容：汉语学习、中国传统文化等；
3. 报名方式和截止日期。
注意：1.词数80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
【解析】
本篇为应用文写作。分为三段，第一段写明写作，介绍活动的时间和地点，第二段介绍夏令营活动的内容为汉语学习和传统文化，最后一段交代报名方式和截止日期。注意句式多样性和语法的正确性，内容要点要全面。
【参考】范文
Dear Jason,
How is it going Our school is going to hold a Chinese Summer Camp for international students this summer vacation. Knowing that you are keen on Chinese culture, I am writing to invite you to join in it.
The camp will last 10 days, from July 11 to July 20 in our school. It covers a variety of activities, ranging from learning daily Chinese to Chinese history and traditional culture. In addition, the camp provides a chance for members to visit some museums, which is a good way to learn about our history. If you are interested, please sign up before July 11 on our school website.
I am sure that you will gain much through the activities. Looking forward to your participation.
Yours,
Li Hua
【好词积累】
summer vacation
provides a chance for
sign up
participation
【翻译句子】
1.Knowing that you are keen on Chinese culture, I am writing to invite you to join in it.
2.It covers a variety of activities, ranging from learning daily Chinese to Chinese history and traditional culture.
3.In addition, the camp provides a chance for members to visit some museums, which is a good way to learn about our history.

展开更多......

收起↑