资源简介

文言文专题训练-------《汉书·陈汤传》
一、阅读下面的文言文，完成各题。
陈汤，字子公，山阳瑕丘人也。少好书，博达善属文。家贫丐贷无节，不为州里所称。富平侯张勃高其能。初元二年，元帝诏列侯举茂材，勃举汤。汤待迁，父死不奔丧，司隶奏汤无循行，勃选举故不以实，坐削户二百，汤下狱论。后复以荐为郎，数求使外国。
宣帝时匈奴乖乱，五单于争立，呼韩邪单于与郅支单于俱遣子入侍。初元四年，郅支遣使奉献，因求侍子，愿为内附。汉议遣卫司马谷吉送之。既至，郅支单于怒，竟杀吉等。汤为人沉勇有大虑，多策谋，喜奇功。既领外国，与延寿谋曰：“郅支单于虽所在绝远，如发屯田吏士，驱从乌孙众兵，直指其城下，千载之功可一朝而成也。”延寿从之。延寿、汤上疏自劾奏矫制，陈言兵状。汤纵胡兵击之，杀四百六十人，得其所略民四百七十人，还付大昆弥。入康居东界，令军不得为寇。明日引行，未至城三十里，止营。初，单于闻汉兵至，欲去，又闻乌孙诸国兵皆发，自以无所之，曰：“不如坚守。”汉兵纵火，吏士争入，单于被创死。军侯假丞杜勋斩单于首，得汉使节二及谷吉等所赍帛书。凡斩千五百一十八级，生虏百四十五人，降虏千余人。
于是延寿、汤上疏曰：“郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。臣延寿臣汤将义兵行天诛赖陛下神灵斩郅支首及名王以下宜悬头槁街蛮夷邸间以示万里明犯强汉者虽远必诛。”既至，论功，石显、匡衡以为：“延寿、汤擅兴师矫制，渐不可开。”议久不决。刘向上疏曰：“西域都护延寿、副校尉汤承圣指，倚神灵，搴歙侯之旗，斩郅支之首，悬旌万里之外，扬威昆山之西，扫谷吉之耻，立昭明之功，万夷慑伏，莫不惧震。而大功未著，小恶数布，臣窃痛之！”乃封延寿为义成侯，赐汤爵关内侯，食邑各三百户，加赐黄金百斤。
（节选自《汉书·陈汤传》）
1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A．臣延寿／臣汤将义兵／行天诛／赖陛下神灵／斩郅支首及名王／以下宜悬头／槁街蛮夷邸间以示／万里明犯强汉者／虽远必诛／
B．臣延寿／臣汤将义兵／行天诛／赖陛下神灵／斩郅支首及名王以下／宜悬头槁街蛮夷邸间／以示万里／明犯强汉者／虽远必诛／
C．臣延寿／臣汤将义兵行／天诛赖陛下神灵／斩郅支首及名王以下宜悬头／槁街蛮夷邸间／以示万里／明犯强汉者／虽远必诛／
D．臣延寿／臣汤将义兵行／天诛赖陛下神灵／斩郅支首及名王／以下宜悬头槁街／蛮夷邸间／以示万里／明犯强汉者／虽远必诛／
2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A．茂材，又作“茂才”，原作秀才，东汉时因避光武帝刘秀的讳而改为茂才。茂才，即优秀人才。明清沿用此意，是“生员”的别称。
B．单于，意为广大之貌，是匈奴人对部落联盟首领的专称，此称号始创于冒顿单于之父头曼单于，一直沿袭至匈奴灭亡。
C．使节，古时使臣受命出使他国时，国君给予他的出使凭证，也叫“符节”，苏武“仗汉节牧羊”中的“汉节”即是此物。
D．疏，疏和表都是臣子给皇帝上的奏章。疏是逐条陈述建议、意见，属于议论文。而“表”是用来陈述请求的，属于散文。
3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A．陈汤才能出众，德行有亏。他做官心切，为了等待升迁，父亲去世也不去奔丧，因此被弹劾下狱。
B．陈汤为人深沉，富有谋略。他眼光独到，善于用兵，治军有方，军纪严明，严禁士兵侵扰百姓。
C．陈汤善于权变，建立奇功。郅支单于傲慢无礼，他仅依靠乌孙兵众就一举歼灭之，扬汉威于万里。
D．陈汤战功卓著，遭人非议。评定功劳时，匡衡等人反对封赏，刘向为其鸣不平，使其终得朝廷封赏。
4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）少好书，博达善属文。家贫丐贷无节，不为州里所称。
（2）单于闻汉兵至，欲去，又闻乌孙诸国兵皆发，自以无所之。
二、阅读下面的文言文，完成下面小题。
陈汤字子公，少好书，博达善属文。家贫丐贷无节，不为州里所称。西至长安求官，富平侯张勃与汤交，高其能，举茂材。父死不奔丧，下狱论。后复荐为郎，数求使外国。久之，迁西域副校尉，与甘延寿俱出西城。
时匈奴郅支单于背畔礼义，留杀汉使者吏士。常与延寿谋“郅支单于虽所在绝远，蛮夷无金城强弩之守，如发屯田吏士，驱从乌孙众兵，直指城下，彼亡则无所之，守则不足自保，千载之功可一朝而成也。”延寿亦以为然，欲奏请之。汤曰：“国家与公卿议，大策非凡所见，事必不从。”延寿犹与不听。会延寿病，汤独矫制即日引军分行，发温宿国，从北道入赤谷，过乌孙，涉康居界，至闻池西，杀郅支单于。于是上疏曰：“臣闻天下之大义，当混为一，昔有唐虞，今有强汉。臣将义兵，行天诛，赖陛下神灵，陷陈克敌，斩郅支首。宜县头槁街①，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”
既至，论功。刘向曰：“论大功者不录小过，举大美者不疵细取。”元帝乃封延寿为义成侯，赐汤关内侯，为射声校尉。
汤上书言康居王侍子非王子也，按验，实王子也，汤下狱当死，太中大夫谷永上疏讼汤：“昔白起为秦将，南拔郢都，北坑赵括，以纤芥之过，赐死杜邮②。今若庸臣遇汤，卒从吏议，使百姓介然有秦民之恨，非所以厉死难之臣也。”成帝出汤，夺爵为士伍。
后数岁，西域都护段会宗为乌孙兵所围，驿骑上书，愿发城郭敦煌兵以自救。丞相王商、大将军王凤及百僚议数日不决。上召见宣室。汤知乌孙瓦合不能久攻故事不过数日诎指计其日曰不出五日当有吉语闻居四日，军书到，言已解。大将军凤奏以为从事中郎，莫府事壹决于汤。
（选自《汉书·陈汤传》，有删节）
【注】①槁街：汉代长安街名。少数民族聚居之处。②杜邮：地名，在咸阳以西。
5．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A．汤知乌孙瓦合/不能久攻故/事不过数日/诎指计其日曰/不出五日当有/吉语闻/
B．汤知乌孙瓦合/不能久攻/故事不过数日/诎指计其日/曰/不出五日/当有吉语闻/
C．汤知乌孙瓦合/不能久攻/故事不过数日/诎指计其日曰/不出五日/当有吉语闻/
D．汤知乌孙瓦合/不能久攻故/事不过数日/诎指计其日/曰/不出五日/当有吉语闻/
6．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A．茂材，即察举岁科之一的“秀才”，始于汉武帝时期，为避东汉光武帝刘秀之讳，改称“茂材”，也常作“茂才”。
B．唐虞，是唐尧与虞舜的并称。一般史籍中也常用来指代唐虞执政的那段时间，古人认为那是一段太平盛世。
C．关内侯，秦汉时期爵位名，有封号和封国。一般是对文官的奖励，封有食邑数户，有按规定户数征收租税之权。
D．宣室，古代宫殿名，此处指汉代未央宫中的宣室殿。“可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神”之事，就发生在此。
7．下列对原文内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A．陈汤富有才学，进入仕途。他自幼爱书擅文，因求贷无节制不被州里赏识，到都城后进入仕途，几经辗转才做了西域副校尉。
B．陈汤颇有谋略，敢于决断。他看出偏远地区的郅支单于的劣势，未向皇上奏请，趁同僚甘延寿卧病之际主动出击，大获全胜。
C．陈汤建立奇功，得到肯定。汉成帝听取了刘向的主张，因陈汤诛杀郅支单于的大功而原谅他擅自矫诏兴师之过，给予赐爵封赏。
D．陈汤熟悉边事，料事如神。文武百官数日不能决断是否出兵解救段会宗，陈汤一言解危，得到大将军信任，被任用为从事中郎。
8．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）宜县头槁街，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。
（2）使百姓介然有秦民之恨，非所以厉死难之臣也。
三、阅读下面的文言文，完成下面小题。
陈汤字子公，山阳瑕兵人也。少好书，博达善属文。家贫丐贷无节，不为州里所称。数岁，富平侯张勃与汤交，高其能。初元二年，元帝诏列侯举茂材，勃举汤。汤待迁，父死不奔丧，司隶奏汤无循行，勃选举故不以实，坐削户二百。汤下狱论。后复以荐为郎，数求使外国。久之，迁西域副校尉，与甘延寿俱出。
建昭三年，汤与延寿出西域。汤为人沉勇有大虑，多策谋，喜奇功，每过城邑山川，常登望。既领外国，与延寿谋曰：“今郅支单于威名远闻，侵陵乌孙、大宛，常为康居画计，欲降服之。且其人剽悍，好战伐，数取胜，久畜之，必为西域患。如发屯田吏士，驱从乌孙众兵，直指其城下，彼亡则无所之，守则不足自保，千载之功可一朝而成也。”延寿亦以为然，欲奏请之，汤曰国家与公卿议大策非凡所见事必不从延寿犹与不听会其久病汤独矫制发城郭诸国兵车师戊己校尉屯田吏士。延寿闻之，惊起，欲止焉。汤怒，按剑叱延寿曰：“大众已集会，竖子欲沮众邪？”延寿遂从之。
明日，前至郅支城都赖水上，离城三里，止营傅陈。延寿、汤令军闻鼓音皆薄城下，四周围城，各有所守，穿堑，塞门户，卤楯为前，戟弩为后，仰射城中楼上人，楼上人下走。土城外有重木城，从木城中射，颇杀伤外人。外人发薪烧木城。平明，四面火起，吏士喜，大呼乘之，钲鼓声动地。单于男女百余人走入大内。汉兵纵火，吏士争入，单于被创死。
于是延寿、汤上疏曰：“郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜县头槁街②蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”
乃封延寿为义成侯。赐汤爵关内侯，食邑各三百户，加赐黄金百斤。拜延寿为长水校尉，汤为射声校尉。汤明法令，善因事为势，纳说多从。常受人金钱作章奏，卒以此败。
（节选自《汉书·陈汤传》）
【注】①戊己校尉：汉代官名。掌管西域屯田事务。②槁街：汉代长安街名。颜师古注：“槁街，蛮夷馆所在也。”
9．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A．汤曰/国家与公卿议大策/非凡所见事/必不从/延寿犹与不听/会其久病/汤独矫制发城郭诸国兵/车师戊己校尉屯田吏士。
B．汤曰/国家与公卿议/大策非凡所见/事必不从/延寿犹与不听/会其久病/汤独矫制发城郭诸国兵车/师戊己校尉屯田吏士。
C．汤曰/国家与公卿议/大策非凡所见/事必不从/延寿犹与不听/会其久病/汤独矫制发城郭诸国兵/车师戊己校尉屯田吏士。
D．汤曰/国家与公卿议大策/非凡所见/事必不从/延寿犹与不听/会其久病/汤独矫制发城郭诸国兵/车师戊己校尉屯田吏士。
10．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A．茂材和秀才同义，东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，是指经过院试得到进入府学、县学学习资格的生员的俗称。
B．屯田是指汉及以后历代政府利用兵士在驻扎的地区种地，或者招募农民种地，以取得军队给养或税粮的措施。
C．矫制是指伪造皇帝诏令，侵犯皇帝发布诏令的权力的行为。矫制矫诏有两种情况，一种是出于善意，可以减轻或免除处罚。另一种是出于歹意，是要处重刑的。
D．食邑是指中国古代诸侯封赐所属卿、大夫作为世禄的田邑，又称采邑。因卿、大夫以采邑为食禄，故称为食邑。汉代受封者食邑随爵位黜升而损益，亦可世袭。
11．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A．陈汤博学多才但德行有亏。他为了升迁而不为父亲奔丧守孝，被有司弹劾，还连累了举荐他的人；他为了金钱而为别人起草奏章，最终因此丢官。
B．陈汤沉着勇敢敢于决断。他怕贻误战机，假托朝廷诏令，用剑胁迫上级甘延寿，征调各国军队和屯田的官兵攻打匈奴。
C．陈汤足智多谋，目光长远。他认为匈奴人剽悍善战，如果长期放纵他们，一定会成为西域的祸患，于是不顾甘延寿的反对坚持决定消灭郅支单于。
D．陈汤明晓法令，善于根据情况分析形势。他因怕朝廷的大臣反对他的意见而没有奏报朝廷就矫诏出兵，是因为他有必胜的信心，相信能将功折罪。
12．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）少好书，博达善属文。家贫丐贷无节，不为州里所称。
（2）宜县头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。
参考答案：
1、B本句意为：臣甘延寿、陈汤率领仁义的军队，替天诛伐，依赖陛下的神灵，砍了郅支单于的头以及杀死了有名的王侯大臣以下的人。应把所砍的头悬挂在槁街蛮夷的官邸间，用以昭示万里之外的人，让他们明白违犯强大的汉朝的，即使再远也一定要诛杀。
“义兵”作“将”的宾语，在其后断开，排除CD。
“万里”作“示”的宾语，在其后断开，排除A。
2．A “明清沿用此意”错误，明清时的“秀才”是科举制度完备后的产物，和汉朝意义不同。
3．C “他仅依靠乌孙兵众就一举歼灭之”错误，从“如发电田吏士，驱从乌孙众兵”“汉兵纵火，吏士争入，单于被创死”可知，除了乌孙士兵，还有汉朝将士参战。
4．（1）（陈汤）年轻时喜欢读书，学识渊博通达事理，擅长创作文章。家中贫穷靠乞讨借贷为生，没有节操，不被州里人称道。
（2）单于听说汉朝军队到了，想逃走，又听说乌孙各国都派了军队，自以为没有地方可去了。
参考译文：
陈汤，字子公，山阳瑕丘人。（陈汤）年轻时喜欢读书，学识渊博通达事理，擅长创作文章。家中贫穷靠乞讨借贷为生，没有节操，不被州里人称道。富平侯张勃佩服他的才能。初元二年时，元帝诏令列侯举荐秀才，张勃就举荐了陈汤。陈汤为等待升官，父亲死后也不去奔丧，司隶就弹劾陈汤不守孝道，张勃选任举荐欺诈不依实际情况，被削减食邑二百户。陈汤被下狱治罪。后来他重新被举荐为郎，几次请求出使外国。
宣帝的时候，匈奴发生动乱，五个单于争夺王位，呼韩邪单于和郅支单于都送儿子为人质。初元四年，郅支单于派使者进贡，顺便要求带走入侍的儿子，愿意归附朝廷。汉朝商议派遣卫司马谷吉去护送侍子。到郅支王庭后，郅支单于发怒了，竟然杀了谷吉等人。陈汤为人沉着勇敢有大谋，有很多策略，喜好建立卓越的功勋。接到出使外国的差事后，就同甘延寿谋划说道：“郅支单于虽然所在的地方相当遥远，（但）如果发动屯田的官兵，率领乌孙的部队，一直打到他们城下，千载功业可以一朝而成。”甘延寿听从他的意见。甘延寿、陈汤上奏自我弹劾假托皇帝命令，陈述用兵情况。陈汤放出胡人军队攻打他们，杀了四百六十人，得到了他们所抢走的四百七十名百姓，交还给大乌孙王。到了康居的东部边界，陈汤命令军队不得进行抢掠。第二天又带领军队前进，离城还有三十里，就停下扎营。刚开始，单于听说汉朝军队到了，想逃走，又听说乌孙各国都派了军队，自以为没有地方可去了，说：“还不如坚守城池。”汉兵就放火，官兵争着进入内室，单于受伤而死。军侯假丞杜勋砍下了单于的头，得到了汉朝使者的两个符节以及谷吉等所带的帛书。一共斩杀一千五百一十八人，俘虏了一百四十五人，收降了一千多人。
于是甘延寿、陈汤上奏书说：“郅支单于反叛对抗，没有受到惩罚，大夏以西的地方，都以为强大的汉朝不能使郅支单于臣服。臣甘延寿、陈汤率领仁义的军队，替天诛伐，依赖陛下的神灵，砍了郅支单于的头以及杀死了有名的王侯大臣以下的人。应把所砍的头悬挂在槁街蛮夷的官邸间，用以昭示万里之外的人，让他们明白违犯强大的汉朝的，即使再远也一定要诛杀。”回到京城后，评论功劳，石显、匡衡认为：“甘延寿、陈汤擅自假托皇帝命令兴师动众，这个头儿不能开。”此事很长一段时间没有决定。刘向上奏书说：“西域都护甘延寿、副校尉陈汤秉承圣明的旨意，倚靠神灵的保佑，拔下歙侯的旗帜，斩下郅支单于的脑袋，悬扬旌旗于万里之外的地方，远播威名于昆山之西，洗刷了谷吉的耻辱，建立了卓越的功勋，万夷畏惧屈服，没有不震动的。但大的功劳没有得到表彰，小的过失却到处传布，臣下深为痛惜！”于是就封甘延寿为义成侯。赐给陈汤关内侯的爵位，每人赐给食邑三百户，再赐给黄金一百斤。
5、B “故事”是旧例先例，固定词语，古今异义，在这里是名词作状语，之间不可断开，排除AD；“曰”表示某人要说话，一般前后都断开，排除C。
画线句的意思是：陈汤了解乌孙不过是临时凑合的军队，不可能长久进攻，按惯例，不过几天就会退兵。弯着指头一算说：“不出五天应当就会有好消息传来。”
6．C “有封号和封国”错误，关内侯，有封号，无封国；“一般是对文官的奖励”错误，应为“一般是对立有军功将领的奖励”。
7．C “汉成帝听取了刘向的主张”错误，依据结合原文第三段应是“汉元帝”。
8．（1）应该把砍下的郅支单于的头颅悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们明白，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。
（2）使得百姓忧心忡忡有秦地百姓一样的怨恨，这不是用来激励臣子为国家危难付出生命的办法啊。
参考译文：
陈汤字子公，年少时好读书，博学多识，擅长写文章。因家贫常四处向人借贷，没有节制，乡里人都因此鄙视他。西行到首都长安求官，富平侯张勃与他交往，十分赏识他的才能，举荐茂才时推荐了他。陈汤的父亲突然去世他没有回家奔丧，论罪入狱。后来又被推举为郎官，屡次请求出使国外。过了很长一段时间，升任西域都护府副校尉，与西域都护甘延寿一起赴西域。
当时匈奴郅支单于违背礼节，扣留甚至杀了汉使者和汉朝官吏。陈汤常与甘延寿谋说“郅支单于虽然远在绝域，但蛮夷之人没有坚固的城池和强劲的弓弩守卫，如果我们征发屯田官吏戍卒，驱使乌孙士兵，直捣他们的城下，他如果逃跑却没有合适的去处，死守也不能够保全自己，千年功业可以在今日建立了。”甘延寿也认为他说得对，想向朝廷奏报请示这件事。陈汤说：“朝廷和公卿商议，这么大的决策不是普通人能够见识到的，事情一定不被允许。”甘延寿仍然不听他的建议。正巧赶上甘延寿生病，陈汤独自假传圣旨，当天就征调士卒分兵前往，发兵温宿国，从北道进入赤谷，经过乌孙国，途经康居界，到达阗池西，杀郅支单于。在这样之后给皇帝上疏：“臣子听闻天下大义，当为统一。古有唐虞盛世，今有我大汉帝国。臣子率领正义之师，行帝王征伐之事，幸得陛下庇佑，入阵杀敌，斩杀郅支单于。应该把砍下的郅支单于的头颅悬挂在蛮夷居住的槁街，让他们明白，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。”
在他们还朝时，论功行赏。刘向认为：“评价有大功劳的人不记录他小的过失，推举大善之美的人不非议他细小的毛病。”汉元帝于是封甘延寿为义成侯，赐陈汤为关内侯，做射声校尉。
陈汤上书说康居王的侍子并非真王子，查验之后是真王子，陈汤入狱被判死刑，太中大夫谷永上奏为陈汤辩护说：“过去秦将白起南面攻下楚国郢都，背面坑杀赵国赵括，却因小小的过失被赐死于杜邮。如今如果以对庸臣的方式来对待陈汤，最终采纳官吏的意见，使得百姓忧心忡忡有秦地百姓一样的怨恨，这不是用来激励臣子为国家危难付出生命的办法啊。”汉成帝贬黜陈汤，削去他的爵位让他以士兵为伍。
几年后，西域都护段会宗被乌孙兵包围，驰马快书，请求派敦煌守军来救他。丞相王商、大将军王凤以及百官商讨数日不能决断。皇上在宣室召见陈汤。陈汤了解乌孙不过是临时凑合的军队，不可能长久进攻，按惯例，不过几天就会退兵。弯着指头一算说：“不出五天应当就会有好消息传来。”过了四天，军书传来，说是已经解围。大将军王凤奏请皇上任命陈汤做了从事郎中，幕府之事都由陈汤决断。
9、C 划线句的意思是：陈汤说：“国家大事都要让公卿讨论，非凡的策略是凡人所想不到的，事情一定得不到准许。”甘延寿犹豫着没有听从。正好他长时间生病，陈汤独自假托朝廷命令，调发有城镇的各国军队以及车师戊己校尉屯田的官兵。
“国家与公卿议”中“国家”作主语，“与公卿”作“议”（谓语）的状语，独立成句；“大策非凡所见”中“大策”作主语，所以应该在“大”前断开，排除AD；“车师”为地名，中间不能断开，排除B。
10．A“茂材和秀才同义”错误，“茂材”，意思是才德优异之士。“秀才”在汉代开始与孝廉并为举士的科名，东汉时避光武帝刘秀讳改称“茂才”，明清时期成为童生试取中者的称谓，亦曾作为学校生员的专称。可见“茂才”与“秀才”同义，但不可与“茂材”混为一谈。
11．C “不顾甘延寿的反对”理解错误。甘延寿认同陈汤对形势的分析，“延寿亦以然”，只是反对他不请示朝廷就出兵。
12．（1）年少时好读书，学识渊博通达事理，写得一手好文章。家中贫穷靠乞讨借贷为生，没有节操，不为州里人所称道。
（2）应把所砍的头悬挂在槁街蛮夷的官邸间，用以昭示万里以外的人，让他们明白违犯强大的汉朝的，即使再远也一定要诛杀。
参考译文：
陈汤字子公，是山阳瑕丘人。年少时好读书，学识渊博通达事理，写得一手好文章。家中贫穷靠乞讨借贷为生，没有节操，不为州里人所称道。几年后，富平侯张勃与陈汤交往，佩服他的才能。元帝初元二年(公元前47年)，元帝诏令列侯举荐秀才，张勃就举荐了陈汤。陈汤为等待升迁，父亲去世也不去奔丧，司吏就弹劾他不守孝道。张勃选任举荐欺诈不依实际情况，被削减食邑二百户。陈汤被下狱治罪。后来他重新被举荐为郎，几次请求出使外国。过了很久，调任他为西域副校尉，与甘延寿一起赴西域。
建昭三年，陈汤和甘延寿出使西域。陈汤为人沉着勇敢有大谋，有很多策略，喜好建立卓越的功勋。每次经过都城小镇，高山大河，常常要爬到高处去看一看。接到出使外国的差事后和甘延寿谋划说：“现在郅支单于威名远播，侵犯欺凌乌孙、大宛国等国，常替康居出谋划策，想要降服他。况且匈奴人剽悍，好勇善战，多次获得胜利，如果长期放纵他们，一定会成为西域的祸患。如果我们发动屯田的官兵，率领乌孙的部队，直捣他们的城下，他们逃亡又没有可去的地方，坚守又不能自保，千年功业可以一朝而成。”甘延寿也认为是这样，就准备上奏请示这件事。陈汤说：“国家大事都要让公卿讨论，非凡的策略是凡人所想不到的，事情一定得不到准许。”甘延寿犹豫着没有听从。正好他长时间生病，陈汤独自假托朝廷命令，调发有城镇的各国军队以及车师戊己校尉屯田的官兵。甘延寿知道后，惊慌地爬起床，想要阻止他。陈汤大怒，按住剑叱责甘延寿说：“部队已经集合了，你想坏大家的事吗？”甘延寿于是只好听从他。
第二天军队向前到达郅支城的都赖水上游，离城有三里，安营布阵。甘延寿、陈汤命令军队听到鼓声后都逼近城下，从四面住围城，各有自己的任务，有的挖壕沟，有的堵塞城门，拿盾牌的人在前面，拿刀戟弓箭的在后面，向上射击城楼上的人。城楼上的人就跑到了楼下。在土城的外面还有一座木城，在敌人从木城中射箭，杀伤不少城外的人。城外面的人用柴草烧毁了木城。天刚放亮，四面放起了大火，官兵很高兴，大声呼喊着追逐敌人，铜钲战鼓声惊天动地。单于男女一百多人跑进他的内室。汉兵就放火，官兵争着进入内室，单于负伤死去。
于是甘延寿、陈汤上奏书说：“郅支单于残酷毒害百姓，罪大恶极上通于天。臣甘延寿、陈汤率领仁义的军队，替天诛伐，依赖陛下的神灵，冲锋陷阵打败敌人，砍了郅支单于的头以及杀死了名王以下的人。应把所砍的头悬挂在槁街蛮夷的官邸间，用以昭示万里以外的人，让他们明白违犯强大的汉朝的，即使再远也一定要诛杀。”
于是就封甘延寿为义成侯，赐给陈汤关内侯的爵位，每人赐给食邑三百户，再次给黄金一百斤。授任甘延寿为长水校尉，陈汤为射声校尉。陈汤明晓法令，善于根据情况分析形势，他所提的建议多数被采纳。陈汤经常接受别人的金钱来为别人起草奏章，终于因为此事而被罢黜。

展开更多......

收起↑