资源简介

第11課 小野さんは 歌が 好きです
◆课文重点
.表示情感及能力的句型及用法。
.并列助词「や」表示列举。
.「から」和「だから」表示原因、理由。
4．表示频率的副词的用法。
「どうしてですか」表示询问原因、理由。
◆词汇例解
1.まよう（迷う）② ［動１自］
【词义】①迷，迷失
犹豫，迷惑
迷恋，贪恋
【例句】△子供が道に迷った。（孩子迷路了。）
△あの男が判断に迷う。（那个男人犹豫不定。）
△迷わずにやる。（不犹豫地做，果断地做。）
△女に迷う。（迷恋女色。）
△金に迷って悪事をする。（利欲熏心干坏事。）
.しめる（閉める）② ［動２他］
【词义】关闭，合上，掩上
【例句】△張さんは窓をきちんと閉める。（小张关严窗户。）
△ママはカーテンを閉める。（妈妈掩上窗帘。）
△彼は引き出しを閉める。（他把抽屉关上。）
△店を閉める。（这家店下班打烊/歇业了。）
.つかれる（疲れる）③ ［動２自］
【词义】累，乏
【例句】△一日の仕事で体が疲れる。（工作了一天，身体疲倦。）
△彼は疲れることを知らない人。（他是个不知疲倦的人。）
.じょうず（上手）③ ［名·形２］
【词义】①好，擅长，善于，拿手
② 善于奉承，会说话
【例句】△彼はドイツ語が上手だ。（他德语很好。）
△彼女は料理が上手だ。（她做菜很拿手。）
△彼女は日本舞踊が上手だ。（她擅长跳日本舞蹈。）
△彼は釣りが上手だ。（他是钓鱼的能手。）
△なんでも上手である。（干什么都棒，多面手。）
△お上手を言う。（说奉承话。）
△お上手者。（善于奉承的人，会拍马屁的人）
5.へた（下手） ② [名·形２]
【词义】笨拙（的人），不高明（的人）
【例句】△あの子は下手な字を書く。（那孩子字写得不成样儿。）
△彼女は口が下手だ。（她口齿拙笨。）
△彼女は料理が実に下手だ。（她做菜确实不行。）
△彼の英語は下手だ。（他的英语讲得不好。）
◆语法详解
.名词+は+名词+が+一类形容词/二类形容词です
【意为】…感到…
【解释】该句型是形容词做谓语，表达主语感情的用法。这类形容词一般为「すきです」「嫌いです」「怖いです」等 表达感情的形容词。「は」是提示助词，引导表示感情的主体。「が」是格助词，在句子中做对象语，表示感情的对 象。在表示人的喜好、感情时，所涉及的对象需用「が」引导。
【例句】△私は中華料理が好きです。（我喜欢中国菜。）
△王さんは蛇が怖いです。（小王害怕蛇。）
△森さんはビールが好きですか。（森喜欢啤酒吗？）
.名词+は+名词+が+分かります/できます
【意为】会…，懂…
【解释】该句型是表示有关主语的能力的用法。通常以「分かります」「できます」「上手です」「下手です」「苦手 です」等有关能力的词语做谓语。「分かります」是“明白、懂、了解”的意思，「できます」 是“能、会、可以”的意 思。其否定形式分别为「分かりません」和「できません」。
【例句】△李さんは日本語が下手です。（小李不擅长日语。）
△王さんは料理が上手ではありません。（小王不擅长做菜。）
△わたしは中国語がわかります。（我懂汉语。）
△李さんは英語ができません。（小李不会英语。）
名词+や+名词
【意为】等等
【解释】「や」是并列助词，接在名词（或代名词）后面，表示从许多项目中列举出两个或两个以上的事项。常与副助 词「など」连用，相当于汉语的“等等”。常常以「名词+や+名词」或「名词+や+名词+や+名词」的形式出现。须注意的 是，「や」是部分列举，表示还有其他的东西存在。「と」是完全列举。相当于汉语的“…和…”。
【例句】△私は野菜や果物などが好きです。（我喜欢蔬菜和水果等。）
△私はスーパーでリンゴやバナナを買います。（我在超市买苹果啦香蕉等。）
△動物園で虎や猿を見ました。（我在动物园看到了老虎和猴子等等。）
～から/だから
【意为】因为…
【解释】此句型表示原因理由。但「から」和「だから」有些许区别。「から」为助词，用于表示原因、理由，须接在 动词、形容词和形容动词及所有助动词的终止形后，而且主观性很强。「だから」为接续词，独立使用在后项结果句的 前面，前句为原因、理由、根据等，叙述由此导出的结果。后续句子可以是叙述事实，也可以是表示推测、请求、劝诱 等各种形式的句式。其比较礼貌的说法是「ですから」。
【例句】△今日は雨ですから、傘を持ってください。（今天下雨，所以请带上伞。）
△疲れましたから、早く寝ました。（因为累了，所以早早睡了。）
△ちょっと調子が悪いです。ですから、今日は休みます。
（身体有点不舒服，所以今天休息。）
△好きですから、疲れなんて全然感じなかった。
（因为喜欢，所以完全不觉得累。）
たまに
【意为】偶尔
【解释】「いつも」「たびたび」「よく」「時々」「たまに」「めったに」「あまり」「全然」等是表示频率的副 词。按频率由高到低依次为「いつも、たびたび、よく、時々、たまに、めったに、あまり、全然」。其中「めった に、あまり、全然」要与否定形式相呼应，表示全面否定。
【例句】△私はよく散歩します。（我经常散步。）
△彼にたびたび電話します。（经常给他打电话。）
△私は時々バスケットボールをします。（我有时候打打篮球。）
△今、着物を着ている女性はめったにいません。（现在穿和服的女性很少。）
△この問題は全然できません。（这道题我一点都不会。）
どうしてですか
【意为】为什么？
【解释】「どうして」是「どうする」的中顿，「か」在句尾表示疑问。询问原因或理由时使用「どうしてですか」。 回答时在谓语后面加「から」。
【例句】△私はこの映画が大好きです。（我很喜欢这部电影。）
——どうしてですか。（为什么呢？）
——とても面白いと思いますから。（因为它很有趣。）
△明日休みを取りたいんです。（我明天想请假。）
——どうしてですか。（为什么呢？）
——披露宴の準備をしますから。（因为我要准备婚宴的事情。）
◆参考翻译
＜基本课文＞
小野女士喜欢唱歌。
史密斯先生懂韩语。
吉田先生有时去中国呀韩国什么的。
森先生喜欢喝酒，每天都喝。
A 甲：吉田先生会做菜吗？
乙：不，一点儿都不会。
B 甲：（你）喜欢什么音乐？
乙：我喜欢摇滚乐、流行音乐什么的。
C 甲：长岛先生，（你）会西班牙语吗？
乙：嗯。在大学学过，会一点儿。
D 甲：小野女士，（你）经常听音乐吗？
乙：是，经常在家里听。偶尔也去听听音乐会。
＜应用课文＞礼物
小李等人在箱根市内四处采访。由子交通便利,箱根有许多公司的别墅、疗养院。采访途中，小李进了一家商店买礼物。
（从车里观看外景）
李：箱根的饭店、旅馆真多啊。
小野：是啊。公司的别墅也很多。
李：长岛、小野，你们经常来吗？
长岛：是的，有时开车来。
小野：我不会开车，总是坐电车来。
长岛：我下个月还要来。
李：为什么？
长岛：因为在这附近的一家宾馆要举行一个朋友的摄影展。
（在礼品店）
李：箱根的礼品什么好？
小野：这个……不好说啊。
长岛：木片儿拼花工艺品怎么样？很有名的。
李：（拿起木片儿拼花工艺品）花纹真漂亮。
小野：是啊。
长岛：喜欢吗？
李：嗯，非常喜欢。
◆拓展知识
箱根
箱根（はこね）
箱根别名“国立公园”，位于神奈川县西南部，距东京90千米，是日本的温泉之乡、疗养胜地。约在40万年前这里曾经是 一处烟柱冲天、熔岩四溅的火山口。现在的箱根到处翠峰环拱，溪流潺潺，温泉景色十分秀丽。由于终年游客来来往 往，络绎不绝，故箱根又享有“国立公园”之称。
温泉（おんせん）
箱根是日本著名的温泉之乡、疗养胜地，位于神奈川县西南部，距东京90公里。
现在的箱根最著名的还是温泉。早在明治6年（1873年），明治天皇曾携皇后一起至箱根静养。除了著名天皇到此一游 的加成，由于箱根火山仍在不停地喷发水气，并且，在箱根地区泡温泉的同时，能欣赏到富士山的雄姿，所以箱根温泉 就又胜其他温泉一筹。因此，箱根出名也就理所当然了。
大家如果去箱根享受温泉，要注意泡温泉之前一定要先洗干净再下水，这一点和国内的泡澡不同，而且泡温泉还是什么 都不穿的，连首饰都要摘下来，和毛巾一起放在温泉池外，还要努力控制自己不做搓澡的动作哦。
箱根大涌谷
日本箱根大涌谷位于神奈川县西南部，是日本的温泉之乡、疗养胜地。大涌谷因长期受到地下温泉所影响，喷出含有硫 磺的气体及水蒸气，当地人索性将鸡蛋放到温泉内泡浸煮食，而这些温泉鸡蛋更是当地的著名风味小食，更有一个有趣 的名字—黑玉子。为什么叫黑玉子呢？原来是鸡蛋壳受到硫磺的浸泡后，用温泉水煮15分钟后鸡蛋表壳变黑而得名的。 由于温泉中富含的矿物质而产生化学反应，鸡蛋的壳在鸡蛋煮熟之后会变为全黑。据日本人说吃一个黑玉子可长寿7 年。

展开更多......

收起↑