资源简介

第9課 四川料理は 辛いです
◆课文重点
.一类形容词的肯定和否定。
.一类形容词过去式。
.一类形容词修饰名词。
表示程度的副词。
◆词汇例解
おおい（多い）① ［形１］
【词义】多 【解释】反义词为「少ない」（すくない）。与一般的形容词不同，「多い」与「少ない」不能直接连接名词和代名词 起修饰作用。
【例句】△教室に人が多いです。（教室有很多人。）
.ちょっと① ［副］
【词义】有点
【解释】反义词为「とても」。二者都是副词，表示程度。「ちょっと」的意思是“有一点”；「とても」的意思是 “很”。
【例句】△今日はちょっと暑いね。（今天有点热。）
△私の部屋はとても広いです。（我的房间很大。）
. いい① ［形１］
【词义】好（的）
【解释】「いい」是「よい」的口语形式。「いい」虽是一个独立的形容词，但是其活用形很特殊，除了连体形和终止 形用「いい」以外，其余的活用形都用「よい」的形式来表示。
【惯用语】いい鴨。（好猎物，指正中自己圈套的人。）
いい気になる。（得意洋洋。）
いい子になる。（卖乖求宠。）
いい様。（惨状）
【例句】△この本はいいです。（这本书很好。）
△彼はいい人です。（他是个好人。）
△この本はよくないです。（这本书不好。）
△昨日の天気はよかったです。（昨天天气很好。）
△昨日の天気はよくなかったです。（昨天天气不好。）
すきやき（すき焼き） ［名］
【词义】日式牛肉火锅
【解释】日式火锅其他还有：「しゃぶしゃぶ」涮牛肉锅，「ちゃんこ鍋」相扑火锅，「カレー鍋」咖喱火锅，「キム チ鍋」泡菜火锅等等。
【例句】△明日一緒にすき焼きを食べに行きましょう。（明天一起去吃日式火锅吧。）
ほんとうに（本当に） ⑤ ［副］
【词义】真的，真实地
【例句】△ほんとうにうれしい。（真的很开心。）
.あまり（余り）①③ ［名·副·形２］
【词义】①剩余，余剩，剩下
过度…的结果，因过于…而…
（不）怎样，（不）很
太，过度
【例句】△生活費の余りを貯金する。（把生活费的余额存起来。）
△日数の余りがいくらもない。（剩下的日数不多了。）
△8を3で割ると余りは2。（八除以三余数是二。）
△喜びの余り声をあげる。（因过于高兴而欢呼雀跃。）
△傷心の余り病気になる。（因过于伤心，生起病来。）
△余りうれしくない。（不怎么高兴,不太高兴。）
△彼は余りにもおとなしすぎる。（他老实得过分。）
△余り急いだので財布を忘れてきた。（由于太匆忙忘带钱包了。）
△余りのうれしさに涙が出る。（喜极而泣。）
△あの時からもう10年余りになる。（从那时起已经有十年多了。）
△30人余りのクラス。（三十余人的班级。）
◆语法详解
.名词+は+一类形容词+です
【意为】…是…的
【解释】日语的形容词分为两类。其中一类形容词是以「い」结尾的形容词，它是由词干和词尾「い」两部分组合而 成。实际使用时词干不发生变化，词尾「い」则根据在句子中所起的作用发生变化。做谓语时要在后面加「です」。
【例句】△この部屋はひろいです。（这个房间真大。）
△このビルは高いです。（这座楼很高。）
△この本は新しいです。（这本书是新的。）
△この小説は面白いです。（这本小说很有趣。）
△この川は深いです。（这条河很深。）
△中国は広いです。（中国面积广阔。）
一类形容词词干+くないです
【意为】不…
【解释】这是表达一类形容词否定形式的句型。一类形容词现在否定的变形规则为：去掉词尾「い」+くないです/くあり ません。例如：「美味しくないです/美味しくありません」。
【例句】△あの男の子は高くないです。（那个男孩子个子不高。）
△この携帯はそんなに安くないです。（这个手机没那么便宜。）
△来週は忙しくないです。（下周不忙。）
△このお茶は熱くないです。（这杯茶不热。）
一类形容词词干+かったです
【意为】曾…
【解释】这是一类形容词做谓语时过去式的表达方式。肯定表达的变形法则为：去掉词尾「い」+かった，再加「で す」。例如「美味しかったです」。否定表达的变形法则为：去掉词尾「い」+「くなかったです/くありませんでし た」。例如「美味しくなかったです/美味しくありませんでした」。
【例句】△昨日私はうれしくなかったです。（昨天我不开心。）
△昨日私はうれしくありませんでした。（昨天我不开心。）
△昨日の日本料理はおいしくなかったです。（昨天的日本料理不好吃。）
△去年の夏は暑くありませんでした。（去年夏天不是很热。）
名词+一类形容词
【意为】…的…
【解释】此句型用一类形容词来修饰名词。当用一类形容词做定语时，在形容词和名词之间无需再加「の」。
【例句】△赤い太陽（红色的太阳，红太阳）
△ひろい部屋（宽敞的房间）
△白いシャツ（白衬衫）
△寒い朝（寒冷的早晨）
△面白い本（有趣的书）
△冷たい人（冷漠的人）
名词+は+动词
【意为】做…
【解释】宾格助词「を」有时可以用提示助词「は」来代替，被代替的内容表示句子的主题或进行对比的意思。原句的 「を」必须去掉，改为「は」，不能变为「をは」的形式。
【例句】△私はテレビは見ません。（我不看电视。）［对比］
△マンガは読みます。（我看漫画。）
△田中さんは四川料理は食べません。（田中先生不吃四川菜。）
あまり/全然+动词/一类形容词的否定 【意为】不太…；完全不…，一点也不…
【解释】「あまり/全然」等副词后与否定形式呼应使用，表示程度不高或者全面否定。
【例句】下面是表示程度的副词用法的例句集合，可以由此体会它们不同的轻重等级。
△この教室はちょっと小さいです。（这个教室有点儿小。）
△この靴はちょっと高いです。（这双鞋有点儿贵。）
△このかばんはとても安いです。（这个包非常便宜。）
△昨日あまり寒くなかったです。（昨天不太冷。）
△このりんごは全然すっぱくないです。（这个苹果一点儿也不酸。）
△今週は全然忙しくないです。（这周一点儿也不忙。）
△その薬は全然苦くないです。（这个药一点儿也不苦。）
◆参考翻译
＜基本课文＞
四川菜很辣。
这个汤不太热。
旅行很愉快。
中国是个幅员辽阔的国家。
A 甲：（那天）天气好吗？
乙：不，不太好。
B 甲：（你）去天安门了吗？
乙：去了。（那）是个非常雄伟的建筑啊。
C 甲：长城离北京市内远吗？
乙：不，不太远。
D 甲：（你）吃北京烤鸭了吗？
乙：吃了。挺好吃的。
＜应用课文＞温泉
小李和小野来到箱根采访。秋天的箱根层林尽染。住进旅店以后,两个人马上去洗露天浴。露天浴场的一角有能够饮用的 温泉水。
（去浴场之前在房间里换浴衣）
李：小野，这件浴衣有点小。
小野：哎呀，那是孩子用的。（取出大人用的）你穿这件。
李：（试穿）这件正合适。
（来到浴场。在外面冲过身子后。进入浴池）
小野：小李，水不烫吗？
李：不烫，正合适。非常舒服。
（望着露天浴场外的红叶）
李：小野，这儿的景色真美。
小野：是呀，是很美。
（在露天浴场的一角。小野在喝温泉水）
李：小野，那是什么？
小野：啊，这是温泉水。小李，你也喝点儿？
李：好吧。（喝了一点儿）不太好喝。
◆拓展知识
和服和浴衣
浴衣（ゆかた）原本是古時候日本一般平民在洗好澡后穿的简便服饰，即沐浴之后穿的衣服，所以叫“浴衣”。PS：古时 候，和服即「着物（きもの）」才是正式外出用的。
后来浴衣演变成日本夏天祭典「お祭（まつ）り」时的穿着，祭典跳传统舞蹈时大家会穿一样的浴衣。
然后一直演变到现在除了祭典外，一般外出也可以穿。式样也愈发豪华多样，完全不输给正式和服。
到底该如何区分浴衣和和服呢？
首先，比价格。浴衣价格基本在3000至10000多日元为平均价格。和服价格很贵，约是浴衣价格的十倍左右，有些高档 和服甚至要几百万日元。不过也有高档浴衣和低档和服，价格很相近的情况出现。因此辨别准确率大致只有70%左右。
再者，看袜子来分辨。和服需要穿袜子，日语中叫做「足袋（たび）」；而浴衣则没有。但有时候，夏天穿和服也有不 穿「足袋」的时候，所以说看「足袋」来分辨的话，准确率只有80%。
第三，可以看领子来分辨。和服的领子是两层，里面的这一件叫做「襦袢（じゅばん）」，浴衣则是一层领子。不过最 近浴衣也流行起了一种里面也有一层蕾丝领子的设计，所以说，准确率只有90%。
歌舞伎
歌舞伎是日本独有的一种戏剧形式，被列为非常重要的非物质文化遗产。它起源于17世纪的江户初期，至今有400多年 的历史了。
大家现在常看到的歌舞伎通常有以下特征：布景精致、舞台机关复杂、演员服装以及妆容华丽，并且无论男角还是女 角，表演者均为男性。但歌舞伎的始祖其实是一位女性，她就是出云的巫女阿国。最初是在能乐的舞台上表演念佛的舞 蹈，阿国的表演非常受欢迎，引得许多卖艺的女子来模仿，因此产生了“歌舞妓”。许多游女也以这样的舞蹈来招揽顾 客，之后幕府以伤风败俗为理由禁止女性出演，“歌舞伎”的叫法由此出现。不过在江户时期，这两种叫法是通用的，直 到明治时期才将这样的表演形式正式定为“歌舞伎”。
歌舞伎中一些称呼：
一枚目「いちまいめ」：主演，主角。
二枚目「にまいめ」：美男子，主要负责恋爱戏份。
三枚目「さんまいめ」：丑角，主要负责搞笑戏份。
四枚目「よんまいめ」：核心人物。
五枚目「ごまいめ」：一般的反面人物，坏人，反派。
六枚目「ろくまいめ」：让人无法憎恨的反派角色。
七枚目「しちまいめ」：恶人首领，反派头目。
八枚目「はちまいめ」：领班，剧团团长。

展开更多......

收起↑