资源简介

第17課 わたしは 新しい 洋服が 欲しいです
◆课文重点
「ほしい」表示想要某物。
「たい」表示想要做某事。
「ませんか」及「ましょう」表示提议。
提示助词「でも」表示全面肯定。
终助词「ね」表示缓和语气。
◆词汇例解
1 こんど（今度）① ［名·副］
【词义】①这回，这次，最近
② 下次，下回
【例句】△今度は君の番だ。（这回轮到你了。）
△今度の先生は年輩の方だ。（新来的老师是位老年人。）
△今度日本に留学することになった。（最近决定到日本留学去。）
△今度の日曜は何日ですか。（下星期日是几号？）
△今度はいっしょに参りましょう。（下次咱们一同去吧。）
△今度からもっと気をつけるんですよ。（下次可得更加留神哟。）
2 そろそろ① ［副］
【词义】①慢慢地，徐徐地
就要，快要
渐渐，逐渐
【例句】△老人がそろそろと歩いている。（老人慢慢地走着。）
△そろそろ12時だ。（就快要十二点了。）
△さあそろそろ出かけよう。（咱们就走吧。）
△そろそろ涼しくなってきた。（渐渐地凉快起来了。）
3 ぜひ（是非）① ［名·副］
【词义】①是非
② 务必,一定
【例句】△是非の判断。（判断是非）
△是非せねばならないこと。（必须做的事）
△是非欲しい。（非要不可）
△是非うかがいます。（一定去。）
4 りっぱ（立派） ［形２］
【词义】①漂亮，华丽
壮丽，宏伟，盛大
优秀，杰出，卓越
高尚，崇高
【例句】△立派な邸宅がほしい。（想拥有漂亮的宅邸。）
△立派な服装を着ている。（穿着华丽的服装。）
△東京スカイツリーは立派な建物です。（东京晴空塔是宏伟的建筑物。）
△二人の結婚式は立派な儀式です。（他们二人的结婚仪式很盛大。）
△立派なごちそうをしていただき、ありがとうございます。
（感谢您以如此丰盛的菜肴招待。）
△あの青年は立派な成果をあげた。（那个青年取得了出色的成果。）
△2001年度の立派な人物はいったいだれですか。
（2001年年度杰出的人物究竟是谁呢？）
△君の動機は立派なものだ。（你的动机很高尚。）
5 はじめる（始める） ［動２他］
【词义】①开始
开创，创办
起来，开始
【例句】△さあ、仕事を始めよう。（喂，开始工作吧。）
△労働者たちは新たな生産を始める。（工人们投入新一轮的生产活动中。）
△では話を始めましょう。（那么就开始谈吧。）
△森有礼は明六社を始める。（森有礼创办明六社。）
△失敗を乗り越えて、彼はまた新事業を始める。
（他经历了失败，又重新开创了新事业。）
△さっさと習い始めよう。（快学习吧。）
△あの子供は泣き始めた。（那个孩子哭了起来。）
△雨が降り始めた。（下起雨来了。）
◆语法详解
名词+が欲しいです
【意为】想要…
【解释】此句型表示想要得到某种东西。「欲しい」是表示愿望的形容词，意思是“想要”。其中主语提示助词「は」引 导，表示愿望的主体，物体由格助词「が」引导表示想要的对象。句子的主语一般是第一人称「わたし」“我”，第一人 称经常可以省略。但在问句中可以用于第二人称。须注意的是，表示对象的格助词只能用「が」，不能用「を」。但不 可直接用于第三人称。当使用第三人称时通常后面需接「と言っています、そうです、ようです、らしい」等表示引 用、判断或传闻等的表达方式。也可以用「欲しがる」，但必须用表示持续状态的「欲しがっています」的形式，并且 对象要用格助词「を」。
【例句】△わたしはいい辞書がほしいです。（我想要一本好字典。）
△わたしは冷たい飲み物がほしいです。（我想要一杯冷饮。）
△一週間ぐらいの休みがほしいです。（想有一周的假期。）
△誕生日にあなたはなにがほしいですか。（过生日你想要什么礼物？）
△子供はおもちゃが欲しいと言っています。（孩子说想要玩具。）
△夫は広い家を欲しがっています。（我丈夫想要个大房子。）
名词+を+动词接「ます」的连用形+たいです
【意为】想…
【解释】此句型表示说话人想要做某事。「たい」是表示愿望的助动词，前接动词的接「ます」的连用形（即「ます」形 去掉「ます」）。「たい」的活用变形与一类形容词相同。这一句型中主语由提示助词「は」引导，表示愿望的主体。 物体由格助词「を」引导表示希望进行的动作的对象。但有时也可以用「が」，二者强调的重点不同。用「を」时强调 的重点在谓语上，用「が」时强调的是对象或是本能的愿望。句子的主语一般是第一人称「わたし」“我”，第一人称经 常可以省略。在疑问句中可以用第二人称，且第二人称也可以省略。当使用第三人称时通常后面需接「と言っていま す、そうです、ようです、らしい」等表示引用、判断或传闻等的表达方式。也可以用「たがる」,但必须用表示持续状 态的「たがっています」的形式，并且对象要用格助词「を」。须注意的是，「たい」前面的动词如果不是他动词，则 不能够使用「が」。
【例句】△私は北京大学に入りたいです。（我想上北京大学。）
△あなたはどこへ行きたいですか。（你想去哪？）
△スーパーへ買い物に行きたいです。（我想去超市购物。）
△わたしはリンゴを食べたいです。（我想吃苹果。）重点强调谓语动词吃
△わたしはリンゴが食べたいです。（我想吃苹果。）重点在对象语
△カメラを買いたいですか。（你想买台照相机吗？）
△李さんは日本語の辞書を買いたいようです。（小李好像想买本日语词典。）
△わたしは東京へ行きたいです。（我想去东京。）
动词接「ます」的连用形+ませんか
【意为】一起…好吗？
【解释】该句型表示劝诱，用于向别人提出建议。这里提出的建议不确定对方是否会同意。一般用于说话人没有把握， 有可能被对方拒绝的场合。
【例句】△今晩、家に来てテレビを見ませんか。（今晚来我家看电视吧。）
—いいですね。そうしましょう。（好啊，就这么定了。）
△来週、コンサートへ行きませんか。（下周一起去听音乐会怎么样？）
—ええ、行きましょう。（行，我们一起去。）
动词接「ます」的连用形+ましょう
【意为】…吧
【解释】该句型表示劝诱，用于向别人提出建议。这里提出的建议是说话人较有把握，确定对方肯定会答应自己的建议 的情况。礼貌程度没有「～ませんか」高。
【例句】△一緒に映画を見に行きましょう。（一起去看电影吧。）
△天気がいいから、散歩しましょう。（天气这么好，我们去散散步吧。）
△一緒に買い物しましょう。（一起去购物吧。）
△一緒に帰りましょう。（一起回吧。）
疑问词+でも
【意为】…都…
【解释】提示助词「でも」接在疑问词后，表示在任何情况下都可以，表示全部肯定。「でも」表示的是全部的肯定， 此处的「でも」不能用「も」来替换。「も」接动词否定形，通常表示全部的否定。如「だれもわかりません」，这里 的「も」也不能用「でも」来替换。
【例句】△音楽は何でも好きです。（不管什么音乐我都喜欢。）
△誰でも知っています。（谁都知道。）
△何も知りません。（什么都不知道。）
△何でも知っています。（什么都知道。）
6ね
【意为】嗯…
【解释】此处表示舒缓自己心情或想法，并将之传达给对方之意。
【例句】△テレビを見たいですね。（好想看电视啊。）
△日曜日に遠足に行きますか。（周日你去远足吗？）
——そうですね。行くはずです。どうせ別に重要なことがないから。
（嗯…应该会去吧，反正也没什么重要的事。）
◆参考翻译
＜基本课文＞
我想有（套）新西服。
我想看电影。
一起喝茶好吗？
休息一下吧！
A 甲：（你）现在最想要什么？
乙：想要辆便宜点儿的车。
B 甲：今天（我）去百货商店买东西。
小李一起去怎么样？
乙:好,（我）一定去。
C 甲：小李，（你）想吃什么？
乙:什么都行。
D 甲：星期六下午去听音乐会好吗？
乙:好啊，去吧。
＜应用课文＞新年的首次参拜
新年。为使自己今年的心愿能够实现，许多人去神社参拜。小李也跟着小野到神社去看一看。
（参拜后）
李：小野，你祈祷什么了？
小野：健康和恋爱。
李 恋爱？
：
小野：是的。我想今年结婚。
李：有对象了吗
小野：还没有。我想先找一个男朋友。
李：你喜欢什么样的男性？
小野：办事认真、温柔体贴的。
李：那，森先生怎么样啊？
小野：（脸红）嗯？……
（离开神社）
小野：有点冷啊，咱们吃点热乎东西怎么样？
李：好啊。
小野：想吃什么？
李：什么都行。
小野：那么，吃年糕小豆汤怎么样？我知道一家挺不错的店，去那儿吃吧。
李：年糕小豆汤？真想尝一尝。
◆拓展知识
日本的新年
对于日本人来说，元旦就是新一年的开始，跟我们中国人过春节一样重要。因而12月29日—1月3日为日本全国的休假 日，所有人都在准备迎接新的一年的到来。
新年之始，最重要的当然是拜年了，现在很多情况下，日本人都是互相寄发明信片（年賀状）以示祝贺。比起一家一家 走访，虽然显得简单且不够正式，但是却给了当事人更多时间享受正月的假期和各种各样的活动。
在中国，新年要挂对联，倒的“福”字，甚至于鱼的图像以示年年有余的好兆头。而在日本，也有新年专用的装饰物品， 例如门松（門松），注连绳（注連飾り），镜饼（鏡餅）等物，准备这些物品原本都有迎神、祭神的意义，不过对于现 代的日本人来说，原本的意义大多有些淡化，他们甚至只是作为习惯而继承这些做法，而不知其深层含义。
12月31号晚上除夕之夜（大晦日おおみそか）日本人吃荞麦面（年越しそば），长长的面象征着长寿，一咬即断的特性 象征着与前一年的坎坷不平一刀两断。此外这一天日本人还准备了新年吃的各种料理，例如节日料理（御節料理）、七 草粥（七草粥）等等。其中，节日料理尤其丰盛，里面的各种材料又各有其丰富的意义。喝七草粥则是带有下一年无病 无灾的意义。
在除夕之夜，还有红白歌会（紅白歌合戦），按照性别将歌手分为两队，其中女歌手组成红队，男歌手组成白队。两队 交替登场，最终选出获胜的一队。
然后到大晦日的子夜之时，全国各个大小寺庙都会敲钟108下，以驱除邪恶。钟声停止，则代表新的一年到来了，人们 便会上床睡觉。
第二天“正日”起床之后，家人会围坐在一起，讲述新年做的第一个梦，来预示吉凶。这天的早餐也会异常丰盛，也就是 新年的御節料理——不过这也是提前做好的，因为新年期间，日本人一般忌讳开火做饭。吃过早饭，大家都会到神社进 行“初詣”，（初詣：指一年中第一次去神社或寺院参拜，祈求平安。）也就是参拜神灵，祈求新年的好运。
不过在日本人的新年庆祝中还有一个活动必不可少，那就是抢福袋，所谓福袋就是日本的各大百货公司在新年时将多件 商品装入布袋或纸盒中，进行搭配销售的策略。“福袋”由来已久，一般卖家事先并不公布袋子里有什么，这样在提高大 家好奇心的同时也可以促进营业额。对于消费者而言，福袋可以算是年末大酬宾的一个机会，比如无印良品的服饰袋一 袋才3150日元，比起平时可以说是绝佳的优惠。而且福袋内容多种多样，从服饰到食物、优惠券，百货具备，福袋在形 式上也花样百出，甚至还会有方便海外顾客的装在旅行箱里的福袋。

展开更多......

收起↑