资源简介

第23課 休みの 日，散歩したり 買い物に 行ったり します◆课文重点
动词接续「たり」，表示列举若干具有代表性的动作。
名词、形容词接续「たり」，表示状态或状況有多种可能。
「句+か」表示不确定内容。
◆词汇例解
たぶん（多分）① ［名·形２·副］
【词义】大概，或许（后接推量形）
【例句】△多分だいじょうぶだろう。（大概不要紧吧。）
△彼は多分来ないだろう。（他大概不会来的。）
△彼が言うことは多分ほんとうだろう。（他说的大概是真的吧。）
たしかめる（確かめる）④ ［動２他］
【词义】弄清，查明
【例句】△相手の意向を確かめる。（弄清对方的意图。）
△現場に自分の眼で確かめなければならない。（必须在现场亲眼查明。）
しらせる（知らせる） ［動２他］
【词义】通知
【例句】△電話で知らせる。（用电话通知。）
△犯人について何か情報があったら、警察に知らせてください。
（如果有关于犯人的任何信息，请报告警察。）
△彼がきたら知らせてください。（他来了，就告诉我一声。）
つうきん（通勤） ［動３自］
【词义】上下班，通勤
【例句】△自宅から役所に通勤する。（从家里到政府机关上班。）
△毎日電車で通勤する。（每天上下班坐电车。）
【惯用语】通勤ラッシュ（上下班的高峰期）
通勤バス（班车）
こむ（込む）① ［動１自］
【词义】①拥挤，混杂
②…进，…进去
③ 彻底，深
【解释】常作为接尾词使用。
【例句】△劇場が込んでいる。（剧场里观众很多。）
△電車が込む。（电车里乘客拥挤。）
△交番に飛び込む。（急忙跑进警察值班岗亭。）
△風が窓から吹き込む。（风从窗户吹入。）
△腕で抱え込む。（用手抱在怀里。）
△彼が何も言わないで、考え込む。（他什么也没说，陷入深思。）
△だまり込まないでくれ。せめて一言を言えばよかったのに。
（不要默不作声。至少说一句也好啊。）
△彼が言うことを信じ込む。（我对他说的话深信不疑。）
6 きじ（生地）① ［名］
【词义】①本来面目，本色
② 质地，布料，衣料
【例句】△ほら、あの人は生地が出る。（看，那个人现出原形了。）
△ナイロンより綿生地が皮膚によい。
（与尼龙衣料相比，纯棉衣料对皮肤更好。）
△高いシルクは生地が細か。（价格高的丝绸质地细腻。）
△この服は生地が粗い。（这些衣服质地粗糙。）
◆语法详解
动词接「て」的连用形+たり+动词接「て」的连用形+たりします
【意为】有时…有时…，时而…时而…
【解释】此句型用于表示列举若干有代表性的动作。「たり」是并列助词，表示从很多类似的事物中列举若干有代表性 的事物,或表示动作的反复进行。其接续方法为：动词接「て」的连用形+「たり」。此外，表达同一时间内两个对应的 动作或状态交替出现的时候，经常使用「あったりなかったり」「上がったり下がったり」「泣いたり笑ったり」「乗 ったり降りたり」「出たり入ったり」等形式。
【例句】△日曜日、新聞を読んだり、テレビを見たりしました。
（星期天读了读报纸，又看了电视。）
△夏休みは海で泳いだり山に登ったりします。
（暑假会去海里游泳或登山。）
△休みの日、家で音楽を聞いたり雑誌を読んだりします。
（休息的时候，我在家听音乐，或者看杂志。）
△彼女がずっと泣いたり笑ったりで、どうしたらいいか分かりません。
（她一直时哭时笑，弄的人不知所措。）
一类形容词词干+かったり+一类形容词词干+かったりです
二类形容词词干+だったり+二类形容词词干+だったりです
名词+だったり+名词+だったりです
【意为】有时…有时…
【解释】该句型用于表示两个以上状态的反复或交替出现，或者从许多状态中列举出若干状态。一类形容词、二类形容 词一般前后为具有相反含义的反义词。
【例句】△季節によって、果物の値段は高かったり、やすかったりです。
（季节不同，水果的价钱有时高，有时低。）
△北京の天気は暖かかったり、さむかったりです。（北京的天气时冷时热。）
△このあたりは時間によって、静かだったり、賑やかだったりです。
（这一带在不同的时间里状态不同，有时安静有时热闹。）
△スポーツの番組だったり、音楽の番組だったりみます。
（有时看体育节目，有时看音乐节目。）
△この人達は日本人だったり、韓国人だったりです。
（这些人有的是日本人有的是韩国人。）
～かどうか
【意为】是…还是不…，是不是… 【解释】此句型表示从相反的两种情況或事物中选择其一，或者表示顾虑、判断不清时，难以做出某种决定。也可以重 复使用动词的基本型和「ない」形，表达同样的意思。
【例句】△上海へ行くかどうかまだきまっていません。（去不去上海还没有决定。）
△好きかどうかわかりません。（喜不喜欢不太清楚。）
△この答えは正しいかどうか先生に聞きましょう。
（这个答案对不对，去问问老师吧。）
△日本へ行くか行かないかまだ決まっていません。（去不去日本还没決定。）
～か
【解释】疑问词「か」接在表示疑问的小短句中，表示不确定的内容，引出后面对「か」所提及的内容的陈述或请求。 「か」后面完整的说法应该加「は」、「を」等助词，但经常省略。
【例句】△彼女がどこにいるか教えてください。（请告诉我她在哪。）
△私はあいつが何を話したか分かりません。（我不明白那家伙在说些什么。）
◆参考翻译
＜基本课文＞
周末或节假日，小野女士有时散歩，有时买东西。
日语老师既有中国人，也有日本人。
我今年夏天去不去北京，还不知道。
请告诉我钥匙在哪儿。
A 甲：周末做什么了？
乙：滑冰了，还打保龄球了。
B 甲：到北京的机票大概多少钱？
乙：因季节而不同/各个季节不一样，有时贵，有时便宜。
C 甲：小李，工作忙吗？
乙：嗯，每天不一祥，有时闲，有时忙。
D 甲：（你）知道森先生几点来吗？
乙：不知道。今天来不来不知道。
＜应用课文＞欢送会
小李半年的驻日生活接近尾声,小野他们计划给小李开欢送会。
（在百货商店。小野和森为小李挑选礼物）
森：小野，决定买什么了吗？
小野：浴衣怎么样？
森：不错。不过，是不是贵点儿？
小野：有贵的，有便宜的，种类很多。啊，对了，买块儿布料我来做。
（欢送会上，干杯之后）
吉田：日本的生活怎么样？
李：泡了温泉，还看了歌舞伎，非常愉快。
吉田：你告诉你父母什么时候回去了吗？
李：嗯，昨天用电子邮件告诉我母亲了。
吉田：你父母会用电子邮件吗？
李：我母亲会，我父亲就是打电话或写信。
小野：回北京以后，有什么打算？
李：想先休息一个星期。因为春节没休息。
小野：休息期间，做什么？去旅行吗？
李：去不去旅行还不知道。可能是见见朋友，吃吃饭什么的。
◆拓展知识
袛園祭（ぎおんまつり）
京都祗园祭同东京的神田祭，大阪天神祭是日本的三大祭礼之一，其中以祗园祭最为盛大。从7月10日的神轿洗礼到24 日的还兴祭，要整整花费一个月的时间，在京都的四条行政区划一带展开祭礼。
祗园祭是八坂神社的祭礼，起源于9世纪末，从平安时代（约1100年前）开始。传说1100年以前，日本流行瘟疫，夺去了 很多生命。人们认为这是一个叫牛头天王的鬼神在作祟，就用66个棍子（当时日本被分为66个地区）建造了神轿，送到 神泉苑，游街祈祷，使得事态得以好转。这次神事活动叫做祗园御灵会，成为祗园祭的前身。在南北朝时期，街坊上拉 着山藜游行来祈祷健康、驱除病魔，成为了一种民间习俗，演变成了祗园祭。到了近代，随着以西阵为中心的纺织业劳 动者和中京区为中心的工商业者的抬头，日本的市民文化逐渐盛起来。
每年的7月13日至宵山时停放在路边供游人欣赏的山车和鉾车。16日，城镇的旧式家庭在屋檐下挂着神灯、青帘，铺上 席子，装饰鲜花，竖起屏风，给节日增添光彩；在京都市的各个街头，都会响起传统打击乐的器乐声。17日绚丽多彩的 神轿巡行，祗园祭达到最高潮。
现在的祗园祭已不局限于祇园，而是遍及整个京都市中心地区。祇园祭在整个七月进行，其中以月中（14日至17日）与 24日这五天是高潮。这五天四条通、乌丸通及崛川通等旺街变成步行者天国，路上满是临时小店及游客。最引人注目的 是叫“山鉾”的传统花车巡游及叫“花伞”的千人艺妓巡游，街上穿着浴衣的少女十分吸人眼球。

展开更多......

收起↑