资源简介

第44課玄関のところにだれかいるようです
课文重点
区分「ようだ」「みたいだ」「らしい」句型。
掌握「~過ぎる」句型。
掌握「A+さ」的用法。
词汇例解
うれゆき（売れ行き）修［名］
【词义】销路，销售情况
【例句】△この品の売れ行きが止まった。（该货销路阻滞。）
△秋は毛織物の売れ行きがよい季節である。（秋天是毛织品的畅销季节。）
△このレコードの売れ行きは本当に凄じい。（这个唱片真是畅销得不得了。）
,ひろがる（広がる）修働1自］
【词义】①扩大,拓宽
②伸展,开阔
③扩展,蔓延
【例句】△悪い噂は広がるのがはやい。（恶事传千里。）
△目の前に景色が広がる。（风景展现在眼前。）
△りょうげんの火のように燃え広がる。（势如燎原之火蔓延起来。）
△評判が広がる。（名声远播。）
3おとなしい（大人しい）④［形1］
【词义】①温顺，老实
②素净的,淡雅的
【例句】△牛も馬もおとなしい動物だ。（牛马都是驯顺的动物。）
△彼はまじめでおとなしい人だ。（他是一个朴实忠厚的人。）
△彼女は形のおとなしい靴をはいている。（她穿着一双样子普通的鞋。）
△この柄はおとなしい。（这种花样很素气。）
3ひかえめ（控え目）修④［形2］
【词义】①分量少,节制
②拘谨,矜持寡言
【例句】△飲食は控え目にすべきである。（饮食要有节制。）
△彼が衣食にも控え目なのは身分不相応なことをしてはいけないと思っているからだ。
（他舍不得吃舍不得穿都是为了惜福。）
△万事控え目にせよ。（万事要留有余地。）
△これはあまりにも控え目な計画だ。（这个计划过于保守了。）
△彼は控えめな人。（他是一个拘谨缄默的人。） 河 けっこう（結構）修③［名 形2 副］
【词义】①好，出色
②足够，不必再多
③大体,大致
④好，可以,表达自己希望的说法
【例句】△いまの給料でけっこうです。（我对现在的工资很满意。）
△いつもお元気でけっこうです。（您总是这么硬朗太好了。）
△ほんの印だけでけっこうです。（意思到了就可以。）
△今回のイベントの出費はけっこうかさんだ。（这次活动用度不小。）
△文句を言いながらも、結構楽しそうだ。（虽然有意见,但似乎还挺高兴。）
△A: 一杯やるか。（再来一杯吧 ）
B：いえ、結構です。（不，够了。）
△A: 一杯やるか。（来一杯吧 ）
B:結構ですね。（好。）
用于对对方的动作、建议表示肯定时，和上一句音调不同。
3おかげさまで（お陰様で）修
【词义】托您的福
【例句】△おかげさまで丈夫です。（托您福，我很健康。）
△おかげさまでどうにかやっています。（托您的福还勉强过得下去。）
△おかげさまで病気も大分よくなりました。（托您的福,病已经好多了。）
△おかげさまで助かりまして、ご恩は決して忘れません。（多亏您救了我,真是感恩不尽。）
3なんといっても（何と言っても）①
【词义】首先是，无论如何
【例句】△あの人はやる気まんまんだが、なんといっても年をとってしまっている。
（虽然他很想干,但毕竟年纪大了。）
△われわれの任務はなんといっても相当に困難なものであることを冷静に見てとるべきである。
（应该清醒地看到,我们的任务还是相当艰巨的。）
语法详解
3 ~ようだ
【意为】好像…
【解释】此句型前接动词和一类形容词基本形或名词加「の」，二类形容词加「な」。表示说话人对事物所具有的印象 或推测性的判断。就事物的外表或自己的感觉,抓住其印象或外表来表示的形式。
【例句】△あの人はこの大学の学生ではないようだ。（他好像不是这所大学的学生。）
△どうやら君の負けのようだね。（多半你要输了。）
△先生はお酒がお好きなようだ。（老师好像很喜欢喝酒。）
△こちらのほうがちょっとおいしいようだ。（这边的好像好吃一点。）
ユ~みたいだ
【意为】好像…
【解释】此句型前接动词基本形,ー类形容词、二类形容词词干和名词。表示说话人的推断。是说话人以自己亲身经历 所直接体验到的。如看到了什么，听到了什么声音,闻到了什么味道,来叙述自己的推断时的表达方式。
【例句】△田中さんは甘いものが嫌いみたいだ。（田中先生好像不喜欢甜的东西。）
△どうも風邪を引いたみたいだ。（总觉得像感冒了。）
△今度発表された辞書は、すごくいいみたいだよ。（这次发售的词典，好像特别好。）
△何か焦げているみたいだ。変なにおいがする。（好像什么烧焦了,有股糊味儿。）
~らしい
【意为】好像…
【解释】此句型表示说话人认为该内容是确信程度相当高的。该判断的根据是外部来的信息或是可观察事物等客观的东 西，而不是单纯想象的。「ようだ」「みたいだ」「らしい」三者的不同在于:「ようだ」表示自己的主观推断，「み たいだ」表示以亲身经历所直接得出的感受，「らしい」是根据从他人那里听到的间接信息来表示的推断，确信度依次 增高。
【例句】△天気予報によると明日は雨らしい。（据天气预报说明天好像有雨。）
△新しく出たビデオカメラはとても便利らしい。（新出的摄像机好像非常好用。）
△みんなの噂では、あの人は国では翻訳者としてかなり有名らしい。
（听大家传说，好像他在国内作为一名翻译家相当出名。）
$ ~過ぎる
【意为】…过了，…多了
【解释】此句型前接动词接「ます」的连用形，名词，ー类形容词词干或二类形容词词干，表示过分的状态。
【例句】△出過ぎるようですが、それは今一度お考えになったほうがいいでしょう。
（恕我多管闲事，还是请再考虑ー下好吧。）
△今では早過ぎるきらいがあるから、しばらく間をおいてからのことにしよう。
（现在未免太早,过ー过再说吧。）
△信頼できる助言を受けるのに決して遅過ぎることはない。（忠言绝不嫌迟。）
△敵の兵力が強大過ぎる場合、我々は大部隊を分散させ、敵の前後左右に分布して間断なく襲撃を行う。
（当敌人兵力过于强大的时候,我们把大部队化整为零,分布在敌人前后左右,不断地进行袭击。）
3 一类形容词词干+さ
【解释】此句型前接ー类形容词词干,表示程度、状态、性质等。
【例句】△あの建物の高さはいくらですか。（那个建筑物高度是多少？）
△日本語の面白さをようやく分かった。（终于明白了日语的有趣之处。）
△その速さには一般の人にとって及ばない。（这个速度非常人能及。）
参考翻译
＜基本课文＞
。门厅那儿好像有人。
3小野女士好像喜欢森先生。
3下次的全社旅行好像是去韩国。
3午饭吃多了。
A甲：听说叶子女士通过了留学考试。
乙：那太好了。
B甲:（每天）真热啊。这种天气要持续到什么时候啊。
乙:根据天气预报,好像要持续相当一段时间呢。
C甲:新的游乐园好像很受欢迎啊。
乙:是的。好像小马他们下个星期也要去。
D甲:昨天晚上去的那家庭院式的啤酒店真不错呀。
乙:是啊。不过（我）有点儿喝多了。
＜应用课文 ＞ 销售情况
CS公司的新产品——运动饮料在北京和上海上市了。销售情况不错。但市场对该产品的命名和图案设计评价如何呢？负 责市场调研和广告业务的JC策划北京分公司正在谈论此事。
（在!C策划北京分公司办公室）
马：森,“动カ”好像很畅销啊。
森：是啊，托大家的福。首先在北京和上海上市,评价好像很不错。
马:哪方面得到了（消费者）的认可
森:首先是好喝,容器的图案设计似乎也很受欢迎。
戴：设计很别致,似乎很有人气。
李:是的。另外,名称也好像得到认可了。
戴:太好了。
李:是啊。我们切实感受到名称和设计的重要性了。
（接下来）
森：因为反应还不错，所以今后好像准备在全国上市。
戴：销量究竟会怎么样，但愿成功。
马：也许畅销得大家会笑得合不拢嘴呢。
森:真能去阱羊敢情好了。
李：CS公司，好像已经开始开发下ー个产品了。
马:真有干劲儿啊。
（大家喝着CS公司送来的“动カ”）
戴：甜度适中，确实很好喝啊。
李：另外,看来对身体也有好处。
拓展知识
3社员旅行
在日本很难请得到假。即使积有很多带薪假期,连续2天以上的假期还是很难得到批准。所以自己外出旅游几乎是难以 实现的。惟一可指望的就是一年一度的公司旅游了。
许多较大型的公司都有组织公司的全体职员外出旅游的习惯被称为“社员旅行”。这种公司旅游可促进干部与职员间的交 流,同时也是ー项公司福利。日本人与中国人旅游的目的和方式不同。中国人比较喜欢去ー些旅游点观光一番，而日本 人认为旅游是要放松一下，大家难得聚到ー起,要在餐馆好好吃ー顿。女孩子则喜欢海外的东西。于是每到ー处都要大 肆购物。社员旅游大多热衷白天购物晚上喝酒。
学修学旅行
“修学旅行”,是日本小学到高中阶段学校教育的ー个特色环节,通过集体旅游来提高学生的文化、语言、历史等各领域的 认知水平。应试教育下的中国学生们成天埋在“题山卷海”里,身体越来越差,视野也越来越窄。中国经济水平不断提 高,很多地方具备了让学生们开展“修学旅行”的条件。“修学旅行”不是日本的专利。经过几十年的发展完善,日本开展 “修学旅行”的经验也给中国一些启示。
日本修学旅行的目的地不尽相同。小学生多是选择距离学校并不太远的地点，例如关东地区小学多去东京、横滨、日光 或箱根，关西地区小学多去京都、大阪和伊势志摩等地。从初中生开始,旅行范围扩大到整个日本。20世纪90年代起， 日本初、高中学生的修学旅行开始涉足美国夏威夷、意大利、中国、韩国、澳大利亚等，尤其是私立中学，更多选择组 织学生去海外旅行。有的学校还将其有特色的修学旅行作为ー个强项写进招生简章。
日本修学旅行信息中心的统计数据,2008年度,日本全国共有944所高中组织了海外修学旅行,其中公立431所,私立 513所,参加的学生人数为150975人。从访问的国家和地区看,前三位分别是东南亚（24.3%）、北美（19.6%）、大洋 洲（17.9%）。东南亚国家中，新加坡居于首位,选择中国大陆为修学旅行目的地的占7. 6%，位居第六。
21世纪初,中国国内学校的修学旅行开始升温。为招徕中国学生去日本,日本政府在2008年10月颁布了免除中国修学旅 行学生入境签证的措施。措施规定，只需要学校校长给驻华使领馆出具ー封组织赴日修学旅行的证明信,ー份学生名单 和一份在日本的活动日程表,即可获得30日之内的入境免签

展开更多......

收起↑