资源简介

读后续写原文 中文
I knew I would have a beyond-busy summer. I would be a junior teacher for the Little Dragons Karate Camp. And I had to do summer swim team. And Ollie and I already had two customers for our dog-walking business. 我知道我会有一个超级忙碌的夏天。我将成为Little Dragons空手道营的初级教师。我还要参加夏季游泳队。而且，我和Ollie已经有了两位狗狗散步的客户。
"You might be biting off more than you can chew," my mom said with a warning glimpse when I talked to her about it and announced, “I want to do everything!” 当我告诉她我要做所有事情时，妈妈警告道："贪多嚼不烂"。
"Don't worry. "I grinned. “I have strong teeth!” My mom smiled back. “In this case, it's your organizational skills, not your teeth, that need to be strong.” "别担心。"我笑了。“我就是牙口好！”我妈妈回笑道，“在这种情况下，需要坚强的是你的组织能力，而不是你的牙齿。”
The first week really was no problem. My friend Ollie was out of town and karate camp hadn't started, so my swim stuff was all I needed to worry about. 第一周真的没有问题。我的朋友Ollie出城了，空手道营还没开始，所以我只需要操心我的游泳装备。
The next week was great too. I swam, and a Little Dragon at karate camp told me I was his favorite teacher ever! 第二周也平安无事。我去游泳，而且空手道营的一个学员说我是他最喜欢的老师！
But I still had it under control until Ollie got back. 直到Ollie回来，一切“尽在掌握”。
"We're late getting our business together!”he said.“We'll have to spend every spare minute preparing. "我们开始我们的生意太晚了！"他说，“我们必须利用每一分钟来准备。
"But I don't have any spare minutes!" I said. "但是我没有多余的时间！"我说。
"Did you forget we agreed to walk Alfie every Saturday And Muffin on Tuesdays at 4:00 Ollie asked. "你忘了我们约定每周六遛Alfie，每周二下午4点遛Muffin吗？"Ollie问。
I couldn't let Ollie down, so I took out a third backpack and filled it with dog toys, treats, and plastic bags. 我不能让Ollie失望，所以我拿出第三个背包，装满了小狗玩具、零食和塑料袋。
But I was wrong! It didn't take long for my dog-walking stuff and karate stuff and swim stuff to get all mixed up, forgotten, or lost. 但是我错了！没过多久，我的遛狗、空手道和游泳的东西就都混在一起，被遗忘或丢失了。
One day, I forgot my karate backpack and had to borrow Emma's extra outfit, which was too tight. 有一天，我忘记带空手道背包，不得不借Emma的备用服装，但是衣服太紧了。
The next day, I remembered my karate stuff but forgot my swimsuit, so I had to help out in the snack shop and stay out of the pool all afternoon. 第二天，我记得带空手道的东西，但忘记了我的泳衣，所以我不得不在零食店帮忙，整个下午都不能下水。
And another time, when I reached into my dog-walking pack for plastic bags, all I could find were swim goggles and sunscreen. 还有一次，当我伸手进遛狗背包找塑料袋时，我找到的只有泳镜和防晒霜。
续写第一段： Worse still, I had to keep track of all the special times. 更糟糕的是，我还要记住所有特别的时间。
续写第二段： Luckily, l, with my parents, came up with a solution to get organized. 幸运的是，我和我的父母一起想出了一个解决方案来让我变得有条理。
问题导读：
1.What activities were I involved in during the summer
2.What did I struggle with as my schedule became busier
3.What items did I find in the dog-walking backpack when I needed plastic bags
【重难点讲解】
1.You might be biting off more than you can chew：这句话是一个英语习语，意思是你可能正在尝试做超出你能力范围的事情。字面上，它是指咬下了比自己能够咀嚼（消化）的东西，引申为承担了超过自身能力的责任或任务。在文章中，母亲用这句话警告“我”，意味着“我”可能承担了太多的责任和活动，可能难以应付。
2.strong teeth：这里的“strong teeth”是一种幽默和比喻的说法。在对话中，“我”用“strong teeth”来回应母亲的担忧，意味着“我”有足够的能力（强大的牙齿）来面对和处理这些挑战。然而，这是一种幽默，因为实际上，在这种情况下，并不是需要强大的牙齿，而是需要强大的组织能力和应对压力的能力。这种用词增加了故事的幽默性。
【段首句解读以及解题思路】
段首句一：Worse still, I had to keep track of all the special times. 更糟糕的是，我必须记录所有的特殊时间。
段首句二：Luckily, I, with my parents, came up with a solution to get organized. 幸运的是，我和我的父母想出了一个解决办法。
首先我们从上文得知，主人公“我”在暑期要干三件事，分别是空手道训练营的老师，参加游泳队以及和朋友一起经营遛狗业务，因此事务很繁忙，以至于到后面三件事情堆在一起手忙脚乱开始出错了。这三件事情每一件都是有特定的时间的，上文提到的时间点有：游泳训练是在下午的，遛狗是每周六遛Alfie还有Muffin在周二下午四点，空手道训练营是在游泳训练之前的，应该是上午，由此可见安排十分繁忙。段首句讲了我必须了解所有特殊的时间点，接下来就是进一步推进，讲一下各个时间点做什么事情，即表现“我”的繁忙，以及造成的一些不良后果。然后根据段首句二，我们很容易想出低一点的结尾应该是和父母沟通或者向父母求助了。这个解决方案一定要放在第二段写，可以用鲜艳的颜色来区分，借助日历等工具记录，还可以用清单等规划，由此最后解决了容易搞混以及时间安排不均衡的问题，最后从这个经历中学会了时间管理能力、提高了组织能力等等。
参考范文：
Worse still, I had to keep track of all the special times. With karate camp in the morning, swim practice in the afternoon, and dog walks scattered throughout the week, my schedule resembled a tangled maze. One day, I showed up to walk Alfie, only to realize I had left the leash at home, leaving both Alfie and me frustrated. Juggling the work felt like trying to balance on a wobbly log in a stormy sea, with each wave threatening to knock me off balance. Desperate to go out of this sea of chaos, I had to turn to my parents for help.
Luckily, I, with my parents, came up with a solution to get organized. We set up a colorful calendar on our fridge to map out each day’s activities. I also color-coded the events to match my backpacks, which made it easier to grab the right ones. Besides, my parents helped me create a checklist for each activity, ensuring I didn’t miss any essential matters. After that, my hectic days seemed to become manageable. Day by day, the otherwise beyond-busy summer turned into a journey of growth. Eventually, I realized that even in the busiest of days, as long as we possess strong organizational skills, we can triumph over anything, welcoming a future filled with boundless possibilities.
——词句赏析
1.Juggling the work felt like trying to balance on a wobbly log in a stormy sea, with each wave threatening to knock me off balance. 处理这些工作就像在狂风暴雨的海上试图在摇晃的圆木上保持平衡，每一次海浪都有让我失去平衡的危险。juggle v.尽力同时应付~ sth (with sth)；wobbly adj.摇摆的；摇摇晃晃的。
2.Meanwhile, I realized that even in the busiest of days, as long as we possess strong organizational skills, we can triumph over anything, welcoming a future filled with boundless possibilities. 同时，我也意识到，即使在最忙碌的日子里，只要我们拥有强大的组织能力，我们就可以战胜任何事情，迎接一个充满无限可能性的未来。triumph v.(over sb/sth)战胜；成功 e.g. All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed. 凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战，但成功了。

展开更多......

收起↑