资源简介

(共33张PPT)
“山川异域，风月同天”
——《绣袈裟衣缘》
隋唐时期日本政治家长屋亲王
寄诸佛子，共结来缘。
一千五百年前，长屋亲王的“山川异域，风月同天”召唤着鉴真东渡弘法，今天日本日本汉语水平考试HSK事务所又将此诗印在救援物资上面支援湖北防疫，这八个字的背后是中日两国一衣带水、深厚的人文渊源。
从一份礼物说起
第四课
唐朝的中外文化交流
遣唐使来华
鉴真东渡日本
玄奘西行天竺
第一单元 隋唐时期：繁荣与开放的时代
课标：以鉴真东渡、玄奘西行等史实为例，说明中外文化交流的发展。
天竺
日本
中国唐代中外交通图
◎ 都城
○ 其他居民点
陆路交通
海路交通
唐朝的中外文化交流：日本、新罗与天竺
·
舍己为人传道艺，
唐风洋溢奈良城。
——遣唐使和鉴真东渡
画面描绘了日本使节渡海入唐的情形
思考：图中描绘的人物当时被称为什么？他们从哪里来，要到哪里去？去干什么
唐朝时期，为了学习中国的先进文化，日本派遣使节到中国，称为“遣唐使”。
舍己为人传道艺，唐风洋溢奈良城
——遣唐使和鉴真东渡
阿倍仲麻吕像
从公元7世纪到9世纪
前后达十几次
少则两百人，多则五六百人
精挑细选的优秀人才
遣唐使访华特点
时间长
次数多
规模大
素质高
舍己为人传道艺，唐风洋溢奈良城
——遣唐使和鉴真东渡
日本遣唐使
政治
文字
钱币
诗歌
孝德天皇
645年日本仿中国建立年号“大化”
并正式开始改革史称“大化改新”。
唐.开元通宝
日.和同开珎
床前明月光
疑われる上で霜
平假名是由汉字的草书简化得来
片假名是由汉字的偏旁部首得来
阿倍仲麻吕像
哭晁卿衡 李白
日本晁卿辞帝都，
征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，
白云愁色满苍梧。
疫情期间，日本政府紧急调拨N95口罩、防护服等急需防疫物资，在物资上，我们发现了这几句话......
山川异域，风月同天
大概一千年以前，日本长屋（日本天武天皇的孙子，喜爱诗词，痴迷于唐朝文化。）制造了上千件袈裟，赠送给唐代的僧人，袈裟上写着“山川异域，日月同天。寄诸佛子，共结来缘”。鉴真知道了这件事以后，十分感动，东渡到日本去弘扬佛法。
鉴真东渡
鉴真
（687-763）
鉴真曾前后东渡六次，前5次都因种种原因没有成功，辛劳过度而双目失明。但鉴真矢志不渝，终于在754年成功抵达日本。
天宝（唐玄宗统治时期）二载十二月，举帆东下,到狼沟浦,被恶风漂浪,波击船破,人总上岸, 潮来水至人腰。冬寒风急,甚太辛苦。
——《唐大和上东征传》
百折不挠的精神
鉴真在日本传授佛经，还传播中国的医药、文学、书法、建筑、绘画等，为中日文化交流作出了卓越贡献。
鉴真到达日本后，受到孝谦天皇和圣武上皇的隆重礼遇，封号“传灯大法师”、尊称“大和尚”，鉴真也被尊为日本律宗初祖。
据日本《本草医谈》记载，鉴真只需用鼻子闻，就可以辨别药草种类和真假，他又大力传播张仲景的《伤寒杂病论》的知识，被誉为“日本汉方医药之祖”。
鉴真在第六次东渡之时，携带了王羲之的行书摹本一幅丧乱帖、王献之的行书真迹三幅，以及其他各种书法50卷。这对日本书道的形成起到了极大的促进作用。
鉴真东渡
·
往来频繁新罗国
——唐与新罗的关系
唐与新罗
1.新罗派遣_________和大批_________到唐朝学习中国文化。
2.新罗仿唐制建立了_____________，采用_________选拔官吏，还引入了中国的________、天文、历算等科技成就。
使节
留学生
政治制度
科举制
医学
新罗的人参、牛黄等药材大量输入唐朝，新罗商人则从唐朝贩回丝绸、瓷器、茶叶、图书等。新罗物产居唐朝进口首位。
崔致远，被当今韩国学术界尊奉为韩国汉文学的开山鼻祖。诗文代表作有《桂苑笔耕》。
·
八十一难只等闲，
取得真经促交流。
——玄奘西行
说说你所知道的唐僧和玄奘有什么不同？
唐僧
玄奘
小说人物
历史人物
观看视频，思考：历史上的玄奘是什么样的？尝试总结：西行之原因、西行之伙伴、西行之困难、西行之成就等。
为什么要去取经？
为了进一步了解佛学原著
可能遇到什么困难？
山谷积雪，寒风惨烈，飞沙雨石，遇者丧没，难以全生。
——《大唐西域记》
沙漠、雪山等恶劣的自然环境
“不至天竺，终不东归一步！”
“宁可就西而死，岂能东归而生！”
玄奘有什么品质？
不畏艰难、意志坚定
1.玄奘遍访天竺的名寺，曾在最高学府那烂陀寺游学，成为远近闻名的佛学大师。
玄奘考察南亚次大陆路线
那烂陀寺遗址
玄奘西行
2.玄奘携带大量佛经回到长安，此后主持译经工作，为中国佛教的发展作出重大贡献。
今日的大雁塔与玄奘像
初步建时的大雁塔复原
翻译经书
玄奘回国后专心致志地翻译佛经。历时近四年终于将号称镇国之典
的600卷的《大般若经》翻译完成，此时他已65岁，已经察觉到身体的
衰弱。他多么想在晚年译出更多的佛学经典传于后世。但不惧英雄末路，
惟惧英雄白头，之后不久一代高僧玄奘圆寂。
在他回国的19年间，共译经75部，1335卷。
据他口述，由弟子记录成书的《大唐西域记》，记载了他游历过的100多个国家和地区的山川风物及社会习俗，是研究中外交流史的珍贵文献。
鉴真东渡和玄奘西行的异同比较表
事件 时间 目的地 目的 独行还是结伴 途中遭遇 著作或者成就 意义
玄奘西行
鉴真东渡
日本
天竺
历经磨难
长途跋涉
结伴
独行
六次航行
五次失败
双目失明
传授佛经，传播唐文化
学习佛法
唐太宗
唐玄宗
主持修建唐招提寺
《大唐西域记》
为中国佛教的发展作出重大贡献；促进中印文化交流。
为中日文化交流作出了卓越的贡献
共同点：①都促进了佛教的传播；
②都为中外文化交流做出了杰出贡献
不同点：①目的地不同：玄奘西行到达天竺，鉴真东渡日本
②目的不同：玄奘西行是学习佛法，鉴真东渡是传授佛经，传播唐朝文化
唐朝对外交通主要路线图
看图思考：
1、唐朝对外交往的范围？
2、主要路线有哪两条？
3、唐朝与哪些国家交往密切？
1、范围包括亚洲各国，远达欧洲地区
2、主要路线有陆上丝绸之路与海上丝绸之路
3、新罗、日本、印度和波斯等国家
延伸阅读：唐朝的对外交往
大食（阿拉伯帝国）
阿拉伯帝国与唐朝互通使节多达三十余次，倭马亚王朝被称作白衣大食，阿拔斯王朝被称作黑衣大食，法蒂玛王朝被称作绿衣大食。651年，唐高宗即为穆斯林使节敕建清真寺，伊斯兰教自此传入中国。阿拉伯的伦理学、语法学、天文学、算学、航海学等也随之传到中国。怛罗斯战后，中国的造纸术、火药等也开始传入西方。
长沙窑阿拉伯文陶瓷
大食人俑
怛罗斯之战
唐朝对外交往活跃、频繁的原因——论从史出
材料一：唐朝均田制......为中国乡村的稳定和富裕提供了基础......儒家教育系统及相关的文官体制大大巩固了中国政府......
——杰里·本特利《新全球史》
材料二：隋、唐、宋是的域外交通很发达，尤以唐中叶为盛。无论从交通路线的远近谁，或是从交通密度的疏密说，唐均为隋、宋所不及。
——白寿彝《中国交通史》
材料三：唐王朝为了接待外国客人，中央政府还专门设置了鸿胪寺。
——启良 《中国文明史》
唐朝国家安定强盛、经济文化繁荣（根本原因）
唐朝对外交通发达
唐朝对外实行开放的政策
本课小结
唐朝
中外文化
交流
01
02
03
唐太宗时 玄奘西行
唐玄宗时 鉴真东渡
日本 遣唐使
唐与新 罗的关系
玄奘
鉴真
引进来
传出去
唐朝对外交往的特点：对外开放 双向交流
盛唐之盛，首先盛在精神；大唐之大，首先大在心态。
新闻点
“救患若一，所忧同也”表达了中国与世界同舟共济的立场与决心。
“道不远人，人无异国”
中国驻韩国使馆紧急筹备
物资送往疫区，图为货车上悬挂的崔致远的诗文。
昔日大唐实行开放的对外政策，长安向世界敞开自己，
世界也就把长安当做了舞台。
今朝中国实行对外开放42年，在疫情面前展现出一个
负责任大国应有的担当和勇气！
“坚持交流互鉴，建设一个开放包容的世界”。——国家主席习近平
“对外开放”的唐朝，却只许外国人进不许自己人出
小农经济下的重农抑商政策
合法对外经贸途径只有三条：朝贡贸易、官方控制下的边境互市以及市舶贸易。
教材没告诉你的事...
图为丝绸之路沿线出土的唐代通行证「过所」实物
如何理性看待古代的“对外开放”？
以史为鉴
1. 我们必须有稳定的政治局面，坚持对外开放的政策。
2. 提升综合国力，努力发展经济文化。
3. 学习唐朝海纳百川的博大胸怀，传播中华先进文化，善于吸收其他文化的精华。
开放则兴
封闭则衰
魏晋至隋唐时期的中外文化交流图示
对外开放、双向交流
外传
传入
世界
世界
中国
课堂测评
1.在抗击新冠肺炎疫情的日本援华物资上有“山川异域，风月同天”的字样（如图），据考证这和唐朝高僧东渡日本的故事有关，此处“高僧”是（ ）
A.张骞 B.玄奘 C.鉴真 D.郑和
课堂测评
2.从“遣唐使来华”“鉴真东渡”和“玄奘西行”，充分体现了唐朝对外文化交流的特点是（ ）
A.高度繁荣，共享太平
B.对外开放，双向交流
C.世界领先，求同存异
D.源远流长，泽被东西
谢谢观赏

展开更多......

收起↑