资源简介

(共27张PPT)
8.2 文化交流与文化交融
第八课 学习借鉴外来文化的有益成果
国家主席习近平在北京国家会议中心出席亚洲文明对话大会开幕式，曾说：“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。”
那么，文化交流与交融对文化发展的作用为何？我们应该如何进行文化交流与交融？
核心素养目标
【科学精神】阐述文化交流对文化发展重要作用。阐明文化交融对文化发展的重要意义。懂得我们应该如何加强文化间相互交流、促进文化交融。
【公共参与】正确吸收和借鉴外国思想文化的长处和精华，推动中国特色社会主义文化建设。
文化交流与文化发展
01
世界文化多姿多彩，文化的传播是各具特色的文化相互交流与融合，对此，我国著名作家巴金曾有过一段非常精辟的论述，他说：“不论来自西方或者东方，它属于人类，任何人都有权受他的影响，从它得到益处东西……文化交流日益频繁，互相影响，互相受益，总会有些改变。即使来个文化大竞赛，也不要害怕你化我，我化你的危险……”
结合上述材料，举例说明文化差异会成为文化发展的障碍吗？
课堂活动一
提示：不会。文化差异是文化发展的前提条件。例如张骞出使西域、玄奘取经、马可波罗向西方介绍中国、李大钊引入马克思主义等等都将不同的民族、地域、领域文化进行交流，使得世界文化得以交流发展。
玄奘西游
鉴真东渡
玄奘译经19年,共译经74部,丰富了祖国的文化,保留了古印度的珍贵典籍。他还把秦王破阵乐和老子的《道德经》介绍到印度。他还写了一部《大唐西域记》,这本书记载了他亲身经历的110个和传闻的28个城邦、地区、国家的历史和地理,成为今天研究中古时代中西交通和中亚、西亚、南亚历史地理的宝贵资料。
具有极大的历史意义促进了中日文化的交流与发展，使佛教更为广泛的传播。他不畏艰险，东渡日本，讲授佛学理论，传播博大精深的中国文化，促进了日本佛学、医学、建筑和雕塑水平的提高，受到中日人民和佛学界的尊敬。
马可波罗
《马可·波罗游记》（又名《马可·波罗行纪》、《东方见闻录》）记述了马可·波罗在东方最富有的国家——中国的所见所闻，后来在欧洲广为流传，激起了欧洲人对东方的热烈向往，对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。同时，西方地理学家还根据书中的描述，绘制了早期的“世界地图”。
利玛窦
利马窦除传播天主教教义外，还广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科技知识。利马窦绘制的献给明朝万历史皇帝的《坤舆万国全图》、他出版《四书》的拉丁文译本，将孔子思想传入意大利。利玛窦撰写的《天主实录》，与徐光启等人共同翻译欧几里得《几何原本》等书。
通商易货之道
也为中国带来了胡椒、亚麻、香料、葡萄、石榴
知识交流之路
沿着古丝绸之路，中国将丝绸、瓷器、漆器、铁器传到西方
沿着古丝绸之路，阿拉伯的天文、历法、医药传入中国
中国的四大发明、养蚕技术也由此传向世界
张骞的丝绸之路促进了沿线国家的文化交流。
1．文化交流的作用、原则。
作用：文化交流构成了文化发展的重要动力。各民族文化之间的差异和交流不仅不会成为文化发展和创新的障碍，反而会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
原则：正是坚持求同存异、取长补短的原则，积极推进不同民族文化的交流，才推动了人类文化的发展。
课堂活动二
结合视频材料，说说在构建“一带一路”的过程中我们应该如何进行文化交流，达成“美美与共”的局面？（围绕“文化交流”，自由表达观点。）
(1)背景:在经济全球化的今天,不同国家和民族之间的文化交流日益频繁。
(2)要求:我们应该维护各国各民族文化多样性,加强相互交流、相互学习、相互借鉴,而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代,这样世界文明之园才能万紫千红、生机盎然。
2．推动文化交流。
文化交融与文化发展
02
材料：敦煌——丝绸之路交通枢纽
从十六国开始，敦煌就成了各种文明交流的中心，借助石窟艺术，各种文化交流碰撞，形成了一种独特的文化形式。这种形式，经北凉传给北魏，再由北魏传承给隋唐。到了盛唐时期，在武则天利用佛教加强统治的历史背景下，石窟艺术在敦煌得以繁盛，并出现回流现象。石窟艺术，不再是西亚和印度风格为主，而是融合了中原艺术，具有中原人间烟火气，这标志着石窟艺术完成了中西融合，形成独特的中国风格石窟艺术。
（1）敦煌莫高窟为何能成为人类艺术史上的一坐巅峰？你还知道哪些文化交融促进世界文化丰富和发展的例子？（2）这对今天的文化发展有何启示
提示：敦煌文化因各民族、不同领域文化交融而发展。
课堂活动三
文化交融推动文化的发展。文化因交流而多彩,文化因交融而丰富。一个民族的文化成就，既是本民族人民劳动智慧的结晶,也融入了其他民族文化的有益成果；它不仅属于这个民族,而且属于整个世界。
1、文化交融的必要性。
沈绣中西结合的典范，又名仿真绣，美术绣，中国优秀的民族传统工艺之一。是以沈寿(女)命名的苏州刺绣流派。它是在苏绣基础上发展起来的刺绣艺术，在绣艺上沈寿独创了仿真绣，首用旋针来表现人物的肌理，运用丰富多彩的丝线调和色调，展示绣线的自然光泽，使沈绣的作品色彩调柔和自然。透气棚栩如生，沈绣与中国传统刺绣相比，具有独特的艺术效果与特征。作品常以西洋油画的人物肖像、风景等为绣稿，吸收了西洋油画艺术的用光用色，结合中国传统刺绣技艺，使得作品立体感强、物像生动逼真。
（2）你还知道哪些文化交融促进世界文化的丰富与发展的典型事例？
沈绣中西结合的典范
两千多年来，佛教、伊斯兰教、基督教等传入中国，中国音乐、绘画、文学等也不断吸纳外来文明的优长。佛教产生于古代印度，但传入中国后，经过长期演化，佛教同中国儒家文化和道家文化融合发展，最终形成了具有中国特色的佛教文化，给中国人的宗教信仰、哲学观念、文学艺术、礼仪习俗等产生了深刻影响。
具有中国特色的佛教文化
中国传统画法同西方油画融合创新，形成了独具魅力的中国写意油画，徐悲鸿等大师的作品受到广泛赞赏;
徐悲鸿大师的油画
中国的四大发明造纸术、火药、印刷术、指南针带动了世界变革，推动了欧洲文艺复兴;中国哲学、文学、医药、丝绸、瓷器、茶叶等传入西方，渗入西方民众日常生活之中。
中国古代的四大发明
历史告诉我们，通过文化交融，相互借鉴，增强本国本民族的文化自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出了贡献。
推进人类文化交融,是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。
启示：
（1）对本国而言：人类正是通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华,才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养,增强本国本民族文化的自尊、自信、自立,也为世界文化发展繁荣作出了贡献。（如何进行文化交融？)
（2）对世界而言：推进人类文化交融,是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。
2、文化交融的重要性。
知识拓展1：文化交流与文化交融区别与联系
关系 文化交流 文化交融
区别 定义不同
侧重不同
发展的状态不同
意义不同
联系
文化交流是彼此间文化的相互沟通,互通文化的有无,促进文化丰富与发展。也就是通过一定的方式(语言、报刊、网络等)使得文化得以传播。
文化交融强调的是不同文化的你中有我,我中有你,彼此渗透,难分你我。文化交融更多的是指推出融汇多种文化特质的新文化的过程。
文化交流侧重的是把一种文化发扬光大,传播开来,让更多的受众知道、理解的过程。
文化交融侧重的是不同民族文化间相互借鉴、取长补短的过程。是在文化交流、借鉴的基础上，推出融汇多种文化特质的新文化的过程。
文化交流发生的是量变。
文化交融发生的是质变。
文化交流促进了文化自身的发展,也促进了经济、政治、社会的发展。文化交流间接促进文化发展。
文化交融的意义在于不同地域、不同民族的文化相互交融,从而共同推动世界文化创新。文化交融本身就是文化发展与创新。
二者又是相互联系、密不可分的。文化交流是文化交融的前提、基础,文化交融是文化交流的升华、发展。所有的文化交融都是建立在文化交流基础上的。
1、文化多样性是文化交流和文化交融的前提。各民族文化之间的差异使得世界文化呈现多姿多彩的景象，同时也为各民族在文化上的交流、借鉴、学习提供了可能。
2、尊重文化的多样性，有利于促进文化交流和文化交融。承认世界文化的多样性、尊重不同民族的文化，坚持各民族文化一律平等原则，尊重差异，理解个性，和睦相处，有利于促进各民族在文化上的交流与合作，推动世界文化的繁荣和发展。
3、开展文化交流和文化交融有利于维护世界文化的多样性。文化交流和文化交融，是学习和吸收各民族优秀文化成果来发展本民族文化的过程，是不同民族之间求同存异、取长补短的过程。
知识拓展2：文化多样性与文化交流和文化交融的关系
文化交流与文化发展
文化交流与文化交融
文化交融与文化发展
必要性/作用
要求：如何促进文化交流
怎么做：如何促进文化交融
必要性、原则
1.中国拥有五千年悠久文明，拉美孕育了古老的玛雅文明、阿兹特克文明和印加文明。多年来，中拉人文交流频繁，教育、文化等领域合作蓬勃开展。这表明(　　)。
①中国首先认同其他民族的文化
②中拉文化相互交融，共同发展
③中拉文化深入交融，逐渐趋同
④世界文化是多样的，多姿多彩
A．①③　　　 B．①④ C．②③ D．②④
D
2．近年来，中俄两国文化交流日益频繁，中俄青少年文化交流、中俄服饰文化交流、中俄红色旅游合作交流等活动增进了中俄之间的友谊，也有力地推动了中俄文化交流和发展。中俄文化交流的重要意义是（ ）。
①促进了彼此间文化交流，扩大了各自文化的影响
②促进了中俄文化的融合和统一
③有利于中俄文化相互借鉴，取长补短，以实现共同繁荣
④有利于树立中华文化在俄罗斯的主导地位
A.①② B.①③ C.②③ D.③④
B
　 3.2019年上映的国产电影《流浪地球》，立足于中华优秀传统文化，融入天下大同、和谐共生的价值理念，借鉴国外科幻电影元素，讲述了全球联合起来拯救地球的故事，获得海内外观众广泛好评，被称为“开启了中国科幻电影元年”。从中获得的启示是（ ）。
①中华优秀传统文化是支撑文化创新的强大基因
②植根于民族历史的文化就能引领世界文化的发展
③不同国家和民族的文化在交流、借鉴中融为一体
④中华文化在交流、借鉴和融合中能够更好地创新发展
A. ①② B. ①④ C. ②③ D. ③④
B
4.当面临严峻的疫情考验时，各国用彼此的经典文化要素进行交流，把双方的心拉得更近。日本在援华物资上写下了暖心的中华古诗词，我国在捐赠意大利的物资上写着该国诗人但丁《神曲》中的名句。这表明(　　)。
①文化既是民族的，又是世界的
②要尊重其他民族文化，加强文化交流
③尊重文化多样性，要实现文化趋同
④文化多样性表征文化存在的丰富程度
A．①②　 B．①③ C．②④　 D．③④
A

展开更多......

收起↑