资源简介

(共22张PPT)
国际商务单证实务
保险单的填制
保险单的填制
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（1）保险单号(Policy No.):此栏由保险公司填写。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（2）被保险人(The Insured):此栏一般填写出口商的名称,即信用证中的受益人或者合同中的卖方,并且不必填写地址。当卖方作为被保险人时,卖方须在保单上做空白背书,以利于保单转让。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（3）标记(Marks & No.):此栏填写投保货物的运输标志,必须和发票、提单等其他单证的唛头一致,也可以填写“AS PER INV. NO. 123”,中文意思是“同发票号码123”。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（4）包装及数量(Package & Quantity):此栏填写投保货物的包装件数,与提单上显示的内容相同,而不是商业发票上的计量计价数量。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（5）保险货物项目(Description Of Goods):此栏按照发票品名填写,如果品名繁多,可使用统称,和提单上品名一致即可,但不能与发票上的品名有矛盾。在实务中,出口企业常填写统称,因为保险索赔时一定要出具发票与提单,填写统称可以使两种单据互相参照,不会出现“单单不符”的错误。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（6）保险金额(Amount Insured):此栏应按照信用证或合同规定的金额及加成率填写,如果信用证或合同对此未做规定,根据惯例按发票金额加一成(即110%发票金额)填写。
填写此栏时需要注意以下几点:
1)如果加成超过30%(含30%),必须得到保险公司的事先允许。
2)如果所计算出的保险金额有小数,必须采用进一法而不是四舍五入法。例如,计算出来的保险金额为“USD1 008.93”,填写整数“USD1 009.00”;计算出的保险金额为“USD1 008.03”,也要填写整数“USD1 009.00”。
3)不能忘记填写币制。一般情况下,保险币制即信用证或合同上的币制。如上例,不能写成“1 009.00”,一定要写成“USD1 009.00”。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（7）总保险金额(Total Amount Insured):此栏用大写的形式填写上栏中的保险金额,以“SAY”开头,以“ONLY”结束,同时保险币制也应以全称形式填入。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（8）费率（Rate）：此栏不用填写,因为保险公司已印就“AS ARRANGED”字样,除非信用证另有规定。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（9）保费(Premium):此栏不用填写,因为保险公司已印就“AS ARRANGED”字样,除非信用证另有规定。例如,某份信用证规定:“INSURANCE POLICY FOR FULL INVOICE VALUE PLUS 10PCT MARKED PREMIUM PAID”,那么此栏就要把已印就的“AS ARRANGED”删去,填写上“PAID”,并加盖保险公司的校正章。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（10）免费额/率(Deductible/Franchise):此栏不用填写,因为保险公司已印就“AS ARRANGED”字样,除非信用证另有规定。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（11）开航日期(Slg. on or about):海运时,此栏一般不填实际的装运日期,而只是填写“AS PER B/L”。如果是空运或者陆运,就要填写实际的货物装运日期,该日期必须与航空货运单或铁路运单上显示的装运日期一致。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（12）装载运输工具(Per Conveyance S.S.):海运时,此栏填写船名与航次;空运或陆运时,此栏填写飞机航班号和火车车次。当运输由两种或两种以上方式完成,或者海运转船运输时,应把各程运输的船名、航次、飞机航班或火车车次填写上去。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（13）启运港(地)(From):此栏填写承保货物的启运港或启运地“CHENGDU”“SHANGHAI”等。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（14）中转港(地)(Via):此栏填写承保货物的中转港或中转地,如果货物是通过海运直达的,或者是采用国际多式联运的,此栏留空。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（15）目的港(地)(To):此栏填写承保货物的目的港或目的地,如“HAMBURG”“NEW YORK”等。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（16）承保险别(Conditions):此栏应根据信用证或合同中的保险险别填制,并注明所依据的保险条款名称及版本生效时间。承保险别可分为两大类:基本险和附加险。中国人民财产保险股份有限公司承保的基本险别有:平安险(F.P.A.)、水渍险(W.P.A.)和一切险(ALL RISKS)。英国伦敦保险业协会所制定的《协会货物条款》基本险有ICC(A)、ICC(B)和ICC(C)。
承保险别一定要明示采用何种条款,如C.I.C.指中国保险条款,I.C.C.指英国伦敦保险业协会的保险条款。如果信用证或合同没有明示,则承保中国保险条款C.I.C.。
另外,此栏还需标明条款生效的时间(版本)。如最新版本的C.I.C.的生效时间是2010年1月1日,I.C.C.的最新版本生效时间是2009年1月1日。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（17）目的港(地)货损检验及理赔代理人:此栏由保险人填制。上述样本保单印有“所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。”的字样。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
（18）赔款偿付地点（Claim payable at）：此栏应按照信用证或合同的要求填写，如无明示，则填写目的港(地)。如果信用证明示“IN THE SAME CURRENCY OF THE DRAFTS”，而该证的币制是“美元”，就要在此栏的目的港(地)后面加上“IN USD”。如货物目的港是纽约，而信用证要求“CLAIMS PAYABLE IN U.S.A.”，就不能在此栏填写“NEW YORK”，而只能填写“U.S.A.”。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
保险单的填制
(19)签单日期(Issuing Date):此栏填写保险单的签发日期,在实务中为出口商投保的日期。保险单的签发日期应不早于商业发票的日期,也不能晚于提单日期。
货物运输保险单 保险单号：（1） CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 中国太平洋财产保险股份有限公司（以下称承保人）根据被保险人的要求，在被保险人向承保人缴付约定的保险费后，按照本 保险单险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输险，特立本保险单。 The Policy of Insurance witnesses that China Pacific Property Insurance Company Limited (hereafter called “The Underwriter) atthe request of the insured named hereunder and in consideration of the agreed premium paid to the Underwriter by the insured , undertakes t o insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached herein. 被保险人（Insured）： （2） 标记：Marks & Nos.（3） 包装及数量：Quantity（4） 保险货物项目：Description of goods（5） 保险金额：Amount Insured（6） 总保险金额：Total Amount Insured （7） 费率： （8） 保费： （9） 免费额/率 （10） Rate Premiun Deductible/Franchise 开航日期： （11） 装载运输工具： （12） Slg. on or about Per conveyance 运输路线： 自 经 至 Route （13） By（14） TO（15） 承保险别：（16） Conditions （17） 所保货物，如遇出险，本公司凭正本保险单及其他有关证件给付赔款；如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通知下述代理人查勘。 Claims，ifany, Payable on surrender of the original of the Policy together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may Result in a claim under this Policy, immediate notice applying for survey must be given to Agent as mentioned hereunder。 中国太平洋财产保险股份有限公司 CHINA PACIFIC PROPERTY INSURANCE CO.,LTD. 上海分公司 SHANGHAI BRANCH 授权签发 AUTHORIZED SIGNATURE 赔款偿付地点： (18) 地址：上海市吴淞路400号 Claim payable at Address：400 Wu Song Rd. Shanghai CHina 电话： 021-66779900 传真： 021-66085555 Tel Fax 核保 制单 经办 签单日期 （19）
Underwrite Operator Handler Issing 总公司地址(Address of Head Office):中国上海市银城中路190号 190 central Yincheng Road, Shanghai, China 邮政编码（postcode）：200120 网址：WWW.cpic . 太平洋保险
CPIC
中国太平洋财产保险股份有限公司
China Pacific Property Insurance CO., Ltd.
全国客户服务电话：95500
谢谢观看

展开更多......

收起↑