资源简介

阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。续写的词数应为150 左右。
Ahn cleaned windows actively, a necessity for her family’s new Vietnamese restaurant. They had turned the room from ordinary to enjoyable, but everything had to be ly perfect: unique decorations, skillful employees and delicious traditional food. Then customers would love the place which would make the business a success.
安积极地擦窗户，这是她家新开的越南餐馆的必需品。他们把房间从普通变成了令人愉快的，但一切都必须完美：独特的装饰、熟练的员工和美味的传统食物。然后客户会喜欢这个地方，这将使业务取得成功。
Ahn felt tired and stopped to have a rest. When she looked outside the restaurant, she saw a girl about her age, with red hair, walking along the street slowly. Ahn’s family had recently moved into his neighborhood, so she had few friends.
安觉得很累，停下来休息了一下。当她往餐厅外面看时，她看到一个和她差不多大的女孩，红头发，在街上慢慢地走着。安的家人最近搬到了他的社区，所以她几乎没有朋友。
The girl paused to study the sign announcing their opening and then looked directly at Ahn with a friendly smile. Ahn smiled back shyly and lifted a hand, accidentally waving with the cleaning cloth. They girl laughed with amusement and waved back happily.
女孩停下来仔细看了看宣布他们开业的牌子，然后友好地微笑着直视着安。安害羞地笑了笑，举起一只手，不小心用抹布挥了挥手。女孩开心地笑了起来，高兴地挥手回敬。
Ahn hesitated (犹豫) because she was not accustomed to starting friendship, but she felt brave with the girl’s kind behavior. So she opened the door. “Hello,” she said, adding the first thing that entered her head, "do you like Vietnamese food "
安犹豫了(犹豫) 因为她不习惯建立友谊，但她对女孩的善良行为感到勇敢。于是她打开了门。“你好，”她说，并补充了她脑海中的第一句话，“你喜欢越南菜吗？”
“I don’t know, but I like to try new things,” the girl answered, and then she introduced herself as Gabriela.
“我不知道，但我喜欢尝试新事物，”女孩回答，然后她介绍自己叫加布里埃拉。
Ahn could not think of a new conversation until she had a sudden idea. “Please wait here,” she requested, “and I’ll be right back.” She ran into the kitchen and explained her idea to her father. He was supportive, so seconds later Ahn gave a small package to Gabriela. “Some Vietnamese candy for you to try,” she explained. “If you enjoy it, I hope you’ll return to the restaurant sometime, or even come after school. when I’ll be here preparing for the dinner service.”
安突然想到了一个新的话题。“请在这里等着，”她请求道，“我马上回来。”她跑进厨房，向父亲解释了她的想法。他很支持，所以几秒钟后安给了加布里埃拉一个小包裹。“一些越南糖果给你试试，”她解释道。“如果你喜欢的话，我希望你有时间能回到餐厅，甚至放学后再来。那时我会在这里准备晚餐服务。”
“Excellent, I’ll see you around soon.” Gabriela headed down the street, glancing back with a cheerful wave. Ahn spent the rest of the afternoon with anxiety, hoping Gabriela really would return and not think Ahn’s gift was strange.
“太好了，我们很快见。”加布里埃拉沿着街道走去，愉快地挥手回望。安整个下午都在焦虑中度过，希望加布里埃拉真的能回来，不要觉得安的礼物很奇怪。
The following day, Ahn decorated the restaurant with some artificial flowers and landscape pictures. She was admiring her achievement when she heard unexpected knocking.
第二天，安用一些人造花和风景画装饰了餐厅。当她听到意外的敲门声时，她正在欣赏自己的成就。
注意：续写词数应为150左右；
Paragraph 1:It turned out to be Gabriela, signaling to her with a plate in hand.______________________________________________________________________Paragraph 2:And then, they sat and enjoyed the cakes with amusement.________________________________________________________________【分析】
本文是一篇记叙文，讲述了Ahn在自己新开的越南餐馆擦窗户时，偶遇了和自己年纪相仿的小女孩Gabriela。Ahn盛情邀请Gabriela到餐馆里做客，并给她一些越南糖果尝尝。Gabriela带来了她奶奶做的蛋糕给Ahn，并建立了深厚的友谊。
【详解】1.段落续写：
①由第一段首句内容“原来是Gabriela，手里拿着盘子示意她。”可知，第一段可描写Gabriela盘子里所带来的东西，两人一起参观饭店，准备一起吃蛋糕。
②由第二段首句内容“然后，她们坐下来，兴致勃勃地吃着蛋糕。”可知，第二段可描写Ahn和Gabriela一边吃蛋糕一边聊天，最后建立友谊。
2.续写线索：展示盘子——介绍食物——参观饭店——同吃蛋糕——亲切聊天——成为朋友
3.词类激活
行为类
①展示：show/ exhibit
②打算：intend/ plan
③发展：develop/ build up
情感类
①高兴地：happily/ merrily
②激动的：excited/ thrilled
【点睛】[高分句型1]. Ahn smiled, hoping that the restaurant would make a great impression on the neighborhood and that she and Gabriela would develop a close and long friendship.(运用了现在分词作状语和that引导的宾语从句)
[高分句型2]. Ahn told Gabriela that she intended to design a poster for the restaurant and needed some assistance.(运用了that引导的宾语从句)
【答案解析】
One possible version:
Paragraph 1:
It turned out to be Gabriela, signaling to her with a plate in hand. The plate was covered with plastic packaging. Ahn smiled with excitement and opened the door with a friendly greeting. Gabriela held out the plate. She brought some cakes made from her grandmother’s recipe to thank Ahn for the delicious candy. Ahn happily invited Gabriela to come in and showed her around. Gabriela looked around the room and enjoyed the flowers and landscape pictures. “They are really wonderful, and I’m delighted to see your restaurant.”
Paragraph 2:
And then, they sat and enjoyed the cakes with amusement. Ahn told Gabriela that she intended to design a poster for the restaurant and needed some assistance. “Are you good with vocabulary ” she asked. “Certainly!” Gabriela said, adding, “I’m happy you moved into the neighborhood and also excited I have a new friend.” Ahn smiled, hoping that the restaurant would make a great impression on the neighborhood and that she and Gabriela would develop a close and long friendship.

展开更多......

收起↑