资源简介

中小学教育资源及组卷应用平台
高考英语传统文化话题表达相关词汇短语
背诵+英译汉+汉译英
第一部分 话题词汇短语背诵
appreciate its time-honored development
欣赏某物悠久的历史
learn the detailed process of how it spread
了解某物传播的具体过程
3．have an extensive knowledge of history and culture in ancient China
广泛了解中国古代的历史文化
4．have a great chance to feel the charm of sth by doing sth
有机会通过做某事感受某物的魅力
sth represent a unique type of Chinese folk art
某物代表中国民俗艺术的独特类型
6．breathe the historical air when visiting all the must-see spots
在参观必去的景点时感受历史的气息
discover Chinese elements and features
发现中国元素和特色
8．have a deeper look into historical events, folk arts and traditional customs
深入了解历史事件、民俗艺术和传统习俗
explore Chinese history and culture
探索中国历史文化
feel the combination of tradition and modernity
感受传统和现代的融合
be amazed at the wisdom of Chinese people
赞叹中国人民的智慧
be impressed by the brilliance of Chinese civilization
为中华文明的灿烂而感到震撼
be totally immersed in Chinese culture
沉浸在中国文化中
foster your discrimination in various art forms
培养你对各种艺术形式的鉴赏能力
reach a higher level of artistic thinking
达到更高艺术思维水平
16．explore the charm of 探索的魅力
17．broaden one’s horizon/vision 开阔眼界
18．cultivate/nourish/nurture one's mind 陶冶情操
19．refresh one’s mind/brain/get refreshed 提神醒脑，恢复精力
20．spread the essence of Chinese culture 传播中国文化的精髓
21．promote cultural diversity 促进文化多样性
22．enhance cultural confidence 增强文化自信
23．boost cultural prosperity 促进文化繁荣
24．improve cultural soft power 增强文化软实力
25．better carry forward Chinese culture 更好地弘扬中国文化
26．consolidate national cohesion 增强民族凝聚力
27．enjoy wide popularity 脍炙人口
28．attract the one’s attention 吸引眼球
29．beautiful melody and simple lyrics 旋律优美、歌词简单
30．stand out among all the competitors 脱颖而出
31．Chinese folk arts and crafts 民俗手工艺
32．have a long history of 有悠久的历史
33．respect the local customs 尊重当地风俗
34．increase one’s knowledge about Chinese culture
增加对中国文化的了解
35．culture shock 文化冲击
36．spread Chinese culture 传播中国文化
第二部分 英译汉
1．appreciate its time-honored development
_____________________________________________________________________
2．learn the detailed process of how it spread
_____________________________________________________________________
3．have an extensive knowledge of history and culture in ancient China
_____________________________________________________________________
4．have a great chance to feel the charm of sth by doing sth
_____________________________________________________________________
5．sth represent a unique type of Chinese folk art
_____________________________________________________________________
6．breathe the historical air when visiting all the must-see spots
_____________________________________________________________________
7．discover Chinese elements and features
_________________________________________________________________________________
8．have a deeper look into historical events, folk arts and traditional customs
_____________________________________________________________________
9．explore Chinese history and culture
_____________________________________________________________________
10．feel the combination of tradition and modernity
_____________________________________________________________________
11．be amazed at the wisdom of Chinese people
_____________________________________________________________________
be impressed by the brilliance of Chinese civilization
_____________________________________________________________________
13．be totally immersed in Chinese culture
_____________________________________________________________________
14．foster your discrimination in various art forms
_____________________________________________________________________
15．reach a higher level of artistic thinking
_____________________________________________________________________
16．explore the charm of
_____________________________________________________________________
17．broaden one’s horizon/vision
_____________________________________________________________________
18．cultivate/nourish/nurture one's mind
_____________________________________________________________________
19．refresh one’s mind/brain/get refreshed
_____________________________________________________________________
20．spread the essence of Chinese culture
_____________________________________________________________________
21．promote cultural diversity
_____________________________________________________________________
22．enhance cultural confidence
_____________________________________________________________________
23．boost cultural prosperity
_____________________________________________________________________
24．improve cultural soft power
______________________________________________________________________
25．better carry forward Chinese culture
_____________________________________________________________________
26．consolidate national cohesion
_____________________________________________________________________
27．enjoy wide popularity
_____________________________________________________________________
28．attract the one’s attention
_____________________________________________________________________
29．beautiful melody and simple lyrics
_____________________________________________________________________
30．stand out among all the competitors
_____________________________________________________________________
31．Chinese folk arts and crafts
_____________________________________________________________________
32．have a long history of
_____________________________________________________________________
33．respect the local customs
_____________________________________________________________________
34．increase one’s knowledge about Chinese culture
_____________________________________________________________________
35．culture shock
_____________________________________________________________________
36．spread Chinese culture
_____________________________________________________________________
第三部分 汉译英
1．___________________________________________________________________
欣赏某物悠久的历史
2．___________________________________________________________________
了解某物传播的具体过程
3．___________________________________________________________________
广泛了解中国古代的历史文化
4．___________________________________________________________________
有机会通过做某事感受某物的魅力
5．___________________________________________________________________
某物代表中国民俗艺术的独特类型
6．___________________________________________________________________
在参观必去的景点时感受历史的气息
7．___________________________________________________________________
发现中国元素和特色
8．___________________________________________________________________
深入了解历史事件、民俗艺术和传统习俗
9．___________________________________________________________________
探索中国历史文化
10．__________________________________________________________________
感受传统和现代的融合
11．__________________________________________________________________
赞叹中国人民的智慧
12.__________________________________________________________________
为中华文明的灿烂而感到震撼
13．__________________________________________________________________
沉浸在中国文化中
14．__________________________________________________________________
培养你对各种艺术形式的鉴赏能力
15．__________________________________________________________________
达到更高艺术思维水平
16．__________________________________________________________________
探索...的魅力
17．__________________________________________________________________
开阔眼界
18．__________________________________________________________________
陶冶情操
19.__________________________________________________________________
提神醒脑，恢复精力
20．__________________________________________________________________
传播中国文化的精髓
21．__________________________________________________________________
促进文化多样性
22．__________________________________________________________________
增强文化自信
23．__________________________________________________________________
促进文化繁荣
24．__________________________________________________________________
增强文化软实力
25．__________________________________________________________________
更好地弘扬中国文化
26．__________________________________________________________________
增强民族凝聚力
27．__________________________________________________________________
脍炙人口
28．__________________________________________________________________
吸引眼球
29．__________________________________________________________________
旋律优美、歌词简单
30．__________________________________________________________________
脱颖而出
31．__________________________________________________________________
民俗手工艺
32．__________________________________________________________________
有悠久的历史
33．__________________________________________________________________
尊重当地风俗
34．__________________________________________________________________
增加对中国文化的了解
35．__________________________________________________________________
文化冲击
36．__________________________________________________________________
传播中国文化
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑