资源简介

(共22张PPT)
著名哲学家罗素曾对世界文化交流的历史作过这样的概括：希腊学习埃及，罗马借鉴希腊，阿拉伯参照罗马帝国，中世纪的欧洲又模仿阿拉伯，文艺复兴时期的欧洲则仿效拜占庭帝国。
世界文化就是在互相学习、互相借鉴中发展起来的，世界文化发展的过程就是一个文化交流和交融的过程 。
8.2 文化交流与文化交融
第八课 学习借鉴外来化的有益成果
第三单元 文化传承与文化创新
第一目
文化交流与文化发展
晒晒你的朋友圈
文化交流是指通过一定的方式使文化得以传播，文化交流的过程就是文化传播的过程。
一、文化交流与文化发展
1. 文化交流的含义
儒家学说曾对德国哲学家莱布尼茨的哲学思想，特别是对他著名的“单子论”产生过影响，近代欧洲的一些文化名人，如伏尔泰、歌德、雨果，都从中国古代思想文化中汲取过营养。儒学本是中国的学问，但也早已走向世界，成为人类文明的一部分。
孔子在两千多年前提出的“已所不欲，勿施于人”被誉为处理国家间关系的“黄金法则”。
结合上述材料，谈谈文化交流对文化发展的影响。
阅 读 与 思 考
各民族文化之间的交流，能够使各民族学习、吸收其他民族的文化成果，坚持求同存异、取长补短的原则，从而发展本民族文化，不断推出融汇多种文化特质的新文化。文化交流构成了文化发展的重要动力。
2、文化交流的作用
≠唯一动力，社会实践是根本动力
---文化交流构成了文化发展的重要动力。
①对民族文化：各民族文化之间的差异和交流对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。文化多样性是文化交流的前提
②对世界文化：不同民族文化的交流，推动了人类文化的发展。
丝绸之路：中国将丝绸、瓷器等传到西方，也为中国带来了胡椒、香料、葡萄、石榴等
人类文化发展的历史就是一个不同文化交流和交融宏伟画卷 。请列举出历史上中外文化交流的佳话。
玄奘西游
鉴真东渡
马可波罗
《马可·波罗游记》（又名《马可·波罗行纪》、《东方见闻录》）记述了马可·波罗在东方最富有的国家——中国的所见所闻，后来在欧洲广为流传，激起了欧洲人对东方的热烈向往，对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。同时，西方地理学家还根据书中的描述，绘制了早期的“世界地图”。
利玛窦
利马窦除传播天主教教义外，还广交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科技知识。利马窦绘制的献给明朝万历史皇帝的《坤舆万国全图》、他出版《四书》的拉丁文译本，将孔子思想传入意大利。利玛窦撰写的《天主实录》，与徐光启等人共同翻译欧几里得《几何原本》等书。
①坚持求同存异、取长补短的原则，积极推进不同民族文化的交流。
②维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴,而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
3、文化交流的要求（怎么做）
注意：抱残守缺或文化傲慢都不可能从多样的世界文化宝库中汲取营养，都不可能在不同文化的对话与交流中发展自己。
特别提醒
1.文化交流是双向的：
既要坚持“走出去”，向世界传播中华文化，又要“引进来”，欢迎外来优秀文化在中国的传播。
2.文化交流的作用是双重的：
在文化交流中要吸收和借鉴各国有益文化，同时坚决抵制外来文化中落后腐朽的成分，警惕文化渗透。
注1：文化交流≠文化输出和文化渗透，后者属于文化霸权主义。
注2：文化交流≠减少文化多样性，不会使各民族文化走向趋同。
注3：推动中华文化走向世界≠主导或引领世界文化。
（1）重要途径:
①商业贸易
②人口迁徙
③教育
（2）其它途径:
亲朋聚会、外出旅游、
各种经济、政治、文化活动等
（3）文化交流与传播的主要手段：大众传媒。
（例如：报刊、广播、电视、网络等）
文化传播的途径：文化怎样传播。
文化传播的手段：文化靠什么传播。
文化传播以大众传媒为载体，通过商业贸易、人口迁徙、教育等途径传播，实现文化的交流与发展。
拓展一：文化传播的途径和手段
第二目
文化交融与文化发展
西方芭蕾
中国杂技
杂技芭蕾《天鹅湖》
二、文化交融与文化发展
1、 文化交融的含义
不能说成文化趋同或逐渐统一。
文化交融是指两种不同的文化接触后相互影响、相互吸收与借鉴，进而形成融汇多种文化特质的新文化的过程。
阅读与思考
沈绣是苏州刺绣流派中的一支，它的独特之处是常以西洋油画的人物肖像、风景等为绣稿，吸收其用光、用色和明暗关系等技法用于刺绣技法中，使得绣品立体感强、生动逼真，典型地体现了东西方艺术的结合。
结合典型事例，阐明文化交融如何促进世界文化的丰富与发展。
积极借鉴
汲取营养
文化交融
增强本民族文化的自尊、自信、自立
繁荣世界文化
文化发展
沈绣被称作中国刺绣中的“西洋派”，坚持“中学为体，西学为用”，吸收西洋画光与影、明与暗的绘画理念，创造出独特的艺术效果与特征。由此说明只有通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才能为本国本民族文化的丰富和发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出贡献。
①文化交融推动文化的发展。文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。
②文化既是民族的，又是世界的。民族文化既有自己的鲜明个性，也具有世界文化的共性。（概括）
2、文化交融的必要性
一个民族的文化成就，既是本民族人民劳动智慧的结晶，也融入了其他民族文化的有益成果。它不仅属于这个民族，而且属于整个世界。
①对本国而言：通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，有利于增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。 （推动本民族文化的发展）
②对世界而言：有利于繁荣世界文化，推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。 （推动世界文化发展）
3、文化交融的意义
注意：文化交融是指推出融汇多种文化特质的新文化的过程，强调的是不同文化相互借鉴,既丰富本民族文化也能繁荣世界文化。不能说成文化趋同或逐渐统一。
4、如何推动文化交融？
①积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。
②坚持以我为主，为我所用。
③对待文化多样性的态度：既要认同本民族的文化，又要尊重其他民族文化，相互借鉴，求同存异，共同促进人类文明的繁荣进步。（认本尊他）
文化交流与文化交融的关系
墨西哥鸡肉卷：有番茄丁、生菜丝、胡椒、蛋黄沙拉酱和墨西哥风味莎莎酱。
老北京鸡肉卷里有黄瓜条、京葱丝、甜面酱、和汉堡酱。
前提、基础
升华、发展
传入中国——文化交流
创造出中西合璧的美食——文化交融
文化交流 文化交融
区 别 界定和表现不同 文化交流是彼此间文化的相互沟通、互通有无，促进文化丰富与发展。也就是通过一定的方式（语言、报刊、网络等）使得文化得以传播。 文化交融强调的是不同文化的你中有我、我中有你，难分你我。文化交融更多的是指推出融汇多种文化特质的新文化的过程。
侧重的结果不同 文化交流侧重的是把一种文化发扬光大，传播开来，让更多的受众知道、理解的过程。 （文化交流发生的是量变） 文化交融侧重的是文化在相互借鉴、取长补短甚至是冲突碰撞之后的发展升华，产生新文化的过程。
（文化交融发生的是质变）
意义不同 文化交流促进了文化自身的发展，也促进了经济、政治、社会的发展 （文化交流间接促进文化发展） 文化交融的意义在于不同地域、不同民族的文化相互交融，从而共同推动世界文化创新
（文化交融本身就是文化发展与创新）
联系 文化交流是文化交融的前提、基础（所有的文化交融都是建立在文化交流基础上的）；文化交融是文化交流的升华、发展。 图示：文化交流与文化交融区别与联系
例：把墨西哥鸡肉卷带到中国。
例：形成中西合璧的老北京鸡肉卷。
文化交流与文化交融
文化交流与文化发展
文化交流的意义
文化交融与文化发展
文化交流构成了文化发展的重要动力
文化交流的要求
态度：维护各国各民族文化多样性，相互交流、相互学习、相互借鉴
文化交融的作用 文化交融推动文化的发展
推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路
原则：坚持求同存异、取长补短
文化交融的意义
课堂小结
文化交流的含义
文化交融的含义
文化的民族性
文化交流
文化交融
前提
维护
文化的多样性
前提
必然结果
文化发展
动力
推动
8.1和8.2的关系
文化的民族性和多样性与文化交流和交融的关系
感谢聆听，下节课见！

展开更多......

收起↑