资源简介

应用文
9祝贺信：
我写信来真诚地祝贺你赢得了组内篮球比赛第一名。（首段）
I am writing to offer my sincere congratulations on your winning the first prize of your group in the basketball competition.
2作为你的朋友，我想让你知道，我对于你的成功感到多么高兴。（首段）
As your friend, I just want you to know how delighted I am at your success.
3你对篮球的热爱有时候超出我的想象。（中段）
Your passion for basketball sometimes exceeds my imagination.
4然而，你最终做到了。（中段）
However, you made it at last.
我祝你未来成功、美满。（尾段）
I wish you success and fulfillment in the years ahead.
10演讲致辞:
各位早上好！我很高兴有这个计划与你们分享我的话题。（首段）
Good morning, everyone! I’m honored to have the opportunity to share my topic with you.
然而，在我们青少年身上仍然存在很多问题，比如缺乏锻炼等。（中段）
However，there are still a lot of problems among us teenagers like lacking exercise.
我建议，我们坚持健康的饮食习惯、规律的锻炼。（中段）
I suggest that we stick to a healthy diet and regular exercise.
总之，让我们现在就开始行动。（尾段）
In conclusion, let’s take action from this very moment.
感谢您的聆听。（尾段）
Thank you for your listening.
通知：
为了推广传统中国文化的美，学校计划下周六在艺术厅举行汉服文化展（用被动，以汉服文化展作主语）。（首段）
To promote the beauty of traditional Chinese culture, the Han Chinese Clothing Show is scheduled to take place in the art hall of our school next Saturday.
本展是学生了解传统服饰风格的好机会。（中段）
The show serves as a good opportunity for students to get a knowledge of traditional clothing style.
每个人都欢迎来参展。（中段）
Everyone is welcome to the exhibition.
了解更多信息，请访问学校网站并在本周五之前注册。（中段）
For more information, please visit the school website and register before this Friday.
期待你积极地参加。（尾段）
Looking forward to your active participation.
中国文化：
知道你对中国文化十分感兴趣，我写信来邀请你参加传统中国文化展。（首段）
Knowing that you are interested in Chinese culture, I’m writing to invite you to participate in the Traditional Chinese Culture Fair.
另外，我们学校一些学生优秀的剪纸和书法作品将会被展出。（中段）
Additionally, some extraordinary paper-cutting and calligraphy works from students in our school will be on display.
中秋节是在农历的八月十五，这是个阖家团圆的日子。（中段）
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, which is a time for family members to get united.
京剧拥有200多年的历史，在中国很流行。（中段）
Beijing Opera, with a history of more than 200 years, is very popular in China.
如果你能接受我的邀请，我将十分感激。（尾段）
I would appreciate it if you could accept my invitation.
续写 必修第二册
羞愧又尴尬，杰克低下头，一言不发地回到座位上。
Ashamed and embarrassed, Jack lowered his head, stepping back to his seat without saying a word.
我待在那里，眼里含着悔恨的泪水。
I stayed there with regretful tears in my eyes.
她感到如此伤悲以至于她发现自己无意识地哭了，无法抑制住自己的眼泪。
She felt so sad/sorrowful that she found herself crying unconsciously, unable to hold back her tears.
当他们最终紧紧地拥抱在一起时，喜悦和宽慰的泪水涌上心头。
Tears of joy and relief welled up as they finally held each other tightly.
他凝视着照片大约两分钟，一句话也没说就走了。
He stared/gazed at the picture for about two minutes and left without saying a word.

展开更多......

收起↑