资源简介

中国传统文化与写作押题
近年来，高考英语书面表达尤其注重对中国传统文化的考查，所以，提前积累这方面的知识是十分必要 的。只有大量的输入才能有更好地输出。所以，考生一定要积累与中国传统文化相关的范文及必备词汇，为 大家冲刺高考英语高分作文助力。 高考主要考查学生对文化习俗的了解以及相关词汇的表达，包括： （1）对中国 的传统文化、社会风俗、文化习俗和社交礼仪的介绍。（2）不同民族或不同国家之间在这方面的相同和不同之处进
行比较。（3）外国友人访问中国时在衣、食、住、行方面应该注意的事项给出建议等。
(
近
3
年新高考中国传统文化与写作数据分析
)
试卷类型 年份 体裁 话题
新高考浙江卷 2021 应用文写作 中国画展览
中华传统文化主要包括以下内容：
中国智慧：儒教、佛教、道教 Confucianism, Buddhism and Taoism; 古文、甲骨文 oracle bone inscriptions、汉字、 诗、词、曲、赋、 (the poems of the Tang and Song Dynasty)国画 traditional Chinese painting、书法 calligraphy、文房四 宝 four treasures of the study 对联 couplet、灯谜 riddles written on lanterns、射覆、酒令、歇后语、成语 idiom/set phrase 及包括传统历法在内的中国古代自然科学和生活在中华民族大家庭中的各地区、各少数民族的传统文化也是中华传
统文化的组成部分。
中国特色：1.传统节日 traditional festivals ：春节 the Spring Festival/Chinese New Year’s Day，元宵节 the Lantern Festival/Shang Yuan Festival/Yuan Xiao Festival，清明节 Tomb-Sweeping Day/ Qingming Festival，端午节(the) Dragon Boat Festival，七夕节 Chinese Valentine’s Day /(the)Double Seventh Festival， 中秋节(the)Mid-Autumn Festival/Moon
Festival，九九重阳节(the)Double Ninth Festival，除夕 New Year’s Eve
2.民族戏剧 Chinese national drama、曲艺 quyi(Chinese folk art forms)包括：京剧 Beijing opera/Peking opera、豫剧 Henan opera、评剧 Pingju opera、越剧 Yue opera /Shaoxing opera、黄梅戏 Huangmei opera、川剧 Sichuan opera、昆曲
Kunqu opera 、 湘剧 Hunan opera
3.古典音乐及乐器 classical music and instruments ：古筝 guzheng, 琵琶 pipa; 民族音乐 national music/folk music
4.传统技艺如：剪纸 paper-cut、泥人 clay figure、吹糖人（糖画） sugar-figure blowing、陶瓷 pottery and porcelain; ceramics、玉雕jade carving、兵马俑 terracotta warriors and horses、年画 New Year painting、刺绣 embroidery、灯笼 lantern、 京剧脸谱 Peking Opera facial make-up、中国结 Chinese knot、木偶戏 puppet show、舞狮 lion dance、舞龙 dragon
dance 、秧歌 Yongko dance；rural folk dance 和变脸 fast mask-changing、皮影戏 shadow play 等等
5.吃穿住行方面：餐饮文化 food culture、中医、茶文化 tea culture、中国功夫 Kung Fu（如：太极拳 Tai Chi、武
术 martial arts）、汉服、社交文化 social custom 和传统建筑 traditional architecture、等。
(
典例分析
)
典例一
2021 年 6 月浙江卷
昨天你去学校参观了中国画的展览，请你为学校英语报写一篇宣传稿：
1. 时间和地点；
2. 你的感受；
3. 强烈推荐。
注意：
1. 词数 100 左右；
2. 开头和结尾已给出，不计入总词数。
_________________________________________________________________________________
典例二
2020 年 1 月浙江卷
假定你是李华，你校将举办外国学生中文演讲比赛，请给你的英国朋友 George 写封邮件邀请他参加。内容
包括：
1.比赛时间；
2.演讲话题；
3.报名方式。
注意：
1.词数 80 左右；
2.可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear George,
_________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
（建议用时：20 分钟/篇）
1 ．（2023·河北邯郸 · 统考二模）假定你是李华，你的家乡即将举办梨花节(Pear Flower Festival) 。 请你给留
学生朋友 Jack 写一封邮件，邀请他来参加。内容包括：
1.写信目的;
2.节日简介;
3.表达期待。
注意： 1.词数 80 左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Jack,
Yours,
Li Hua 2 ．（2023·福建泉州 · 统考二模）假定你是李华， 你校来自新西兰的交换生 Terry 发邮件请你推荐一门特色课
程，请你用英文给他回复邮件，内容包括：
1. 推荐的课程及简介；
2. 推荐的理由。
注意：
1. 写作词数应为 80 左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Terry,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua 3 ．（2023·河北唐山 · 统考一模）假定你是学生会主席李华， 为了让留学生了解中国传统文化， 学生会计划举 行唐诗吟诵大赛 (Tang Poetry Recitation Contest)，特邀请学校国际部学生参加，请你根据提示写一则通知，
内容包括：
1.大赛的目的；
2.主办方：校学生会；
3.时间、地点。
注意：写作词数应为 80 左右。
Notice
________________________________________________________________________________________
4 ．（2023·湖南岳阳 · 统考二模）假如你是李华，你准备给即将回国的外教 Mike 送一个有中国文化特色的小
礼物并附便函一封。内容包括：
1.表达对他的感谢；
2.对你的小礼物作一个简单说明；
3.邀请 Mike 再来中国体验中国传统文化。
注意：
1.词数 80 左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Mike,
Sincerely yours,
Li Hua 5 ．（2023·广东珠海 · 珠海市第一中学校考模拟预测） 假定你是校学生会负责人李华， 来自新西兰友好学校的
师生代表将体验你校下周举办的中国传统文化周活动，请你结合图示用英语写一篇欢迎辞。
tea art performance Chinese painting exhibition other cultural activities classic recitation
注意：
1. 写作词数应为 80 左右;
2. 请在答题卡的相应位置作答。
6 ．（2023·江苏 · 统考一模）假定你是李华， 上周你校举办了中国传统文化周活动。请你为校英文报写一篇报
道，内容包括：
1. 活动目的；
2. 活动内容；
3. 活动反响。
注意：
1. 写作词数应为 80 左右：
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
A Traditional Chinese Culture Week
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
7 ．（2023·浙江 · 校联考模拟预测） 假定你是某国际学校“跨文化论坛” 的主持人李华，本期节目邀请了中国书 法家 Mr. Wang 给学生做讲座，请你用英语写一份节目开场白，内容包括：1.表示欢迎；2.专家介绍；3.节
目简介。
注意： 1.写作词数应为 80 左右。 2.可适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：书法家 calligrapher
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
8 ．（2022·湖北 · 华中师大一附中校考模拟预测）假如你是李华，某英文网站发布了以“A Symbol of China”为 题的征稿启事，请你撰稿介绍你眼中的中国象征。内容包括： 1.象征物名称； 2.象征物特色； 3.推荐理由。
注意： 1.写作词数应为 80 左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
A Symbol of China
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
9 ．（2023·山东临沂 · 统考二模） 你的留学生朋友 Paul 要参加“ 中国古诗词朗读大赛”，请你给他推荐一首古诗，
用唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》或其他你喜欢的古诗进行推荐。
要点如下：
1 ．诗歌名称及作者;
2 ．推荐理由：写作手法及内涵等。
附： 登鹳雀楼 On the Stork Tower
王之涣 Wang Zhihuan
白日依山尽， The sun beyond the mountain glows;
黄河入海流。 The Yellow River seawards flows.
欲穷千里目， You can enjoy a grander sight;
更上一层楼。 By climbing to a greater height.
(许渊冲译)
注意：
1 ．词数应为 80 左右；
2 ．请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Paul,
Delighted to know you will participate in the contest, I’d like to recommend
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
10 ．（2022·山东威海 · 统考二模） 2022 年北京冬奥会很“ 中国”，许多元素向世界展现了中国文化或中国理念。
请选取其中一二撰写一篇短文，参加 China Daily 举办的“China Meets the World”征文比赛。
注意：
1. 词数 80 左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：吉祥物 mascot ；二十四节气 24 solar terms；一起向未来 Together For A Shared Future；雪如意
Snow Ruyi — the National Ski Jumping Center。中国传统文化与写作押题
近年来，高考英语书面表达尤其注重对中国传统文化的考查，所以，提前积累这方面的知识是十分必要 的。只有大量的输入才能有更好地输出。所以，考生一定要积累与中国传统文化相关的范文及必备词汇，为 大家冲刺高考英语高分作文助力。 高考主要考查学生对文化习俗的了解以及相关词汇的表达，包括： （1）对中国 的传统文化、社会风俗、文化习俗和社交礼仪的介绍。（2）不同民族或不同国家之间在这方面的相同和不同之处进
行比较。（3）外国友人访问中国时在衣、食、住、行方面应该注意的事项给出建议等。
(
近
3
年新高考中国传统文化与写作数据分析
)
试卷类型 年份 体裁 话题
新高考浙江卷 2021 应用文写作 中国画展览
中华传统文化主要包括以下内容：
中国智慧：儒教、佛教、道教 Confucianism, Buddhism and Taoism; 古文、甲骨文 oracle bone inscriptions、汉字、 诗、词、曲、赋、 (the poems of the Tang and Song Dynasty)国画 traditional Chinese painting、书法 calligraphy、文房四 宝 four treasures of the study 对联 couplet、灯谜 riddles written on lanterns、射覆、酒令、歇后语、成语 idiom/set phrase 及包括传统历法在内的中国古代自然科学和生活在中华民族大家庭中的各地区、各少数民族的传统文化也是中华传
统文化的组成部分。
中国特色：1.传统节日 traditional festivals ：春节 the Spring Festival/Chinese New Year’s Day，元宵节 the Lantern Festival/Shang Yuan Festival/Yuan Xiao Festival，清明节 Tomb-Sweeping Day/ Qingming Festival，端午节(the) Dragon Boat Festival，七夕节 Chinese Valentine’s Day /(the)Double Seventh Festival， 中秋节(the)Mid-Autumn Festival/Moon
Festival，九九重阳节(the)Double Ninth Festival，除夕 New Year’s Eve
2.民族戏剧 Chinese national drama、曲艺 quyi(Chinese folk art forms)包括：京剧 Beijing opera/Peking opera、豫剧 Henan opera、评剧 Pingju opera、越剧 Yue opera /Shaoxing opera、黄梅戏 Huangmei opera、川剧 Sichuan opera、昆曲
Kunqu opera 、 湘剧 Hunan opera
3.古典音乐及乐器 classical music and instruments ：古筝 guzheng, 琵琶 pipa; 民族音乐 national music/folk music
4.传统技艺如：剪纸 paper-cut、泥人 clay figure、吹糖人（糖画） sugar-figure blowing、陶瓷 pottery and porcelain; ceramics、玉雕jade carving、兵马俑 terracotta warriors and horses、年画 New Year painting、刺绣 embroidery、灯笼 lantern、 京剧脸谱 Peking Opera facial make-up、中国结 Chinese knot、木偶戏 puppet show、舞狮 lion dance、舞龙 dragon
dance 、秧歌 Yongko dance；rural folk dance 和变脸 fast mask-changing、皮影戏 shadow play 等等
5.吃穿住行方面：餐饮文化 food culture、中医、茶文化 tea culture、中国功夫 Kung Fu（如：太极拳 Tai Chi、武
术 martial arts）、汉服、社交文化 social custom 和传统建筑 traditional architecture、等。
(
典例分析
)
典例一
2021 年 6 月浙江卷
昨天你去学校参观了中国画的展览，请你为学校英语报写一篇宣传稿：
1. 时间和地点；
2. 你的感受；
3. 强烈推荐。
注意：
1. 词数 100 左右；
2. 开头和结尾已给出，不计入总词数。
_________________________________________________________________________________
【参考范文】
As is known to all, Chinese painting is a crucial part of our traditional cultural; therefore, with great honor and curiosity, I paid a visit to the Chinese painting display exhibited in our school lecture hall at 9 a.m. yesterday. During my one hour and a half’s visit, I was fully exposed to a world of art. The visit includes three parts, first of which is a brief introduction of the history of Chinese painting, traced back to 7000 years ago. In this part, many works painted on pottery, ground and rock wall in pictures are shown. The second part is tool display. The basic tools used are brush and ink and mineral pigments. At first, Chinese painting was painted on pottery, ground and rock wall, and gradually developed into painting on wall, silk and paper.
In the third part of this exhibition, many paintings by famous arts are appreciated and discussed by students
and teachers., Through this visit, I fall in love with Chinese painting and I would like to recommend my
fellow students to have an amazing experience to this art show as well. And you won’t regret it.
典例二
2020 年 1 月浙江卷
假定你是李华，你校将举办外国学生中文演讲比赛，请给你的英国朋友 George 写封邮件邀请他参加。内容
包括：
1.比赛时间；
2.演讲话题；
3.报名方式。
注意：
1.词数 80 左右；
2.可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear George,
_________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【参考范文】
Dear George,
Knowing that you have a great passion for Chinese culture, I’m writing to invite you to participate in the
Chinese Speaking Competition organized by our school.
Scheduled to be held on January 20 in the school’s lecture hall, the competition focuses on the theme of “first impression of China”. Undoubtedly, your fluent Chinese, excellent speaking skills, and especially profound knowledge of China will never fail to impress the audience. So, if you’re interested, please sign up
on the school’s website before January 15.
Looking forward to your wonderful presentation.
Yours,
Li Hua
（建议用时：20 分钟/篇）
1 ．（2023·河北邯郸 · 统考二模）假定你是李华，你的家乡即将举办梨花节(Pear Flower Festival) 。 请你给留
学生朋友 Jack 写一封邮件，邀请他来参加。内容包括：
1.写信目的;
2.节日简介;
3.表达期待。
注意： 1.词数 80 左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Jack,
(
Yours,
Li Hua
【答案】
[
参考范文
]
Dear Jack,
I
am
writing
to
invite
you
to
attend
the
Pear
Flower
Festival
of
my
hometown
.
The
festival
will
be
held
from
April5
to
20
at
the
central
square
of
the
Qianmu
Pear
Garden.
During
the
festival,
you
will
have
an
oppor
tunity
to
enjoy
the
breathtaking
sea
of
pear
flowers.
You
can
also
enjoy
live
performances by many
famous bands. What’s
more,
you
can
taste
varieties
of delicious
local
snacks.
I’m
sur
e that
you will have a great time he
re.
I’m looking forward to your
coming.
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生给留
学生朋友
Jack
写一封邮件，邀请他来参加即将举办的梨
花节
(Pear Flower Festival)
，内容包括写信目的，节日介绍和表达期待。
【详解】
1.
词汇积累
机会：
opportunity →chance
著名的：
famous
→well-known
此外：
what’s more →besides
)
(
各种各样的：
varieties of
→all
kinds of
2.
句式拓展
简单句变复合句
原句：
I am writing to invite you to attend the Pea
r Flower Festival
of
my
hometown.
拓展句：
I am writing to invite you to attend the
Pear Flower
Festival
of
my
hometown,
which
I
think
you
are
f
ond
of
.
【点睛】【高分句型
1
】
During
the
festival,
you
will
have
an
opportunity
t
o
enjoy
the
breathtaking
sea
of pear
flowers.
（运用了不定式短语作
定语）
【高分句型
2
】
I’m sure that you will have a great t
ime here.
（运用了
that
引导的宾语从句）
)
2 ．（2023·福建泉州 · 统考二模）假定你是李华， 你校来自新西兰的交换生 Terry 发邮件请你推荐一门特色课
程，请你用英文给他回复邮件，内容包括：
1. 推荐的课程及简介；
2. 推荐的理由。
注意：
1. 写作词数应为 80 左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Terry,
Yours,
Li Hua
(
【答案】
Dear Terry,
I
am Li Hua. Learning that you
would
like
to
take
a
characteristic
cou
rse
of our
school, I
strongly
recommend
the
course
of
Chinese
painting
.
As
a
time-honored
art
form,
Chinese
painting
enjoys
a
high
reputation
at
home
and
abroad.
This
course
wi
ll
not only offer a systematic knowledge of
its history but also
guide
you
to
appreciate
the
renowne
d
masterpieces.
On
top
of that,
you
can
learn
to
use
Chinese
brush
and
ink
to
create
your
own
painting.
If you
have
any
questions,
please do feel
free to
ask me.
Looking forward to your early
reply.
Yours,
Li Hua
)
(
【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生给来自新西兰的
交换生
Terry
发封邮件， 给他推荐一门特色课
程，介绍一下推荐的课程以及推荐理由。
【详解】
1.
词汇积累
享有：
enjoy → be
entit
led
to
提供：
offer
→
supply
著名的：
renowned → well-known
更重要的是：
on top of
that → most importantly
2.
句式拓展
简单句变复合句
原句：
On top of
that, you can learn to use Chin
ese brush
and
ink to
create your
own
painting.
拓展句：
On
top
of
that
,
you
can
learn
to
use
Chinese
brush
and
ink
to
create
your
own
painting
,
which
will
make
you
have
a
sense
of
achievement
.
【
点睛】【
高分句型
1
】
Learni
ng
that
you
would
like
to
take
a
characteristic
course
of our
school,
I
strongly
recommend the course of
Chinese painting.
（运用了现在分词短语作状语）
【
高
分
句
型
2
】
This
course
will
not
only
offer
a
systematic
knowledge
of
its
history
but
also
guide
you
to
appreciate the renowned masterpieces.
（运用了
not only…but also…
连接两个并列结构）
)
3 ．（2023·河北唐山 · 统考一模）假定你是学生会主席李华， 为了让留学生了解中国传统文化， 学生会计划举 行唐诗吟诵大赛 (Tang Poetry Recitation Contest)，特邀请学校国际部学生参加，请你根据提示写一则通知，
内容包括：
1.大赛的目的；
2.主办方：校学生会；
3.时间、地点。
注意：写作词数应为 80 左右。
Notice
(
【答案】
Notice
I’m
writing
to
invite
you
to
enter
for
the
“Ancient
Chinese
Poetry
Recitation
Contest
for
Foreign
Exchange
Students” to be held in our
school.
Scheduled at 8:00 a.m. on October 20th in the lecture hall, this activity is intended to
help
t
he foreign
exchange
studen
ts
in
our
school
acq
uire
the
wisdom
of the
glorious
Chinese
civilization
and
nourish
their
love
o
f
)
(
China.
Each
participan
t
is
required
to
recite
a
Tang
poem
or
a
Song
lyric
poem
within
5
minutes.
If you
want
to
sign up, please fill in the application form
on the
school website before
October
5th.
I’d love it if
you could
accept my
invitation.
Best wishes!
Students’ Union
【导语】本篇书面表达属于应用文。假定你是学生会主席李华，为了让留学生了解中国
传统文化，学生会
计划举行唐诗吟诵大赛，特邀请学校国际部学生参加，请你根据提示写一则通知。
【详解】
1.
词汇积累
举行：
hold→organize
比赛：
contest→competition
帮助：
help→assist
报名：
sign up→enroll
2.
句式拓展
简单句变复合句
原句：
I’m writing to invite you to
enter
for the
“Ancient
Chinese
Poetry
Recitation
Contes
t
for
Foreign
Exchange
Students” to be held in our
school.
拓展句：
I’m writing to invite you to enter for the “Ancient
Chinese Po
etry
Recitation
Contest
for
Foreign
Exchange
Students”, which will be held
in our school.
【点睛】【高分句型
1
】
Scheduled at
8:00 a.m.
on October 20th
in
the
lecture
hall,
this
activity
is
intended
to
help
the
foreign
exchange
s
tudents
in
our
school
acquire
the
wisdom
of the
glorious
Chinese
civilization
and
nourish
their love of
China. (
运用了过去分词作状语
)
【高分句型
2
】
If
you want to sign up, please fill in the application
form
on
the
school website
befor
e
October
5th.
(
运用了
if
引导的条件状语从句
)
)
4 ．（2023·湖南岳阳 · 统考二模）假如你是李华，你准备给即将回国的外教 Mike 送一个有中国文化特色的小
礼物并附便函一封。内容包括：
1.表达对他的感谢；
2.对你的小礼物作一个简单说明；
3.邀请 Mike 再来中国体验中国传统文化。
注意：
1.词数 80 左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Mike,
____________________________________________________________________________________________
Sincerely yours,
Li Hua
【答案】Dear Mike，
How time flies! It’s too bad that you have to leave soon. No words can express my gratitude to you for what
you have done in our school.
To express my appreciation, I chose the paper-cut as a gift, a reminder of our unforgettable time here. The vivid pictures cut out from common colorful paper are a traditional yet popular choice for decoration in my
country.
As one of your guides, I hope you’ll like the small gift and come back to experience more Chinese traditional
culture.
With best wishes!
Sincerely Yours
Li Hua 【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生给即将回国的外教 Mike 送一个有中国文化特色的小礼物并附
便函一封。
【详解】 1.词汇积累
感谢： gratitude→thanks
礼物： gift→present
生动的： vivid→lively
希望： hope→expect
2.句式拓展
简单句变复合句
原句：The vivid pictures cut out from common colorful paper are a traditional yet popular choice for decoration in
my country.
拓展句：The vivid pictures which are cut out from common colorful paper are a traditional yet popular choice for
decoration in my country.
【点睛】【高分句型 1】No words can express my gratitude to you for what you have done in our school. (运用了
what 引导的名词性从句作宾语)
【高分句型 2】To express my appreciation, I chose the paper-cut as a gift, a reminder of our unforgettable time
here. (运用了非谓语动词不定式作目的状语)
5 ．（2023·广东珠海 · 珠海市第一中学校考模拟预测） 假定你是校学生会负责人李华， 来自新西兰友好学校的
师生代表将体验你校下周举办的中国传统文化周活动，请你结合图示用英语写一篇欢迎辞。
tea art performance Chinese painting exhibition other cultural activities classic recitation
注意：
1. 写作词数应为 80 左右;
2. 请在答题卡的相应位置作答。
(
【答案】
Dear teachers and fellow students,
On
behalf
of the Students’
Union,
I’d
like
to
extend
warm
w
elcome
to
you
all
to
the
Chinese
Traditional
Cultural Week to be held in the Arts
Center.
Aiming
to
enrich
students,
school
life
and promoting
excellent
tradi
tional
culture,
the
Week will
take various
forms.
First
of all,
there’ll
be
a
Chinese
pa
inting
exhibition.
You
can
even
practice
painting
on
the
spot.
Besides,
the classic recitation activities will present you
with
the
beauty
of Chinese traditional
culture.
You
ca
n
also
enjoy
a
tea art performance and a Beijing Opera
show d
uring the
week.
Wish you a productive and pleasant w
eek!
【导语】本文是一篇应用文。来自新西兰友好学校的师生代表将体验你校下周举办的中国传统文化周活动，
请你结合图示用英语写一篇欢迎辞。
【详解】
1.
词汇积累
想要做：
would like to d
o
sth.→feel
like
doing
sth.
传达：
extend→convey
极好的：
excellent→fabulo
us
各种各样的：
various→varieties of
2.
句式拓展
合并简单句
原句：
First of
all, there’ll be a Chinese painting exhibition. You c
an
even practice painting
on
the
spot.
)
(
拓展句：
First of
all, there’ll be a Chinese painting
exhibition wh
ere you
can
even practice painting
on
the
spot.
【
点睛】【
高分句型
1
】
On
behalf of the
Students’
Union,
I’d
like
to
extend
warm
welcome
to
you
all
to
the
Chinese Traditional Cultural Week to be held in the Arts Center. (
运用了不定式的被
动形式作后置定语
)
【高分句型
2
】
Aiming
to
enrich
students
,
school
life
and
promoting
excellent
traditional
culture
,
the
Week
will
take various forms. (
运用了现在分词
作状语
)
)
6 ．（2023·江苏 · 统考一模）假定你是李华， 上周你校举办了中国传统文化周活动。请你为校英文报写一篇报
道，内容包括：
1. 活动目的；
2. 活动内容；
3. 活动反响。
注意：
1. 写作词数应为 80 左右：
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
A Traditional Chinese Culture Week
(
【答案】
One possible version:
A Traditional Chinese Culture We
ek
A
traditional Chinese culture week
campaign was launched last week in our school to enhance
students’confidence in our natio
nal culture.
During
the
campaign,
we
students
w
ere
encouraged
to
participate
in
numerous
cultural
activities,
including
singing
Chinese
folk
songs,
attending
Chinese
calligraphy
classes
and
introducing
traditional
Chinese
festivals.
Every one of
us chose one to our taste and we
enjoyed
ourselves
very
mu
ch.
The campaign
was a success and has gained in popularity among
us students, which will encourage
us
tofurther spread Chines
e culture
in
future.
【导语】本篇书面表达属于应用文，要求考生为上周你校举办的中国传统文化周活动写一篇
报道，内容包
括：活动目的；活动内容；活动反响。
【详解】
1.
词汇积累
增加：
enhance→boost
参加：
participate in→take part in
许多：
numerous→masses of
获得：
gained→obtained
2.
句式拓展
)
(
简单句变复合句
原
句 ：
A traditional Chinese
culture
week
campaign
was
launched
last
week
i
n
our school to enhance
students’confidence in our natio
nal culture.
拓展句：
A traditional Chinese culture week campaign w
as launched last week in
our
school, whose purpose
was
to
enhance students’confidence in our national
culture.
【
点睛
】
[
高分句型
1]
During
the
campaign,
we
students
were
encouraged
to
participate
in
numerous
cultural
activities,
including
singing
Chinese
folk
songs,
attending
Chinese
calligraphy
classes
and
introducing
traditional
Chinese festivals. (
运用了
非谓语动词作宾语
)
[
高分句型
2]
The
campaign was
a
success
and has
gained
in popularity
among us
stu
dents,
which
will
encourage
us to further spread Chi
nese culture in
future.
(
运用了
which
引导的非限制性定语从句
)
)
7 ．（2023·浙江 · 校联考模拟预测） 假定你是某国际学校“跨文化论坛” 的主持人李华，本期节目邀请了中国书 法家 Mr. Wang 给学生做讲座，请你用英语写一份节目开场白，内容包括：1.表示欢迎；2.专家介绍；3.节
目简介。
注意： 1.写作词数应为 80 左右。 2.可适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：书法家 calligrapher
(
【答案】
One possible version
Hello everyone, I’m Li Hua, the host of
the Cross-Cultural Forum. Welcome to
our
school!
Today
I’m more than honored to
have
Mr.
Wang
here
to
give
a
lecture
on
Chi
nese
calligraphy.
As
one
of
the
most
famous
experts
in
Chinese
calli
graphy,
Mr.
Wang
has
been
committed
to
the
study
of Chinese
calligraphy,
creating his own researc
h system.
Since its establishment in our school in 2012, “Cross-Cultural Forum” has always been adhering to the
purpose
of
building
a
cultural platform
and promoting
cultural
exchange, which has
raised
students’
cross-cultural
awareness and cultivated their ability of
cooperative learning.
Now let’s follow Mr.Wang and dive into the
spl
endid
Chinese
calligraphy.
【导语】本篇书面表达属于应用文。假设考生是某国际学校
“
跨文化论坛
”
的主持人， 写一篇关于邀请中国书
法家
Mr. Wang
给学生做讲座的节目主持的开场白，内容包括表示欢迎、专家介绍和节目介绍。
【详解】
1.
词汇积累
荣幸的：
honored →privileged
做演讲：
give a
speech
→del
iver
a
lecture
致力于：
committed→devoted
提升：
raise →enhance
)
(
2.
句式拓展
简单句变复合句
原句：
As
one
of the
most
famous
experts
in
Chinese
calligraphy,
Mr.
Wang
has
been
committed
to
the
study
o
f
Chinese calligraphy, creating his own researc
h system.
拓展句：
Mr. Wang, who is one of
the most famous experts
in
Chinese
calligraphy, has been
committed
to
the
study
of
Chinese calligraphy, creating his own research system.
【点睛】【高分句型
1
】
As one of
the most famous experts
in
Chinese
calligra
phy, Mr.
Wang
has been
committed
to the study of
Chinese calligraphy, creating his own
research
system.
（运用了现在分词短语作状语）
【高分句型
2
】
Since its establishment in our school in 2012,
“Cross-Cul
tural
Forum”
has
always been
adhering
to
the purpose
of building
a
cultural platform and promoting cultural
exchange, which
has
raised students’ cross
-
cultural
awareness
and
cultivated
their
ability
of
cooperative
learning
.
（运用了
which
引导的非限制性定
语从句）
)
8 ．（2022·湖北 · 华中师大一附中校考模拟预测）假如你是李华，某英文网站发布了以“A Symbol of China”为 题的征稿启事，请你撰稿介绍你眼中的中国象征。内容包括： 1.象征物名称； 2.象征物特色； 3.推荐理由。
注意： 1.写作词数应为 80 左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
A Symbol of China
(
【答案】
A
S
ymbol of
China
Among the many symbols representing C
hina and
its unique culture, the Great Wall is top on my
recommendation list.
The
Great
Wall
is
one
of the
gre
atest
miracles
created
by
the
ancient
Chinese
as
the
witness
of China’s
long
history.
Originally built by
Emperor
Qinshihuang
and
expanded
and
st
rengthened
in
the
Ming
Dynasty,
it became
the world’s
largest military
structure. And
its historic
and
strategic
import
ance
is
matched
only
by
its
architectural
significance, making it a symbol of
the unity and
strength of
the
Chinese people.
The Great Wall is now the biggest tourist
attraction
in
China
.
As
the
old
saying
goes,
“He
who
has
never
been
to the Great Wall i
s not a true man”.
So come
and
experience
it
at
first hand.
【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生撰写一篇英文稿，介绍自己眼中的中国象征，
包括象征物名
称、象征物特色和推荐理由。
【详解】
1.
词汇积累
许多的：
many→numerous
奇迹：
miracle→wonder
旅游景点：
tourist attraction→scenic
spot
)
(
亲自：
at first hand→by
oneself
2.
句式拓展
简单句变复合句
原
句
：
Among the many symbols representing China and its unique culture, the Great Wall
is top
on my
recommendation list.
拓展句
：
Among
the
many
symbols
that
represent
China
and
its
unique
culture,
th
e
Great
Wall
is
top
on
my
recommendation list.
【点睛】【高分句型
1
】
Originally
built
by
Emperor
Qinshihuang
and
expanded
and
strengt
hened
in
the
Ming
Dynasty, it became the world’s
largest military structure.
（运用了过去分词作状语）
【高分句型
2
】
As the old saying goes, “He who has never been
to
the
Great
Wall
is
not
a
true
m
an”.
（运用了
as
引导的非限制性定语从句）
)
9 ．（2023·山东临沂 · 统考二模） 你的留学生朋友 Paul 要参加“ 中国古诗词朗读大赛”，请你给他推荐一首古诗，
用唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》或其他你喜欢的古诗进行推荐。
要点如下：
1 ．诗歌名称及作者;
2 ．推荐理由：写作手法及内涵等。
附： 登鹳雀楼 On the Stork Tower
王之涣 Wang Zhihuan
白日依山尽， The sun beyond the mountain glows;
黄河入海流。 The Yellow River seawards flows.
欲穷千里目， You can enjoy a grander sight;
更上一层楼。 By climbing to a greater height.
(许渊冲译)
注意：
1 ．词数应为 80 左右；
2 ．请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Paul,
Delighted to know you will participate in the contest, I’d like to recommend
Yours,
Li Hua
(
【答案】
Dear Paul,
Delighted to know you will
participate
in
the
contest,
I’d
like
to
recommend
my
fav
ourite
poem
On
the
Stork
Tower.
The poem is a masterpiece with only four lines, written by
Wan
g
Zhihuan,
a
famous
poet
in
the
Tang
Dynasty.
In the first two lines, the writer portrays
a
spectacul
ar
sight
featuring the
setting
sun
against
high
mountains
and
the
Yellow River by using the typical technique of
Chinese poems-antithesis. The last two lines
convey
the poet’s
great ambition
hidden
in
the
metaphor
of
“great
h
eight”
on
the
Stork
Tower,
which
makes
the
poem
a
long-standing
classic quoted in many
contexts.
Hope my recommendation can be of
any help. If
there is anything I
can
do, please
do not hesitate to
ask me.
Yours,
Li Hua
【导语】本篇书面表达属于应用文。你的留学生朋友
Paul
要参加
“
中国古诗词朗读大
赛
”
，请你给他推荐一
首古诗，用唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》或其他你喜
欢的古诗进行推荐。
【详解】
1.
词汇积累
著名的：
famous→well-known
参加：
participate in→take part in
高兴的：
delighted→glad
比赛：
contest→competition
2.
句式拓展
简单句变复合句
原句
：
The
poem
is
a
masterpiece
with
only
four
lines,
written
by
Wang
Zhihuan,
a
famous
poet
in
the
Tang
Dynasty.
拓展句：
The poem is a masterpiece with only four lines, which was written by
Wang
Zhihuan,
a
famous poet
in
the
Tang Dynasty.
【点睛】
[
高分句型
1] The last two lines convey the poet’s great ambition hidden
in
the metaphor
of
“great
height”
on the
Stork
Tower, which makes the poem
a
lon
g-standing
classic
quoted
in
many
contexts.
(
运用了
which
引导
非限制性定语从句
)
[
高分句型
2] If
there is anything I can do, please do not
hesitate
to
ask
me.
(
运用了
if
引导条件状语从句
)
)
10 ．（2022·山东威海 · 统考二模） 2022 年北京冬奥会很“ 中国”，许多元素向世界展现了中国文化或中国理念。
请选取其中一二撰写一篇短文，参加 China Daily 举办的“China Meets the World”征文比赛。
注意：
1. 词数 80 左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：吉祥物 mascot ；二十四节气 24 solar terms；一起向未来 Together For A Shared Future；雪如意
Snow Ruyi — the National Ski Jumping Center。
(
【答案】
As we
all know, the 2022 Beijing
Winter
Olympic
Games
is
a
great
success,
showing
t
he
world
Chinese
culture
or
Chinese
concepts
such
as
the
24
solar
terms,
unique
mascots,
Snow
Ruyi
—
the
National
Ski
Jumping
Center,
Together
For
A
Shared
Futu
re
and
so
on.
Today,
I
would
like
to
make
a brief introduction
of the
24
solar
terms
which
embodies
the
wisdom
of
ancient
Chinese
people.
The
24
solar
terms
are
divided
into
24
to
better
distinguish
the
weather
c
haracteristics
of
each
solar
term,
from
Spring
Begins
to
Great
Cold.
They
accurately
reflect
the
changes
of natural
rhyt
hms
and
play
an
extremely
important
role
in
People's
Daily
life.
The
24
solar
terms contain a long cultural connotation and
historical
accumulation,
which
is
an
important
part
of
the
long
history
and
culture
of
the
Chinese
nation
.
【导语】本篇书面表达属于说明文，要求考生写一篇征文介绍
2022
年北京冬奥会所展现的一、两点中国文
化或中国理念。
【详解】词汇积累
体现：
embody→reflect
准确地：
accurately→precisely
重要的：
important→significant
包含：
contain →include
2.
句式拓展
同义句转换
原句：
As
we
all
know,
the
2022
Beijing
Winter
Olympic
Games
is
a
great
success,
showing
the
world
Chinese
culture
or
Chinese
concepts
such
as
the
24
solar
terms,
unique
mascots,
Snow
Ruyi
—
the
National
Ski
J
umping
Center, Together For A
Shared Future and so
on.
拓展句：
We all know that the 2022 Beijing Winter
Olympic
Games
is
a
great
success,
showing
the
world
Chinese
culture
or
Chinese
concepts
such
as
the
24
solar
terms,
unique
mascots,
Snow
Ruyi
—
the
National
Ski
J
umping
Center, Together For A
Shared Future and so
on.
【点睛】
[
高分句型
1] As we
all know, the
2022
Beijing
Winter
Olympic
Games
is
a
great
success,
showing
the world
Chinese
culture
or
Chinese
concepts
such
as the 24
solar
terms, unique mascots,
Snow
Ruyi
—
the
National
Ski Jumping Center, Together For A
Shared Future and
so
on.
(
运用了
as
引导的非限制
性定语从句以及现在分
词作状语
)
[
高分句
型
2]
The
24
solar
terms
contain
a
long
cultural
connotation
and
historical
accumulation,
which
is
an
important part of
the long history and culture of
the Chinese nation.
(
运用了
which
引导的非限定性定语从
句
)
)

展开更多......

收起↑