资源简介

中小学教育资源及组卷应用平台
英语分级阅读系列1（0-3级四篇文章，每个话题文章从0到3个级别，由易到难，从简单词汇，简单时态，语法，以及同一个意思用相关不同词汇，坚持学习一段时间后，在提高个人单词量的同时，完善和丰富自己的英语思维。）
分级阅读系列，从0级到3级四个基础级别。适合单词量在2000左右的学习者，4-6级适合3500以上学习者。请根据个人学习情况酌情使用。
第一篇
Scientists know more about how we forget
科学家对我们如何遗忘有了更多的了解（0级）
Some people are forgetful; others remember everything. There is almost no research on how the brain forgets things. Researchers in the USA studied this. Their research may help people with memory problems, depression and dementia. A researcher said it was surprising that people can control what and how they forget.
有些人健忘，有些人什么都记得。几乎没有关于大脑是如何忘记事情的研究。美国的研究人员对此进行了研究。他们的研究可能会帮助有记忆问题、抑郁症和痴呆症的人。一位研究人员说，令人惊讶的是，人们可以控制自己忘记什么以及如何忘记。
The researcher said forgetting information keeps the brain working smoothly. Forgetting things lets us focus on important tasks. We can control what we forget,（什么句子？） but it needs a lot of effort. Researchers will now look at （why we forget simple things like where we left our keys or people's birthdays.）
研究人员说，遗忘信息可以让大脑保持顺畅的工作。忘记事情让我们专注于重要的任务。我们可以控制我们忘记的东西，但这需要很大的努力。研究人员现在将研究为什么我们会忘记一些简单的事情，比如我们把钥匙放在哪里或者别人的生日。
Scientists know more about how we forget
科学家对我们如何遗忘有了更多的了解（1级）
Some people are forgetful, while others remember everything. Scientists know how the brain remembers things. There is little research on how it forgets things. Researchers in the USA studied how the brain forgets. The research may help people with memory problems. It may also help people （who have depression and dementia. 定从）A researcher said: "It may sound surprising that people can control what and how they forget."
有些人健忘，而有些人却什么都记得。科学家知道大脑是如何记忆东西的。很少有人研究它是如何忘记事情的。美国的研究人员研究了大脑是如何遗忘的。这项研究可能对有记忆问题的人有所帮助。它也可以帮助那些有抑郁症和痴呆症的人。一位研究人员说：“人们能够控制自己忘记什么以及如何忘记，这听起来可能令人惊讶。”
The researcher said forgetting was important to keep the brain working smoothly. She said we can remove information from our minds. This is lets us focus on important tasks. We can control what we forget, but the act of forgetting needs a lot of effort. Another researcher said forgetting unimportant information is useful. Researchers will now look at why we forget simple things like where we left our keys.
研究人员说，遗忘对保持大脑平稳工作很重要。她说我们可以将信息从大脑中移除。这是让我们专注于重要的任务。我们可以控制我们忘记的东西，但忘记的行为需要付出很大的努力。另一位研究人员说，忘记不重要的信息是有用的。研究人员现在将研究为什么我们会忘记一些简单的事情，比如我们把钥匙放在哪里了。
Scientists know more about how we forget
科学家对我们如何遗忘有了更多的了解（2级）
Some people are forgetful, while others can remember everything. Scientists know a lot about how the brain remembers facts and experiences. There is little research on how the brain forgets things. A new study looked at this. Researchers from the USA studied how the brain forgets things. The researchers study the brain and how it thinks and works. Their research may help people with memory problems. It may also help people who have depression and dementia. The lead scientist said: "It may sound surprising that people can control what and how they forget."
有些人健忘，而有些人却什么都记得。科学家们对大脑如何记忆事实和经验有很多了解。关于大脑是如何忘记事情的研究很少。一项新研究对此进行了研究。来自美国的研究人员研究了大脑是如何忘记事情的。研究人员研究大脑以及它是如何思考和工作的。他们的研究可能对有记忆问题的人有所帮助。它也可以帮助那些有抑郁症和痴呆症的人。首席科学家说：“人们可以控制自己忘记什么以及如何忘记，这听起来可能令人惊讶。”
The scientist said forgetting was important. She said it keeps the brain working smoothly. The research found how people removed information from their brain. The researchers said we can remove information from our minds. This is important to be able to focus on important tasks. Although we can control what we forget, the act of forgetting needs a lot of effort. Another researcher said that forgetting "no-longer-relevant information" is useful, "but it doesn't happen automatically". Researchers will now look at why we forget simple things like where we left our keys.
科学家说遗忘很重要。她说这能让大脑顺畅地运转。研究发现了人们是如何从大脑中去除信息的。研究人员说，我们可以从我们的头脑中删除信息。能够专注于重要的任务，这一点很重要。虽然我们可以控制我们忘记的东西，但是忘记的行为需要付出很大的努力。另一位研究人员说，忘记“不再相关的信息”是有用的，“但它不会自动发生。”研究人员现在将研究为什么我们会忘记一些简单的事情，比如我们把钥匙放在哪里了。
Scientists know more about how we forget
科学家对我们如何遗忘有了更多的了解（3级）
Some people are very forgetful, while others can remember everything they have done. Scientists know a lot about how our brains store and remember facts and experiences. There is little research on how or why the brain forgets things. A new study looks at forgetting. A team of researchers from the USA studied the brain's process of forgetting things. The researchers are cognitive neuroscientists. They study the brain and how it thinks and works. Their work may help people who have memory problems. It may also help those with depression and dementia. The lead scientist, Marie Banich, said: "It may sound surprising that people can control what and how they forget."
有些人很健忘，而有些人却能记住自己做过的每一件事。科学家们对我们的大脑如何储存和记忆事实和经验有很多了解。很少有关于大脑如何或为什么会忘记事情的研究。一项新的研究着眼于遗忘。来自美国的一组研究人员研究了大脑忘记事情的过程。研究人员是认知神经科学家。他们研究大脑以及它是如何思考和工作的。他们的工作可能会帮助有记忆问题的人。它也可以帮助那些抑郁症和痴呆症患者。首席科学家玛丽·巴尼奇说：“人们可以控制自己忘记的内容和方式，这听起来可能令人惊讶。”
Professor Banich said forgetting is important. She said it keeps the brain working smoothly. Her research found ways that people remove information from their brain. She said: "We have control over the ability to remove information from…our thoughts." This is important because it means we can focus on more important tasks. However, although we can control what and how we forget, the act of forgetting needs a lot of effort. Another researcher, Sara Festini, agreed. She said: We've found that intentionally forgetting no-longer-relevant information from the mind is beneficial, but it doesn't happen automatically." Researchers will now look at why we forget recent events, like where we left our keys.
班尼奇教授说遗忘很重要。她说这能让大脑顺畅地运转。她的研究发现了人们从大脑中删除信息的方法。她说：“我们有能力将信息从我们的思想中移除。”这一点很重要，因为这意味着我们可以专注于更重要的任务。然而，尽管我们可以控制遗忘的内容和方式，遗忘的行为却需要付出很大的努力。另一位研究员萨拉·费斯蒂尼也同意这一观点。她说：我们发现有意识地从大脑中忘掉不再相关的信息是有益的，但它不会自动发生。“研究人员现在将研究为什么我们会忘记最近发生的事情，比如我们把钥匙放在哪里了。
第二篇
Smiling lessons in Japan after years of mask-wearing入门级
Many Japanese people still wear masks. Some people who do not wear masks are having smiling lessons. They have "forgotten" how to smile because they wore a mask for three years. They want to learn how to smile again. A "smile coach" wants to help people to smile. She said smiling is good for our health.
许多日本人仍然戴着口罩。一些不戴口罩的人正在上微笑课。他们已经“忘记”了如何微笑，因为他们戴了三年口罩。他们想重新学会如何微笑。“微笑教练”想要帮助人们微笑。她说微笑对我们的健康有益。
Smile coaches in Japan are busy. Around 28% of young workers in Japan still wear masks. Just over 67% said they sometimes use masks, and 5.5% never wear them. The smile coach taught 4,000 people how to smile. She said smiling helps communication. It makes people feel positive.
日本的微笑教练很忙。日本约28%的年轻工人仍然戴着口罩。略高于67%的人表示他们有时会戴口罩，5.5%的人从不戴口罩。微笑教练教了4000人如何微笑。她说微笑有助于沟通。它让人们感到积极。
Smiling lessons in Japan after years of mask-wearing进阶1
In Japan, many people still wear masks. Some people who no longer wear them are having smiling lessons. They have "forgotten" how to smile naturally. This is because they wore a mask for three years. They want to relearn how to smile with confidence. A "smile coach" from a "smile education" company spoke about her work. She said masks made people smile less, so they developed a complex. She wants people to smile for their health.
　在日本,许多人仍然戴着面具。一些人不再穿有微笑的教训。他们已经“遗忘”的自然如何微笑。这是因为他们戴着面具三年了。他们想重新学习如何自信地微笑。“微笑教练”从“微笑教育”公司谈到她的工作。她说面具让人们笑的少,所以他们微笑有复杂的问题。她希望人们微笑为自己的健康。
　　
Smile coaches in Japan are busy. A survey found that 28% of workers in their 20s to 50s still wear masks. Just over 67% said they sometimes wear a mask. Only 5.5% have stopped wearing a mask. The smile coach has coached 4,000 people how to smile. She said smiling makes a good impression and helps communication. It makes people feel positive. The smile coach said relaxing is the key to a good smile.
　在日本教练正忙着微笑。一项调查发现,28%的工人在20年代到50年代仍然戴着面具。超过67%的人说他们有时会戴上面具。戴着面具的只有5.5%已经停止。微笑的教练执教4000人如何微笑。她说微笑可以让一个好印象,帮助沟通。它让人感觉积极的。微笑教练说放松的关键是一个好的微笑。
在日本，许多人仍然戴着口罩。一些不再戴口罩的人正在上微笑课。他们已经“忘记”了如何自然地微笑。这是因为他们戴了三年口罩。他们想重新学习如何自信地微笑。一位来自“微笑教育”公司的“微笑教练”谈到了她的工作。她说，口罩让人们笑得更少，所以他们产生了一种情结。她希望人们为了健康而微笑。日本的微笑教练很忙。一项调查发现，在20多岁至50多岁的工人中，28%的人仍然戴着口罩。略高于67%的人表示他们有时会戴口罩。只有5.5%的人不再戴口罩。微笑教练已经指导了4000人如何微笑。她说微笑能给人留下好印象，有助于沟通。它让人们感到积极。微笑教练说放松是一个好微笑的关键。
Smiling lessons in Japan after years of mask-wearing进阶2
Many people have not stopped wearing masks. In Japan, many people still wear them. Some of those who have gone maskless are having lessons in how to smile. Some people say they have "forgotten" how to smile naturally because they had a face covering for three years. They are taking smiling lessons to relearn how to smile with confidence. "Smile coach" Keiko Kawano from a "smile education" company spoke about her work. She said people smiled less because of masks, so they developed a complex. She wants people to smile for their mental wellbeing.
许多人并没有停止戴口罩。在日本，许多人仍然戴着它们。一些不戴口罩的人正在学习如何微笑。有些人说，他们已经“忘记”了如何自然微笑，因为他们戴了三年的口罩。他们正在上微笑课，重新学习如何自信地微笑。来自“微笑教育”公司的“微笑教练”川野惠子谈到了她的工作。她说，人们因为戴口罩而笑得更少，所以他们产生了一种困难。她希望人们为了自己的心理健康而微笑。
Smile coaches in Japan are busy. A survey by Laibo Research found that 28% of company workers in their 20s to 50s wear masks. Just over two-thirds said they wear a mask depending on the situation. Only 5.5% said they stopped wearing a mask. Ms Kawano has coached 4,000 people in the art of smiling. She has also trained hundreds of "smile specialists". She said: "Smiling makes a good impression on others and helps communication. It also has the effect of making yourself feel more positive." She said: "Moving and relaxing the facial muscles is the key to a good smile."
日本的微笑教练很忙。莱博研究公司的一项调查发现，28%的20多岁至50多岁的公司员工戴口罩。略高于三分之二的人表示，他们会根据具体情况佩戴口罩。只有5.5%的人表示不再戴口罩。川野女士已经指导了4000人学习微笑艺术。她还培训了数百名“微笑专家”。她说：“微笑能给别人留下好印象，有助于沟通
Smiling lessons in Japan after years of mask-wearing进阶3
People in most countries have stopped wearing masks. In Japan, many people are still covering up. Some of those who have gone maskless, or who want to, are taking lessons in how to smile. A lot of adults say they have "forgotten" how to smile naturally after three years of wearing a face covering. They are taking lessons from "smile coaches" to relearn how to smile with confidence. One coach, Keiko Kawano from a "smile education" company, spoke to the Asahi Shimbun newspaper about her work. She said: "Mask wearing became normal, so people had fewer opportunities to smile. Many people developed a complex about smiling. I want people to smile for their physical and mental wellbeing."
在大多数国家的人已停止戴着口罩。在日本,许多人仍戴着。一些已经摘掉口罩的人,想要上课学习如何微笑。许多成年人表示，在戴了三年口罩后，他们已经“忘记”了如何自然微笑。他们正在从“微笑教练”重新学习如何自信地微笑。来自一家“微笑教育”公司的教练川野惠子在接受《朝日新闻》采访时谈到了她的工作。她说:“戴口罩变得很正常，所以人们微笑的机会减少了。很多人出现了关于微笑的复杂问题。我想让人们为了身心健康而微笑。”
Smile coaches in Japan may be busy for some time to come. A recent survey by Laibo Research found that 27.8% of company employees in their 20s to 50s would continue to wear masks. Just over two-thirds of people said they would wear a mask depending on the situation. Only 5.5% said they would go mask-free. Ms Kawano is well known in Japan. She has coached more than 4,000 people in the art of smiling. She has also trained hundreds of "smile specialists". She said: "Smiling makes a good impression on others and helps communication. It also has the effect of making yourself feel more positive." She added: "Moving and relaxing the facial muscles is the key to a good smile."
日本的微笑教练在未来一段时间内可能会很忙。Laibo Research最近的一项调查发现，27.8%的20多岁至50多岁的公司员工会继续戴口罩。略高于三分之二的人表示，他们会根据情况戴口罩。只有5.5%的人表示他们将不戴口罩。川野女士在日本很有名。她已经指导了4000多人学习微笑艺术。她还培训了数百名“微笑专家”。她说：“微笑能给别人留下好印象，有助于沟通。它还能让自己感觉更积极。”她补充道：“移动和放松面部肌肉是一个好微笑的关键。”
第三篇
Taiwan restaurant serves crocodile-foot ramen
0级
Ramen is popular around the world. It is Chinese-style noodles in a soy or miso broth. Toppings include pork, seaweed and bamboo. A restaurant in Taiwan has a new ingredient – crocodile foot. Photos of it have spread on social media. Internet users call it "Godzilla ramen". There is a long wait to eat at the restaurant.
拉面在世界各地都很受欢迎。它是用酱油或味噌肉汤做成的中式面条。浇头包括猪肉、海藻和竹子。台湾一家餐馆推出了一种新食材——鳄鱼脚。它的照片已经在社交媒体上传播开来。互联网用户称之为“哥斯拉拉面”。在餐馆吃饭要等很长时间。
The ramen is $50 a bowl. It takes three hours to cook. The chef makes just 10 feet a day. He uses 40 types of ingredients. He cooks the foot in the broth. Some customers are "afraid" to try the ramen. Many customers say it tastes like chicken." In Taiwan, it is legal to eat crocodiles that are not protected.
拉面50美元一碗。做饭需要三个小时。厨师每天只做10只脚。他用了40种配料。他把脚放在肉汤里煮。一些顾客“害怕”尝试拉面。许多顾客说它尝起来像鸡肉。“在台湾，吃不受保护的鳄鱼是合法的。
Taiwan restaurant serves crocodile-foot ramen level-1
Ramen is popular around the world. It is Chinese-style wheat noodles in a soy sauce or miso mon toppings include pork, dried seaweed, and bamboo shoots. The Witch Cat Kwai restaurant in Taiwan has added a new ingredient – crocodile foot. Photos of it have spread on social media. Internet users call it "Godzilla ramen". There is a long waiting list to eat at the restaurant. It is fully booked.
拉面在世界各地都很受欢迎。这是一种在酱油或味噌肉汤中的中式小麦面条。常见的浇头包括猪肉、海苔和竹笋。台湾的魔猫快手餐厅添加了一种新的配料——鳄鱼脚。它的照片已经在社交媒体上传播开来。互联网用户称之为“哥斯拉拉面”。在餐馆吃饭的人排了很长的队。已经订满了。
At $50 a bowl, the ramen is not cheap. It takes about three hours to cook. The chef makes just 10 feet a day. He uses 40 types of ingredients. First, he cleans the foot. Then, he puts spices on it. Finally, he cooks it in the broth. Some customers are "afraid" to try it. The chef said: "A lot of customers say crocodile meat tastes like chicken." In Taiwan, it is legal to eat crocodiles that are not protected species.
50美元一碗的拉面并不便宜。烹饪大约需要三个小时。厨师每天只做10只“脚”拉面/厨师每年只做10碗鳄鱼脚拉面。他用了40种配料。首先，他清洁脚。然后，他把香料放在上面。最后，他把它放在肉汤里煮。一些顾客“害怕”尝试。厨师说：“很多顾客说鳄鱼肉尝起来像鸡肉。”在台湾，吃非保护物种的鳄鱼是合法的。
Taiwan restaurant serves crocodile-foot ramen level-2
Ramen is very popular around the world. It is a dish of Chinese-style wheat noodles in a rich mon flavours are soy sauce and mon toppings include pork, dried seaweed, and bamboo shoots. The Witch Cat Kwai restaurant in Yunlin, Taiwan has added a new ingredient – crocodile foot. The owner has named the dish "thick witch crocodile ramen". Photos of it have gone viral on social media. Internet users call it "Godzilla ramen". There is a long waiting list to eat at the restaurant. It is fully booked until the end of August.
拉面在世界各地都很受欢迎。这是一道中国风格的小麦面条，肉汤很浓。常见的口味有酱油和味噌。常见的浇头包括猪肉、海苔和竹笋。台湾云林的魔猫快手餐厅添加了一种新食材——鳄鱼脚。店主将这道菜命名为“厚女巫鳄鱼拉面”。它的照片在社交媒体上疯传。互联网用户称之为“哥斯拉拉面”。在餐馆吃饭的人排了很长的队。8月底之前都订满了。
At $50 a bowl, the Godzilla ramen is not cheap. The chef said the crocodile foot takes about three hours to cook. He prepares just 10 feet a day. He uses 40 types of fresh ingredients. First, he cleans the foot with alcohol. Then, he puts a variety of spices on it. Finally, he puts the foot in the broth for two hours. Some customers are "afraid" to try the dish. However, others really want to try it. The chef said: "A lot of customers say crocodile meat tastes like chicken." In Taiwan, it is legal to farm and eat crocodiles that are not protected species.
一碗50美元的哥斯拉拉面并不便宜。厨师说，鳄鱼脚大约需要三个小时才能煮熟。他每天只准备10碗“鳄鱼脚”面。他使用了40种新鲜食材。首先，他用酒精清洁足部。然后，他在上面放了各种各样的香料。最后，他把脚放在肉汤里两个小时。有些顾客“害怕”尝试这道菜。然而，其他人真的很想尝尝。厨师说：“很多顾客说鳄鱼肉尝起来像鸡肉。”在台湾，养殖和食用非保护物种的鳄鱼是合法的。
Taiwan restaurant serves crocodile-foot ramen level-3
Ramen is becoming more and more popular around the world. It is a noodle dish of Chinese-style wheat noodles served in a rich mon flavours are soy sauce and miso, and common toppings include sliced pork, dried seaweed, bamboo shoots and spring onions. A restaurant in Taiwan has added a new ingredient – a crocodile foot. The Witch Cat Kwai restaurant in Yunlin has named its dish "thick witch crocodile ramen". Photos of the ramen have gone viral on social media. Internet users are calling it "Godzilla ramen". The restaurant's owner told CNN Travel that the ramen is very popular. There is a long waiting list to eat at the restaurant. It is fully booked until the end of August.
拉面在世界各地越来越受欢迎。这是一道用中国风格的小麦面条做成的面条，配以浓郁的肉汤。常见的口味有酱油和味噌，常见的浇头包括猪肉片、干海藻、竹笋和大葱。台湾的一家餐馆添加了一种新食材——鳄鱼脚。云林的巫婆猫快手餐厅将其菜命名为“厚巫婆鳄鱼拉面”。拉面的照片在社交媒体上疯传。互联网用户称之为“哥斯拉拉面”。这家餐馆的老板告诉CNN旅游频道，这种拉面非常受欢迎。在餐馆吃饭的人排了很长的队。8月底之前都订满了。
The Godzilla ramen is not cheap. One bowl costs about $50. The chef said the soup and the crocodile foot take about three hours to cook. He prepares just 10 feet a day. The chef uses 40 types of fresh ingredients. First, he cleans the foot and rubs it with alcohol. Then, he covers it with a variety of spices. Finally, he puts the foot in the ramen broth for two hours. The owner said some customers were "afraid" to try the dish. However, many others really want to try it. The chef said: "A lot of customers say crocodile meat tastes like chicken, but it is more springy, soft and elastic than chicken." In Taiwan, it is legal to farm and eat crocodiles that are not protected species.
哥斯拉拉面并不便宜。一碗大约50美元。厨师说，汤和鳄鱼脚大约需要三个小时才能煮好。他每天只准备10碗面。厨师使用了40种新鲜食材。首先，他清洁脚并用酒精擦拭。然后，他用各种各样的香料盖住它。最后，他把脚放在拉面肉汤里煮了两个小时。店主说有些顾客“害怕”尝试这道菜。然而，许多其他人真的很想尝试一下。厨师说：“很多顾客说鳄鱼肉尝起来像鸡肉，但它比鸡肉更有弹性、柔软和弹性。”在台湾，养殖和食用非保护物种的鳄鱼是合法的。
第四篇
Half the world to develop mental health disorder-0级
世界上一半的人患上了心理健康障碍
Half of us will have at least one mental health problem by the age of 75. A study said the most common problem was mood disorders like depression. Men and women have different problems. The most common problems for women were depression and phobias. Men suffered most from alcohol abuse and depression.
到75岁时，我们中的一半人将至少有一个心理健康问题。一项研究表明，最常见的问题是抑郁症等情绪障碍。男人和女人有不同的问题。女性最常见的问题是抑郁和恐惧症。男性受酗酒和抑郁症影响最大。
The researchers looked at 32 health surveys from 156,000 people. They found out when mental health problems first start. An important finding was that a lot of children have mental disorders. Young people need more help. They need services that treat their mental health problems.
研究人员观察了来自156000人的32项健康调查。他们发现心理健康问题是从什么时候开始的。一个重要的发现是很多孩子都有精神障碍。年轻人需要更多的帮助。他们需要治疗心理健康问题的服务。
Half the world to develop mental health disorder-1级
世界上一半的人患上了心理健康障碍
More people are experiencing mental health problems. Half of us will have at least one problem by the age of 75. The lead author of a study said the most common problems were mood disorders like depression. The risk of disorders differs between men and women. The most common mental health disorders for women were depression and phobias that make daily life more difficult. Men suffered most from alcohol abuse and depression.
越来越多的人正在经历心理健康问题。到75岁时，我们中的一半人将至少有一个问题。一项研究的主要作者表示，最常见的问题是抑郁症等情绪障碍。男性和女性患疾病的风险不同。女性最常见的心理健康障碍是抑郁和恐惧症，这使日常生活更加困难。男性受酗酒和抑郁症影响最大。
The researchers looked at 32 mental health surveys from 156,000 people in 29 countries. The researchers found out when mental health problems first start. They also looked at the risk of getting different mental disorders. An important finding was that mental disorders appear a lot in children. Young people need more help with their lives. They need services that treat their mental health problems.
研究人员对29个国家的156000人进行了32项心理健康调查。研究人员发现了心理健康问题是从什么时候开始的。他们还研究了患不同精神障碍的风险。一个重要的发现是，精神障碍在儿童中经常出现。年轻人的生活需要更多的帮助。他们需要治疗心理健康问题的服务。
Half the world to develop mental health disorder-2级
世界上一半的人患上了心理健康障碍
A study has found that more people are experiencing mental health problems. Researchers found that half of us will have at least one mental health disorder by the age of 75. The lead author of the study said the most common problems were mood disorders, like depression or anxiety. He added that the risk of disorders differed between men and women. The three most common mental health disorders for women were depression, phobias that make daily life more difficult and PTSD (post-traumatic stress disorder). Men suffered most from alcohol abuse, depression, and phobias.
一项研究发现，越来越多的人正在经历心理健康问题。研究人员发现，到75岁时，我们中的一半人将至少患有一种心理健康障碍。该研究的主要作者表示，最常见的问题是情绪障碍，如抑郁或焦虑。他补充说，男性和女性患疾病的风险不同。女性最常见的三种心理健康障碍是抑郁症、使日常生活更加困难的恐惧症和创伤后应激障碍。男性最容易受到酗酒、抑郁和恐惧症的折磨。
The researchers looked at 32 mental health surveys from the WHO. Over 156,000 people in 29 countries answered questions about their mental well-being. The researchers found out when mental health problems first started in people. They also looked at the risk of getting different mental disorders. These included panic attacks, drug abuse and ADHD. An important finding was that mental disorders appeared a lot in children. Young people need more help with their lives. They need services that find and treat their mental health problems.
研究人员查看了世界卫生组织的32项心理健康调查。29个国家的156000多人回答了有关他们心理健康的问题。研究人员发现了人们的心理健康问题是从什么时候开始的。他们还研究了患不同精神障碍的风险。其中包括恐慌发作、药物滥用和多动症。一个重要的发现是，精神障碍在儿童中经常出现。年轻人的生活需要更多的帮助。他们需要发现和治疗心理健康问题的服务。
Half the world to develop mental health disorder-3级
世界上一半的人患上了心理健康障碍
A new study has found that more and more people are experiencing mental health problems. Research from the University of Queensland and Harvard Medical School found that half of us will have at least one mental health disorder by the time we are 75. Professor John McGrath, lead author of the study, said the most common issues were mood disorders, such as depression or anxiety. He added that "the risk of certain mental disorders differed by sex". The three most common mental health disorders among women were depression, phobias that make daily life more difficult and PTSD (post-traumatic stress disorder). Men suffered most from alcohol abuse, depression, and phobias.
一项新的研究发现，越来越多的人正在经历心理健康问题。昆士兰大学和哈佛医学院的研究发现，到75岁时，我们中的一半人将至少患有一种心理健康障碍。该研究的主要作者John McGrath教授表示，最常见的问题是情绪障碍，如抑郁或焦虑。他补充说，“患某些精神障碍的风险因性别而异”。女性中最常见的三种心理健康障碍是抑郁症、使日常生活更加困难的恐惧症和创伤后应激障碍。男性最容易受到酗酒、抑郁和恐惧症的折磨。
The researchers looked at data from 32 mental health surveys from the WHO. Over 156,000 people in 29 countries answered questions about their lifestyle and mental well-being. The researchers analyzed the questionnaires to find out when mental health problems first started in people. They also assessed the risk of people experiencing 13 mental disorders. These included panic attacks, anxiety, drug abuse and ADHD. An important finding of the study was that for many people, mental health disorders first appeared in childhood or in teenage years. The study concluded that young people needed more help in the "critical parts of their lives". They need services that find and treat their mental health problems.
研究人员查看了世界卫生组织32项心理健康调查的数据。来自29个国家的156000多人回答了有关他们生活方式和心理健康的问题。研究人员分析了问卷，以了解人们的心理健康问题是何时开始的。他们还评估了13种精神障碍患者的风险。其中包括恐慌发作、焦虑、药物滥用和多动症。这项研究的一个重要发现是，对许多人来说，心理健康障碍最早出现在童年或青少年时期。该研究得出的结论是，年轻人在“生活的关键部分”需要更多的帮助。他们需要发现和治疗心理健康问题的服务。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑