资源简介

(共20张PPT)
8.2 文化交流与文化交融
第八课：学习借鉴外来文化有益成果
第三单元 文化传承与文化创新
必修四 哲学与文化
第三单元
文化传承与文化创新
第七课 继承发展中华优秀传统文化
第八课 学习借鉴外来文化有益成果
第九课 发展中国特色社会主义文化
（不忘本来）
（吸收外来）
（面向未来）
哲学
文化
活的灵魂
第二单元
第一单元
单元导语：哲学是文化的活的灵魂；文化是民族的血脉，是人民的精神家园。
教学重难点重点难点文化交融与文化发展文化交流与文化发展思维导图
文化交流与文化交融
文化交流与文化发展
1、文化交流的意义
2、文化交流的要求
1、文化交融的作用
文化交融与文化发展
2、文化交融的意义
1.文化交流的意义
2.文化交流的要求
3.文化交融的意义
4.文化交流和文化交融的关系
自主学习
CONTENTS
目
录
文化交流与文化发展
01
02
文化交融与文化发展
文化具有民族性01 1.文化交流的作用/意义
（1）文化交流，构成了文化发展的重要动力。各民族文化之间的差异和交流会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。（对民族文化）
注意：重要动力≠唯一动力，社会实践是根本动力
文化多样性是文化交流的前提
文化发展的实质就在于文化创新
文化交流是双向的，既包括向世界传播中华文化，也包括外域文化在中国的传播。也就是在文化交流上要坚持“引进来”与“走出去”相结合。
沿着古丝绸之路，中国将丝绸、瓷器、漆器、铁器传到西方，也为中国带来了胡椒、亚麻、香料、葡萄、石榴。沿着古丝绸之路，阿拉伯的天文、历法、医药传入中国，中国的四大发明、养蚕技术也由此传向世界。
2.文化交流的要求/如何促进文化交流？
(1) 原则：
坚持求同存异、取长补短的原则,积极推进不同民族文化的交流,推动人类文化的发展。P106-1
(2) 态度：
我们应该维护各国各民族文明多样性,加强相互交流、相互学习、相互借鉴,而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
特别注意：（抄）
1、文化交流并不意味着各民族文化走向融合，化多样性为单一性。
2、文化交流≠文化输出、文化渗透、文化霸权。
3、文化交流对民族文化发展有利也有弊，不能认为“文化无国界，可以任意交流与借鉴”。
4.推动中华文化走向世界≠主导或引领世界文化。
（（2022·江苏·高考真题）在汉语中,鸳鸯不仅是一种鸟，也被视为夫妻恩爱、永不分离的象征。但是《红楼梦》被翻译成英文时,贾母的丫鬟鸳鸯常被译成“wildduck”(野鸭子)，完全不能传达原有的词义。由此可见①文化在交流中进一步传播和发展
②中华文化具有兼收并蓄的包容性
③中国的汉字文化内涵丰富、独树一帜
④中华文化具有自身的精神向往和美好追求
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
D
【【答案】D
【解析】③④：在汉语中，鸳鸯不仅是一种鸟，也被视为夫妻恩爱、永不分离的象征，被翻译成英文时完全不能传达原有的词义，说明中国的汉字文化内涵丰富、独树一帜，中华文化具有自身的精神向往和美好追求，③④符合题意。
①②：材料强调中华文化的独特性，不体现其具有包容性和在交流中进一步传播和发展，①②不符合题意。
故本题选D
文化交融与文化发展02二、文化交融与文化发展
1.为什么要推动文化交融？
①文化交融推动文化的发展。文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。
②一个民族的文化成就，既是本民族人民劳动智慧的结晶,也融入了其他民族文化的有益成果，它不仅属于这个民族,而且属于整个世界。
（1）文化交融的作用
（2）文化交融的意义
①对本国而言：积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出了贡献。
②对世界而言：推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。
注意：（文化既是民族的又是世界的，既有个性，也有共性）
注意：文化交融强调的是不同文化相互借鉴,既丰富本民族文化也能繁荣世界文化。不能说成文化趋同或文化逐渐统一。
2.如何推动文化交融(怎么办）？
①积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。
②坚持以我为主，为我所用。
③对待文化多样性的态度：既要认同本民族的文化，又要尊重其他民族文化，相互借鉴，求同存异，共同促进人类文明的繁荣进步。
2022年11月29日，我国申报的“中国传统制茶技艺及其相关习俗”在摩洛哥拉巴特召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第17届常会上通过评审，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。有人据此认为，中国传统制茶技艺将会被更多的人所了解。下列可作为论据的是（ ）
①中国传统制茶技艺源远流长、博大精深
②中国传统制茶技艺是人类共同的宝贵财富
③中国传统制茶技艺拓展了新的传播空间
④中国传统制茶技艺的影响力因通过评审而提升
A．①② B．①④ C．②③ D．③④
【
D
答案】D【解析】①：中国传统制茶技艺源远流长、博大精深，但这与它将会被更多的人所了解不构成因果关系，①不符合题意。中国传统制茶技艺是人类非物质文化遗产，是人类共同的宝贵财富，但该选项与题干无法构成因果关系，②不符合题意。③：茶叶之路，也是中国文化的传播之路。中国传统制茶技艺拓展了新的传播空间，将会被更多的人所了解，③符合题意。④：中国传统制茶技艺的影响力因通过评审而提升，在更广泛的世界舞台上，讲好中国茶的故事，被更多人所了解，④符合题意。故本题选D。
文化交流与文化交融的关系
文化交流 文化交融
区别 把一个民族的文化传播到另一个民族。强调通过一定的方式使文化得以传播。 不同的民族文化之间的吸收和借鉴。强调的是不同民族文化的你中有我，我中有你，相互融合，产生新文化。
联系 例：把外国的建筑理念带到中国。
例：形成中西合璧的建筑风格。
1、二者相互联系、密不可分：
文化交流是文化交融的前提、基础，文化交融是文化交流的升华、发展。
2、对文化发展的作用：
文化交流构成了文化发展的重要动力；文化交融推动文化的发展。
（2022·天津·统考高考真题）为向世界更好展示中国天津的形象，传播天津声音，天津海河传媒中心打造的中英双语宣传片《品味天津》已全网上线，其文案就像天津写给世界的一封情书，流动着盎然诗意，娓娓道来，与海内外的观众分享天津的瑰丽山河、历史流转与时代脉搏。《品味天津》（ ）
A．推动文化交融，实现文化趋同
B．通过讲好天津故事，促进文化交流
C．通过展示天津形象，引领世界文化风尚
D．把经济效益放首位，推动文化产业发展
B
【答案】B【解析】A：“实现文化趋同”说法不当，A说法错误。
B：为向世界更好展示中国天津的形象，传播天津声音，天津海河传媒中心打造的中英双语宣传片《品味天津》已全网上线，由此可见《品味天津》通过讲好天津故事，促进文化交流，B正确。C：《品味天津》通过展示天津形象，促进文化交流，而不是引领世界文化风尚，C不符合题意。
D：要把社会效益放在首位，D说法错误。
故本题选B。
文化交流与文化交融
文化交流与文化发展
文化交流的意义
文化交融与文化发展
文化发展的重要动力
文化交流的要求
坚持求同存异、取长补短的原则
维护各国各民族文化多样性，相互交流、相互学习、相互借鉴
文化交融的意义（原因）
文化交融推动文化的发展
推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路
从中国北京到法国巴黎，一场相隔1万公里的浪漫演绎拉开帷幕。玫瑰与茉莉、钢琴与琵琶，中央民族乐团首席琵琶演奏家赵聪与法国钢琴家理查德·克莱德曼再携手，一起演奏《红玫瑰与白茉莉》，流淌出和谐的音乐之美。材料表明（ ）
①中西文化在音乐中实现了良性互动
②跨文化对话是文化发展的必由之路
③中西元素交融为音乐之美增色添彩
④精通中西文化是音乐创新的根本途径
A．①② B．①③ C．②④ D．③④
B
【答案】B【解析】①③：材料表达的是中法音乐家用钢琴和琵琶携手演奏，体现出音乐的和谐之美，表明了中西文化在音乐中实现了良性互动；中西元素交融为音乐之美增色添彩，①③符合题意。
②：此说法夸大了跨文化对话的作用，②说法错误。
④：社会实践是文化创新的根本途径，④说法错误。
故本题选B。
谢谢

展开更多......

收起↑