资源简介

续写语料分类背诵（一）
高频情绪和动作表达
期待，希望 满怀期待地直视着她的眼睛 looked her direct in the eyes with high expectancy 希望的泡泡从心底冒出来A bubble of hope rising from the bottom of his heart
失望，挫败 掩饰失望concealed one’s disappointment 竭力强颜欢笑 managed to force a smile with great effort 所有希望都像泡沫一样破灭了All ones hope vanished like a bubble. 垂着头,步履沉重With lower head and heavy legs 慢慢地向...挪去 inched ones way toward... 带着极大的挫败和持续的自责with enormous frustration and continuous self-blame.
自豪，成就感 感到一种前所未有的成就感和快乐涌遍全身 felt an unprecedented sense of accomplishment and joy surging through her.
出汗 几滴汗水从她红扑扑的脸颊上滴下来several drops of sweat trickled down her red and pink cheeks
亲吻 pulled sb into one’s arms and planted a big kiss on sb’s forehead
紧张 尽管我显得镇定自若，但紧张情绪涌上了我的内心Though I appeared calm and composed, tension came flooding over me inside. 内心忐忑have butterflies in one’s stomach 脸色苍白，头脑一片空白my face turning pale and my mind going blank 如坐针毡sat on pins and needles 心脏砰砰跳，手掌出汗Heart thumping and palms sweating
调整 迅速调整了自己，开始着手做... adjusted myself promptly and got down to doing 重新组织思绪reorganized one’s thoughts
鼓励，宽慰 对某人投来信任的眼神cast trustful looks at sb 带着赞许的微笑点了点头 nodded with an approving smile 握着我的手，用温柔的声音安慰我held my hands and comforted me in a gentle voice 擦去了某人脸上的眼泪 wiped tears from one’s face
观众 观众席中爆发出了雷鸣般的掌声the audience burst into thunderous applause 狂热地鼓掌和欢呼People applauded and cheered me on in craze
心虚 垂着头，舌头打结般，某人结结巴巴地说出了... head drooping and tongue tied, sb stammered out ...
急忙 焦急地冲去河边sprinted to the river 来回踱来踱去paced up and down 搜索某地的每一寸土地searched every inch of ... 似乎过了一个世纪那么久才...It seemed as if a century had passed before ... 小跑着向...走去trotted toward... 冲向 dashed toward
喜悦 心高兴得砰砰跳 one’s heart beat with joy 咧着嘴笑着说sb said with a big grin 难以置信的团聚的喜悦使他们说不出话来the unbelievable joy of their reunion deprived them of all power of utterance 让某人充满了活力fueled sb with energy 带着一颗欣喜若狂的心小跑着回去trotted back with a rapturous heart 面露灿烂的微笑beamed a most radiant smile
感谢 反复表达他们的感谢expressed their thanks repeatedly 眼睛里充满了感激的泪水eyes brimming with grateful tears 迸出了感激的眼泪burst into tears of gratitude 言语无法表达我们的感激Words failed to convey how grateful we were. 向某人表达了衷心的感谢expressed ones heartfelt thanks to sb
惊讶 脸上写满难以置信with disbelief and gratitude written on his face 让某人大为吃惊的是To his unbounded astonishment
感动/激动 咬着嘴唇bit one lips 试图忍住泪水tried to hold back tears 眼泪顺着脸颊滑落tears rolled down one’s cheeks 哽咽着说said in a choked voice 带着一颗激动得怦怦跳的心with her heart thumping with thrill 一看到...就热泪盈眶Scarcely had sb seen this when sb’s tears brimmed over 几乎控制不住他的激动could hardly contain his thrill
重燃信心 重新燃起了他对生活的信心reignited his faith in life
告别，离开 向...挥手告别waved goodbye to sb 某人融入了人群 sb blended into the crowd 重新上路 hit on the road again 人群散开The crowd scattered
做准备 把所有的东西都安排就位arranged all the stuff in place
告知 和盘托出他们的计划poured out their plan
时间衔接 时间飞逝而过，很快...Time went by swiftly, and soon... 十分钟过去了Ten minutes having passed 就在那一刻，我意识到..it was not until that moment that I realized ... 某人刚...某人就... Hardly had sb done when sb did...
害羞 某人太害羞了，根本说不出任何话 sb was too shy to utter any word
鼓起勇气 鼓起勇气，喊了出来collected/plucked up his courage and called out
赞美 天使般的女士the angel-like lady
礼物/卡片 里面是...上面还附了一张卡片，上面写着Inside was ..., with a card attached to it, reading ...
饥饿 空腹发出了震耳欲聋的声音a deafening sound from my empty stomach burst out 狼吞虎咽地吃完食物wolfed down the food 让某人活了过来bring me back to life
热情 好客地邀请某人...invited sb to ... with hospitality
给物品 把...塞到某人手里pressed... into pne’s hand
温暖 就像柔和明亮的晨光,融化了某人心中的冰...served as the gentle and bright morning sunlight, melting the ice in my heart. 她脸上的灿烂笑容，就像一缕阳光，驱散了我的忧郁。 Like a ray of sunshine, the big smile on her face swept away my gloom. 一股温暖的涟漪掠过我的心头，尴尬和沮丧被喜悦和感激所取代。A ripple of warmth spreading through my heart, embarrassment and frustration were replaced with pure joy and thankfulness. 感到一阵暖流在心中涌起felt a surge of warmth welling up in my heart 眼睛立刻被感激的泪水湿润了my eyes were instantly moistened with grateful tears
消失 从视线中消失 disappeared from sight 消失得无影无踪vanished without trace 所有的疑惑烟消云散all the confusion vanished
信任 重新信任了光辉的人性regained the trust in the glowing human nature
满足 既感激又满足with a mixture of thankfulness and contentment overwhelming sb
下决心 下了决心 Having made a resolution
不好意思 脸上带着一丝不好意思with shyness written on sb’s face
尴尬 让我脸红羞愧made me blush with shame 被一种尴尬的感觉所控制住了be seized by a sense of embarrassment 只能坐在那里，身体动不了，强忍泪水sb could do nothing but sit there, keeping one’s body frozen and holding back one’s tears
查找 把某物里外都翻遍了turned sth inside out 急切地希望找到任何关于...的线索eagerly hoped to find any clue about... 徒劳in vain 仔细查找废墟 combed through the ruins
思考 停顿了一会儿 paused for a moment
试探 试探地问asked tentatively
帮助 伸出援助之手extended a helping hand 有了某人毫无保留的慷慨和坚定的支持 with the unreserved generosity and unwavering support from sb
度过任何难关，迎接任何挑战pull through any difficulty and rise to any challenge 生活并不一帆风顺，而是某人的爱让世界运转。life is not a bed of roses, but...
疲劳 尽管某人筋疲力尽exhausted as he was 某人的力量消失了one’s strength drifted away 几乎昏倒almost passed out
看到 （某物）进入了某人的视线 sth/sb came/jumped into one’s sight
听到 一个熟悉的声音从附近的某个地方传来a familiar voice came from somewhere nearby.
想到 某人突然想到...It dawned on sb that... 一想到这at the thought of this
回应 回应 in response to ...
喊 用最大嗓音喊道screamed at the top of one’s voice 用嘶哑的喉咙喊着.. .cried out ... with hoarse throat
用手示意 示意某人做某事signaled to sb to do
聆听 屏住了呼吸以免错过任何动静held one’s breath for fear of missing out any sound
重逢 扑进某人怀里，激动地抽泣threw oneself into his father’s arms,weeping with excitement
小心翼翼 极其小心地with extreme caution
坚持不住 坚持了一会儿，直到... held on for a few moments until...
惊恐 感到震惊地喘了口气，血液都凝固了gasped in shock,blood freezing
专注 我所有的注意力都集中在...with all my attention focused on...
聚力 把所有的力量都灌输到我的胳膊和拳头instilled all my strength into my arms and fists
身体动作 一动不动地站着stood still 前倾leaned forward 后退stepped backward 踉跄stumbled
关切 查看有没有伤checked sb over for any injuries

展开更多......

收起↑