资源简介

(共24张PPT)
新编旅游英语教程
A NEW TEXT BOOK OF TOURISM ENGLISH
Unit Sixteen
Text A Life-Seeing Tourism
Text B Improvement in Educational
and Cultural Content of Tourism
Supplementary Reading
Types of Destinations—Travel Experiences
Text A
Life-Seeing Tourism
Words and Expressions
valid adj. 有效的, 有根据的, 正当的, 正确的
off-season adj. 淡季的
physician n. 医师, 内科医师
progressive adj. 前进的, (税收)累进的, 进步的
installation n. 安装, 装置
symposium n. 讨论会, 座谈会
Text A
Life-Seeing Tourism
Words and Expressions
specialty n. 专业
machinery n. （总称）机器, 机械
recreational adj. 娱乐的
patronize v. 资助
welfare n. 福利, 安宁, 福利事业
establishment n. 确立, 制定, 设施, 公司
rehabilitation n. 复原
firsthand adv. 第一手地, 直接地
Text A
Life-Seeing Tourism
Words and Expressions
highlight n. 精彩场面, 最显著(重要)部分
intercourse n. 交往, 交流
sociability n. 好交际, 社交性, 善于交际
acquaint v. 使熟知, 通知
lifestyle n. 生活方式
locality n. 位置, 地点
Bahamas n. 巴哈马群岛
Text A
Life-Seeing Tourism
Words and Expressions
stimulate v. 刺激, 激励
Bahamian adj. 巴哈马(群岛)的
volunteer n. 志愿者
substantially adv. 充分地
appreciation n. 欣赏, 感激, 正确评价, 增值
lasting adj. 持久的, 永久的, 耐久的
Text A
Life-Seeing Tourism
Notes
high points 核心景点
life-seeing tourism 兴趣体验旅游
He or she may wish to participate in a symposium or some type of educational endeavor there or have lunch with a group of physicians interested in the same particular specialty or in public health or medical practices in general. 他（她）或许希望参加座谈会或参与当地的教育活动，或跟某一个特殊专业，或是公共医疗，或是广义上学医的、有共同兴趣的医师共进午餐。
Text A
Life-Seeing Tourism
Notes
Suggestions made by the travel agent and machinery provided to make such experiences come about are of growing importance to successful tourism.旅行社的建议及为旅行经历所提供的手段对成功旅游日益重要。
Alex Dessau, former director of the Danish National Tourist Office, is credited with this concept of “life-seeing tourism.” “兴趣体验旅游”这个概念应归功于丹麦全国旅游部的前主任亚历克斯 德索。
Text A
Life-Seeing Tourism
Notes
Any place that wishes to become a successful tourist destination must have more activities for visitors than the traditional recreational activities such as lying on the beach or patronizing a night club or visiting popular tourist attractions.要想成为成功的旅游目的地，该地必须为游客提供比传统的休闲活动，比如平躺在沙滩上、参加夜总会活动及游览受欢迎的景点等更多的活动。
Text A
Life-Seeing Tourism
Notes
These families host the visitor or the visitor’s family in the evening after dinner for conversation and sociability.这些家庭在晚餐后招待游客或游客的家人，与其一起聊天社交。
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Words and Expressions
pamphlet n. 小册子
illustrate v. 举例说明, 图解
assemble v. 集合, 聚集, 装配
geography n. 地理学, 地理
accurate adj. 正确的, 精确的
regional adj. 地区的, 地方的
heritage n. 遗产, 继承权, 传统
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Words and Expressions
interpretation n. 解释, 阐明, 口译
academic adj. 学术的, 理论的
discipline n. 纪律, 学科
authentic adj. 真实的,可信的
assistance n. 协助, 援助, 补助
publicize v. 宣扬
community n. 公社, 团体, 社会
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Words and Expressions
designate v. 指明, 指出, 任命
standpoint n. 立场, 观点
engage in v. 使从事于, 参加
orient v. 使适应, 确定方向
heighten v. 提高, 升高
concentration n. 集中, 集合, 专心
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Words and Expressions
exhibition n. 表现, 展览, 展览品
jamboree n. 娱乐会, 狂欢活动
coincide v. 同时发生，一致, 符合
stimulate v. 刺激, 激励
delegation n. 代表团, 授权, 委托
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Words and Expressions
dedicate to v. 献身
specialize v. 专攻, 专门研究
sponsor v. 赞助
facility n. 设备, 工具
publicity n. 公开
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Notes
Council of Europe欧洲理事会：第二次世界大战后成立的一个国际组织，总部设在法国的斯特拉斯堡 (Strasbourg)，宗旨是强化会员国的人权、民主和法治。
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Notes
Consideration might be given to the development, on a regional basis, of “cultural identity card” systems, such as that operated successfully by the Council of Europe, which would introduce the tourist to experts in the fields of education, science, and the arts. 或许可以考虑建立地区性的“文化身份证”系统，欧洲理事会就成功地建立了这样的系统，向旅行者介绍教育、科学和文化艺术等领域的专家。
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Notes
Such an educational effort, when publicized, also creates a new self-awareness and pride in the community and a resulting improvement in the quality of life. 这样的教育努力一旦被推广，也会产生一种新的自我意识和对所在社会群体的自豪感，并使生活水平相应提高。
“Art in the Park” and festivals with various cultural themes help show off the area’s resources and help to lengthen the season or fill in low spots in visitor demand. “公园中的艺术”，以及其他主题各异的文化节有利于展示该地区的资源，并有助于延长旅游旺季或填补旅游淡季的游客需求短缺。
Text B
Improvement in Educational and
Cultural Content of Tourism
Notes
jamborees (尤指国际性或全国性的)少年团体大会、喧闹的娱乐会、狂欢活动
EPCOT
迪斯尼的主题公园：该园分为未来世界和世界橱窗两大部分。
Polynesian Cultural Center in Hawaii波利尼西亚文化中心
Hotel Reservation Agreement normally includes the following aspects:
1. Duration of stay；
2. Room and Meal Rates；
3. Ways of Room Reservation；
4. Account Settlement；
5. Modification and Cancellation；
6. Hotel Contact Person；
7. Other.
Practical Writing: Hotel Reservation Agreement
Practical Writing: Hotel Reservation Agreement
Practical Writing: Hotel Reservation Agreement
Practical Writing: Hotel Reservation Agreement
Practical Writing: Hotel Reservation Agreement

展开更多......

收起↑