资源简介

句式翻译练习之——so...that../such...that...
1.他非常诚实，因而受到了老师的表扬。__________________________________________________________________________________________
2.这些小说非常有趣，我想再读一遍。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.他进步得很快，老师们对他感到很满意。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.他跑得非常快，没人能追上他。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.他摔了很多跤，以致于全身上下青一块，紫一块的。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
6. 他所受教育很少，不适合做这个工作。____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.外面嘈杂声很大，以致我们不能听到老师的话。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.Tom是如此地伤心，以至于眼泪顺着脸颊滚下来了。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
9.我父亲太累累了，头一撞到枕头就睡着了。__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
10.我太累了，所以我把脚拖回家了。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
11.听了这个消息，他如此绝望，以至于陷入了深深的悲伤之中。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12.他们都是如此优秀的学生，老师喜欢他们所有人。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13.她工作如此努力以至于成功通过考试。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
14.我想要知道是否你能告诉我哪一个是最吸引外国朋友，以便我们的会议能大受欢迎。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
15.我如此开心以至于我迫不及待告知你这个好信息：排球比赛将于下月举行。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
16.倡议是如此重要以至于我们要坚定地实行它。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
17.景点是如此的美以至于我想要邀请你来游玩。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
18.酒店的服务是如此的差以至于顾客表达了不满。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
19.这个男孩陷入困境以至于他想要求助。
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
20.对中国画展如此感兴趣以至于迫不及待想要申请成为一名志愿者。
1.He was such an honest man that he was praised by the teacher.
他非常诚实，因而受到了老师的表扬。
2.They are such interesting novels that I want to read them once again.
这些小说非常有趣，我想再读一遍。
3.He has made such great progress that the teachers are pleased with him.
他进步得很快，老师们对他感到很满意。
4.He runs so fast that nobody can catch up with him.
他跑得非常快，没人能追上他。
5.He had so many falls that he was black and blue all over.
他摔了很多跤，以致于全身上下青一块，紫一块的。
6.He had so little education that he was unfit for this job.
他所受教育很少，不适合做这个工作。
7.There was so much noise outside that we couldn't hear the teacher.
外面嘈杂声很大，以致我们不能听到老师的话。
8.So sad Tom was that the tears rolled down his cheeks.
Tom是如此地伤心，以至于眼泪顺着脸颊滚下来了。
So tired was my father that he fell asleep as soon as his head hit the pillow.
我父亲太累累了，头一撞到枕头就睡着了。
So tired was I that I dragged my feet back home.
我太累了，所以我把脚拖回家了。
11.Hearing the news, so desperate was he that he was plunged into deep sorrow.
听了这个消息，他如此绝望，以至于陷入了深深的悲伤之中。
12.Such excellent students are they that the teacher like then all.
他们都是如此优秀的学生，老师喜欢他们所有人。
13.So hard did she work that she passed the exam successfully.
她工作如此努力以至于成功通过考试。
I’m wondering if you could tell me which attracts foreign friends most so that our meeting can gain much popularity.
我想要知道是否你能告诉我哪一个是最吸引外国朋友，以便我们的会议能大受欢迎。
15.So delighted am I that I can’t wait to inform you of the good news that the volleyball match will be held next month.
我如此开心以至于我迫不及待告知你这个好信息：排球比赛将于下月举行。
16.So significant is the initiative that we are supposed to conduct it firmly.
倡议是如此重要以至于我们要坚定地实行它。
Such an attractive scenic spot is it that I would like to invite you to pay a visit.
景点是如此的美以至于我想要邀请你来游玩。
So poor was the hotel service that the customer expressed his dissatisfaction.
酒店的服务是如此的差以至于顾客表达了不满。
The boy was in a dilemma so that he wanted to ask for help.
这个男孩陷入困境以至于他想要求助。
So interested in the Chinese painting exhibition am I that I can hardly wait to apply to be a volunteer.
对中国画展如此感兴趣以至于迫不及待想要申请成为一名志愿者。

展开更多......

收起↑