资源简介

句式翻译练习之——强调句
正是王老师挖掘出了我最好的一面。
_______________________________________________________________________________
正是他们的智慧和努力拯救了数万人。
_______________________________________________________________________________
在我的记忆中，伴随我度过整个高中的是青春。
_______________________________________________________________________________
重要的并不是故事本身而是它所反映出来的东西。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
最后，展出了一些漂亮的装饰品，供游客购买。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
我计划今年在贵校学习计算机科学。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
正是因为你的充分准备，你表现出色。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
首先，英语演讲比赛将在我们学校501教室举行。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
就是在你的帮助下，我的英语口语才取得了极大的进步。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
不仅是你们的热情，而且是你们的团队合作和良好的精神给我们留下了深刻的印象。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
正是他的相关经验使他更有资格担任这个职位。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
正是和谐的环境和丰富多彩的生活让每个人都充满乐观和精神。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
当我得知这场比赛时，是你的鼓励促使我报名参加。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
正是通过志愿活动，合作和沟通才将使我们发挥出最好的一面。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
正是参观了这个展览，我才意识到垃圾分类的重要性。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
就我而言，正是每个市民的共同努力，才给这座城市带来了如此美妙的变化。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
最后但并非最不重要的一点，是我流利的英语和有效的沟通技巧使我能胜任这份工作。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
正是你们用专业知识对病毒有了新的认识，建立了我们战胜病毒的信心。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
正是《青春》不仅提高了我的英语水平，而且鼓励和刺激我克服障碍，以及我在成长的道路上所遭受的困难。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
正是你的频繁鼓励和积极的生活态度，引导我走出低落的情绪，以这样一种健康的方式对待我的疾病、学习和生活。
_______________________________________________________________________________
It was Miss Wang that/who brought my best out.
It is their wisdom and efforts that have saved tens of thousands of people.
In my memory, it is Youth that accompanies me through my whole high school.
It is not the story itself but what is reflected in the story that counts.
At last, it was some beautiful decorations that were exhibited for visitors to buy.
It is the computer science that I am planning to study this year at your university.
It is because of your full preparations that you have performed excellently.
To begin with, it is in the classroom 501 of our school that the English speech contest will be held.
It was with your help that I made great progress in oral English.
It is not only your enthusiasm but also your teamwork and good spirits that impress us.
It is his relevant experience that ensure him more qualified for this position.
It is the harmonious environment and the colorful life that make everyone optimistic and in high spirits.
When I was informed of the competition, it was your encouragement that motivated me to sign up for it.
It is through voluntary activities that cooperation and communication will bring out the best in us.
It was not until I saw the exhibition that I realized the importance of garbage classification.
As far as I I’m concerned, it’s the joint efforts of every citizen that have brought such wonderful changes to the city.
Last but not least, it is my fluent English and effective communication skills that make me qualified for the job.
It is you who have shed new light on the virus with expertise to build up our confidence to defeat it.
It is Youth that not only enhances my English skills, but also encourages and stimulates me to overcome the barrier as well as the hardship I have suffered on my way to growth.
It’s your frequent encouragement and positive attitudes towards life that guide me out of low spirits to deal with my illness, study and life in such a sound way.

展开更多......

收起↑