资源简介

通知
1．假设你是学校英文报的编辑李华，为新设栏目“感受中国文化”举办的征文大赛面向全校学生征稿，内容包括：
1. 活动介绍；2. 稿件要求（主题、长度）；
3. 投稿邮箱：cultured@；4. 截止日期：2024年5月10日。
An Experience of Chinese Culture
To raise our awareness of Chinese culture as well as to get us refreshed from our routine work and studies, our English paper has decided to hold a writing competition concerning Chinese culture. We look forward to it that all our students will take an active part in it by contributing to our newspaper column.（运用了it作形式宾语，that引导名词性从句作真正的宾语）
Your entry should focus on your experience of a particular aspect of Chinese culture, and be restricted to the length of 500—800 words. Your submission is expected to go to cultured@ before May 10th, 2024, which is the deadline set for the entry.(运用了which引导非限制性定语从句)
Looking forward to your participation.
为了提高我们对中华文化的认识，同时也为了让我们从日常工作和学习中得到放松，我们的英文报纸决定举办一场关于中国文化的写作比赛。我们期待着所有学生都能积极参与进来，为我们报的专栏投稿。
你的文章应该聚焦于你对中国文化某一方面的体验，字数限制在500到800字之间。请在2024年5月10日之前将稿件发送到cultured@邮箱，这是本次比赛的截止日期。 期待你的参与。
2．假定你是学生会主席李华, 本周五下午，校学生会将邀请吴教授在校报告厅做“航天强国”专题讲座。请你写一则活动通知，发布在校英文网站上，内容包括:
1. 讲座的目的和主题; 2. 主讲人和讲座内容简介; 3. 注意事项。
Notice
As planned, a lecture with the theme of “Space Power” will be held to raise our national pride. We also hope it will enrich our campus life and broaden our knowledge.(运用了省略that的宾语从句)
Mr Wu, a professor from Beihang University, will briefly introduce the history of China’s space industry. Afterwards, some achievements in the area will be listed. Finally, he will answer questions from the audience.
The lecture will be held at 2 p.m. this Friday in the school hall/school lecture hall. All the students are welcome and while attending the lecture , every student should be quiet and take notes if necessary.(运用了状语从句的省略)
The Students Union
按计划，将举办以“太空力量”为主题的讲座，以提高我们的民族自豪感。我们也希望它能丰富我们的校园生活，拓宽我们的知识面。
北京航空航天大学教授吴先生将简要介绍中国航天工业的历史。之后，将列出该领域的一些成就。最后，他将回答观众的提问。
讲座将于本周五下午2点在学校礼堂/学校演讲厅举行。欢迎所有学生，在参加讲座时，每个学生都应该保持安静，并在必要时做笔记。
报道
3．假定你是校英文报的记者李华，上周五你校学生会在体育场举办了第十四届文化艺术节，主题是“诗词·文化·中国”（Poetry·Culture·China），请你写一篇英语报道。内容包括：
1．活动目的和过程；2．活动反响及意义。
注意：1．词数80左右；2．可以适当增加细节，以使行文连贯。
To promote the students’ literary and artistic level, our school held the 14th Cultural and Art Festival themed “Poetry·Culture·China”.(运用了不定式作状语)
After the opening ceremony, each class gave their unique performances. Using various forms such as recitation, singing, dancing or short dramas about classic poetry, the students showed their understanding and appreciation of our great cultural and art achievements.(运用了现在分词作状语) They praised the beautiful mountains and rivers of the motherland and expressed passionate patriotism.
Through this activity, the students’ cultural awareness and enthusiasm for history were stimulated.
为了提高学生的文学和艺术水平，我校举办了第14届文化艺术节，主题为“诗歌·文化·中国”。
开幕式后，每个班都进行了独特的表演。 学生们通过朗诵、歌唱、舞蹈或短剧等各种形式来展示他们对我国伟大文化和艺术成就的理解和欣赏。他们赞美祖国美丽的山川河流，表达了热情洋溢的爱国情怀。
通过这项活动，激发了学生的文化意识和对历史的热情。
4．假定你是李华，上周日你校举办了一次徒步旅行活动。请你给校报英语角写一篇报道，内容包括：1. 徒步活动的情况介绍；2. 活动反响。
注意：1. 词数80左右；2. 可以适当增加细节，以使行文连贯
Last Sunday, our school organized a hiking activity, attracting a large number of students and teachers to participate.
The event started at 8 am and took us through the picturesque countryside and beautiful forests. Despite some challenges, the participants were enthusiastic and enjoyed the natural beauty along the way.
The feedback was overwhelmingly positive, with many expressing their desire for more such activities in the future. (运用了with复合结构)The event not only promoted physical fitness but also fostered a sense of team spirit among the participants.(运用了并列连词not only...but also…)
上周日，我校组织了一次远足活动，吸引了大量学生和教师参加。
该活动在上午8点开始，带领我们穿越风景如画的山野和美丽的森林。尽管遇到了一些挑战，但参与者热情高涨，享受沿途的自然美景。
反馈非常积极，许多人表示希望今后能举办更多此类活动。此次活动不仅促进了身体健康，还培养了参与者的团队精神。
咨询信范文
【2020年浙江卷】假定你是李华，你校来自爱尔兰的外教Peter因病回国休假。请给他写一封电子邮件，内容包括:
1. 询问近况；2. 分享班级最新消息；3. 表达祝愿。
注意:1. 词数80左右；2. 可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Peter,
I am sorry to hear that you have gone back home on sick leave. How are you feeling now
I hope my good news for you will sweep away the shadow of disease. Last month, an English festival was held in our school, and our class performed a song which you taught us at the festival. As soon as we finished the song, all the audience gave us warm applause. If only you had been there.
We all miss you very much and wish you a quick and complete recovery.
Yours,
Li Hua
我很遗憾听到你因病回家了。你现在感觉怎么样
我希望我的好消息能驱散疾病的阴影。上个月，我们学校举行了英语节，我们班表演了您在节日上教我们的一首歌。我们一唱完这首歌，所有的观众都给了我们热烈的掌声。要是你当时在那里就好了。
我们都非常想念你，祝你早日康复。
假定你是李华，你的英国朋友Mary一行人要来你市体验元宵节，他请你帮他们预订酒店，请你给他回一封电子邮件。要点如下：
1．表示欢迎；2．询问到达时间；3．询问具体要求(价位、房间数等)。
注意：1．词数80左右；2．可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Mary，
I'm delighted to learn that you will experience the Lantern Festival in our city.Please give me some detailed information about your schedule, so I can reserve a hotel for you in advance.
Firstly, when will your flight arrive at the airport Besides，prices of a hotel room range from $399 to $ 999，so which kind of rooms do you prefer？And more importantly，how many rooms do you exactly need？Only if I figure out all of the questions can I make reservations for you.
Looking forward to your early coming.
Yours，
Li Hua
我很高兴得知你将在我们的城市体验元宵节。请给我一些关于您的日程安排的详细信息，所以我可以提前为您预订一家酒店。
首先，你的航班什么时候能到达机场？此外，一间酒店房间的价格从399美元到999美元不等，那么你更喜欢哪种房间呢？更重要的是，你到底需要多少个房间？只有当我弄明白了的问题，我才能为你预订。
期待你的到来。
祝贺信范文
假定你是李华, 得知你的外国笔友Peter获得了“汉语桥”中文演讲比赛一等奖。你为他感到骄傲, 并给他写一封祝贺信, 要点如下:
　　1. 天天练习讲汉语, 从不会到流利, 终于成功;
　　2. 继续努力, 有机会来中国留学;
　　3. 希望见面和交流。
参考词汇: “汉语桥”中文演讲比赛“Chinese Bridge” Chinese speech contest
Dear Peter,
　　I would like to express my congratulations to you on your receiving the first prize of “Chinese Bridge” Chinese speech contest.
　　I know that you were not good at Chinese at first. However, you practiced speaking Chinese every day. As the saying goes, “Everything comes to him who waits”. Finally, you succeeded! In my mind, this match is very difficult for a foreign student. So I’m so surprised that you become champion of this competition. Going on studying Chinese harder, you will have the opportunity to study in China. At last, I hope to see you and communicate with you.
Sincere congratulations to you again!
Yours, Li Hua
祝贺您荣获“中国桥”中文演讲比赛一等奖。
我知道你一开始不擅长中文。然而，你每天都在练习说中文。俗话说，“功夫不负有心人”。最后，你终于成功了！在我看来，这场比赛对一个外国学生来说是非常困难的。所以我很惊讶你能成为这次比赛的冠军。继续更努力地学习中文，你将有机会在中国学习。最后，我希望能见到你，并与你交流。
再次衷心地祝贺您！
假定你是校体育部部长李华,你校英国交换生Ivan在全市网球比赛中获得了第一名。请你用英语给Ivan写一封信,向他表示祝贺,内容包括:
1.表明得知Ivan获奖的消息;2.对Ivan的成功进行积极评价;3.表达衷心的祝贺。
Dear Ivan,
Delighted to learn that you got the first place in the city tennis contest, I am writing to offer you my sincerest congratulations.
As we know, you are really talented in playing tennis, but undoubtedly, you couldn’t have made such remarkable achievements without your continuous effort. More importantly, you showed persistence in the competition, which contributed to your final success. We are all proud that you have won glory for our school.
Again, I’d like to take this opportunity to express my heartfelt congratulations and best wishes to you. I wish you greater success in the future.
Yours，
Li Hua
很高兴得知你在城市网球比赛中获得了第一名，我写信向你表示我最诚挚的祝贺。
众所周知，你在打网球方面真的很有天赋，但毫无疑问，如果没有你不断的努力，你就不可能取得如此显著的成就。更重要的是，你在比赛中表现出了毅力，这促成了你最终的成功。我们都为你为我们的学校赢得了荣誉而感到自豪。
我想借此机会再次向您表示衷心的祝贺和最良好的祝愿。我祝你将来取得更大的成功。

展开更多......

收起↑