资源简介

(共37张PPT)
情境3 出口合同的履行
*
任务10 信用证条款的审核和修改
*
任务10 信用证条款的审核和修改
任务描述与分析
任务实施与心得
相关知识
知识拓展
业务技能训练
信用证的内容
信用证的审核
信用证的修改
*
知识要点
1．信用证的主要内容
2. 信用证审核的注意事项以及信用证的修改程序
3. UCP600的相关内容
技能要点
1.能读懂信用证，正确分析信用证条款
2. 能根据UCP600和合同审核信用证并要求
*
10.1任务描述与分析
任务描述
任务分析
*
任务描述
AUG.12，2011
JULY 20，2011
开证申请人？受益人？通知行？
思考
*
任务分析
UCP600：单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
*
复习：信用证流程
*
子任务1.催证：
10.2 任务实施与心得
*
子任务2.审证：
任务实施与心得
CHANGZHOU CHANGXIN IMP. & EXP. CORP.
UNITED OVERSEAS BANK
填写L/C分析单
*
任务实施与心得
1）如果在合同中没有规定来证时间，会怎样？
2）如果你是出口商业务员，拿到信用证，会重点审核哪些方面？
3）如果你是出口商业务员，发现信用证需要修改，你会联系谁？
课堂交流
*
10.3相关知识
*
10.3.1SWIFT信用证
SWIFT是环球银行金融电讯协会（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication）的简称。该组织是一个国际银行同业间非盈利性的国际合作组织，于1973年5月在比利时成立，专门从事传递各国之间非公开性的国际间的金融电讯业务，其中包括：外汇买卖，证券交易、开立信用证、办理信用证项下的汇票业务和托收等，同时还兼理国际间的帐务清算和银行间的资金调拨。SWIFT具有安全可靠、高速度、低费用、自动加核密押等特点。
在信用证中可以省去银行的承诺条款，但不能免去银行所承担的义务。
*
SWIFT-MT700格式信用证
10.3.2 信用证的内容
ISSUING BANK、ADVISING BANK、APPLICANT、BENEFICIARY
DOCU. CREDIT NO.、DATE OF ISSUE、DATE N PLCAE OF EXP.、CURRENCY CODE，AMOUNT、FORM OF DOC.CREDIT
DRAFT
DOCUMENTS REQUIRED
*
10.3.2信用证的内容
DESCRIP GOODS/SERVICE
PATIAL SHIPMENTS、TRANSSHIPMENT、LOAD/DISPATCH/FROM、TRANSPORTATION TO、LATEST DATE OF SHIPMENT
DETAILS OF CHARGES
SPECIAL INSTRUCTION TO THE ADVISING BANK、ADDITIONAL CONDITION
*
10.3.3信用证的审核
L/C审核中常见的问题
L/C性质
当事人
金额货币（课堂思考P138）
汇票
运输
货物
单据条款
其他条款
三个期限
*
latest date for shipment
presentation date
the expiry date
21DAYS
10.3.3 信用证的审核
三个期限
货物的装运期：不得顺延（The latest date for shipment will not be extended as a result of sub-article 29 (a). 最迟发运日不因第二十九条a款规定的原因而顺延。）
信用证的有效期：可顺延
信用证的交单期：可顺延
*
10.3.3信用证的审核
三个期限
A presentation including one or more original transport documents subject to articles 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25 must be made by or on behalf of the beneficiary not later than 21 calendar days after the date of shipment as described in these rules, but in any event not later than the expiry date of the credit.
提示若包含一份或多份按照本惯例第19条、20条、21条、22条、23条、24条或25条出具的正本运输单据，则必须由受益人或其代表按照相关条款在不迟于装运日后的二十一个公历日内提交，但无论如何不得迟于信用证的到期日。
*
10.3.3信用证的审核
运输
The expression“on or about” or similar will be interpreted as a stipulation that an event is to occur during a period of five calendar days before until five calendar days after the specified date, both start and end dates included.
“于或约于”或类似措辞将被理解为一项约定，按此约定，某项事件将在所述日期前后各五天内发生，起迄日均包括在内。
The words “to”, “until”, “till”, “from” and “between” when used to determine a period of shipment include the date or dates mentioned, and the words “before” and “after” exclude the date mentioned.
词语“×月×日止”（to）、“至×月×日”（until）、“直至×月×日”(till) 、“从×月×日”(from) 及“在X月X日至X月X日之间”(between) 用于确定装运期限时，包括所述日期。词语“X月X日之前”(before) 及“X月X日之后”(after) 不包括所述日期。
The words “from” and “after” when used to determine a maturity date exclude the date mentioned.
词语“从X月X日”（from）以及“X月X日之后”(after) 用于确定到期日时不包括所述日期。
*
10.3.3信用证的审核
运输
The terms "first half" and "second half" of a month shall be construed respectively as the 1st to the 15th and the 16th to the last day of the month, all dates inclusive.
术语“上半月”和“下半月”应分别理解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”，包括起迄日期。
The terms "beginning", "middle" and "end" of a month shall be construed respectively as the 1st to the 10th, the 11th to the 20th and the 21st to the last day of the month, all dates inclusive.
术语“月初”、“月中”和“月末”应分别理解为每月1日至10日、11日至20日和21日至月末最后一天，包括起迄日期。
*
课堂实训：信用证分析单
10.3.3信用证的审核
证号ILC136107800 合约号: 受益人:SHANGHAI DA SHENG CO., LTD.
开证银行：INDUSTRIAL BANK OF JAPAN,TOKYO 进口商:ABC COMPANY L/C性质:IRREVOCABLE
开证日期：071015 索汇方式：NEGOTIATION 起运口岸：CHINESE PORT 目的地：OSAKA/TOKYO
金额：USD21240.00 可否转运：NOT ALLOWED 可否分批：ALLOWED
汇票付款人：THE INDUSTRIAL BANK OF JAPAN，HEAD OFFICE 汇票期限：见票SIGHT 天期 装运期限：071130
提单日后10 天议付 信用证有效期：071210
到期地点： 唛头：
单证名称 提单 副本提单 商业发票 形式发票 海关发票 装箱单 重量单 尺码单 保险单 产地证 GSP证 贸促会证 许可证 装船通知 投保通知 寄单证明 寄样证明
银行 2 1 3 3 3 3 3 3
客户 1 1
提单 抬头 TO ORDER 保险 险别：W.P.A. RISK AND WAR RISK
通知 APPLICANT
保险另加 10 % 赔款地点
运费 FREIGHT PREPAID
背书 BLANK ENDORSED
*
信用证审核中可能会发现的问题
（1）信用证的性质：信用证未生效或有限制生效的条款；信用证为可撤销的；信开信用证中没有保证付款的责任文句；信用证内漏列适用国际商会UCP规则条款；信用证未按合同要求加保兑；信用证密押不符等。
（2）信用证期限：信用证中没有到期日（有效期）；到期地点在国外；信用证的到期日和装运期有矛盾；装运期、到期日或交单期规定与合同不符；交单期限过短等。
（3）信用当事人：开证申请人公司名称或地址与合同不符；受益人公司名称或地址与合同不符等。
*
信用证审核中可能会发现的问题
（4）信用证金额货币：信用证金额不够（不符合合同、未达到溢短装要求）；金额大小写不一致；信用证货币币种与合同规定不符等。
（5）汇票：付款期限与合同规定不符；没有将开证行或其指定的人作为汇票的付款人等。
（6）分批和转运：分批转运规定与合同规定不符；装运港口与合同规定或成交条件不符；目的地不符合合同或成交条件；装运期限与合同规定不符等。
*
信用证审核中可能会发现的问题
（7）货物：货物品名规格不符；货物数量不符；货物包装有误；商品单价有误；贸易术语错误；使用术语与条款有矛盾；货物单价数量与总金额不吻合；证中援引的合同号码与日期错误；漏列溢短装规定等。
（8）单据：发票种类不当；商业发票要求领事签证；提单收货人一栏的填制要求不当；提单抬头和背书要求有矛盾；提单运费条款规定与成交条件矛盾；正本提单全部或部分直寄客户；产地证明出具机构有误（国外机构或无授权机构）；漏列必须提交的单据（如CIF成交条件下的保险单）；空运提单收货人不是开证行；费用条款规定不合理；运输工具限制过严；要求提交的检验证书种类与实际不符；要求提供客检证书；保险单种类不对；保险险别范围与合同规定不一致；投保金额未按合同规定等。
*
10.3.4信用证的修改
Reading & comprehension：P158
What clause will the beneficiary revise
*
10.3.4信用证的修改
*
10.3.4信用证的修改
*
信用证修改事项
修改信用证应注意以下几点:
一.凡是需要修改的内容,应做到一次性向客人提出,避免多次修改信用证的情况.
二.对于信用证中任何条款的修改,都必须取得当事人的同意后才能生效.
*
信用证修改事项
三.对信用证修改内容的接受或拒绝有两种表示形式:
受益人作出接受或拒绝该信用证修改的通知;
受益人以行动按照信用证的内容办事.
四.收到信用证修改后,应及时检查修改内容是否符合要求,并分别情况表示接受或重新提出修改.
五.对于修改内容要么全部接受,要么全部拒绝.部分接受修改中的内容是无效的.
六.有关信用证修改必须通过原信用证通知行才具真实,有效;通过客人直接寄送的修改申请书或修改书复印件不是有效的修改.
七.明确修改费用由谁承担.一般按照责任归属来确定修改费用由谁承
*
相关问题讨论
讨论1：只要证同不一致，就一定要改吗？
讨论2：信用证中有关合同未涉及事项，如何处理？
讨论3：软条款对受益人的影响？
讨论4：修改程序中各当事人的作用？
*
10.4知识拓展
*
10.4知识拓展
*
10.4 知识拓展
2.实用英语
H.O. （Head Office） 总行
Hongkong & Shanghai Banking Corporation （HSBC） 汇丰银行
Maturity Date 信用证到期日
Non-Transferable L/C 不可转让信用证
Open Negotiation Credit 公开议付信用证
Reciprocal Credit 对开信用证
Test Key 密押
Usance Letter of Credit 远期信用证
*
10.5 业务技能训练
10.5.1自测习题
1．翻译
1）documentary credit 2）place of expiry __________
3）date of issue 4）UCP600 _______________
5）period for presentation 6）banking charge _________
2．单选题
1）信用证和货物合同的关系是（　 　）。
A．信用证是货物合同的一部分 B．货物合同是信用证的一部分
C．信用证从属于货物合同 D．信用证独立于货物合同 2）不属于信用证结算方式涉及到的主要当事人有（ ）。
A.委托人 B.通知行 C.受益人 D.议付行
3）在下列信用证当事人中，（ ）是汇票的出票人。 A.开证申请人 B.受益人 C.议付行 D.付款行
4）信用证的基础是国际货物买卖合同，而且又是开证行对出口人的有条件的付款承诺。所以，当信用证条款与销售合同规定不一致时，受益人可以要求（ ）。
A.开证行修改 B.开证人通过开证行修改
C.通知行修改 D.议付行修改
*
10.5业务技能训练
10.5.2 课堂训练
1．信用证专项审核的内容有哪些？
2.对于信用证中出现的与合同不一致的内容，如果规定比合同的宽松，我们应该如何处理？
3.请讨论如何应对信用证中的正本提单寄交开证申请人的问题。
*
10.5业务技能训练
10.5.3 实训操作
1. 常州天信外贸有限公司收到加拿大客户JAMES BROWN&SONS开来的L/C，请你根据有关条件审核信用证并改证。
有关合同重要条款
合同号：010CT9944
卖方：常州天信外贸有限公司
买方：JAMES BROWN&SONS
商品（每件） 规格　　　　　数量（件）　CFR纽约
男衬衫　　　　　MS691 　 　 2000PCS 　 USD24.00/PC
MS862 　 1500PCS 　 USD28.00/PC
总额：90000.00美元
装运：2020年3月由中国港口运往美国纽约，允许分批
支付方式：不可撤销即期信用证
GREAT EASER BANK, NY 11355 USA
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT
*
DATE AND PLACE OF EXPIRY: JUNE 1, 2001 AT OUR COUNTER
APPLICANT: JAMES BROWN & SONS. #304-310 JaJa Street,Toronto,Canada
BENEFICIARY: CHANGZHOU TIANXIN IMPORT & EXPORT CORP.
Room 2601,Changzhou International Trade Center
801 Yan Ling Road(w),Changzhou ,Jiangsu 213001
CURRENCY CODE, AMOUNT: USD89000.00 （SAY US DOLLAR EIGHTY –NINE THOUSAND ONLY）
DRAFTS: AT 30DAYS’ SIGHT
DRAWEE: JAMES BROWN&SONS
FOR TRANSPORTATION: TO NEW YORK, USA FROM CHINA PORT
LATEST DATE OF SHIPMENT: MARCH 10,2020
GOODS: GARMENTS
　MS691 　 　2000 　 USD24.00
MS692 　 　1500 　 USD26.00
CFR NEW YORK
DOCUMENTS REQUIRED:
-----SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE INDICATING CONTRACT
NO. 01 OCT 4499
-----FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED. MARKED FREIGHT PREPAID.
-----FULL SET OF INSURANCE POLICY/CERTIFICATE
ADDITIONAL CONDITIONS:
-----THE TOTAL AMOUNT OF THE INVOICE MUST BE MENTIONED ON THE CERTIFICATE OF ORIGIN.
-----PARTIAL SHIPMENTS PERMITTED BUT TO BE EFFECTED NOT BEFORE MARCH 10,2020 , 2001
*

展开更多......

收起↑