资源简介

一、动作描写
人物动作是人物内心的外在表现。在续写故事中，人物动作描写可以展现人物的内心活动，表现人物的性格特征，塑造人物形象并推动情节发展。精准的动作描写能够更加细致地反映人物的心理情绪变化，更加生动地刻画人物的内心世界。
Book 1
1. He even told us a funny story, and everyone laughed so much! 他还给我们讲了一个有趣的故事，每个人都笑得很开心！(B1WU P4)
2.we work at a soup kitchenand hand out food to homeless people in the community.每周三，我们会在食品救济站里干活，把食物分发给社区里的无家可归者。(B1U1 P14)
3.When Michael Jordan’s feet left the ground, time seemed to stand still.The player who became known as “Air Jordan” changed basketball with his graceful moves and jumps. 迈克尔·乔丹双脚离地的那一瞬间时，时间似乎都凝固了。这位被称为“飞人乔丹”的运动员用他那优雅的动作和跳跃改变了篮球运动。(B1U3 P38)
4. Finally, I stopped comparing myself with actresses and models and looking for things that were wrong with my face or body. Instead, I made a list of the things I liked about myself.最后，我不再拿自己与女演员和模特比较，不再寻找我的脸蛋或身材的缺陷。相反，我把对自己满意的地方列了一张清单。(B1U3 P42)
Book 2
5.Soon after the quakes，the army sent 150，000 soldiers to Tangshan to dig outthose who were trapped and to bury the dead. More than 10，000 doctors and nurses came to provide medical care. Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed. Hundreds of thousands of people were helped. Water and food were brought into the city by train，truck，and plane. Slowly，the city began to breathe again.
地震发生后不久，部队派出了15万名士兵奔赴唐山，将受困群众从废墟中抢救出来，并掩埋了死者。上万名医疗工作者赶到现场，救死扶伤。工人为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所，数十万的群众获到了帮助，火车、卡车和飞机给城市运来了食物和饮用水。慢慢地，这座城市又开始恢复了生机。(B2U4 P50)
6. Listening to English radio programmes helps me get used to how fast native speakers talk. I also repeat what I hear to help myself to experience the feeling of the language. Sometimes I evenrecord my voice so I can listen to myself and compare my pronunciation with the radio host’s!听英语广播节目有助于我习惯母语人士的说速。我还会复述我所听到的，以此来培养语感。有时我甚至还给自己录音，这样一来，我可以听自己的发音，并把我的发音与广播主持人进行比较！(B2U5 P66)
7. When I listen to native English speakers talking in a video, I can catch only a few words.我在视频中听以英语为母语的人说话时，只能听明白几个单词。(B2U5 P66)
Book 3
1. People decoratechurches and town halls with flowers and fruits, and get together to celebrate over a meal. During the mid-autumn festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy the delicious mooncakes.(U1 P4)人们用鲜花和水果来装饰教堂和市政厅，聚在一起共享大餐，以示庆祝。在中国的中秋节，家家户户欢聚一堂，观赏明月，品尝美味的月饼。
2. I saw a lot of people wearing fancy Mongolian ropes. Some were feeding their horses, some were practicing archery and others were chatting or taking photographs.(U1 P8)我看到很多人穿着华丽的蒙古袍。有的在喂马，有的在练习射箭，其他人则在聊天或拍照。
3. After singing some songs, the competitors dance onto the green field, waving their armsin the air as if there were eagles.(U1 P8)几首歌唱毕，选手们开始在草地上翩翩起舞，他们]挥动着双臂，宛如雄鹰。
4. Iabsolutely enjoyed the archery, too, but the horse races were my favorite part.(U1 P8)射箭同样令我叹为观止，但赛马才是我最喜爱的部分。
5. She will never forget the moment when she saw the audience clapping their hands and cheering after her performance.(U1 P10)她永远不会忘记表演之后观众鼓掌欢呼的这一刻。
6. Feeling hurt by the rejection, she bit her lip and quietly walked away.(U2 P18)被拒绝让她感到很受伤，她咬着嘴唇，悄悄走开了。
7. He played a large stone in the middle of the main street and hid gold coins under the stone. (U2 P20)他在主路中间放了一块大石头，并且在石头下面藏了几枚金币。
8. He crashed into the stone, spilling the milk everywhere. “what poor this stone here ” he shouted. He picked himself up and angrily went away.(U2 P20)他撞到石头上，把牛奶泼得到处都是，他大喊：“哪个傻瓜把石头放在这儿了？” 他从地上爬起来，气呼呼地走了。
9. A group of a woman came along, each balancing a pot of a water on her head. One woman tripped over the stone and her water pot went crashing to the ground. She picked herself up and limped away in tears.(U2 P20)一群妇女走了过来，她们每个人头上都顶着一罐水。其中一个女人被石头绊倒了，水罐也摔到地上。她从地上爬起来，噙着泪一瘸一拐地走了。
10. The girl pushed the stone with all her might.(U2 P20)女孩使出了全身力气去推石头。
11. Without thinking, I leaned down and gave her a hug. She hugged me tightly.(U2 P70)我想都没想，弯下腰给了她一个拥抱。她紧紧地抱着我。
12. My father muttered to my mother.(U5 P90)父亲低声对母亲说。
Selective Book 1
1.Checking my watch, I see that it is 7: 30 a.m. I leave my tent and walk overto the mountain edge. (P26, para.1)
我看了看手表，发现已经是早上7：30。
2. After breakfast, I pack my bag and set out again. (P27, para.4)
早餐过后，我收拾行李，再次出发。
3. Here I am, alone under this broad sky,breathing the fresh air, and enjoying this great adventure.(P27, para.4)
我独自一人在这广阔的天空下，呼吸着新鲜的空气，享受着这伟大的冒险。
4. Most tend to look up and make eye contact. When I make a joke, they smile. When I talk about something difficult, they look confused. I know when students are really interested, however, because they lean forward and look at me.(P44, para.3)
大多数人倾向于抬头和进行眼神交流。当我开玩笑时，他们会笑。当我谈论到难点时，他们看起来很困惑。不过，我知道学生们什么时候真正感兴趣，因为他们身体前倾看着我。
5. So if a student has his head lowered to look at his watch, it implies he is bored and just counting the minutes for the class to end. If two friends are leaning their heads together, they are probably writing notes to each other. (P44, para.3)
因此，如果一个学生低下头看表，这意味着他很无聊，只是在数着分钟等下课。如果两个朋友把头靠在一起，他们可能在互相写纸条。
6. Students who are angry, afraid, or experiencing anxiety may have their arms crossed in front of their chests and their legs closed or crossed, like they are guarding their bodies. (P44, para.5)
生气、害怕或者焦虑的学生会双臂交叉抱在胸前，他们的腿并拢或交叉，就像他们在保护自己的身体。
7. They may also hide their faces in their hands like they are embarrassed or ashamed. (P44, para.5)
他们也会用手捂住脸好像很尴尬或羞愧。
Selective Book 2
1. For example, America's most popular Chinese dish is General Tso's chicken, whichconsists of fried chicken covered in a sweet sauce, favoured with hot red peppers. 在美国最受欢迎的中国菜是“左宗棠鸡”，它在油炸的鸡肉上淋上甜酱，再佐以煸炒过的红辣椒制成。(P26 U3)
2.Finally, a fundamental key to healthy eating is to eat slowly. It takes about twenty minutes from the time you start eating for your brain to tell your body that you are full. What this means is that people who chew too quickly end up eating too much food because they still feel hungry. Eating slowly also allows your body to digest your food better, and will allow you toenjoy your food more.最后，健康饮食的基本要诀是细嚼慢咽。开始进食大约20分钟后，你的大脑才会告知你的身体“你吃饱了”。这意味着咀嚼过快的人最终会吃太多食物，因为他们仍然感到饥饿。细嚼慢咽还能让你的身体更好地消化食物、更充分地享受美食。(P32 U3)
3. 1) Place burns under cool running water, especially within the first ten minutes, The cool water stops the burning process and reducesthe pain and swelling.1.将烧伤部位放在流动的冷水下冲洗，尤其在前十分钟。冷水冲洗可阻止烧伤进程，缓解疼痛和肿胀
2) Dry the burnt area gently with a clean cloth.2.用干净的布轻轻吸干烧伤部位的水分。
3) Remove any clothes using scissors if necessary, unless you see the fabric sticking to the burnt skin.3.如有必要，用剪刀剪掉烧伤部位的衣服，除非衣服与被烧伤的皮肤粘连在一起。
4) Cover the burnt area with a loose clean cloth. Applying oil tothe injured areas is a bad idea, as it will keep the heat in the wounds and may cause infection.4.用干净透气的布盖住烧伤部位。在受伤处涂抹油膏不可取，因为这会阻碍伤口散热，而且可能引发感染。(P51 U5)
4.A fellow diner at the restaurant, Zhang Tao, was choking on some steak. He was now holding his throat with his face turning red,while his desperate friends were slapping him on the back.北京高中生在吃晚餐，这时另一桌突然传来客人的尖叫声。原来餐馆里一个叫张涛的人被牛排噎住了。只见他按着喉咙，满脸通红，他的几个朋友正拼命拍打他的背部。(P56 U5)
5. Chen wasted no time.He got up and ran toZhang's table at once. With the help of Zhang's friends, he was able to helpZhang to his feet. Then, standing behind Zhang, Chen did the Heimlich man oeuvre. The food was instantly forced out, and Zhang began to breathe again. Ten minutes later, an ambulance arrived. The doctors checked Zhang and made sure that he was fine. 陈伟毫不迟疑。他立刻起身，跑到张涛桌前。在张涛朋友们的帮助下，陈伟扶着他站了起来。接着，陈伟站在张涛的背后，实施海姆立克急救法。食物瞬间被排出，张涛又能开始呼吸了。十分钟后，救护车赶到。医生们为张涛做了检査，确保他没有大碍。(P56 U5)

展开更多......

收起↑