资源简介

(共15张PPT)
FASHION ENGLISH
服 装 英 语
在经济全球化的大背景下，我国服装行业在不断地向着国际化的方向迈进，从服装的设计生产、市场营销到时尚传播等领域越来越强调专业人才的国际化视野。良好的服装专业英语水平能够帮助专业人士在实际工作中广泛地开展国际交流合作、获得先进知识信息，从而不断开拓空间。
本课程的教学内容涵盖服装设计、服装面料、服装市场营销、服装生产加工等各个领域的服装专业词汇和专业知识，可以全面提升学生服装领域的英语水平。
Introduction绪论
(I) 词汇种类多
服装专业特点决定了服装英语词汇会涉及各个领域，包括设计、工艺、结构、款式、面料、风格等，每个领域的词汇都具有不同的特点和用法。
(II) 一些词汇和日常生活词汇有密切关系
很多服装词汇来自于日常生活，并可能经过变化拓展到服装专业词汇中。例如：“grade”原意为“年级”、“级别”等，专业中延伸为“推板”。
(III) 词汇用法灵活
很多词汇名词和动词形式一样，如grade可表达推板的名词和动词含义，而grading则表达“推板工艺”。
I. 服装专业英语的特点
Introduction绪论
(I) 掌握服装常用的专业词汇和专业术语；
(II) 达到一定程度的服装英语阅读和翻译能力，并且语言通顺，涵义表达准确；
(III) 具有一定的服装英语听说能力。
II. 服装专业英语学习要求
Introduction绪论
(I) Garment
Garment是对成品服装的泛称。它是可数名词，既可以是服装的总称，也可以表达某一类服装或者具体服装。另外，garment还可以用来描绘其它事物来表达喻义。
(II) Clothing
Clothing在生活中常用来表示穿在身上的服装，它是不可数名词，当表示一件衣服时，可以用an article of或a piece of。Clothing也可以表示某类服装或者服装总称，当表示总称时常可译为“制衣”。
III. 英语中常见的服装称呼
Introduction绪论
(III) Clothes
Clothes指具体的服装而非抽象的概念，在生活中指一件件服装，只有复数形式。Clothes也可以指某类服装、某种特殊服装。
(IV)Apparel
Apparel指商店里出售的服装或某类正式服装，是不可数名词。做服装总称时常译为“成衣”。
III.英语中常见的服装称呼
Introduction绪论
(V) Costume
Costume指戏剧服装、演出服、古装等，尤指具有特殊外观特征服装，是可数名词。
(VI) Attire
Attire是不可数名词，译为着装，装扮等，常指风格独特或是体面讲究、华丽的服装。
(VII) Dress
Dress做可数名词，指妇女和儿童的服装，尤其指女连衣裙。做不可数名词时，可以表示衣服、穿着，尤指外衣、礼服。Dress 可做动词，表示穿衣。
III. 英语中常见的服装称呼
Introduction绪论
(VIII) Fashion
Fashion指时尚时，为不可数名词，指流行的款式或时装时，可以是可数或不可数名词。
(XV) Wear
Wear做名词时指服装，常和其它单词搭配，指特定用途或类型的服装。
(X) Uniform
Uniform指某个群体的统一着装，常表示制服，军服等含义。
III. 英语中常见的服装称呼
Introduction绪论
(I) Upper garment，Top（上衣）
Coat：an outer piece of clothing with sleeves that is worn over other clothes, usually for warmth（套在其他衣服外面的带有袖子的外衣，通常用于保暖）。
Overcoat：a long thick coat worn in cold weather（寒冷天气穿的又长又厚的外套）。
Jacket：a short coat（短外套）。
Blazer：a type of formal jacket that is a different colour from the trousers or skirt that are worn with it（与裤子或裙子颜色不同的一种正式夹克）。
IV. 服装常见类别
Introduction绪论
Pullover：a piece of clothing that is usually made of a warm material and is put on by pulling it over your head（通常由温暖的材料制成的衣服，通过将其拉过头顶来穿上）。
Cardigan：a piece of clothing that covers the upper part of the body , fastening at the front with buttons（穿在上身的衣服，前面用纽扣扣紧）。
Sweater：a warm piece of clothing with long sleeves, made of knitted wool or other material and worn on the upper part of the body（一种温暖的长袖衣服，由针织羊毛或其他材料制成，穿在身体上部）。
Blouse：a shirt for a woman or girl（女士或女孩穿的衬衫）。
IV. 服装常见类别
Introduction绪论
(II) Lower garment，Bottoms（下装）
Trousers（英），pants（美），legs: a piece of clothing that covers the lower part of the body from the waist to the feet, consisting of two cylinder-shaped parts（从腰部到脚覆盖身体下部的衣服，由两个圆筒状部分组成）。
Culottes：women’s pants that end at the knee or just below, and that look like a skirt（女式裙裤，裤口在膝盖或膝盖以下）。
Skirt：a piece of clothing for women and girls that hangs from the waist and does not have legs（妇女和女孩穿服装，从腰部下垂，没有裤腿）。
Jeans：pants made of denim (strong, cotton cloth)（结实的斜纹棉布制成的裤子）
IV. 服装常见类别
Introduction绪论
(III) Underwear，Undergarment，Underclothes，Underclothing（内衣）
Brassiere（bra）：a piece of women’s underwear that supports the breasts（支撑胸部的女性内衣）。
Briefs：short underpants worn by men or women（男女穿内裤）。
Slip：a piece of underwear for a woman or girl that is like a dress or skirt（女士或女孩穿的像裙子样式的内衣）
Corset：a tight piece of underwear worn on the middle part of a woman's body to make her waist appear smaller（一种紧身内衣，穿在女性身体中部，使腰部显得更小）
Vest：a type of underwear, often with no sleeves, that covers the upper part of the body（一种覆盖身体上部的内衣，通常没有袖子）
IV. 服装常见类别
Introduction绪论
本课程内容包含4章8个单元。每个单元包含热身（warming-up）、阅读（Reading）、听力（Listening）、对话练习（Speaking Practice）和写作（Writing）5 个部分。每单元建议授课 6 学时，共计 48 学时。
第 1 章是时装演变篇，包含第 1单元内容，讲述西方二十世纪时装发展历史、具有影响力的设计师、30 年代的魅力晚装等相关知识；
第 2 章是服装生产技术篇，包含第 2、3、4 单元内容，讲述服装生产用料、服装面料品种、成衣生产概述、排料、铺布和裁剪、缝纫机类型、制版术语、女裤制版和体型分析等相关知识；
第 3 章是设计预测篇，包含第 5、6 单元内容，讲述服装设计基础、服装设计影响因素、构思面料主题、流行趋势术语、色彩预测等相关知识；
第 4 章是市场就业篇，包含第 7、8 单元内容，讲述高级定制和成衣、全球服装市场、时装营销、时装职业选择、时装买手、服装职业的优势和劣势等相关知识。
课程章节
1. 查找某一种服装，对其款式做简单的英文描述。范例如下。
A pair of high-rise straight-leg jeans.
2. 预习第1章热身练习，并熟悉阅读部分的词汇。
课下作业
THE END
Don't give up doing what is good but small, don't do what is evil but small . 勿以善小而不为，勿以恶小而为之。——刘备

展开更多......

收起↑