资源简介

绝密★启用前
山西2023~2024高一4月份期中调研测试
英语试题
(测试时间：150分钟卷面总分：120分)
★祝考试顺利★
注意事项：
1.答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
2.回答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡对应题目的答案标号涂黑。如需改
动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。回答非选择题时，将答案写在答题卡上。写在本试卷上
无效。
3.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分听力（共两节，满分30分）
做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答
案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）
听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最
佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题
和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt
A.￡19.15.
B.￡9.18.
C.￡9.15.
答案是C。
1.What class will the man attend
A.Volleyball.
B.Violin.
C.Singing.
2.How much will the man pay
A.$10.
B.$15.
C.$20.
3.What did the woman get from her elder brother
A.A cap.
B.A computer.
C.A doll.
4.Why does the man look tired
A.He works out a lot in the gym.
B.He has to stay up too late.
C.He sleeps a lot during the day.
英语试题第1页共12页山西2023~2024高一4月份期中调研测试
英语试题
参考答案及多维细目表
第一部分听力
25.C【解析】细节理解题。根据第三段中的“‘A
1-5 BBCBA
6-10 AABCB
good guide…do the same.’”可知，解村把译员
11-15 CCAAC
16-20 BCAAB
比作导游，就是想表达译员并不是要滔滔不绝
第二部分阅读
地讲话，而是必要时进行解释，以帮助受众更好
第一节
地去体会。因此，在他看来，翻译的职责就是要
21-23ABA
24—27BCBC
促成良好的沟通。
28-31 DDCA
32-35 DACA
26.B【解析】细节理解题。根据第四段中的“I
【A篇大意】本文是一篇应用文。文章主要介
noticed that the same sentence could be translated
绍了三款打印机的功能、优，点等信息。
in a moving way by one person but in an inactive
21.A【解析】细节理解题。根据第二段中的
manner by another.”可知，解村注意到同样的
"with Wi-Fi printing allowing for easy access
句子既可以被翻译得很动人，又可以被另一个
from smartphones”可知，这款打印机通过连接
人翻译得很死板。因此，他是在比较不同版本
Wi-Fi,可以从智能手机上直接打印文件。
的翻译后才发现翻译是可能变化的。
22.B【解析】细节理解题。根据第三段中的“coming
27.C【解析】细节理解题。根据最后一段中的“1
in on the lower price scale for printers is the
hope that the young people who are about to
HP Envy6430e”和第四段中的“the Pixma
begin the path of literary translation can
MG3650 is a more budget--friendly choice”可
protect modern Chinese language with love and
知，最后两款打印机的共同点是价格实惠。
responsibility.”可知，解村的这句话主要是针
23.A【解析】写作意图题。根据第一段中的“We've
对即将进入文学翻译行业的年轻人。
selected three printers for the home.”可知，本
【C篇大意】本文是一篇说明文。文章主要介
文主要介绍了三款适合家用的打印机。因此，
绍了科学家首次在来自月球的土壤里种出了植物。
本文的目的是推销打印机。
【B篇大意】本文是一篇记叙文。文章主要讲
28.D【解析】细节理解题。根据第二段中的“Seeing
述了解村对译员的角色定位、他是如何走上翻译这
the results,Robert Ferl of the University of
条路、他的从业心得以及对即将进入文学翻译的年
Florida's Institute of Food and Agricultural
轻人的寄语。
Sciences said,'Plants actually grow in lunar
24.B【解析】文章结构题。根据第一段中的“In
stuff.Are you kidding me '”可知，Ferl是感到
2023,under the theme 'Translation unveils
惊讶，认为这个结果令人难以置信。
the many faces of humanity',we dug into the
29.D【解析】词义猜测题。根据第三段中的“The
diverse aspects of translation through the
bad news was that after the first week,the
stories of one individual.”可知，2023年，国际
lunar soil stressed the plants so much that they
翻译日的主题是“翻译揭开人类面纱”，我们通
grew slowly.”可知，因来自月球的土壤过多挤
过一个人的故事来挖掘翻译的方方面面。因
压植物，导致它们成长缓慢。因此，画线词的意
此，第一段的功能是引出本文的话题。
思是“发育不良的”。
英语试题参考答案第1页共9页

展开更多......

收起↑