资源简介

专题8 新高考读后续写模拟专练36-40（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练36
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Steve was the most amazing person in all of Minneapolis, and he was my cousin. By the age of 19, Steve was a star baseball player at the University of Minnesota. I wanted to be exactly like him. So when Steve asked me to go with him on a spring fishing trip in northern Minnesota, I was excited!
After planning the trip, we gathered clothes and supplies, and began our great adventure. We reached the Superior National Forest in northern Minnesota by early evening. On our way to the campsite, Steve pointed to a small house faraway in one of the mountains, saying that it was the ranger station (护林站) where the forester worked.
Finally, after a long walk, we reached the campsite and set up the camp as the sun was setting. Steve knew all the tricks of an experienced wilderness camper. After we gathered enough wood from the forest, he started the campfire using only stone and steel — no matches. For supper we feasted on freeze-dried beef, wild rice and pea soup. I ate greedily after all that work.
Tired enough, we climbed into our sleeping bags early and talked about our plans for fishing the next day. We were still talking quietly when a sudden north wind picked up; the temperature dropped and it began to snow. Steve found a way to increase the temperature inside the tent. He dragged a log (原木) from the forest to the opposite side of the campfire. Then he wrapped (包裹) aluminum foil (铝箔) around the log. The heat from the fire reflected off the foil and into the tent. Soon images of lake fish were filling my dreams.
The snow had stopped, but sometime later a powerful wind must have kicked up the flames of our dying fire. I was abruptly awakened by Steve. Our tent was on fire. Frightened, I ran out of the tent immediately. The tent collapsed (倒塌) with Steve inside. Without any thought of endangering myself, I reached into the burning tent and pulled him to the icy lake. Fortunately, we were not seriously hurt.
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: Later, as we stood by the burning tent to keep warm, we considered our difficult situation.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: Suddenly, we heard a noise in the forest.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我们的营地在森林深处，离公路很远。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我们在一个偏僻的地方，只穿着内衣，我们的生活用品，包括我们的手机，都烧成了灰烬。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 甚至史蒂夫也不知道下一步该怎么办。我们唯一能做的就是坐在寒冷的空气中，想知道如何走出森林。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我们焦急地听着，凝视着黑暗。一辆吉普车出现了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 一个森林管理员发现了火的光，就来检查一下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我们跳进温暖的车里，森林管理员开车送我们到了护林员站，在那里我们得到了衣服，并能给我们的父母打电话。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 从那以后，史蒂夫和我有了更多的野营冒险，但正是在这次旅行中，史蒂夫开始把我当作朋友和平等对待，而不是一个表弟。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我们的友谊一直延续到今天。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我们的营地在森林深处，离公路很远。
Our campsite was in the deep of the forest, really far away from the highway.
2. 我们在一个偏僻的地方，只穿着内衣，我们的生活用品，包括我们的手机，都烧成了灰烬。
We were in the middle of nowhere, wearing only underwear, with our supplies burnt into ashes, including our cellphones.
3. 甚至史蒂夫也不知道下一步该怎么办。我们唯一能做的就是坐在寒冷的空气中，想知道如何走出森林。
Even Steve was unsure what to do next. The only thing we could do was just sitting in the cold air and wondering how to get out of the forest.
4. 我们焦急地听着，凝视着黑暗。一辆吉普车出现了。
Anxiously we listened and stared into the darkness. A jeep appeared.
5. 一个森林管理员发现了火的光，就来检查一下。
A forester had spotted the light from the fire and had come to have a check.
6. 我们跳进温暖的车里，森林管理员开车送我们到了护林员站，在那里我们得到了衣服，并能给我们的父母打电话。
We jumped into the warm vehicle and the forester drove us to the ranger station, where we were given clothes and were able to call our parents.
7. 从那以后，史蒂夫和我有了更多的野营冒险，但正是在这次旅行中，史蒂夫开始把我当作朋友和平等对待，而不是一个表弟。
Steve and I had many more camping adventures from then on, but it was on this trip that Steve began to treat me more like a friend and equal, rather than a younger cousin.
8. 我们的友谊一直延续到今天。
Our friendship continues to this day.
参考范文：
Later, as we stood by the burning tent to keep warm, we considered our difficult situation. Our campsite was in the deep of the forest, really far away from the highway. We were in the middle of nowhere, wearing only underwear, with our supplies burnt into ashes, including our cellphones. Even Steve was unsure what to do next. The only thing we could do was just sitting in the cold air and wondering how to get out of the forest.
Suddenly, we heard a noise in the forest. Anxiously we listened and stared into the darkness. A jeep appeared. A forester had spotted the light from the fire and had come to have a check. We jumped into the warm vehicle and the forester drove us to the ranger station, where we were given clothes and were able to call our parents. Steve and I had many more camping adventures from then on, but it was on this trip that Steve began to treat me more like a friend and equal, rather than a younger cousin. Our friendship continues to this day.
新高考读后续写模拟专练37
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
One time, the teachers at a school wanted to teach the students about airplanes. While all airplanes can fly, some are able to fly farther than others. This is because not all airplanes are built the same. For example, a fighter plane looks very different from a plane that people fly in when they want to go on a holiday. The teachers wondered how they could make students understand this.
Then, the science teacher, Mr Moose, decided that the school should have a paper airplane contest. Every student would design a paper airplane. They would stand in a line in the playground behind the school. The students would take turns throwing their airplanes. The student whose airplane went the farthest would win.
When Mr Moose announced the paper airplane contest to the students, they were very excited. A student named Paul, who was on the school sports team, said to everyone else that his airplane would win. “I am the strongest,” Paul said. “So I will be able to throw my airplane the farthest.”
However, while Paul was saying this, another student, Brian, was thinking how he could win. Brian did not play any sports and was not very strong. But he loved airplanes and really wanted to win the contest.
Brian realized what he had to do. He went to the store and bought a big stack (叠) of paper. When he got home, he took the paper into his backyard. He took a piece of paper and folded an airplane. It didn’t go very far, so Brian took another piece and folded another airplane and threw it. This airplane went a little farther. Brian kept folding different kinds of airplanes and throwing them. Some went very far and some did not. Finally, when Brian had used all the paper, he walked up to the airplane that had flown the farthest and picked it up.
The next day was the contest. All the students lined up. Everyone took turns. After a while, everyone had thrown except Paul and Brian. Paul went first. With a loud yell, he threw the airplane into the sky. It went farther than every other airplane. Everyone cheered.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Finally, it was Brian’s turn.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Brian won because he tried out many solutions to the problem of how to make an airplane fly very far.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 布赖恩坐了他前一天搭的飞机。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他走到队伍边，用尽全力扔下飞机。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 它飞得越来越远，最后降落在保罗的飞机上方10英尺处！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 全校欢呼。布莱恩赢了比赛。麋鹿先生给了他一个奖品：一架玩具飞机。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他通过测试许多不同的设计并比较结果来做到这一点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 当他发现最有效的设计——飞行最远的纸飞机——时，他就用上了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 因为布莱恩尝试了很多设计，他能够弥补自己力量的不足，打败了保罗。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 布赖恩坐了他前一天搭的飞机。
Brian took the airplane that he had picked up the day before.
2. 他走到队伍边，用尽全力扔下飞机。
He walked up to the line and, with all his strength, he threw the plane.
3. 它飞得越来越远，最后降落在保罗的飞机上方10英尺处！
It went flying, farther and farther, until finally it landed – 10 feet past Paul’s plane!
4. 全校欢呼。布莱恩赢了比赛。麋鹿先生给了他一个奖品：一架玩具飞机。
The whole school cheered. Brian won the contest. Mr Moose gave him a prize: a toy airplane.
5. 他通过测试许多不同的设计并比较结果来做到这一点。
He did this by testing out many different designs and comparing the results.
6. 当他发现最有效的设计——飞行最远的纸飞机——时，他就用上了。
When he found the design that worked best – the paper airplane that flew the farthest – he used it.
7. 因为布莱恩尝试了很多设计，他能够弥补自己力量的不足，打败了保罗。
Because Brian tried a lot of designs, he was able to make up for his lack of strength and beat Paul.
参考范文：
Finally, it was Brian’s turn. Brian took the airplane that he had picked up the day before. He walked up to the line and, with all his strength, he threw the plane. It went flying, farther and farther, until finally it landed – 10 feet past Paul’s plane! The whole school cheered. Brian won the contest. Mr Moose gave him a prize: a toy airplane.
Brian won because he tried out many solutions to the problem of how to make an airplane fly very far. He did this by testing out many different designs and comparing the results. When he found the design that worked best – the paper airplane that flew the farthest – he used it. Because Brian tried a lot of designs, he was able to make up for his lack of strength and beat Paul.
新高考读后续写模拟专练38
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Jeremy couldn’t believe his luck. The morning of his 6th grade field trip to the Rose Center for Earth and Space at the Museum of Natural History, he fell ill. “This can’t be,” he thought. “Science is my favorite subject, and I’m not going to be able to visit the museum ” He pleaded (恳求) with his parents to let him go to school anyway, but they were firm in their refusal. “The sooner you rest at home, the sooner you’ll get better,” his mother said. “Don’t be so hard on yourself. Now take this medicine and go lie back down.”
Jeremy closed his eyes as he swallowed the white tablet. Even though it was sunny outside, he felt a black cloud hovering (盘旋) over his head, threatening stormy weather inside his brain and making him angry. But soon after he lay in bed, the medicine his mother had given him began working, and he fell asleep almost right away.
When Jeremy awoke, his room was bathed in darkness. When he looked out of his window, he saw stars shinning in the dark sky. Then Jeremy’s dad walked into his room with a smile on his face. “You’re awake, Jeremy,” he said.
“What time is it Did I miss everything ” Jeremy asked. His father put a hand on his forehead and checked for a temperature. Nothing. “Not at all, in fact, you’re just in time for your field trip. If you’re feeling better, that is.” Jeremy jumped out of bed and did a little dance. His energy was back. “I’m feeling fine,” he said. “Great. Now put on a sweater and follow me,” said Jeremy’s dad.
Jeremy checked the time as he was getting dressed. 8:05 pm. It didn’t make any sense. Where could he possibly be going with his father so late in the day Surely the museum was closed. But Jeremy didn’t slow down. He dressed and met his father in the living room, where he was sitting with a man he had never met before.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
“Jeremy, meet Professor Helfand. He is a professor of astronomy at Columbia University, where they have an observatory (天文台),” his father said.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
When they arrived at the observatory, Jeremy’s father called Jeremy over to the front of a huge telescope. ______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 因为你错过了今天上午的实地考察，所以今晚我们要去观象台做一次小小的考察，这样你就可以自己去实地考察了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 杰里米不敢相信自己的耳朵。“我准备好了！”他冲着爸爸喊道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 杰里米仔细地看了看望远镜，他看到了许多明亮的大星星。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “太棒了，”杰里米兴奋地说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “你知道吗，杰里米，也许等你长大了，你可以加入我们的队伍，帮助我们在天空中寻找更多的星星。你有兴趣吗？赫尔芬德教授问道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “我等不及了，”杰里米回答，脸上的笑容像一百个太阳一样灿烂。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 因为你错过了今天上午的实地考察，所以今晚我们要去观象台做一次小小的考察，这样你就可以自己去实地考察了。
“Because you missed your field trip this morning, we’re going to pay a little visit to the observatory tonight so that you can have a field trip of your own.”
2. 杰里米不敢相信自己的耳朵。“我准备好了！”他冲着爸爸喊道。
Jeremy couldn’t believe his ears. “I’m ready!” he shouted at his dad.
3. 杰里米仔细地看了看望远镜，他看到了许多明亮的大星星。
Jeremy looked carefully into the telescope and he saw many big bright stars.
4. “太棒了，”杰里米兴奋地说。
“That’s amazing,” Jeremy said with great excitement.
5. “你知道吗，杰里米，也许等你长大了，你可以加入我们的队伍，帮助我们在天空中寻找更多的星星。你有兴趣吗？赫尔芬德教授问道。
“You know, Jeremy, maybe when you’re older, you can join our team and help us look for more stars in the sky. Would you be interested ” asked Professor Helfand.
6. “我等不及了，”杰里米回答，脸上的笑容像一百个太阳一样灿烂。
“I can’t wait,” Jeremy answered, with a smile on his face as bright as a hundred suns.
参考范文：
“Jeremy, meet Professor Helfand. He is a professor of astronomy at Columbia University, where they have an observatory (天文台),” his father said. “Because you missed your field trip this morning, we’re going to pay a little visit to the observatory tonight so that you can have a field trip of your own.” Jeremy couldn’t believe his ears. “I’m ready!” he shouted at his dad.
When they arrived at the observatory, Jeremy’s father called Jeremy over to the front of a huge telescope. Jeremy looked carefully into the telescope and he saw many big bright stars. “That’s amazing,” Jeremy said with great excitement. “You know, Jeremy, maybe when you’re older, you can join our team and help us look for more stars in the sky. Would you be interested ” asked Professor Helfand. “I can’t wait,” Jeremy answered, with a smile on his face as bright as a hundred suns.
新高考读后续写模拟专练39
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Summer vacation had just begun, and Alex and Maria were ready to spend all day outside. They decided to walk to the neighborhood park, where there was a river that they liked to swim in when it was particularly hot.
When they got to the river, they saw that it was too deep to swim in. Alex and Maria were disappointed. On the other side of the river, about fifty yards away, there was a fountain from which the water is flowing out.” We should go play in the fountain,” Maria said.“How will we get there ” asked Alex.
Maria looked around the grassy riverbank and noticed a few logs and branches lying close to the water. “We could build a bridge!” she said. She ran over to a thick log that looked long enough to be placed across the river. Together, she and Alex lifted the log onto their shoulders and walked it to the water. Here, they stopped. How would they get the branch across
Maria suggested throwing it down into the water and seeing if it reached the other side. That seemed improper to Alex – what if the branch did not reach the other side of the river, and got stuck or swept away by the water Then they would be unable to walk all the way across the river.
Maria wondered if they could measure the distance from the riverbank they stood on to the other shore. They put the log carefully down and decided to test the distance with lighter, thinner branches. They found a few branches and they tied the branches together using their hair bands.
At their first attempt, they tied two branches together and went back to the river to test the length. The branches only reached the center of the water. After tying two more branches together to the initial branches, Alex and Maria were able to get the thin model bridge to touch the far bank. “Hooray!” Maria said. “Now we know how long the log needs to be.”
Paragraph 1:
They set the tied branches on the ground next to the log.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Alex and Maria managed to get to the other side of the river.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 幸运的是，这根原木正好是绑在一起的树枝的长度。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 亚历克斯和玛丽亚非常高兴，他们把原木放在河对岸。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 然后他们用树枝和石头固定住自己的一侧，然后穿过原木到达河的另一边。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 当他们到了那里，他们也用树枝和石头固定了原木的另一边，回头看了看他们的手工品。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 这是一天的好工作，他们确实为此感到骄傲。他们终于利用自己的智慧成功地解决了这个问题，这真是太好了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 现在他们可以自由地享受喷泉里的凉水了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 幸运的是，这根原木正好是绑在一起的树枝的长度。
The log was luckily the exact length of the tied branches.
2. 亚历克斯和玛丽亚非常高兴，他们把原木放在河对岸。
Alex and Maria were very happy and they placed the log across the river.
3. 然后他们用树枝和石头固定住自己的一侧，然后穿过原木到达河的另一边。
Then they fixed their side of the log with branches and rocks before they walked across it to reach the other side of the river.
4. 当他们到了那里，他们也用树枝和石头固定了原木的另一边，回头看了看他们的手工品。
When they got there, they secured the other side of the log with branches and rocks, too, and looked back at their handiwork.
5. 这是一天的好工作，他们确实为此感到骄傲。他们终于利用自己的智慧成功地解决了这个问题，这真是太好了。
It had been a good day’s work, and they were indeed proud of that. It really felt good that they finally succeeded in solving the problem by using their intelligence.
6. 现在他们可以自由地享受喷泉里的凉水了。
Now they were free to enjoy the cool water in the fountain.
参考范文：
They set the tied branches on the ground next to the log. The log was luckily the exact length of the tied branches. Alex and Maria were very happy and they placed the log across the river. Then they fixed their side of the log with branches and rocks before they walked across it to reach the other side of the river.
Alex and Maria managed to get to the other side of the river. When they got there, they secured the other side of the log with branches and rocks, too, and looked back at their handiwork. It had been a good day’s work, and they were indeed proud of that. It really felt good that they finally succeeded in solving the problem by using their intelligence. Now they were free to enjoy the cool water in the fountain.
新高考读后续写模拟专练40
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A funny thing happened to Arthur when he was on the way to work one day. As he walked along Park Avenue near the First National Bank, he heard the sound of someone trying to start a car. He tried again and again but couldn’t get the car moving. Arthur turned and looked inside at the face of a young man who looked worried. Arthur stopped and asked, “It looks like you’ve got a problem,” Arthur said.
“I’m afraid so. I’m in a big hurry and I can’t start my car.”
“Is there something I can do to help ” Arthur asked. The young man looked at the two suitcases in the back seat and then said, “Thanks. If you’re sure it wouldn’t be too much trouble, you could help me get these suitcases into a taxi.”
“No trouble at all. I’d be glad to help.”
The young man got out and took one of the suitcases from the back seat. After placing it on the ground, he turned to get the other one. Just as Arthur picked up the first suitcase and started walking, he heard the long loud noise of an alarm.
It was from the bank. There had been a robbery (抢劫)!
Park Avenue had been quiet a moment before. Now the air was filled with the sound of the alarm and the shouts of people running from all directions. Cars stopped and the passengers joined the crowd in front of the bank. People asked each other, “What happened ” But everyone had a different answer.
Arthur, still carrying the suitcase, turned to look at the bank and walked right into the young woman in front of him.
She looked at the suitcase and then at him. Arthur was surprised. “Why is she looking at me like that ” He thought. “The suitcase！She thinks I’m the bank thief!”
Arthur looked around at the crowd of people. He became frightened, and without another thought, he started to run.
注意：
1. 所续写短文的词数应为l50左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
As he was running, Arthur heard the young man shouting behind, “Stop, stop!”
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
The taxi stopped in front of the Police Station and Arthur...
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 但亚瑟跑得更快。就在这时，一辆出租车来了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 亚瑟停下车，坐到后座上，让司机去警察局。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 出租车停在警察局门前，亚瑟跑了进去，喊道：“有一起银行抢劫案，我认识银行小偷。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 亚瑟讲了他的故事后，警察立即动身去银行。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当他们到达现场时，他们惊讶地发现，聚集在银行前的人正围着这个年轻人，他似乎很担心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 最后，亚瑟意识到他犯了一个错误。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 巨大的警报声是银行系统错误地发出的，银行没有发生任何事情，但年轻人担心有人抢了他的手提箱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 但亚瑟跑得更快。就在这时，一辆出租车来了。
But Arthur ran even faster. Just then, a taxi came along.
2. 亚瑟停下车，坐到后座上，让司机去警察局。
Arthur stopped it and threw himself into the back seat and asked the driver to go to the Police Station.
3. 出租车停在警察局门前，亚瑟跑了进去，喊道：“有一起银行抢劫案，我认识银行小偷。”
The taxi stopped in front of the Police Station and Arthur ran into it, shouting, “There’s a bank robbery and I know the bank thief.”
4. 亚瑟讲了他的故事后，警察立即动身去银行。
Quickly after Arthur told his story, the policemen started for the bank without delay.
5. 当他们到达现场时，他们惊讶地发现，聚集在银行前的人正围着这个年轻人，他似乎很担心。
When they arrived at the spot, they were surprised to find that the people who gathered before the bank were now crowding around the young man, who seemed quite worried.
6. 最后，亚瑟意识到他犯了一个错误。
Finally, Arthur realized that he had made a mistake.
7. 巨大的警报声是银行系统错误地发出的，银行没有发生任何事情，但年轻人担心有人抢了他的手提箱。
The loud noise of the alarm was incorrectly made by the bank’s system and nothing happened to the bank, but the young man was worried that someone had robbed his suitcase.
参考范文：
Paragraph 1：
As he was running, Arthur heard the young man shouting behind, “Stop, stop!” But Arthur ran even faster. Just then, a taxi came along. Arthur stopped it and threw himself into the back seat and asked the driver to go to the Police Station.
Paragraph 2：
The taxi stopped in front of the Police Station and Arthur ran into it, shouting, “There’s a bank robbery and I know the bank thief.” Quickly after Arthur told his story, the policemen started for the bank without delay. When they arrived at the spot, they were surprised to find that the people who gathered before the bank were now crowding around the young man, who seemed quite worried. Finally, Arthur realized that he had made a mistake. The loud noise of the alarm was incorrectly made by the bank’s system and nothing happened to the bank, but the young man was worried that someone had robbed his suitcase.专题11 新高考英语读后续写模拟专练51-55（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练51
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
“Were you Mark’s math teacher ” An old man came to my office and asked. I nodded. “Mark talked about you a lot. I want to show you something,” he said, taking a wallet out of his pocket. “They found this on him when he was killed in the battle. We thought you might recognize it.”
Opening the wallet, he carefully removed two worn pieces of notebook paper that had obviously been taped, folded and refolded many times. I knew without looking that the papers were the ones on which I had listed all the good things each of Mark’s classmates had said about him. And that happened 20 years ago.
Mark was in the third grade class I taught. All 34 of my students were dear to me, but Mark was one in a million. Very neat in appearance, he had that happy-to-be-alive attitude that made even his occasional misbehavior delightful.
Mark also talked without stopping. I tried to remind him again and again that talking without permission was unacceptable. What impressed me so much, though, was the sincere response every time I had to correct him for misbehaving. “Thank you for correcting me, Sister!” I didn’t know what to make of it at first but before long I became accustomed to hearing it many times a day.
One morning my patience was growing thin when Mark talked once too often. I made a new-teacher’s mistake. I looked at Mark and said, “If you say one more word, I am going to tape your mouth shut!”
It wasn’t ten seconds later when Chuck shouted, “Mark is talking again.” I hadn’t asked any of the students to help me watch Mark, but since I had stated the punishment in front of the class, I had to act on it.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右；
2. 至少使用5个短文中划有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
I walked to my desk and took out a roll of tape.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
One day I decided to do something different when Mark talked again in class. ______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 所有其他的学生都陷入可怕的沉默，急切地想知道我下一步会做什么，他们的眼睛盯着我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我不知道他在干什么，我瞥了马克一眼，却发现他向我眨眼，好像在说“谢谢你纠正我，姐姐”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 看到他那令人愉快的笑容，我忍不住笑了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 当我走回马克的课桌，取下胶带，耸耸肩时，全班同学都欢呼起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 很明显，我的努力是徒劳的，因为他仍然偶尔在课堂上讲话。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我让其他学生想想他们能对马克说些什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 尽管他们很困惑，但他们还是按照我的指示写下来，我后来在另一份纸上列出了这些指示。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 第二天，我发现马克又在喋喋不休地说话，我就把它给了他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “真的吗？“没过多久，我听到他低声低语，眼里涌出泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 那纸确实有用。从那天起，马克越来越认真地听我的指导。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. “非常感谢你这么做，”老人把我带回了现实。“正如你所见，马克很珍惜它。”他补充道。那时我终于哭了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 所有其他的学生都陷入可怕的沉默，急切地想知道我下一步会做什么，他们的眼睛盯着我。
All the other students came into awesome silence, anxious to know what I would do next with their eyes fixed on me.
2. 我不知道他在干什么，我瞥了马克一眼，却发现他向我眨眼，好像在说“谢谢你纠正我，姐姐”。
Not sure how he was doing, I glanced at Mark, only to find him wink at me as if he was saying “Thank you for correcting me, Sister”.
3. 看到他那令人愉快的笑容，我忍不住笑了起来。
I couldn’t help but start laughing at the sight of his delightful smile.
4. 当我走回马克的课桌，取下胶带，耸耸肩时，全班同学都欢呼起来。
The entire class cheered as I walked back to Mark’s desk, removed the tape and shrugged my shoulders.
5. 很明显，我的努力是徒劳的，因为他仍然偶尔在课堂上讲话。
It was evident that my effort was in vain as he still talked in class occasionally.
6. 我让其他学生想想他们能对马克说些什么。
I asked the other students to think of the good things they could say about Mark.
7. 尽管他们很困惑，但他们还是按照我的指示写下来，我后来在另一份纸上列出了这些指示。
Confused as they were, they followed my instructions and write them down, which I listed on a separate paper later.
8. 第二天，我发现马克又在喋喋不休地说话，我就把它给了他。
The next day, spotting Mark was talking endlessly again, I gave it to him.
9. “真的吗？“没过多久，我听到他低声低语，眼里涌出泪水。
“Really ” Before long I heard him whispering, tears welling up in his eyes.
10. 那张纸确实有用。从那天起，马克越来越认真地听我的指导。
The paper did work. Mark listened more and more attentively to my instruction from that day on.
11. “非常感谢你这么做，”老人把我带回了现实。“正如你所见，马克很珍惜它。”他补充道。那时我终于哭了。
“Thank you so much for doing that,” The old man brought me back to earth. “As you can see, Mark treasured it.” He added. That was when I finally cried.
参考范文：
I walked to my desk and took out a roll of tape. All the other students came into awesome silence, anxious to know what I would do next with their eyes fixed on me. Very deliberately, I proceeded to Mark’s desk, tore off two pieces of the tape and made a big X with them over his mouth. Not sure how he was doing, I glanced at Mark, only to find him wink at me as if he was saying “Thank you for correcting me, Sister”. I couldn’t help but start laughing at the sight of his delightful smile. The entire class cheered as I walked back to Mark’s desk, removed the tape and shrugged my shoulders. It was evident that my effort was in vain as he still talked in class occasionally.
One day I decided to do something different when Mark talked again in class. I asked the other students to think of the good things they could say about Mark. Confused as they were, they followed my instructions and write them down, which I listed on a separate paper later. The next day, spotting Mark was talking endlessly again, I gave it to him. “Really ” Before long I heard him whispering, tears welling up in his eyes. The paper did work. Mark listened more and more attentively to my instruction from that day on. “Thank you so much for doing that,” The old man brought me back to earth. “As you can see, Mark treasured it.” He added. That was when I finally cried.
新高考读后续写模拟专练52
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
I was responding to a call from a small brick flat(用砖做的公寓) in a quiet part of town. I assumed. I was being sent to pick up some party goers, or someone who had just had a fight with a lover, or a worker heading to an early shift at some factory for the industrial part of town.
When I arrived at 2:30 a.m., the building was dark except for a single light in a ground floor window. Under such circumstances, many drivers just honk(按喇叭) once or twice, wait a minute, then drive away. But I had seen too many weak people who depended on taxis as their only means of transportation.
Unless a situation smelled of danger, I always went to the door.
This passenger might be someone who needs my assistance, I reasoned to myself. So I walked to the door and knocked. “Just a minute,” answered a frail, elderly voice. I could hear something being dragged across the floor. After a long pause，the door opened. A small woman in her 80s stood before me. She was wearing a print dress and a pillbox hat, like somebody out of a 1940s movie. By her side was a small nylon suitcase.
The apartment looked as if no one had lived in it for years. All the furniture was covered with sheets. There were no clocks on the walls, no equipment on the counters. In the corner was a cardboard box filled with photos and glassware.
“Would you carry my bag out to the car ” she said. I took the suitcase to the cab，then returned to assist the woman. She took my arm, and we walked slowly toward the cab.
She kept thanking me for my kindness. “It’s nothing，” I told her. “I just try to treat my passengers the way I would want my mother treated.”
注意：
1．所续写短文的词数应为150左右；
2．应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
Having given me an address，a hospice，she asked，“Could you drive through downtown？”
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
We drove in silence to the address he had given me, and it...
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 当被问到为什么我们不走最短的路时，那个小女人告诉我，这是她最后一次游览这个城市的机会。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我们开车经过她和她丈夫住过的小区。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 此外，她让我在某个特别的建筑物或角落前放慢脚步，坐在那里凝视着黑暗，什么也不说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 最后，她说她累了，想去疗养院。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我们默默地开车去了她给我的地址，那是一座矮楼，老太太将在那里度过余生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我们一停车，两个护士就走到出租车旁，她们一定是在等她来的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我打开后备箱，把手提箱拿到门口，那个女人已经坐在轮椅上了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 当她问她欠我多少钱时，我不假思索，一言不发，弯腰给她一个拥抱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 是我的协助帮助了一个弱者实现了她的愿望。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 当被问到为什么我们不走最短的路时，那个小女人告诉我，这是她最后一次游览这个城市的机会。
Asked why we didn’t take the shortest way, the small woman told me it was the last chance for her to visit the city.
2. 我们开车经过她和她丈夫住过的小区。
We drove through the neighborhood where she and her husband had lived.
3. 此外，她让我在某个特别的建筑物或角落前放慢脚步，坐在那里凝视着黑暗，什么也不说。
Besides, she asked me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness，saying nothing.
4. 最后，她说她累了，想去疗养院。
At last, she said she was tired and wanted to go to the hospice.
5. 我们默默地开车去了她给我的地址，那是一座矮楼，老太太将在那里度过余生。
We drove in silence to the address she had given me, and it was a low building, where the old lady would live the rest of her life.
6. 我们一停车，两个护士就走到出租车旁，她们一定是在等她来的。
Two nurses who must have been expecting her came out to the cab as soon as we pulled up.
7. 我打开后备箱，把手提箱拿到门口，那个女人已经坐在轮椅上了。
I opened the trunk and took the suitcase to the door and the woman was already seated in a wheelchair.
8. 当她问她欠我多少钱时，我不假思索，一言不发，弯腰给她一个拥抱。
When she asked how much she owed me, without thinking, I said nothing and bent to give her a hug.
9. 是我的协助帮助了一个弱者实现了她的愿望。
It was my assistance that helped one of weak people realize her wish.
参考范文：
One possible version:
Having given me an address, a hospice, she asked，“Could you drive through downtown？” Asked why we didn’t take the shortest way, the small woman told me it was the last chance for her to visit the city. We drove through the neighborhood where she and her husband had lived. Besides, she asked me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness，saying nothing. At last, she said she was tired and wanted to go to the hospice.
We drove in silence to the address she had given me, and it was a low building, where the old lady would live the rest of her life. Two nurses who must have been expecting her came out to the cab as soon as we pulled up. I opened the trunk and took the suitcase to the door and the woman was already seated in a wheelchair. When she asked how much she owed me, without thinking, I said nothing and bent to give her a hug. It was my assistance that helped one of weak people realize her wish.
新高考读后续写模拟专练53
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
“Mom, the flight is overbooked. Why not catch a flight tomorrow ” my daughter urged.
In a second, I made a decision that was to take me on an unforgettable journey.
“No, sweetie. I'm ready to go. Besides, I miss your dad.” I hugged my daughter, grasped my cane(拐杖),and headed for the airport. It was 11:00 P.M., September 10, 2001.
In the early morning hours, the plane arrived at Sea-Tac airport. An attendant was waiting for me with a wheelchair and helped me to the gate for my connecting flight. Five hip operations have left me with one leg two inches shorter than the other. Wheelchairs and canes are often parts of my life.
As I waited to board the plane, an announcement came on the public address system:“All planes are grounded. Everyone report to baggage claim. The airport will be closing.”
A shock wave went through me. What was happening How would I handle my luggage Where could I go
Across the aisle(过道), a woman with a cellphone to her ear tells anyone listening that a plane has flown into one of the World Trade Center towers. With growing confusion and fear, I started to gather my things. I felt a tap on my shoulder and turned to look into the worried face of a young Asian woman.
In broken English she asked, “Please, could you explain what's happening tome ”
My mind was spinning. I thought, “Help you! I don't even know what's going on myself. I'm 65 and use a cane. How can I help you I need help myself!” But when I started to speak, to my own surprise, I said patiently, “I don’t know what’s happening, but why not come with me and we'll figure it out together. My name is Marty.”
She smiled thankfully, “I'm Teresa Lin from Shanghai, China. Thank you so much.”
It took us the next eight hours to locate our luggage and find a place to stay. Because Teresa's flight was not a connecting flight, she apparently didn't qualify for a room voucher. Teresa looked at the agent with disbelief and worry. Without thinking, I blurted out, “She's traveling with me; she can stay in my room.”
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
That was the beginning of five days and nights with Teresa.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Finally it was time to go our separate ways.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我继续向航空公司解释新闻报道和信息。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我们聊到深夜，每顿饭都谈。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我们分享我们的生活，我们的家庭和我们的梦想。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 在我坐轮椅很难走动的时候，特蕾莎会给我拿零食和饮料。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我们会在航空公司信息表前停下来了解最新情况。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 在那五天里，特蕾莎和我共度了一生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我们认识了彼此，相爱了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 因为我们生活在世界的另一边，我们知道我们几乎不可能再见面了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 上飞机前，我们都哭着答应写信。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 9月11日的恐怖袭击给我们留下了许多困惑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 但在那一天，一位年长的美国女士和一位年轻的亚洲女性之间形成了一种爱的联系，这种联系将伴随我们的一生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我继续向航空公司解释新闻报道和信息。
I continued to explain the news reports and information for the airline.
2. 我们聊到深夜，每顿饭都谈。
We talked late into the night and over every meal.
3. 我们分享我们的生活，我们的家庭和我们的梦想。
We shared our lives, our families and our dreams.
4. 在我坐轮椅很难走动的时候，特蕾莎会给我拿零食和饮料。
On those occasions when it was difficult for me to get around in a wheelchair, Teresa would get snacks and drinks for me.
5. 我们会在航空公司信息表前停下来了解最新情况。
We would stop at the airline information table to get the latest updates.
6. 在那五天里，特蕾莎和我共度了一生。
Teresa and I had shared a lifetime in those five days.
7. 我们认识了彼此，相爱了。
We had come to know and love each other.
8. 因为我们生活在世界的另一边，我们知道我们几乎不可能再见面了。
Since we live on the opposite sides of the world, we knew that it was almost unlikely we would see each other again.
9. 上飞机前，我们都哭着答应写信。
Before we boarded the plane, we both sobbed out promises to write.
10. 9月11日的恐怖袭击给我们留下了许多困惑。
The September 11 terrorist attacks left many of us confusion and fear.
11. 但在那一天，一位年长的美国女士和一位年轻的亚洲女性之间形成了一种爱的联系，这种联系将伴随我们的一生。
But on that day a loving connection was formed between an older American lady and a young Asian woman that will last as long as we live.
参考范文：
Possible version:
That was the beginning of five days and nights with Teresa. I continued to explain the news reports and information for the airline. We talked late into the night and over every meal. We shared our lives, our families and our dreams. On those occasions when it was difficult for me to get around in a wheelchair, Teresa would get snacks and drinks for me. We would stop at the airline information table to get the latest updates.
Finally it was time to go our separate ways. Teresa and I had shared a lifetime in those five days. We had come to know and love each other. Since we live on the opposite sides of the world, we knew that it was almost unlikely we would see each other again. Before we boarded the plane, we both sobbed out promises to write. The September 11 terrorist attacks left many of us confusion and fear. But on that day a loving connection was formed between an older American lady and a young Asian woman that will last as long as we live.
新高考读后续写模拟专练54
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
My fiance(未婚夫) and I were excited about shopping for our first home. But our funds were limited, and none of the houses in our price range seemed satisfactory.
One agent recommended a house in particular. Although her description sounded wonderful, the price was beyond our range, so we declined(谢绝). But she kept urging us to have a look at last.
We finally did and it was love at first sight. It was our home, small and charming, overlooking a quiet lake. Walking through the rooms and talking with the owners, a nice elderly couple, we felt the warmth and happiness of the marriage within that home. As perfect as it was, the price remained too high for us. But every day, we would sit by the lake, looking at the house and dreaming of what it would be like to live there. Days later, we made an offer-far below the asking price. Surprisingly, they didn’t laugh at us. They renewed their offer instead. It was also much more than we could afford, but far less than the original asking price.
The next day, we got a disappointing message that another buyer had offered a much higher price. Even so, we decided to talk with the owners directly. We made our final offer, which still was thousands of dollars less than the other buyer’s bid(出价). We knew it, but we had to try. Nobody knew if we could get it.
注意:1. 所续写的短文的词数应为150词左右;
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
We went to the owner’s home after we made our final offer.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The owner looked at us and said, “
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 另一位潜在买家信心满满。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 房主微笑着说：“告诉我你为什么需要这所房子。回答让我满意的人，就可以拥有它。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “为了我的生意。”买主毫不犹豫地回答。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 想了一会儿，我回答说：“我能感受到房子里婚姻的温暖和爱，这是我一直渴望的。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “我想把我的房子卖给你！“一股冲击波击中了我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “为什么？“他出价比我能承受的要高。”我惊讶地问道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “我要把它送给那些能用爱代替金钱来填满它的人。”我们感激他，感受到一种温暖，深深感动。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我意识到一颗真诚的心比金钱更重要。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 另一位潜在买家信心满满。
The other potential buyer came with confidence.
2. 房主微笑着说：“告诉我你为什么需要这所房子。回答让我满意的人，就可以拥有它。”
The owner smiled, saying, “Tell me the reason why you need this house. The one whose answer satisfies me will take the possession of it.”
3. “为了我的生意。”买主毫不犹豫地回答。
“For my business.” The buyer answered without any hesitation.
4. 想了一会儿，我回答说：“我能感受到房子里婚姻的温暖和爱，这是我一直渴望的。”
After thinking for a while, I replied, “I can feel warmth and love of the marriage in the house, which I have been longing for.”
5. “我想把我的房子卖给你！“一股冲击波击中了我。
“I want to sell my house to you!” A surge of shock hit me.
6. “为什么？“他出价比我能承受的要高。”我惊讶地问道。
“Why He offered a higher price than I could afford.” I asked, surprised.
7. “我要把它送给那些能用爱代替金钱来填满它的人。”我们感激他，感受到一种温暖，深深感动。
“I want to give it to those who can fill it with love instead of money.” We appreciated him and felt a sense of warmth, deeply moved.
8. 我意识到一颗真诚的心比金钱更重要。
I realized that a sincere heart was more significant than money.
参考范文：
Paragrph1:
We went to the owner’s home after we made our final offer. The other potential buyer came with confidence. The owner smiled, saying, “Tell me the reason why you need this house. The one whose answer satisfies me will take the possession of it.”“For my business.” The buyer answered without any hesitation. After thinking for a while, I replied, “I can feel warmth and love of the marriage in the house, which I have been longing for.”
Paragraph2:
The owner looked at us and said, “I want to sell my house to you!” A surge of shock hit me. “Why He offered a higher price than I could afford.” I asked, surprised. “I want to give it to those who can fill it with love instead of money.” We appreciated him and felt a sense of warmth, deeply moved. I realized that a sincere heart was more significant than money.
新高考读后续写模拟专练55
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
My Parents and I had been planning my brothers’ birthday party since the beginning of March. Johnny would be six years old in two days. My mom was going to bake a special chocolate cake with white icing. As I watched her, I thought, Gee, I wonder what I can do to make my brother’s birthday special.
I knew my parents had already bought a present for me to give to Johnny, but I wanted to buy him something I had chosen myself and with the money I had saved. After giving it some thoughts, I wanted to buy him the paint-by-number kit(数字涂色小套装)I had seen at the store around the corner.
I decided to empty my coin jar and see how much money I had saved. However, I was disappointed to find there was much less than I had imagined. “Oh, no, I only have about three dollars, ” I muttered to myself. The set cost more than I have saved.
Suddenly a “great” idea occurred to me. I slid into my parents’ bedroom where my dad kept loose change on top of the dresser. I stood on my tiptoes and saw some dimes, nickels, and a few quarters. I carefully counted out what I needed to make up the difference. I’m sure Dad won’t mind just this once, I thought.
However, I was soon overcome by guilt. Even though there was no one else in the bedroom, I felt like I was being watched. Mom was always telling us about the importance of honesty. Maybe my plan wasn’t such a great idea after all, I thought. I jingled the change around in my pocket while wondering what to do.
I grabbed my jacket from the closet and headed toward the door. “Where are you going, honey ” Mom asked. “Oh, just up to the corner store,” I replied. “Well, don’t stay out too long, Daddy will be home soon. ” “Okay, Mom.” I ran out of our house.
Once I got to the store, I took the paint-by-number kit from the shelf.
“Can I help you, young lady ” the salesclerk asked.
“No. I’m just looking, thank you. ” I said.
“That’s a really nice paint kit. We sell a lot of them and, as you can see, that’s the last one. ” she said.
注意: 1. 所续写短文的词数应为150个左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段, 每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后, 请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
I nodded my head in agreement, with my mind racing.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
I would just have to wait until I saved the extra money I needed.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “买不买？”我在想。我饥肠辘辘的眼睛盯着数字涂色小套装。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “你能帮我保管一周吗？”我两颊火红，焦急地乞求着。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 令我大吃一惊的是，他点头表示同意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我转过身，走出商店，回家去了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我溜进卧室，踮起脚尖，一个一个地把零钱放回去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 与此同时，我能听到我的心跳。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 为了挣更多的钱，除了为父母做家务，我还申请了社区的一份工作。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 在接下来的一周里，我从早到晚给邻居送报纸和喂宠物。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 虽然我很累，但我仍然玩得很开心。有了足够的钱，我去街角的商店买了这个特别的礼物。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 我哥哥从没想过他会收到我的礼物。看到我哥哥不知所措，我就飘飘欲仙了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “买不买？”我在想。我饥肠辘辘的眼睛盯着数字涂色小套装。
“Whether to buy or not？”I was wondering. My hungry eyes rested on the paint-by-number kit.
2. “你能帮我保管一周吗？”我两颊火红，焦急地乞求着。
“Could you help me keep it for a week ” I begged anxiously with my cheeks burning.
3. 令我大吃一惊的是，他点头表示同意。
Much to my surprise, he nodded his head in agreement.
4. 我转过身，走出商店，回家去了。
I turned around, walked out of the store and headed home.
5. 我溜进卧室，踮起脚尖，一个一个地把零钱放回去。
I slid into the bedroom, stood on my tiptoe and put back the change one by one.
6. 与此同时，我能听到我的心跳。
In the meantime I could hear my heart pounding.
7. 为了挣更多的钱，除了为父母做家务，我还申请了社区的一份工作。
To earn more money, apart from doing housework for my parents, I applied for a job in the community.
8. 在接下来的一周里，我从早到晚给邻居送报纸和喂宠物。
In the following week, I delivered newspaper and fed pets for the neighbors from morning till night.
9. 虽然我很累，但我仍然玩得很开心。有了足够的钱，我去街角的商店买了这个特别的礼物。
Tired as I was, I still enjoyed myself. Having got enough money, I went to the corner store and bought the special gift.
10. 我哥哥从没想过他会收到我的礼物。看到我哥哥不知所措，我就飘飘欲仙了。
Never did my brother think that he would receive my gift. Seeing my brother was not at a loss what to do, I was floating on air.
参考范文：
I nodded my head in agreement, with my mind racing. “Whether to buy or not？”I was wondering. My hungry eyes rested on the paint-by-number kit. “Could you help me keep it for a week ” I begged anxiously with my cheeks burning. Much to my surprise, he nodded his head in agreement. I turned around, walked out of the store and headed home. I slid into the bedroom, stood on my tiptoe and put back the change one by one. In the meantime I could hear my heart pounding.
I would just have to wait until I saved the extra money I needed. To earn more money, apart from doing housework for my parents, I applied for a job in the community. In the following week, I delivered newspaper and fed pets for the neighbors from morning till night. Tired as I was, I still enjoyed myself. Having got enough money, I went to the corner store and bought the special gift. Never did my brother think that he would receive my gift. Seeing my brother was not at a loss what to do, I was floating on air.专题7 新高考读后续写模拟专练31-35（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练31
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A man came home from work late, tired and irritated(不耐烦的), to find his 5-year-old son waiting for him at the door.
“Daddy, may I ask you a question ”
“Yeah sure, what is it ” replied the man.
“Daddy, how much do you make an hour ”
“That’s none of your business. Why do you ask such a thing ” the man said angrily.
“I just want to know. Please tell me. How much do you make an hour ” pleaded the little boy.
“If you must know, I make $20 an hour.”
“Oh,” the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, “Daddy, may I please borrow $10 ”
The father was angry, “If the only reason you asked that is that you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I work hard every day for such childish behavior.” The little boy quietly went to his room and shut the door. The man sat down and started to get even angrier about the little boy’s questions. “How dare he ask such questions only to get some money ” he thought to himself. After about an hour or so, the man calmed down, and started to think: Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn’t ask for money very often. The man went to the door of the little boy’s room and opened the door. “Are you asleep, son ” he asked.
“No, daddy, I’m awake,” replied the boy.
“I’ve been thinking, maybe I was too hard on you earlier,” said the man. “It has been a long day and I took out my anger on you. Here’s the $10 you asked for.”
The little boy sat straight up, smiling. “Oh. Thank you, daddy!” he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled(皱巴巴的) bills.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: The man, seeing that the boy already had money started to get angry again.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: Not knowing what his son meant, the father just stood there, waiting for his boy’s explanation.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “你怎么这么自私？既然你已经有了这些钱，为什么还要更多的钱？”父亲几乎抑制不住怒火，两眼合一地问道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 小男孩忍住泪水，慢慢地，仔细地数着他的钱，然后抬头看着他的父亲，回答说：“因为我以前没有足够的钱，但现在我有了。”蓝色的大眼睛闪着泪光。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 男孩擦去眼泪，脸上露出天真的笑容，用宽慰的声音问道，
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “爸爸，我现在有20美元了。我能请你一小时吗？明天请早点回家。我想和你共进晚餐。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 听到男孩小小但真诚的请求，父亲禁不住流下了眼泪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他意识到自己的生意太忙，没有时间陪心爱的人，于是把儿子抱在怀里，一次又一次地道歉：“对不起……我保证明天早点回来。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “你怎么这么自私？既然你已经有了这些钱，为什么还要更多的钱？”父亲几乎抑制不住怒火，两眼合一地问道。
“How can you be so selfish Why do you want more money since you already have these bills ” the father could hardly hold his anger back and inquired with two eyebrows knitted into one.
2. 小男孩忍住泪水，慢慢地，仔细地数着他的钱，然后抬头看着他的父亲，回答说：“因为我以前没有足够的钱，但现在我有了。”蓝色的大眼睛闪着泪光。
With holding back tears in his eyes, the little boy slowly and carefully counted out his money, and then looked up at his father, replying, “Because I didn’t have enough before, but now I do.” with big blue eyes shining with tears.
3. 男孩擦去眼泪，脸上露出天真的笑容，用宽慰的声音问道，
Wiping away his tears and an innocent smile appearing on his face, the boy requested in a relieved voice,
4. “爸爸，我现在有20美元了。我能请你一小时吗？明天请早点回家。我想和你共进晚餐。”
“Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour from you Please come home early tomorrow. I want to have dinner with you.”
5. 听到男孩小小但真诚的请求，父亲禁不住流下了眼泪。
Hearing the boy’s small but sincere request, the father couldn’t hold back his tears.
6. 他意识到自己的生意太忙，没有时间陪心爱的人，于是把儿子抱在怀里，一次又一次地道歉：“对不起……我保证明天早点回来。”
Realizing he was too busy with his business to spare some time with his beloved ones, he gathered his son into his arms and apologized again and again, “Sorry..., and I promise I’ll be back early tomorrow.”
参考范文：
Paragraph 1: The man, seeing that the boy already had money started to get angry again. “How can you be so selfish Why do you want more money since you already have these bills ” the father could hardly hold his anger back and inquired with two eyebrows knitted into one. With holding back tears in his eyes, the little boy slowly and carefully counted out his money, and then looked up at his father, replying, “Because I didn’t have enough before, but now I do.” with big blue eyes shining with tears.
Paragraph 2: Not knowing what his son meant, the father just stood there, waiting for his boy’s explanation. Wiping away his tears and an innocent smile appearing on his face, the boy requested in a relieved voice, “Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour from you Please come home early tomorrow. I want to have dinner with you.” Hearing the boy’s small but sincere request, the father couldn’t hold back his tears. Realizing he was too busy with his business to spare some time with his beloved ones, he gathered his son into his arms and apologized again and again, “Sorry..., and I promise I’ll be back early tomorrow.”
新高考读后续写模拟专练32
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
To celebrate his girlfriend’s birthday, Luke Fortune drove from a small town in Central Oregon to Portland, where he parked his car in a paid garage overnight. The next morning, he discovered that the car’s window had been smashed, along with his dreams for the future: His backpack and computer were gone.
“Everything important to me was on that computer,” said Fortune, 21, who is studying to become a paramedic(护理人员). “My classwork, every paper I’d written, and all the programs I needed for my paramedic tests. Every letter I was working on for job applications. I felt sick.”
Two days after the theft, another young man was standing outside his apartment, also in Portland. Masoud Almazrouei, 29, is an exchange student from the United Arab Emirates. He had been approached by a man who said he had a computer for sale. Only $200. Almazrouei, who had been in the United States for only a year, admits now that he was naive(天真). But he needed a computer, so he bought it, took it home, and turned it on. Within seconds, he saw files and photographs.
“I wondered who would sell a computer with all of this on it,” he said. “I realized it could be stolen.” Almazrouei found what appeared to be the owner’s cellphone number and called it.
“This guy with a thick accent told me he had my computer,” Fortune said. “He told me the story and said it was his fault. I thought it was a scam(骗局). I told him if he really had the computer, he should take it to the police.”
Soon after, a police officer called Fortune to say that a man had dropped the computer off and had said he was sorry. He passed along the man’s number.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:Fortune called and thanked Almazrouei and insisted on paying him a reward of $200, the money he was out.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: A story about the two young men’s encounter made it to the local papers.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 阿尔马兹鲁伊拒绝了。他说，从一个不认识的人那里买电脑是他的错，他是该负责任的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他说，更重要的是，他很荣幸能把财产归还给合法所有人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “我看到一张这名男子穿着医护服的照片，”阿尔马兹鲁伊说。“他们帮助人们。他是个好人。我不想拿回我的钱。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 一夜之间，阿尔马兹鲁伊成了家喻户晓的名字，他的诚实和善良受到了无数的赞扬。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 一天，他接到波特兰州立大学校长的电话，阿尔马兹鲁伊在那里学习经济学。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 总统对学生的正直态度印象深刻，给了他一台新的MacBookPro。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他告诉阿尔马兹鲁伊：“我们认为既然你把笔记本电脑还给了我们，我们就应该给你一台这样你就能拥有一台。”。“我们为你感到骄傲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 这是一个伟大的故事，你做了正确的事。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 阿尔马兹鲁伊拒绝了。他说，从一个不认识的人那里买电脑是他的错，他是该负责任的人。
Almazrouei refused. He said it was his mistake to buy the computer from someone he didn’t know and he was the one to shoulder the responsibility.
2. 他说，更重要的是，他很荣幸能把财产归还给合法所有人。
More importantly, he said, it was his honor to return the property to the rightful owner.
3. “我看到一张这名男子穿着医护服的照片，”阿尔马兹鲁伊说。“他们帮助人们。他是个好人。我不想拿回我的钱。”
“I saw a photo of this man in his paramedic uniform,” Almazrouei said. “They help people. He is a good man. I don’t want my money back.”
4. 一夜之间，阿尔马兹鲁伊成了家喻户晓的名字，他的诚实和善良受到了无数的赞扬。
Overnight, Almazrouei became a household name and received numerous compliments for his honesty and kindness.
5. 一天，他接到波特兰州立大学校长的电话，阿尔马兹鲁伊在那里学习经济学。
One day he got a call from the president of Portland State University, where Almazrouei is studying economics.
6. 总统对学生的正直态度印象深刻，给了他一台新的MacBookPro。
Impressed with his student’s integrity, the president gave Almazrouei a new MacBook Pro.
7. 他告诉阿尔马兹鲁伊：“我们认为既然你把笔记本电脑还给了我们，我们就应该给你一台这样你就能拥有一台。”。“我们为你感到骄傲。
“We thought since you gave back the laptop, we should give you a laptop so that you’ll have one,” He told Almazrouei. “We’re very proud of you.
8. 这是一个伟大的故事，你做了正确的事。”
It was a great story, and you did the right thing.”
参考范文：
Paragraph 1: Fortune called and thanked Almazrouei and insisted on paying him a reward of $200, the money he was out. Almazrouei refused. He said it was his mistake to buy the computer from someone he didn’t know and he was the one to shoulder the responsibility. More importantly, he said, it was his honor to return the property to the rightful owner. “I saw a photo of this man in his paramedic uniform,” Almazrouei said. “They help people. He is a good man. I don’t want my money back.”
Paragraph 2: A story about the two young men’s encounter made it to the local papers. Overnight, Almazrouei became a household name and received numerous compliments for his honesty and kindness. One day he got a call from the president of Portland State University, where Almazrouei is studying economics. Impressed with his student’s integrity, the president gave Almazrouei a new MacBook Pro. “We thought since you gave back the laptop, we should give you a laptop so that you’ll have one,” He told Almazrouei. “We’re very proud of you. It was a great story, and you did the right thing.”
新高考读后续写模拟专练33
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was somewhere between spring and summer, and my mom and I were driving through the countryside. Back then, I was 13 years old, and always felt unhappy with Mom. But little did I know that this trip was going to be a special one.
A pot of flowers sat in the back seat, whose heavenly scent filled the car.
Suddenly, in the middle of nowhere, my mom pulled over. “What are you doing ” I cried, fearing that the car had broken down and we’d be stuck there, so far from home. But that wasn’t the case. My mom hopped out of the car, grabbing the flowers from the back seat. “It’ll just be a minute,” she called back through the open windows.
My eyes impatiently skimmed the edge of the road before settling on a little sign showing that it was a nursing home. I looked back to the building, somewhat annoyed, as my mom reappeared, empty-handed.
Before she started the car, curiosity drove me to ask, “Do you know someone there ” She shook her head. “Then what did you do with the flowers ” She smiled slightly, “I gave them to the receptionist.” “What ” She laughed at my confusion. “I told the receptionist to give the flowers to whoever needed them, especially who hasn’t gotten any in a while.”
I kept silent for a moment. Not long after we continued our driving, I spoke again, “Did you leave your name ” To this she answered instantly, “No. Leaving flowers there for someone who will appreciate them makes me feel good, which is enough of a thank you for me.”
Suddenly, still thinking about Mom’s deeds, I heard something burst loudly. It was our car that broke down! Nothing could be worse, because neither my mom nor I understood how to repair it, and we didn’t know where the garage was. It also seemed impossible to wait for any passer-by, since we had seen so few along the way.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: We were worrying about what could be done.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: As we drove along, a flower shop came into sight on the road.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 但是在等了相当长的一段时间后，我和妈妈决定走回养老院寻求帮助。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 天知道我们开了多远！当我们到达时，接待员很惊讶，但热情地帮我们联系了车库。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 在那里，收到鲜花的老人们兴奋地迎接我们，谈论着那一天是多么美好。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 让我惊讶的是，随意的善举对收到它的人意味着什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当我们谈笑风生时，汽车修理厂把我们的车修好了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我快步走进花店，一束盛开的红花吸引了我的目光。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 目睹了善举的效果，我决定给妈妈送去鲜花。很快，天堂般的香味再次弥漫在车里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 妈妈试图掩饰自己的兴奋，但那闪闪发光的泪水使她失败了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 通过这次旅行，我发现，尽管我偶尔会对她生气，但我确实为她感到骄傲。这是我一生的旅程。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 但是在等了相当长的一段时间后，我和妈妈决定走回养老院寻求帮助。
But after waiting in vain for a considerable time, Mom and I decided to walk back the road to the nursing home and seek help.
2. 天知道我们开了多远！当我们到达时，接待员很惊讶，但热情地帮我们联系了车库。
God knows how far we had driven! When we arrived, the receptionist was surprised, but warmly helped us contact the garage.
3. 在那里，收到鲜花的老人们兴奋地迎接我们，谈论着那一天是多么美好。
There, the old men who had received the flowers were excited to meet us, talking about how great that day was.
4. 让我惊讶的是，随意的善举对收到它的人意味着什么。
It amazed me what random actions of kindness could mean to the people who received it.
5. 当我们谈笑风生时，汽车修理厂把我们的车修好了。
While we were laughing and talking merrily, the garage got our car repaired.
6. 我快步走进花店，一束盛开的红花吸引了我的目光。
I paced quickly into the flower shop, where a bunch of flowers glowing red in full bloom caught my eye.
7. 目睹了善举的效果，我决定给妈妈送去鲜花。很快，天堂般的香味再次弥漫在车里。
Having witnessed the effect of kindness, I decided to send Mom the sweet flowers. Soon, the heavenly scent filled the car again.
8. 妈妈试图掩饰自己的兴奋，但那闪闪发光的泪水使她失败了。
Mom tried to conceal her excitement, but the glittering tears failed her.
9. 通过这次旅行，我发现，尽管我偶尔会对她生气，但我确实为她感到骄傲。这是我一生的旅程。
Through this trip, I discovered that, despite my occasional anger towards her, I actually felt proud of her. This was the trip of my life.
参考范文：
Paragraph 1: We were worrying about what could be done. But after waiting in vain for a considerable time, Mom and I decided to walk back the road to the nursing home and seek help. God knows how far we had driven! When we arrived, the receptionist was surprised, but warmly helped us contact the garage. There, the old men who had received the flowers were excited to meet us, talking about how great that day was. It amazed me what random actions of kindness could mean to the people who received it. While we were laughing and talking merrily, the garage got our car repaired.
Paragraph 2: As we drove along, a flower shop came into sight on the road. I paced quickly into the flower shop, where a bunch of flowers glowing red in full bloom caught my eye. Having witnessed the effect of kindness, I decided to send Mom the sweet flowers. Soon, the heavenly scent filled the car again. Mom tried to conceal her excitement, but the glittering tears failed her. Through this trip, I discovered that, despite my occasional anger towards her, I actually felt proud of her. This was the trip of my life.
新高考读后续写模拟专练34
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
On a cold windy day, a poor boy tried to pay his way through school by selling goods door to door. Wandering on the street, he was not a successful seller. What’s worse, he found that he only had one dime(十分硬币)left. His empty stomach reminded him constantly that for days he hadn’t eaten anything. He had no choice but to beg for a meal at the next house. Hesitantly he knocked at the door, thinking about what to say when it opened. However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door.
“What can I do for you ” asked the young woman. The boy paused for a while. “Would you please give me some...a drink of water ” the boy dare not look directly into her eyes. She looked at the bony boy and thought he might need something to give himself energy so she brought him a glass of milk. His head rising and small hands taking the cup, he drank it up slowly, and then asked, “How much do I owe you ” “You don’t owe me anything,” she replied with a warm smile on her face. “My mother has taught me never to accept pay for a kindness.” Deeply moved, he said sincerely, “Then I shall thank you from the bottom of my heart.” As Howard Kelly left that house, he felt stronger physically. It also increased his faith in God and the whole human race. As a matter of fact, he was about to give up and quit before that point.
Years later the young woman became critically ill. However, the local doctors were unable to give her the effective medical treatment. Finally they sent her to a hospital in the big city, where specialists can be called in to cure her rare disease. Among those famous specialists, Dr. Howard Kelly was called in for the consultation. When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: Dressed in his doctor’s gown, he went in to see her.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: The bill was sent to her room.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他看见她躺在床上，立刻认出了她来。她可爱的脸色苍白。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他回到会诊室，决心尽全力挽救她的生命。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 从那天起，他特别注意她的情况。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 幸运的是，经过长时间的奋斗，这场战斗取得了胜利。凯利医生要求营业部把最后的账单交给他批准。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他看了看，然后在旁边写了些东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她迟疑地接了。她不敢打开它，因为她确信要用余生才能还清。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 最后她打开了它，旁边有张纸条引起了她的注意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她读到了这样的话：“用一杯牛奶付清全部费用。”署名霍华德·凯利医生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 喜悦的泪水涌上了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他看见她躺在床上，立刻认出了她来。她可爱的脸色苍白。
He saw her lying on the bed and recognized her at once. Her lovely face looked pale.
2. 他回到会诊室，决心尽全力挽救她的生命。
He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life.
3. 从那天起，他特别注意她的情况。
From that day on, he gave special attention to her case.
4. 幸运的是，经过长时间的奋斗，这场战斗取得了胜利。凯利医生要求营业部把最后的账单交给他批准。
Luckily, after a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval.
5. 他看了看，然后在旁边写了些东西。
He looked at it and then wrote something on the side.
6. 她迟疑地接了。她不敢打开它，因为她确信要用余生才能还清。
Hesitantly she took it. She was afraid to open it because she was sure that it would take the rest of her life to pay it off.
7. 最后她打开了它，旁边有张纸条引起了她的注意。
Finally she opened it, on the side of which a note caught her attention.
8. 她读到了这样的话：“用一杯牛奶付清全部费用。”署名霍华德·凯利医生。
She read these words, “Paid in full with a glass of milk.” signed by Dr. Howard Kelly.
9. 喜悦的泪水涌上了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝。”
Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently, “Thank you, God.”
参考范文：
Paragraph 1: Dressed in his doctor’s gown, he went in to see her. He saw her lying on the bed and recognized her at once. Her lovely face looked pale. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day on, he gave special attention to her case. Luckily, after a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side.
Paragraph 2: The bill was sent to her room. Hesitantly she took it. She was afraid to open it because she was sure that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she opened it, on the side of which a note caught her attention. She read these words, “Paid in full with a glass of milk.” signed by Dr. Howard Kelly. Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently, “Thank you, God.”
新高考读后续写模拟专练35
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Laurie sat quietly in the empty dressing room. She had not competed since the accident. As she waited for her turn to skate, Laurie was very nervous. Today was very important in her comeback (复出). "If I can win today," she thought, "I can skate in the World Cup next year."
Before Laurie had her accident, everyone had said that she was the one to beat.
She thought back to that car accident where her right knee was badly injured. She spent six total months on recovery, treatment and practice because she hoped to regain her skill.
"Hello, Laurie," one of her friends burst in. "How's the knee Is it going to slow you down "
"I guess we'll find out tonight," Laurie said.
"There's a girl named Jinny, strong in everything. She's the only real competitor you have to beat," the friend said and hurried out.
Hearing that, Laurie decided to show her most difficult jump. "If I don't try it, I won't stand a chance," she thought. "Does anyone believe that I can still win "
Suddenly her right knee sent pain up and down her leg. The doctor said it would do that for a while. "What makes you think you have a chance tonight " she said to herself.
After the pain passed, she moved slowly to warm up. Then she said firmly, "I must win!"
At that moment, a young woman hurried in with a skate equipment bag. She put some of her belongings onto a chair. Her bag fell to the floor. "Hi, I'm Jinny Jordan," she said.
Laurie felt uncomfortable as she looked at Jinny. "So this is my competitor," thought Laurie. "Because of her, I may lose tonight."
"I'm Laurie Collins," Laurie told Jinny. "Something fell out of your bag, Jinny."
As Jinny began to gather her belongings, the door opened.
"Jinny," someone called, "your tape of music is missing. You are the next one! Laurie, after Jinny."
"Oh, my God! I thought I had handed it in hours ago, the green box with my name on," screamed Jinny, hurrying out.
注意：
1）所续写短文的词数应为150左右；
2）至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3）续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4）续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
"Music is so important to the skating," Laurie said thoughtfully, doing some preparation alone in the dressing room.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Minutes later, Laurie glided to the centre of the stadium when her name was called.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 突然，她看见椅子下面有东西。她弯腰捡起它。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “金妮的绿盒子，”她喊道。“一定是从包里滚出来的。”劳丽一动不动地站着，
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “如果金妮没有她的音乐。“她会输的，她是我唯一真正的竞争对手。”劳丽想到这一点，微微颤抖了一下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 然后她想，“做！真的想赢这么多？”劳丽犹豫了一会儿。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然后她急忙出去给金妮她的音乐磁带。金妮感激劳丽，成功地完成了滑冰。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 尽管她很紧张，但她还是想随着音乐及时溜冰。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然后她跳了最难的一跳。“很好，”她心想，“我的右膝撑不住了。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 音乐结束时，全场掌声雷动。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 当这些痕迹出现时，劳丽知道她达到了目标。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 当她走回更衣室时，劳丽想起了金妮的音乐磁带。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 没有人会知道我是多么接近失败，”劳丽轻声自言自语地说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 突然，她看见椅子下面有东西。她弯腰捡起它。
Suddenly, she saw something under a chair. She bent over to pick it up.
2. “金妮的绿盒子，”她喊道。“一定是从包里滚出来的。”劳丽一动不动地站着，
“Jinny’s green box” she exclaimed. ‘it must have rolled out of her bag.” Laurie stood motionlessly,
3. “如果金妮没有她的音乐。“她会输的，她是我唯一真正的竞争对手。”劳丽想到这一点，微微颤抖了一下。
‘if Jinny doesn’t have her music. She will lose She Is my only real competitor.” Laurie shivered slightly as she thought about this.
4. 然后她想，“做！真的想赢这么多？”劳丽犹豫了一会儿。
Then she wondered, “Do! really want to win so much ” Laurie hesitated for a second.
5. 然后她急忙出去给金妮她的音乐磁带。金妮感激劳丽，成功地完成了滑冰。
Then she hurried out to give Jinny her music tape. Jinny was grateful to Laurie, and finished the skating successfully.
6. 尽管她很紧张，但她还是想随着音乐及时溜冰。
Nervous as she was, she tried to skate in time with her music.
7. 然后她跳了最难的一跳。“很好，”她心想，“我的右膝撑不住了。”
Then she did her most difficult jump. “Good,” she thought to herself, “my right knee’s holding up.”
8. 音乐结束时，全场掌声雷动。
As the music ended, applause filled the stadium.
9. 当这些痕迹出现时，劳丽知道她达到了目标。
When the marks appeared, Laurie knew she achieved her goal.
10. 当她走回更衣室时，劳丽想起了金妮的音乐磁带。
As she walked back to the dressing room, Laurie thought about Jinny’s music tape.
11. 没有人会知道我是多么接近失败，”劳丽轻声自言自语地说。
No one will know how close I really came to losing,” Laurie said softly to herself.
参考范文：
“Music is so important to the skating,” Laurie said thoughtfully, doing some preparation alone in the dressing room. Suddenly, she saw something under a chair. She bent over to pick it up. “Jinny’s green box” she exclaimed. ‘it must have rolled out of her bag.” Laurie stood motionlessly, ‘if Jinny doesn’t have her music. She will lose She Is my only real competitor.” Laurie shivered slightly as she thought about this. Then she wondered, “Do! really want to win so much ” Laurie hesitated for a second. Then she hurried out to give Jinny her music tape. Jinny was grateful to Laurie, and finished the skating successfully.
Paragraph 2:
Minutes later Laurie glided to the centre of the stadium when her name was called. Nervous as she was, she tried to skate in time with her music. Then she did her most difficult jump. “Good,” she thought to herself, “my right knee’s holding up.” As the music ended, applause filled the stadium. When the marks appeared, Laurie knew she achieved her goal. As she walked back to the dressing room, Laurie thought about Jinny’s music tape. No one will know how close I really came to losing,” Laurie said softly to herself.专题10 新高考读后续写模拟专练46-50（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练46
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
I looked out at the smiling faces packed into the school hall. Flashes from cameras lit up in all directions. The applause (掌声) filled my ears. I had done it. I had really done it.
Just a few months earlier, I would never have pictured myself acting in a play in front of two hundred people. "Not for a million dollars," I would have said. But when the time came, I got up on stage and faced one of my greatest fears—and discovered I could do more than I ever gave myself credit (认可) for. I found a new person inside me, a much more daring, outgoing person who had been hidden all along, just waiting for the opportunity to appear.
If not for my teacher, Mrs. Sather, I might never have found that opportunity.
In the first and second grade, I was extremely shy. I had friends, but it just wasn't in my personality to be very outgoing, even when I knew someone well. I was afraid I would do or say something wrong, so usually I just smiled and listened to other people's conversations. I did well in school and I loved to write. However, I would escape into my writing, where I could be myself and never had to worry about what other people thought of me. In my stories, I was never shy.
My teacher, Mrs. Sather, always encouraged me to write more. She told our class to go after our dreams and dig in with both hands. I think she was one of the first people to see my inner strength. One day, she announced that our class was going to perform a play she had written. "I'll begin to cast (挑选演员) everyone tomorrow," she said. "I need someone who is not afraid to be on stage in front of a lot of people to play the lead part of Dorothy. Anybody want to try " A few excited hands shot up—mine, of course, was not one of them—and Mrs. Sather smiled. "We'll talk more about it tomorrow," she said. Then the bell rang and my classmates slowly left the classroom.
注意：
1. 续写词数应为150左石：
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。

Paragraph 1:
When I was loading up my backpack, Mrs. Sather asked me to go to her.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Hearing Mrs. Sather's words, I realized it was time to make a change.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 萨特太太凝视着我的眼睛，仿佛看到了我内心深处的自我封闭。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我希望你能帮我试试这个。但如果你真的不想，我不会逼你。这是你的选择。”萨特太太要我演这个角色。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她吓了我一跳，因为我一直是个害羞的人，甚至不敢在公共场合大声说话。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我决定脱掉我害羞的斗篷。我想证明我也可以在公共场合做些好事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 犹豫了几秒钟后，我自信地点点头说：“萨瑟夫人，我想，不，我决心扮演这个角色。我会尽我所能把它做好。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 萨瑟太太面带微笑地看着我说：“我相信你。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 如果你遇到什么问题，你可以找我。”“谢谢！”我高兴地离开了她的办公室。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 萨特太太凝视着我的眼睛，仿佛看到了我内心深处的自我封闭。
Mrs. Sather stared into my eyes as if seeing my inner self locked away inside.
2. 我希望你能帮我试试这个。但如果你真的不想，我不会逼你。这是你的选择。”萨特太太要我演这个角色。
"I would love you to give this a try for me. But if you really don't want to, I won't make you. It is your choice. " Mrs. Sather wanted me in this role.
3. 她吓了我一跳，因为我一直是个害羞的人，甚至不敢在公共场合大声说话。
She shocked me, for I was always a shy person, not even dare to speak loud in public.
4. 我决定脱掉我害羞的斗篷。我想证明我也可以在公共场合做些好事。
I decided to throw off my shy cloak. I wanted to prove that I also could do something good in public.
5. 犹豫了几秒钟后，我自信地点点头说：“萨瑟夫人，我想，不，我决心扮演这个角色。我会尽我所能把它做好。”
After seconds of hesitation, I nodded my head confidently saying " Mrs Sather I want to, no, I am determined to play the role. And I will try my best to perform it well."
6. 萨瑟太太面带微笑地看着我说：“我相信你。
Looking at me with a big smile on face, Mrs Sather said "I believe in you.
7. 如果你遇到什么问题，你可以找我。”“谢谢！”我高兴地离开了她的办公室。
If you met some problem, you can turn to me." "Thank you!" I left her office happily.
参考范文：
When I was loading up my backpack Mrs. Sather asked me to go to her. Mrs. Sather stared into my eyes as if seeing my inner
self locked away inside. "I would love you to give this a try for me. But if you really don't want to, I won't make you. It is your choice. " Mrs. Sather wanted me in this role. She shocked me, for I was always a shy person, not even dare to speak loud in public.
Hearing Mrs Sather's words, I realized it was time to make a change. I decided to throw off my shy cloak. I wanted to prove that I also could do something good in public. After seconds of hesitation, I nodded my head confidently saying " Mrs Sather I want to, no, I am determined to play the role. And I will try my best to perform it well." Looking at me with a big smile on face, Mrs Sather said "I believe in you. If you met some problem, you can turn to me." "Thank you!" I left her office happily.
新高考读后续写模拟专练47
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Jenny was a pretty eight－year－old girl.
One day when she and her mother were checking out at the grocery store, Jenny saw a plastic pearl necklace, by which she was totally defeated. How eagerly she wanted it! But when she saw the price, her heart sank a little. She gathered up her courage and asked her mother if she would buy it for her, her mother said, “Well, it is a pretty necklace, but it costs an awful lot of money. I can buy you the necklace, but when we get home we should make up a list of housework that you can do to pay for the necklace.” Jenny agreed immediately, feeling a burst of joy. So her mother bought the pearl necklace for her. Jenny worked on her housework determinedly and earnestly every day. Soon Jenny had paid off the pearls.
Jenny had a very loving daddy. When Jenny went to bed, he would read Jenny her favorite story. One night when he finished the story, he said, “Jenny, do you love me？” “Oh yes, Daddy, you know I love you，” the little girl said delightedly, with abroad smile on her face. “Well, then, give me your pearls.” Hearing that, Jenny froze there, an anxious expression twisting her face. “Oh! Daddy, not my pearls! But you can have Rosy, my favorite doll. Remember her You gave her to me last year for my birthday. Okay？” “Oh no, darling, that's okay.” Her father brushed her cheek with a kiss, gently and calmly. “Good night, little one.”
A week later, her father once again asked Jenny after her story, “Do you love me？” “Oh yes, Daddy, you know I love you，” the little girl murmured softly, trying to escape from her father's eyes. “Well, then, give me your pearls.” “Oh, Daddy, not my pearls! But you can have Ribbons, my toy horse. Do you remember her She's my favorite.” The little girl begged. “No, that's okay，” her father said, smiling broadly and sweetly and brushed her cheek again with a kiss. “God bless you, little one. Sweet dreams.”
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1：
Several days later, when Jenny's father came in to read her a story, Jenny
______________________________________________________________________________________
Paragraph2：
Holding the plastic pearl his daughter offered, the father dragged out a blue box.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 珍妮在床上焦急地等着他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 听这个故事时，珍妮完全心不在焉，双手紧紧地握着项链。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 故事结束时，出乎意料的是，珍妮把她心爱的项链送给了父亲，她的手指自动颤抖着。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 没人知道项链对她意味着什么。她轻声对父亲说：“爸爸，你知道我爱你胜过爱项链。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然后，项链坚定地滑到她父亲的手中。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 令珍妮惊讶的是，一条漂亮的真珍珠项链静静地放在盒子里，这让她心跳加速。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 珍妮愣住了，一种激动的表情扭曲着她的脸。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 珍妮还没来得及开口说话，她父亲就在她脸上轻轻地吻了一下，把她搂在怀里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 珍妮手里拿着真品项链，抬起嘴唇，泪水开始模糊她的视线。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 珍妮在床上焦急地等着他。
Jenny was waiting anxiously for him on the bed.
2. 听这个故事时，珍妮完全心不在焉，双手紧紧地握着项链。
When listening to the story, Jenny was totally absent－minded, with her hands holding the necklace tightly and firmly.
3. 故事结束时，出乎意料的是，珍妮把她心爱的项链送给了父亲，她的手指自动颤抖着。
When the story came to an end, unexpectedly, Jenny offered her beloved necklace to her father, with her fingers trembling automatically.
4. 没人知道项链对她意味着什么。她轻声对父亲说：“爸爸，你知道我爱你胜过爱项链。”
No one knew what the necklace meant to her. She whispered to her father, softly and gently, “Daddy, you know I love you more than the necklace.”
5. 然后，项链坚定地滑到她父亲的手中。
Then, the necklace slid into her father's hands determinedly.
6. 令珍妮惊讶的是，一条漂亮的真珍珠项链静静地放在盒子里，这让她心跳加速。
Much to Jenny's amazement, a beautiful real pearl necklace lay peacefully in the box, which set her heart racing.
7. 珍妮愣住了，一种激动的表情扭曲着她的脸。
Jenny froze there, a thrilled expression twisting her face.
8. 珍妮还没来得及开口说话，她父亲就在她脸上轻轻地吻了一下，把她搂在怀里。
Before Jenney was able to say something, her father brushed a warm kiss on her face and gathered her into his arms.
9. 珍妮手里拿着真品项链，抬起嘴唇，泪水开始模糊她的视线。
Holding the genuine necklace in her hand, Jenny lifted her lip, tears beginning to blur her vision.
参考范文：
Paragraph1：
Several days later, when Jenny's father came in to read her a story, Jenny was waiting anxiously for him on the bed. When listening to the story, Jenny was totally absent－minded, with her hands holding the necklace tightly and firmly. When the story came to an end, unexpectedly, Jenny offered her beloved necklace to her father, with her fingers trembling automatically. No one knew what the necklace meant to her. She whispered to her father, softly and gently, “Daddy, you know I love you more than the necklace.” Then, the necklace slid into her father's hands determinedly.
Paragraph2：
Holding the plastic pearl his daughter offered, the father dragged out a blue box. Much to Jenny's amazement, a beautiful real pearl necklace lay peacefully in the box, which set her heart racing. Jenny froze there, a thrilled expression twisting her face. Before Jenney was able to say something, her father brushed a warm kiss on her face and gathered her into his arms. Holding the genuine necklace in her hand, Jenny lifted her lip, tears beginning to blur her vision.
新高考读后续写模拟专练48
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
As I sat in the second-floor window of our school house that afternoon, my heart began to sink further with each passing car. This was a day I’d looked forward to for weeks: Miss Pace’s fourth-grade, end-of-the year party.
I had happily volunteered my mother when Miss Pace requested cookie volunteers. But two o'clock passed, and there was no sign of her. Most of the other mothers had already come and gone, dropping off their offerings of chips and cupcakes.
"Don't worry, Robbie, she'll be along soon," Miss Pace said as I gazed down at the street, holding out hope that my mother would carry with a tin her famous cookies.
The three o'clock bell rang and I grabbed my book bag from my desk and shuffled（拖着脚步）out the door for home.
On the four-block walk to our house, I plotted my revenge（复仇) . I would slam the front door upon entering, refuse to return her hug when she rushed over to me, and vow never to speak to her again.
The house was empty when I arrived and I looked for a note on the refrigerator that might explain my mother's absence, but found none. My chin trembled with a mixture of heartbreak and anger. For the first time in my life, my mother had let me down.
I was lying face-down on my bed upstairs when I heard her come through the front door.
"Robbie." she called out a bit urgently, "where are you "
I remained silent. When she entered my room and sat beside me on my bed, I didn't move but instead stared blankly into my pillow refusing to acknowledge her presence.
"I'm so sorry, honey." she said. "I just forgot. I got busy and forgot-plain and simple."
I still didn't move "Don't forgive her, "I told myself,
Then my mother did something completely unexpected. She began to laugh. I was sceptical. How could she laugh at a time like this I rolled over and faced her, ready to let her see the anger and disappointment in my eyes.
注意：1．所续写短文的词数应为150左右；
2．至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好;
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Surprisingly my mother wasn't laughing at all, but she was crying.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
"It's okay, Mom," I stammered(结巴) as I reached out and gently touched her hair.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 眼泪顺着脸颊流下来，她喃喃地说：“这么重要的一刻怎么从我的记忆中溜走了？我怎么会这么粗心？很抱歉让你失望了。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 她悲痛欲绝地坐在我床边的椅子上，低头搂着胳膊，浑身抽泣。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我从没见过我妈妈哭过。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我惊呆了。我拼命地绞尽脑汁想找几句安慰的话，但一看到含泪的母亲，我的嗓子就哑了，我完全说不出话来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 很抱歉我冤枉你了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 聚会进行得很顺利，没有人知道你缺席。别那么认真。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 这没什么大不了的。”我的话无力表达我的心声，促使我母亲坐起来擦掉眼泪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她泪痕斑斑的脸颊开始微微一笑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 很尴尬，我回报她一个微笑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 她把我拉到她身边，默默地拥抱着我。我的拥抱可能意味着宽恕。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 我决定再坚持一会儿。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 眼泪顺着脸颊流下来，她喃喃地说：“这么重要的一刻怎么从我的记忆中溜走了？我怎么会这么粗心？很抱歉让你失望了。”
Tears trickling down her cheeks, she murmured:" How come such important moment slip from my memory How should I have been so careless I'm so sorry to have let you down."
2. 她悲痛欲绝地坐在我床边的椅子上，低头搂着胳膊，浑身抽泣。
She sank in the chair near my bed with sorrow and regret, her head bowing over her arms and her body shaking with sob.
3. 我从没见过我妈妈哭过。
Never had I seen my mother cry.
4. 我惊呆了。我拼命地绞尽脑汁想找几句安慰的话，但一看到含泪的母亲，我的嗓子就哑了，我完全说不出话来。
I was frozen with shock. I desperately rack my brains to seek for a few words of comfort, but the sight of tearful mother dumbed the words in my throat, making me utterly speechless.
5. 很抱歉我冤枉你了。
I'm sorry to have gotten you wrong.
6. 聚会进行得很顺利，没有人知道你缺席。别那么认真。
The party went smoothly and nobody was aware of your absence. Don't take it so seriously.
7. 这没什么大不了的。”我的话无力表达我的心声，促使我母亲坐起来擦掉眼泪。
“It’s no big deal.”My words, too powerless to express my heart, prompted my mother to sit up and wipe off her tears.
8. 她泪痕斑斑的脸颊开始微微一笑。
A slight smile began to crease her tear-stained cheeks.
9. 很尴尬，我回报她一个微笑。
Awkward, I rewarded her with a smile.
10. 她把我拉到她身边，默默地拥抱着我。我的拥抱可能意味着宽恕。
Pulling me to her, she held me in a long and silent hug. My hug could mean a gesture of forgiveness.
11. 我决定再坚持一会儿。
I decided that I would hold on just a little bit longer.
参考范文：
Surprisingly my mother wasn't laughing at all, but she was crying. Tears trickling down her cheeks, she murmured:" How come such important moment slip from my memory How should I have been so careless I'm so sorry to have let you down." She sank in the chair near my bed with sorrow and regret, her head bowing over her arms and her body shaking with sob. Never had I seen my mother cry. I was frozen with shock. I desperately rack my brains to seek for a few words of comfort, but the sight of tearful mother dumbed the words in my throat, making me utterly speechless.
“ It's okay，Mom.” I stammered（结巴）as I reached out and gently touched her hair. "I'm sorry to have gotten you wrong. The party went smoothly and nobody was aware of your absence. Don't take it so seriously. It’s no big deal." My words, too powerless to express my heart, prompted my mother to sit up and wipe off her tears. A slight smile began to crease her tear-stained cheeks. Awkward, I rewarded her with a smile. Pulling me to her, she held me in a long and silent hug. My hug could mean a gesture of forgiveness. I decided that I would hold on just a little bit longer.
新高考读后续写模拟专练49
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was the first day of our new grade. Everyone in the classroom was chatting happily, excited to see each other again after the long holidays. When the door slid open, all of us stopped talking and turned to look. In came our teacher Ms. Sullivan, followed by an ordinary-looking boy,
“This boy’s name is Rafael.” Ms, Sullivan announced.“He’s a transfer student（转校生), and he’s going to be in our class starting from today. Make sure all of you welcome him warmly.”
The class clapped. But I didn't want to have a second look at the newcomer, for he had no outstanding qualities considering his small figure and casual T-shirt.
“Oh, I forgot to mention one thing.” Ms Sullivan spoke up. “Rafael actually has hearing problems. Normally he would have hearing aids on, but his old ones have just been broken. His doctor suggested that he stay at home until he got his new ones. However, Rafael insisted on attending his first day of school. So if you want to communicate with him, you have to write it on a piece of paper.”
This single speech sent the whole class up into an uproar (嘈杂). Some students looked at each other with expressions of surprise. Others voiced cries of concern out of pity.
Ms Sullivan calmed everyone down. “I’d like someone to personally help him out throughout the day. Do I have any volunteers ”
“How can a disabled person be intelligent ”I thought to myself. I refused to raise my hand, expecting someone else would. But nobody did or said anything. Dead silence spread across the classroom.
It was by total bad luck that my eyes happened to meet Ms. Sullivan's.
“How about you, James ”She asked me. “Is it okay for you to take care of Rafael just for today ”
It is difficult to refuse a request by someone, especially if that person is a teacher. I sighed and nodded slightly. Ms. Sullivan gestured for Rafael to sit beside me and then asked us to share our holiday stories with the class.
注意：1．所续写短文的词数应为150左右；
2．至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好;
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Immediately, the class became excited.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Then Rafael rose and walked onto the platform.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 有些人迫不及待地想告诉他们的同桌度假旅行，眼睛闪闪发光，脸上洋溢着喜悦。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 那些没去过的人用询问性的问题轰炸他们。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 教室的每个角落都洋溢着极大的喜悦。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 拉斐尔显然被周围突然发生的骚乱弄得不知所措，他用书面文字询问我原因。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 令人惊讶的是，我的解释使他脸上露出笑容。“有志愿者来分享你的故事吗？苏利文女士问道，我把她对拉斐尔的话写在纸上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 拉斐尔带着自信的微笑向我们致意，他用磁性的声音讲述了他的故事，这让我大吃一惊。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 当我得知他经营一个帮助有听力问题的孩子的网站时，我感到更羞愧，而不是因为愚蠢地认为残疾人不可能聪明而感到内疚。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 接着，他的声音在雷鸣般的掌声中消失了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我感到喉咙哽咽，更加大声地拍手，决心决不以貌取人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 有些人迫不及待地想告诉他们的同桌度假旅行，眼睛闪闪发光，脸上洋溢着喜悦。
Some could hardly wait to tell their seatmates about their holiday trips, eyes shining and faces glowing with joy.
2. 那些没去过的人用询问性的问题轰炸他们。
Those who hadn’t been anywhere bombarded them with inquiring questions.
3. 教室的每个角落都洋溢着极大的喜悦。
Enormous exultation welled up in every corner of the classroom.
4. 拉斐尔显然被周围突然发生的骚乱弄得不知所措，他用书面文字询问我原因。
Obviously bewildered at the sudden commotion around, Rafael turned to me for reasons in written words.
5. 令人惊讶的是，我的解释使他脸上露出笑容。“有志愿者来分享你的故事吗？苏利文女士问道，我把她对拉斐尔的话写在纸上。
Surprisingly, my explanation put a smile on his face. “Any volunteer to share your story ” asked Ms. Sullivan, whose words I set down on paper for Rafael.
6. 拉斐尔带着自信的微笑向我们致意，他用磁性的声音讲述了他的故事，这让我大吃一惊。
Greeting us with a confident smile, Rafael shared his story in a magnetic voice, which left me stunned.
7. 当我得知他经营一个帮助有听力问题的孩子的网站时，我感到更羞愧，而不是因为愚蠢地认为残疾人不可能聪明而感到内疚。
I felt more ashamed to learn that he ran a website to help children with hearing problems than guilty about stupidly thinking disabled people couldn’t be intelligent.
8. 接着，他的声音在雷鸣般的掌声中消失了。
Then his voice was lost in a thunderous outburst of applause.
9. 我感到喉咙哽咽，更加大声地拍手，决心决不以貌取人。
Feeling a lump in the throat, I clapped my hands even more loudly, determined never to judge a book by its cover.
参考范文：
Immediately, the class became excited. Some could hardly wait to tell their seatmates about their holiday trips, eyes shining and faces glowing with joy. Those who hadn’t been anywhere bombarded them with inquiring questions. Enormous exultation welled up in every corner of the classroom. Obviously bewildered at the sudden commotion around, Rafael turned to me for reasons in written words. Surprisingly, my explanation put a smile on his face. “Any volunteer to share your story ” asked Ms. Sullivan, whose words I set down on paper for Rafael.
Then Rafael rose and walked onto the platform. Greeting us with a confident smile, Rafael shared his story in a magnetic voice, which left me stunned. I felt more ashamed to learn that he ran a website to help children with hearing problems than guilty about stupidly thinking disabled people couldn’t be intelligent. Then his voice was lost in a thunderous outburst of applause. Feeling a lump in the throat, I clapped my hands even more loudly, determined never to judge a book by its cover.
新高考读后续写模拟专练50
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
When I arrived at 6 a.m. in the large hospital kitchen, Rose was already checking name tags on the trays (托盘).
"Hi, I'm Janet."I tried to sound cheerful, although I already knew Rose's reputation for being impossible to work with. "I'm scheduled to work with you this week."
Rose stopped what she was doing and peered over her reading glasses. I could tell from her expression she wasn't pleased to sec a student worker.
“What do you want me to do Start the coffee ” I asked.
Rose coldly nodded and went back to checking name tags.
I filled the 40-cup pot with water and began making the coffee when Rose yelled, “That’s not the way to make coffee.” She stepped in and took over.
Nothing I did pleased her. All morning, her eagle eyes missed nothing and her sharp wordshurt.
Totally exhausted, I trudged the six blocks home late that June afternoon. As a third year university student working my way through school, I had never before met anyone like Rose.
Fighting back tears, I wrestled with my dilemma alone in my room. "What shall I do "The answer caught me completely by surprise. I needed to love Rose.
Working with Rose the next morning, I ignored the hurtful remarks thrown in my direction and did things Rose’s way as much as possible. As I worked, I silently began to surround Rose with a warm blanket of love.
Over the next few days, an amazing thing began to happen. My focus shifted from what she was doing to me and I started seeing Rose as the hurting person she was. Then her icy tension began to melt away.
Throughout the rest of the summer, we had numerous opportunities to work together. Each time, she seemed truly happy to see me. Her bitterness gave way as she started opening up. As I worked with this lonely woman, I listened to her, something no one else had done. I learned that she was burdened by elderly parents who needed her care and her own health problems.
The days slipped by quickly as I finished the last several weeks of my summer job. I soon would be returning as a full-time university student and say goodbye to Rose.
注意：1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: One day, while I was working alone in one of the hospital kitchens, Rose entered the room.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2 ：Although I never saw Rose again, I still remember her vividly.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我像往常一样向她打招呼，但奇怪的是，她一声不吭，把手伸进口袋里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “你明天就要走了，是吗？她说，一种失落感在她脸上闪过。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “对不起，为那些伤人的话，谢谢你成为我真正的朋友。”罗斯结结巴巴地说，把书签塞到我手里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 看着她模糊的眼睛，我情不自禁地第一次拥抱了她，笨拙而又充满爱意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 那年夏天。我学到了一个我从未忘记的一课。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 世界上到处都是像罗斯这样的人：烦人的苛求，外表不讨人喜欢，内心却很受伤。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 俗话说，每朵玫瑰都有刺，每个人的性格都有你无法忍受的分歧。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我发现温暖的爱毯是培育玫瑰的最好方法。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我像往常一样向她打招呼，但奇怪的是，她一声不吭，把手伸进口袋里。
I greeted her as usual but strangely she was in total silence, sticking her hands into her pocket.
2. “你明天就要走了，是吗？她说，一种失落感在她脸上闪过。
“You are leaving tomorrow, aren’t you ” She said, a sense of loss flickering across her face.
3. “对不起，为那些伤人的话，谢谢你成为我真正的朋友。”罗斯结结巴巴地说，把书签塞到我手里。
“Sorry for all those hurtful words and thank you for being a real friend to me.” Rose stammered, tucking a bookmark into my hand.
4. 看着她模糊的眼睛，我情不自禁地第一次拥抱了她，笨拙而又充满爱意。
Looking into her misty eyes, I couldn’t help hugging her, for the very first time, clumsily, yet lovingly.
5. 那年夏天。我学到了一个我从未忘记的一课。
That summer. I learned a lesson I’ve never forgotten.
6. 世界上到处都是像罗斯这样的人：烦人的苛求，外表不讨人喜欢，内心却很受伤。
The world is full of people like Rose: annoying demanding, unlovable on the outside, yet hurting inside.
7. 俗话说，每朵玫瑰都有刺，每个人的性格都有你无法忍受的分歧。
Just as the saying goes, every rose has its thorn, and every man's character has apart that you can't stand.
8. 我发现温暖的爱毯是培育玫瑰的最好方法。
I've found that a warm blanket of love is the best way to nurture a rose.
参考范文：
One day, while I was working alone in one of the hospital kitchens, Rose entered the room. I greeted her as usual but strangely she was in total silence, sticking her hands into her pocket. “You are leaving tomorrow, aren’t you ” She said, a sense of loss flickering across her face. “Sorry for all those hurtful words and thank you for being a real friend to me.” Rose stammered, tucking a bookmark into my hand. Looking into her misty eyes, I couldn’t help hugging her, for the very first time, clumsily, yet lovingly.
Although I never saw Rose again, I still remember her vividly. That summer. I learned a lesson I’ve never forgotten. The world is full of people like Rose: annoying demanding, unlovable on the outside, yet hurting inside. Just as the saying goes, every rose has its thorn, and every man's character has apart that you can't stand. I've found that a warm blanket of love is the best way to nurture a rose.专题15 新高考英语读后续写模拟专练71-75（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练71
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
One Sunday last year, eight of us hiked for a couple of hours through the desert near San Diego to reach Thunder Canyon Cave. We had to abseil(沿绳滑下)through an icy waterfall to get inside, so we put on our wetsuits and lowered ourselves 30 feet down. By 11:00 a.m. we were inside. After we climbed further, we reached a nine-inch crack. Having moved for four hours, I was tired and wet.
The group leader, Luca, was guiding three cavers. One of them, Steve got stuck in the crack. There was 10 minutes of pulling and pushing until Steve was free. He was tired and needed to leave. Luca, assuming I’d been through the crack before, guided Steve through the cave for another 15 minutes to an exit. I was second from last to go through. I didn’t realize that Luca wasn’t there — if I’d known, I wouldn’t have attempted the crack, as I needed an experienced guide.
The challenge is to put your feet first down the length of the crack, and then move your body sideways to swing along, before dropping five feet to the floor of the next space. On my first attempt, I knew I wouldn’t make it through, but the group encouraged me to try again. I didn’t want to inconvenience anyone by having to make the long trip back through the cave, so I backed out and took off my wetsuit. In just my T-shirt, I tried to slide through again but my hips(屁股)were trapped. My feet were hanging on the other side and my left arm supported my body. My hand rested on a wooden board that had been left covering boulders(大圆石) to protect cavers from slipping. Luca returned and the team tried everything to shift me as I mentally focused on escape.
After two hours my arm weakened, so I slid further into the crack, where the gap was only 8.5 inches wide. My body weight was on my left hand, my back and chest touching the cold stone walls. The guy behind me, Jim, tried unsuccessfully to pull me back. Of course, I was blocking his escape, too.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1:
With the risk of the low body temperature, the group supplied me with their own jackets.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2:
After eight hours, Luca found the rescue team.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 然而，它们毫无用处。我又惊又累，在梦幻般的状态中忽进忽出。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 吉姆想开玩笑让我睡不着觉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 随着时间的流逝，我能让它活下来的信念逐渐消失。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 注意到这一点，卢卡决定求助于救援队。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他们一到，队伍就开始检查现场。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他们试图抬高我手旁边的木板把我拉出来，但没有成功。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 卢卡不停地鼓励我，而救援队则用特殊的工具钻孔，甚至摩擦岩石的一部分来使我的臀部自由。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 在他们的帮助下，我设法移动了脚步，爬出了缝隙。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 当我被送到最近的医院时，我激动得差点忘了感谢所有的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 然而，它们毫无用处。我又惊又累，在梦幻般的状态中忽进忽出。
However, they served no purpose. Frightened and exhausted, I was drifted in and out of a dreamlike state.
2. 吉姆想开玩笑让我睡不着觉。
Jim tried to crack jokes to keep me awake.
3. 随着时间的流逝，我能让它活下来的信念逐渐消失。
As time went by, the faith that I could make it alive faded gradually.
4. 注意到这一点，卢卡决定求助于救援队。
Noticing it, Luca decided to turn to a rescue team for help.
5. 他们一到，队伍就开始检查现场。
On their arrival, the team began to examine the spot.
6. 他们试图抬高我手旁边的木板把我拉出来，但没有成功。
They attempted to jack the board near my hand to drag me out, but in vain.
7. 卢卡不停地鼓励我，而救援队则用特殊的工具钻孔，甚至摩擦岩石的一部分来使我的臀部自由。
Luca kept on encouraging me while the rescue team used specific tools to drill and even rub part of the rock to free my hips.
8. 在他们的帮助下，我设法移动了脚步，爬出了缝隙。
With their help, I managed to move my feet and climb out of the gap.
9. 当我被送到最近的医院时，我激动得差点忘了感谢所有的人。
I was so thrilled that I nearly forgot to thank all the fellows when I was sent to the nearest hospital.
参考范文：
With the risk of the low body temperature, the group supplied me with their own jackets. However, they served no purpose. Frightened and exhausted, I was drifted in and out of a dreamlike state. Jim tried to crack jokes to keep me awake. As time went by, the faith that I could make it alive faded gradually. Noticing it, Luca decided to turn to a rescue team for help.
After eight hours, Luca found the rescue team. On their arrival, the team began to examine the spot. They attempted to jack the board near my hand to drag me out, but in vain. Luca kept on encouraging me while the rescue team used specific tools to drill and even rub part of the rock to free my hips. With their help, I managed to move my feet and climb out of the gap. I was so thrilled that I nearly forgot to thank all the fellows when I was sent to the nearest hospital.
新高考读后续写模拟专练72
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Many years ago, when I was fresh out of school and working in Denver, I was driving to my parents' home in Missouri for Christmas. I stopped at a gas station(加油站)about 50 miles from Oklahoma City, where I was planning to stop and visit a friend. While I was standing in line at the cash register(收款台), I said hello to an older couple who were also paying for gas.
I took off, but had gone only a few miles when black smoke poured from the back of my car. I stopped and wondered what I should do. A car pulled up behind me. It was the couple I had spoken to at the gas station. They said they would take me to my friend's .We chatted on the way into the city, and when I got out of the car, the husband gave me his business card.
I wrote him and his wife a thank-you note for helping me. Soon afterward, I received a Christmas present from them. Their note that came with it said that helping me had made their holidays meaningful.
Years later, I drove to a meeting in a nearby town in the morning. In late afternoon I returned to my car and found that I'd left the lights on all day, and the battery(电池)was dead. Then I noticed that the Friendly Ford dealership - a shop selling cars - was right next door. I walked over and found two salesmen in the showroom.
注意：
1.所续写的短文词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
4续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1
I entered the shop, and one of the salesman came to me.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
After a while, they quickly drove a pickup truck to my car and started it.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我立刻认出了他。这两个推销员是老两口，他们是Friendly Ford经销商的老板。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “嘿，是你！你帮过我，记得吗？“我激动地对他们说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “是的，我们有！“老人笑了，我们经营商店是为了帮助更多的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 你知道吗，这让我们的生活如此有意义！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他们再一次解决了我的麻烦，但当我付钱时，他们不接受我的钱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他们告诉我，刚开始经营这家店的时候，从来没有人抽时间给他们写信说声谢谢，但现在他们收到的感谢信越来越多，他们真的很高兴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我立刻认出了他。这两个推销员是老两口，他们是Friendly Ford经销商的老板。
I recognized him at once. The two salesmen were the older couple, and they were the owners of the Friendly Ford dealership.
2. “嘿，是你！你帮过我，记得吗？“我激动地对他们说。
“Hey, it’s you! You ever helped me, remember ” I said to them excitedly.
3. “是的，我们有！“老人笑了，我们经营商店是为了帮助更多的人。
“Yeah, we do!” the old man laughed, we run the shop to help more people.
4. 你知道吗，这让我们的生活如此有意义！”
You know, it makes our life so meaningful!”
5. 他们再一次解决了我的麻烦，但当我付钱时，他们不接受我的钱。
They solved my trouble once again, but when I paid for it, they would not accept my money.
6. 他们告诉我，刚开始经营这家店的时候，从来没有人抽时间给他们写信说声谢谢，但现在他们收到的感谢信越来越多，他们真的很高兴。
They told me that when they ran the shop at first, no one had ever taken the time to write them and say thank you, but now they received more and more thank-you notes from people, which they were really happy about.
参考范文：
Paragraph 1
I entered the shop, and one of the salesman came to me. I recognized him at once. The two salesmen were the older couple, and they were the owners of the Friendly Ford dealership. “Hey, it’s you! You ever helped me, remember ” I said to them excitedly. Yeah, we do!” the old man laughed, we run the shop to help more people. You know, it makes our life so meaningful!”
Paragraph 2
After a while, they quickly drove a pickup truck to my car and started it. They solved my trouble once again, but when I paid for it, they would not accept my money. They told me that when they ran the shop at first, no one had ever taken the time to write them and say thank you, but now they received more and more thank-you notes from people, which they were really happy about.
新高考读后续写模拟专练73
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Dawn came slowly. A shaft of sunlight reached into the 4-meter-deep crater（弹坑），making the metal of the bomb shine. The boys were numb and tight, and hungry. They tried not to look at the huge shape of the bomb that appeared over them.
Harry suddenly opened his eyes and seized Jack's arm. "Listen!" he whispered. Jack's eye widened instantly, and both boys strained their ears. They could hear a man talking softly. The voice seemed a long way off. Jack went to shout, but Harry clamped his hand over Jack's mouth. "Don't shout/' he hissed（发出嘘声），"We'll be blown into pieces."
The soft voice came nearer and nearer. Suddenly, an army captain appeared at the top of crater. He was talking to a mouthpiece（话筒）around his neck. He stopped talking when he saw the boys. "What the..." he said, “Who are you " Hairy found his voice, "Jack and Harry Brown." "Is that dog dead " asked the captain. “No： he’s sleeping," said Harry.
The captain spoke into the mouthpiece again, “Sergeant（中士）," he said, stopped and took a breath before he went on. “There are two kids and a dog down here." Then the captain crouched down and stared closely at the bomb. “Don't move and don't speak," he said, "or we'll all go up." He began talking quietly to his sergeant.
Jack and Harry were too stiff to move. They held Raf, the dog, tightly and waited. Another man appeared at the top of the crater. "I thought so," he said, "It's them all right "
"It’s Old Tin Hat!" whispered Jack. Old Tin Hat was carrying a ladder. He and the captain lowered the ladder into the loose earth next to the two boys. "Keep still," the captain warned them. As the captain held on at the top. Old Tin Hat started to come down the ladder very slowly, very gently, step by step. At last, he reached the bottom, and with one movement, he lifted Jack on his back. Harry watched as Jack was carried up. It seemed to take an age.

Paragraph 1:
With a sudden fall of earth, Old Tin Hat froze halfway up.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Old Tin Hat pulled Harry onto his back, carrying Raf under his arm.
______________________________________________________________________________________


翻译小练习：
1. 哈利吓得喘不过气来，但幸运的是那家伙很稳定。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. Old Tin Hat又起来了。他一到山顶，手就伸出来，杰克就不见了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. Old Tin Hat又从梯子上下来了，温柔而谨慎。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 最终，他加入了哈里和英国皇家空军。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 尽管哈利暗示那只狗是走在最后，但他坚持说他们会在一起。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. Old Tin Hat第二次开始爬梯子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 男孩和狗的重量使他喘不过气来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 经过巨大的努力，他们到达了火山口的顶部。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 所有人都获救了！远处传来微弱的欢呼声。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 一群人挤在栅栏后面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 在那儿，“妈妈！”Hurry冲过去，紧紧地抱着妈妈。后来，消息传来，炸弹已安全运走。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 哈利吓得喘不过气来，但幸运的是那家伙很稳定。
Harry gasped with terror but luckily the ladder was steady.
2. Old Tin Hat又起来了。他一到山顶，手就伸出来，杰克就不见了。
Old Tin Hat started up again. No sooner had he got to the top than hands reached out and Jack disappeared.
3. Old Tin Hat又从梯子上下来了，温柔而谨慎。
Again down the ladder came Old Tin Hat, gently and cautiously.
4. 最终，他加入了哈里和英国皇家空军。
Eventually, he joined Harry and Raf.
5. 尽管哈利暗示那只狗是走在最后，但他坚持说他们会在一起。
Though he suggested that dog went last, Harry insisted that they would be together.
6. Old Tin Hat第二次开始爬梯子。
Old Tin Hat started to climb the ladder for the second time.
7. 男孩和狗的重量使他喘不过气来。
The weight of the boy and the dog made him gasp.
8. 经过巨大的努力，他们到达了火山口的顶部。
With great efforts, they came to the top of the crater.
9. 所有人都获救了！远处传来微弱的欢呼声。
Everybody was rescued! A faint cheer rose from a long way off.
10. 一群人挤在栅栏后面。
A group of people crowded behind the barrier.
11. 在那儿，“妈妈！”Hurry冲过去，紧紧地抱着妈妈。后来，消息传来，炸弹已安全运走。
And there was, “Mom!” Hurry rushed over, hugging his mom tightly. Later, news came that the bomb was taken away, safe.
参考范文：
With a sudden fall of earth, Old Tin Hat froze halfway up.
Harry gasped with terror but luckily the ladder was steady. Old Tin Hat started up again. No sooner had he got to the top than hands reached out and Jack disappeared. Again down the ladder came Old Tin Hat, gently and cautiously. Eventually, he joined Harry and Raf. Though he suggested that dog went last, Harry insisted that they would be together.
Old Tin Hat pulled Harry onto his back, carrying Raf under his arm.
Old Tin Hat started to climb the ladder for the second time. The weight of the boy and the dog made him gasp. With great efforts, they came to the top of the crater. Everybody was rescued! A faint cheer rose from a long way off. A group of people crowded behind the barrier. And there was, “Mom! Hurry rushed over, hugging his mom tightly. Later, news came that the bomb was taken away, safe.
新高考读后续写模拟专练74
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was a Saturday afternoon. The color of the sky was changing, first light gray, then dark gray, and finally dark and dense. The wind was blowing heavily, and the trees were swaying in the strong wind. It began to rain cats and dogs. Soon, the road was filled with puddles from the rain.
In such a stormy afternoon, My mother took my five-year-old brother, Christopher, and me to a new big toy store she had read about in the newspaper. "So many toys,“ the advertisement had shouted in full and flashy color, “ that we had to get a huge warehouse to fit them all!”
Christopher and I couldn't have been more excited. We ran across the parking lot, through the cold and biting rain, as fast as our little legs could carry us. We left our mother outside to battle with the frustrating umbrella, which never worked when she wanted it to. "Christine! Take care of your young brother!“ Mother shouted at the top of her voice.
“Christine! I'm going to find the Lego section(乐高积木区）！There's a new pirate ship I want, and I have four dollars! Maybe I can buy it!“ Christopher exclaimed and ran off excitedly. I only half heard him. I took a right turn and, to my wide-eyed delight, found myself in the midst of the Barbie(芭比）World.
I was studying a Barbie and doing some simple math in my head when suddenly an earthshaking clap of thunder roared from the storm outside. I jumped at the noise, dropping the doll to the floor. The lights flickered(闪烁）once and died, covering everything in a blanket of blackness. Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.

Paragraph 1：
“Oh no,” I thought, “Where’s Christopher ”
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
“Christine, I’m here.”
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我当场被吓呆了，我觉得有必要看看，拥抱我的弟弟，确保他没事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我的胃扭曲了。我在黑暗中在过道上跑来跑去，惊慌失措地填满了我的小胸膛，使我呼吸困难。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我撞到了糖果，被玩具绊倒了，还疯狂地叫着我弟弟的名字。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 虽然我很着急，但还是找不到他。沮丧和恐惧的泪水从我的脸上滑落，但我继续奔跑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 激动得我喘不过气来——在乐高过道里，我找到了克里斯托弗。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他独自站在海盗船旁，一动不动。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我松了一口气哭了起来，搂着他，紧紧地拥抱着他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他拥抱着我说：“我知道如果我在这里等着，克莉丝汀，你会找到我的。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 然后，我拉着他的手，我们去寻找我们的母亲，她一定在商店里拼命地找我们。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我当场被吓呆了，我觉得有必要看看，拥抱我的弟弟，确保他没事。
Scared and frozen on the spot, I felt the need to see, hug my brother and make sure he was all right.
2. 我的胃扭曲了。我在黑暗中在过道上跑来跑去，惊慌失措地填满了我的小胸膛，使我呼吸困难。
My stomach twisted. I ran up and down the aisles in the dark, panic filling my small chest and making it difficult to breathe.
3. 我撞到了糖果，被玩具绊倒了，还疯狂地叫着我弟弟的名字。
I knocked into displays of candies and tripped over toys, while calling my brother's name like crazy.
4. 虽然我很着急，但还是找不到他。沮丧和恐惧的泪水从我的脸上滑落，但我继续奔跑。
Anxious as I was, I could not find him. Tears of frustration and fear trickled down my face, but I continued to run.
5. 激动得我喘不过气来——在乐高过道里，我找到了克里斯托弗。
Excitement took my breath away — there in the Lego aisle I found Christopher.
6. 他独自站在海盗船旁，一动不动。
He was standing alone, perfectly still, next to the pirate ship set.
7. 我松了一口气哭了起来，搂着他，紧紧地拥抱着他。
I began to cry in relief, throwing my arms around him and hugged him tightly.
8. 他拥抱着我说：“我知道如果我在这里等着，克莉丝汀，你会找到我的。”
He hugged me back, saying, “I knew if I waited here, Christine, you would be able to find me.”
9. 然后，我拉着他的手，我们去寻找我们的母亲，她一定在商店里拼命地找我们。
Then, I took his hand in mine and we went to look for our mother, who must be desperately searching the store for us.
参考范文：
Paragraph 1：
“Oh no，” I thought, “Where's Christopher？” Scared and frozen on the spot, I felt the need to see, hug my brother and make sure he was all right. My stomach twisted. I ran up and down the aisles in the dark, panic filling my small chest and making it difficult to breathe. I knocked into displays of candies and tripped over toys, while calling my brother's name like crazy. Anxious as I was, I could not find him. Tears of frustration and fear trickled down my face, but I continued to run.
Paragraph 2：
“Christine, I'm here.” Excitement took my breath away — there in the Lego aisle I found Christopher. He was standing alone, perfectly still, next to the pirate ship set. I began to cry in relief, throwing my arms around him and hugged him tightly. He hugged me back, saying, “I knew if I waited here, Christine, you would be able to find me.” Then, I took his hand in mine and we went to look for our mother, who must be desperately searching the store for us.
新高考读后续写模拟专练75
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
There was a thick forest on the sides of a mountain. Many kinds of animals lived in the forest. A deer was eating grass and leaves with her two young ones. The young ones wandered happily here and there. The deer followed her fawns （幼鹿）into a cave. The deer was frightened because it was a tiger's cave. There were bones of dead animals all over the cave. Fortunately, the tiger was not inside the cave at the time.
The deer was trying to lead her young ones out of the cave when she heard a loud roar. She saw the tiger at a distance coming towards the cave. It was dangerous to go out of the cave now. She thought of a plan. The deer raised her voice and shouted, "My deer young children do not weep. I shall capture （捕捉）a tiger for you to eat. You can have a good dinner."
The tiger heard these words and became frightened. He thought, "Whose is that strange voice from the cave A dangerous animal is staying inside to capture me. I shall run away to escape death." The tiger began to run away from there as fast as possible.
A jackal （胡狼）saw the running tiger. “Why are you running in great fear " the jackal asked. The tiger said, "My friend, a powerful and fierce animal is in my cave. The young ones are crying for a tiger to eat. The mother is promising to capture a tiger for them. So, I am running away."
The cunning jackal was now sure the tiger was a coward （懦夫）.It said, "Don't be afraid. No animal is fiercer or stronger than a tiger Let us go together to find out.”
But the tiger said, "I do not want to take a chance. You may run away. I will be left alone to die. So, I will not come with you."
The jackal said, "Trust me. Let us knot （打结）our tails together. Then I will not be able to leave you." The tiger agreed unwillingly to this proposal. So the jackal tied their tails in a knot. Now they walked towards the cave together.
注意：
所续写短文的词数应为150左右；
应使用至少5个以上短文中标有下划线的关键词；
续写部分分为两段，每段的开头已为你写好，不计入总词数；
续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词。
Para. 1
The deer saw the jackal and the tiger coming together.
______________________________________________________________________________________
Para. 2
The tiger was shocked to hear this and he was sure now the jackal cheated him.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 她对着站在山洞里的孩子们喊道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2.我亲爱的孩子们。我请求我的朋友。聪明的豺狼，为我们捉到一只老虎。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 看那豺狼为我们捉到了一只老虎。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他把老虎的尾巴绑在尾巴上。这是为了防止老虎逃跑。你很快就会把老虎当晚餐了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 所以，老虎决定从站在洞穴里的可怕的动物身上逃脱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他开始跑。他忘了那只豺狼。他把豺狼拖过岩石和荆棘。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 在疯狂的逃跑中，豺狼被夹在两块岩石之间。老虎使劲地拉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他的尾巴被切断了。豺狼在这次事故中丧生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 没有尾巴的老虎跑向森林的另一部分。鹿和她的幼鹿离开了老虎洞。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 他们安全地加入了牛群。头脑和智慧的存在可以使人免于危险。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 她对着站在山洞里的孩子们喊道。
She shouted towards her children standing inside the cave.
2.我亲爱的孩子们。我请求我的朋友。聪明的豺狼，为我们捉到一只老虎。
My dear children. I requested my friend. The clever jackal, to capture a tiger for us.
3. 看那豺狼为我们捉到了一只老虎。
Now look the jackal has captured a tiger for us.
4. 他把老虎的尾巴绑在尾巴上。这是为了防止老虎逃跑。你很快就会把老虎当晚餐了。
He has tied the tiger’s tad to his tail. This is to prevent the tiger from escaping. You will soon have the tiger for dinner.
5. 所以，老虎决定从站在洞穴里的可怕的动物身上逃脱。
So, the tiger decided to escape from the terrible animal standing inside his cave.
6. 他开始跑。他忘了那只豺狼。他把豺狼拖过岩石和荆棘。
He started running. He forgot about the jackal. He dragged the jackal over rocks and thorns.
7. 在疯狂的逃跑中，豺狼被夹在两块岩石之间。老虎使劲地拉。
In the mad escape the jackal was caught between two rocks. The tiger pulled with all his might.
8. 他的尾巴被切断了。豺狼在这次事故中丧生。
His tail got cut. The jackal was killed in this accident.
9. 没有尾巴的老虎跑向森林的另一部分。鹿和她的幼鹿离开了老虎洞。
The tail-less tiger ran away to another part of the forest. The deer and her young ones left the tiger’s cave.
10. 他们安全地加入了牛群。头脑和智慧的存在可以使人免于危险。
They joined their herd safely. Presence of mind and intelligence can save one from dangerous situations.
参考范文：
Para.l
The deer saw the jackal and the tiger coming together. She again raised her voice. She shouted towards her children standing inside the cave. “My dear children. I requested my friend. The clever jackal, to capture a tiger for us. Now look the jackal has captured a tiger for us. He has tied the tiger’s tad to his tail. This is to prevent the tiger from escaping. You will soon have the tiger for dinner.
Para.2
The tiger was shocked to hear this and he was sure now the jackal cheated him. So, the tiger decided to escape from the terrible animal standing inside his cave. He started running. He forgot about the jackal. He dragged the jackal over rocks and thorns. In the mad escape the jackal was caught between two rocks. The tiger pulled with all his might. His tail got cut. The jackal was killed in this accident. The tail-less tiger ran away to another part of the forest. The deer and her young ones left the tiger’s cave. They joined their herd safely. Presence of mind and intelligence can save one from dangerous situations.专题19 新高考英语读后续写模拟专练91-95（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练91
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
When Jayce Crowder was in kindergarten, he began noticing that he looked different from his classmates. They had two hands. But he had only one.
It started when one boy teased him. Jayce was in a bad mood. He'd return home in Des Moines, Iowa, with questions: Why am I different Why me Why “He actually told us that he was mad at looking so different from others，" said his mother, Cortney Lewis. “That really hurt him."
Lewis admitted she didn't know what to do at that point. How could she provide answers to her son's questions when she had never found those answers herself
A few weeks later, Lewis came home from her job and turned on the TV to a news story about Trashaun Willis, an eighth grader from Washington, Iowa. The boy, then 14, had become an Internet star after posting videos of his slam clunks（扣篮）,and, like Jayce, he was missing most of his left arm. Lewis called Jayce in. He was shocked, staring at one dunk after another.
At the time, it seemed that watching Trashaun would simply be an inspiring moment for Jayce---he'd see a shining role model with a seemingly similar born disability. And had it stayed just that, Lewis would have been happy. But little did she know that a family friend had already reached out to the Des Moines Register, asking the newspaper to help set up a meeting with Trashaun to build Jayce‘s confidence.
“It reassured me，" said Lewis. “I know in my heart that everything's going to be OK. Trashaun has grown up to be a wonderful kid. And I know Jayce is too."
Trashaun did get serious with Jayce. Finally, the boys met at Washington Middle School on a Saturday afternoon a couple of months later, in April 2017, and they instantly bonded.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 续写部分分为两段，每段开头已经给出；
3. 续写完成后，请用下划线标出你所用的关键词语。
Paragraph 1:
The day was not spent on self-pity-it was really fun and unforgettable.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
After the meeting, Jayce learned to accept his disability.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他们骑自行车绕着学校走廊，拍照，玩捉迷藏。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. Trashaun教Jayce如何扣篮。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他甚至给了杰斯一件衬衫作为礼物。他谈到了他们的左臂。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他告诉Jayce他看起来很完美。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他鼓励他不要让任何人拖累他，动摇他的信心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他开始明白像他这样的人很多。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他来适应自己的残疾。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他最近开始每天练习投篮，他真的很喜欢。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. Jayce经常和Trashaun在网上聊天，谈论篮球技巧以及学校的一些问题。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 他真的被这个榜样激励着，对自己未来的生活有着积极的态度。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 至于Trashaun，他做梦也没想到自己的视频会有如此大的影响力。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 他和Jayce的关系让他期待着帮助更多的孩子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他们骑自行车绕着学校走廊，拍照，玩捉迷藏。
They rode bikes around the school’s hallways, took photos, and played hide-and-seek.
2. Trashaun教Jayce如何扣篮。
Trashaun taught Jayce how to slam dunks.
3. 他甚至给了杰斯一件衬衫作为礼物。他谈到了他们的左臂。
He even gave Jayce a shirt as a gift. He talked about their left arms.
4. 他告诉Jayce他看起来很完美。
He told Jayce he was perfect the way he looked.
5. 他鼓励他不要让任何人拖累他，动摇他的信心。
He encouraged him not to let anyone drag him down and shake his confidence.
6. 他开始明白像他这样的人很多。
He began to understand that there are many people like him.
7. 他来适应自己的残疾。
He came to adapt himself to his disability.
8. 他最近开始每天练习投篮，他真的很喜欢。
He recently started practising shooting basketball every day and he really loves it.
9. Jayce经常和Trashaun在网上聊天，谈论篮球技巧以及学校的一些问题。
Jayce often chats with Trashaun on the Internet about basketball skills as well as some school issues.
10. 他真的被这个榜样激励着，对自己未来的生活有着积极的态度。
He is really motivated by this role model and has a positive attitude to his future life.
11. 至于Trashaun，他做梦也没想到自己的视频会有如此大的影响力。
As for Trashaun, he never dreamed that his videos would have such an impact.
12. 他和Jayce的关系让他期待着帮助更多的孩子。
His relationship with Jayce made him look forward to helping more kids.
参考范文：
Paragraph 1: The day was not spent on self-pity-it was really fun and unforgettable. They rode bikes around the school’s hallways, took photos, and played hide-and-seek. Trashaun taught Jayce how to slam dunks. He even gave Jayce a shirt as a gift. He talked about their left arms. He told Jayce he was perfect the way he looked. He encouraged him not to let anyone drag him down and shake his confidence.
Paragraph 2: After the meeting, Jayce learned to accept his disability. He began to understand that there are many people like him. He came to adapt himself to his disability. He recently started practising shooting basketball every day and he really loves it. Jayce often chats with Trashaun on the Internet about basketball skills as well as some school issues. He is really motivated by this role model and has a positive attitude to his future life. As for Trashaun, he never dreamed that his videos would have such an impact. His relationship with Jayce made him look forward to helping more kids.
新高考读后续写模拟专练92
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
I received an urgent call from my aunt. "Turn on the TV. Granny's on the Channel 10 news. "It turned out that Granny had made a sandwich run for her office and was stopped at a red light downtown. She had the window rolled down to enjoy the breeze when a man rushed up to the driver's side window, intending to carjack (劫车)her.
Now, what the would-be carjacker couldn't have known was that this woman simply wasn't "a granny". This was Nancy Johnson — the same woman who owned and lived on a Texas cattle farm, drove her own tractors, and dug her own post holes to lay fence. The week before, she had shot a rattlesnake and chopped off its head with a shovel. She was the proud owner of the new minivan (小型货车)she was driving. In other words, she was not your normal kind of granny.
The carjacker leaned into the open window, one hand stuffed in his pocket, and said, "Get out of this car. I have a gun, and I will shoot you.” A statement like that would have terrified anyone else. Instead, Granny saw it as a challenge." If you really had a gun in your pocket, you would've pulled it out and led with that first," she shouted at him, apparently unworried.
She was right. The criminal didn't have a gun. He instead reached into the window, grabbed her, and tried to pull her out of the van. He pulled open the door, wildly catching Granny's arms. Granny leaned her shoulder inside to press the horn (喇叭) and started yelling to make people around notice what was happening. With the door now open, she held tight the steering wheel with one arm and started kicking the man anywhere her foot could make contact. This tall woman had quite a reach.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段开头已经给出；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所用的关键词语。
Paragraph 1:
After a well-placed kick, the man was done, and attempted to release her and run.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Later, we asked “Granny, don’t you realize you could have got yourself hilled ”
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 但奶奶不会同意的。现在轮到她抓住他了，她的手由于日复一日的农活而变得结实。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 那个可怜的傻瓜没有机会。她向围观的人大声呼救，他们就冲过去帮助她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 在奶奶的带领下，一群陌生人走到一起，把那人按在人行道上，一直把他关在那里，直到警察来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 一位银发女子刚刚逮捕了一位市民。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 奶奶的回答出人意料地有趣而简单：“我不怕那个小白痴。我买了一辆崭新的面包车不到两天，还为我的办公室准备了一包好三明治。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他不可能得到这两样东西！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 但那天我们都从她身上学到了一个重要的教训——这也是多年来积累起来的教训。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她鼓励我们突破界限和期望。但更重要的是，她教会我们无所畏惧。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 但奶奶不会同意的。现在轮到她抓住他了，她的手由于日复一日的农活而变得结实。
But Granny wouldn’t stand for that. It was now her turn to grab onto him, her hands made strong from hours and hours of farm work.
2. 那个可怜的傻瓜没有机会。她向围观的人大声呼救，他们就冲过去帮助她。
That poor fool didn’t have a chance. She shouted for help to bystanders, and they rushed to her aid.
3. 在奶奶的带领下，一群陌生人走到一起，把那人按在人行道上，一直把他关在那里，直到警察来。
With Granny leading the charge, a group of strangers came together and pinned the man to the sidewalk, holding him there until the police came.
4. 一位银发女子刚刚逮捕了一位市民。
A silver-haired woman had just made a citizen’s arrest.
5. 奶奶的回答出人意料地有趣而简单：“我不怕那个小白痴。我买了一辆崭新的面包车不到两天，还为我的办公室准备了一包好三明治。
Granny’s answer was surprisingly amusing and simple: “I wasn’t scared of that little idiot. I’d had my brand-new van for less than two days and a pack of good sandwiches for my office.
6. 他不可能得到这两样东西！”
And there was no way he was going to get either of those!”
7. 但那天我们都从她身上学到了一个重要的教训——这也是多年来积累起来的教训。
But we all learned an important lesson from her that day- the same lesson that had been building through the years.
8. 她鼓励我们突破界限和期望。但更重要的是，她教会我们无所畏惧。
She encouraged us to push boundaries and expectations. But even more so, she taught us fearlessness.
参考范文：
After a well-placed kick, the man was done, and attempted to release her and run. But Granny wouldn’t stand for that. It was now her turn to grab onto him, her hands made strong from hours and hours of farm work. That poor fool didn’t have a chance. She shouted for help to bystanders, and they rushed to her aid. With Granny leading the charge, a group of strangers came together and pinned the man to the sidewalk, holding him there until the police came. A silver-haired woman had just made a citizen’s arrest.
Later, we asked “Granny, don’t you realize you could have got yourself hilled ” Granny’s answer was surprisingly amusing and simple: “I wasn’t scared of that little idiot. I’d had my brand-new van for less than two days and a pack of good sandwiches for my office. And there was no way he was going to get either of those!” But we all learned an important lesson from her that day- the same lesson that had been building through the years. She encouraged us to push boundaries and expectations. But even more so, she taught us fearlessness.
新高考读后续写模拟专练93
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
The tiny village of Sundial never seemed to get very cold. In the ten short years of his life, Andy had only ever seen snow on three occasions. Due to the extreme heat this year, the villagers of Sundial were rather surprised when a snowman walked down from the mountains and into their tiny village.
The snowman wore a thick white coat and a large blue hat over his round head. The villagers stared at the man made of snow. "Is he a monster " They whispered among themselves, afraid that he would attack them. The snowman, however, just wandered into the library, grabbed some books, and began reading.
Andy, ever a curious boy, walked up to the snowman. "Why are you wearing such thick clothes Are you cold " The snowman shook his head. "Want to go play "Andy asked. The snowman nodded and they spent the day running through the woods, playing hide-and-seek. As the sun set, the snowman waved goodbye to his little friend and left Sundial, passing by Andy`s home on his way back to the mountains.
Andy’s father, the village head, saw the snowman when he looked out of the window at the setting sun. Cold sweat dripped down his face. The following Sunday, he gave the villagers a very different meeting.
The next time the snowman came to the village, the people of Sundial were ready, armed with rocks and torches(火把). The strike was cruel. One of his coal eyes was knocked out, rolling down into the snowfield. As the snowman desperately tried to flee, Andy’s father struck him with a little torch, setting his coat on fire. The melting snowman rolled around, struggling to put out the blazing flames. As his melting body extinguished the flames, the snowman fled the village of Sundial.
"Let him go,"Andy’s father said. "If he’s smart, he won’t come back." He turned around to find his son on his knees, crying. "It’s alright, son. He won’t bother us again."
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: That night, Andy didn’t come home but left the village to look for the snowman.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: The snowman walked into Sundial once more.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他沿着融化的雪迹爬进山上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他越走越远，小路就消失了，消失在雪地里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 这个可怜的小男孩在刺骨的寒风中颤抖着，穿过冰冷的山峦，寻找他的朋友，然后在寒冷中倒下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 当他失去知觉时，他感到有人把他扶起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 安迪努力睁开眼睛，只见雪人用木臂抱着他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “其他人的事我很抱歉，”安迪低声说，勉强露出一个微弱的微笑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 安迪四肢无力的身体被木胳膊抱着。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 安迪身上裹着雪人的外套和帽子，送给他，想给他保暖。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 雪人把安迪放在村民的脚下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 安迪的父亲扔下手电筒，跑向儿子，看着雪人，眼里含着泪水，“谢谢。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 雪人一句话也没说就走了，再也没有回来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他沿着融化的雪迹爬进山上。
He followed the trail of melted snow up into the mountains.
2. 他越走越远，小路就消失了，消失在雪地里。
As he walked farther, the trail disappeared, fading into the snowfield.
3. 这个可怜的小男孩在刺骨的寒风中颤抖着，穿过冰冷的山峦，寻找他的朋友，然后在寒冷中倒下。
Shaking in the biting wind, the poor little boy walked through the icy mountains, searching for his friend, before collapsing from the cold.
4. 当他失去知觉时，他感到有人把他扶起来。
As he fell into unconsciousness, he felt someone pick him up.
5. 安迪努力睁开眼睛，只见雪人用木臂抱着他。
Andy opened his eyes with an effort, only to see the snowman carrying him in his wooden arms.
6. “其他人的事我很抱歉，”安迪低声说，勉强露出一个微弱的微笑。
"I’m sorry about the others," Andy whispered, managing a weak smile.
7. 安迪四肢无力的身体被木胳膊抱着。
Andy’s limp body was held in his wooden arms.
8. 安迪身上裹着雪人的外套和帽子，送给他，想给他保暖。
Wrapped around Andy were the snowman’s coat and hat, given to the boy in an attempt to keep him warm.
9. 雪人把安迪放在村民的脚下。
The snowman placed Andy at the feet of the villagers.
10. 安迪的父亲扔下手电筒，跑向儿子，看着雪人，眼里含着泪水，“谢谢。”
Andy’s father threw down his torch and ran to his boy, looking at the snowman, tears in his eyes, "Thank you."
11. 雪人一句话也没说就走了，再也没有回来。
The snowman walked away without saying a word, never to come back.
参考范文：
Paragraph 1: That night, Andy didn’t come home but left the village to look for the snowman. He followed the trail of melted snow up into the mountains. As he walked farther, the trail disappeared, fading into the snowfield. Shaking in the biting wind, the poor little boy walked through the icy mountains, searching for his friend, before collapsing from the cold. As he fell into unconsciousness, he felt someone pick him up. Andy opened his eyes with an effort, only to see the snowman carrying him in his wooden arms. "I’m sorry about the others," Andy whispered, managing a weak smile.
Paragraph 2: The snowman walked into Sundial once more. Andy’s limp body was held in his wooden arms. Wrapped around Andy were the snowman’s coat and hat, given to the boy in an attempt to keep him warm. The snowman placed Andy at the feet of the villagers. Andy’s father threw down his torch and ran to his boy, looking at the snowman, tears in his eyes, "Thank you." The snowman walked away without saying a word, never to come back.
新高考读后续写模拟专练94
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Wrinkles of confusion spread across Holly’s forehead as she unwrapped the gift from her best friend, Susan. "I...I thought you could use it for something." Susan’s explanation did nothing to help us understand why a twelve-by-eighteen-inch dark blue carpet remnant（零料，布头）was being presented as a birthday gift.
My heart went out to my daughter. Starting over at a new school had been a difficult adjustment. Until she met Susan, Holly had experienced little success making new friends.
The whispered "thanks" was barely audible(听得见的) as Holly tried not to allow her disappointment to show. She laid the carpet on the kitchen counter, and they headed outside to play. The extent of Holly’s disappointment didn’t become evident until the following evening when she came downstairs to say good night. "Well, I guess we know how much my best friend thinks of me, huh, Mom " she said in tears. "I’m so sorry, honey" was all I could manage to say.
The next morning, I carried the kitchen rubbish outside. My heart sank as I lifted the lid of the trash can and saw Susan’s carpet lying there. Hesitating only for a moment, I took it out and brought it into the house.
"Susan invited me to come over to her house tomorrow,"Holly announced as she arrived home from school a week later. Although her voice carried a so-what attitude, I sensed she was pleased by the invitation. In spite of the number of times Susan had visited us, our invitations were never returned and it would be the first time for Holly to go.
The next day I drove Holly to the destination. A tall woman stood in the doorway to greet us. The house was shabby but neatly decorated with used furniture. From the chat with the woman we knew Susan had long been separated from her parents and that she was Susan’s stepmother. A warm light shone in her eyes as she revealed to me her fondness for Susan. I came to respect this generous-hearted woman who had opened her home to a young girl and attempted to make a difference in her life.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: As daylight began to fade, I picked Holly up from Susan’s home.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: I placed the carpet on the table in front of her.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 回家的路上，霍莉静静地坐在车里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 回家后，霍莉一动不动地坐在沙发上，手指交叉放在膝盖上，满脸泪水的脸上写满了悲伤和遗憾。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 一半困惑，一半关心，我轻轻地问她怎么了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她犹豫了一会儿，低声说：“我把地毯扔掉了。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 与此同时，一大串明亮的泪珠重重地滚下她的脸颊。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我抚摸着她的肩膀，从厨房里拿出地毯。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 刹那间，她含着泪弯起双唇，露出灿烂的笑容。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她跳了起来，兴奋地尖叫着，像个虎钳一样搂着我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 然后她轻轻地刷了一下地毯。看着它挂在院子里，荷莉满意地笑了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 她打电话给苏珊，为自己的行为道歉，并表示衷心的感谢。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 她说地毯是她收到的世界上最珍贵的生日礼物。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 回家的路上，霍莉静静地坐在车里。
Holly sat silently in the car on the way home.
2. 回家后，霍莉一动不动地坐在沙发上，手指交叉放在膝盖上，满脸泪水的脸上写满了悲伤和遗憾。
After coming back home, Holly sat on the sofa motionlessly, crossing her fingers on her lap, with sorrow and regret written all over her tear-stained face.
3. 一半困惑，一半关心，我轻轻地问她怎么了。
Half confused, half concerned, I softly asked her what was up.
4. 她犹豫了一会儿，低声说：“我把地毯扔掉了。”
Hesitating for a moment, she murmured, "I threw away the carpet."
5. 与此同时，一大串明亮的泪珠重重地滚下她的脸颊。
Meanwhile, large bright drops of tears rolled heavily down her cheeks.
6. 我抚摸着她的肩膀，从厨房里拿出地毯。
I stroked her shoulders and took out the carpet from the kitchen.
7. 刹那间，她含着泪卷起双唇，露出灿烂的笑容。
In a split second, she curved her lips into a broad smile through tears.
8. 她跳了起来，兴奋地尖叫着，像个虎钳一样搂着我。
She jumped up, screaming in an excited voice, and wrapped her arms around me like a vice.
9. 然后她轻轻地刷了一下地毯。看着它挂在院子里，荷莉满意地笑了。
Then she gave the carpet a light brush. Watching it hang in the yard, Holly smiled with satisfaction.
10. 她打电话给苏珊，为自己的行为道歉，并表示衷心的感谢。
She called Susan, apologized for her behaviour and expressed her sincere gratitude.
11. 她说地毯是她收到的世界上最珍贵的生日礼物。
She said the carpet was the most precious birthday gift she had ever received in the whole world.
参考范文：
Paragraph 1: As daylight began to fade, I picked Holly up from Susan’s home. Holly sat silently in the car on the way home. After coming back home, Holly sat on the sofa motionlessly, crossing her fingers on her lap, with sorrow and regret written all over her tear-stained face. Half confused, half concerned, I softly asked her what was up. Hesitating for a moment, she murmured, "I threw away the carpet." Meanwhile, large bright drops oftears rolled heavily down her cheeks. I stroked her shoulders and took out the carpet from the kitchen.
Paragraph 2: I placed the carpet on the table in front of her. In a split second, she curved her lips into a broad smile through tears. She jumped up, screaming in an excited voice, and wrapped her arms around me like a vice. Then she gave the carpet a light brush. Watching it hang in the yard, Holly smiled with satisfaction. She called Susan, apologized for her behaviour and expressed her sincere gratitude. She said the carpet was the most precious birthday gift she had ever received in the whole world.
新高考读后续写模拟专练95
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A boulder(巨石),as big as a house. That`s how the guidebook described Giant Rock. Dad said it arrived here millions of years ago. I was finally going to see it, in snowshoes, with my two older cousins, my dad, and my uncle Don. I`d been snowshoeing before, and I liked the adventure of hiking through deep snow.
At the parking area, after putting on our snowshoes, we studied the map. Due to the geographical location, electrical devices were inaccessible here. The map was our only guide. "We start here," Dad said," on the red trail(小路).Then we turn left onto the purple road. That`s where Giant Rock is." "Remember to stick together and don`t wander off, guys," Uncle Don said.
The trail ran uphill alongside a stone wall. It was easy to follow because red markers were nailed to the trees and the snow had been packed down by other hikers. At the top of the hill, we turned onto the purple trail. We settled into a pattern, with Dad and everyone else in front and me in the back, crunching (嘎吱嘎吱地踩) through the snow. I saw lots of animal tracks—mostly deer, squirrel, and rabbit prints. As the trail wound down, my cousin Andrew said what I’d been thinking: "Will we ever reach Giant Rock " My cousin Aiden smiled and turned to me," Luke, do you think your dad invented this idea just to get us away from the TV for a while "I laughed." You never know."
Finally, we climbed a hill and saw the massive boulder sitting alone in the forest. It really is as big as a house! My cousins and I high-fived each other and jogged until we stood at the base, breathless. Standing in the boulder’s broad shadow, I noticed the sun had sunk lower.
"Let’s head back, "Dad said after a few minutes." There will be several crossroads on the way back. Guys, keep up with the team. "Soon we were crunch-crunch-crunching our way home. I was a little behind the group when we approached a crossroads. And I noticed a set of animal tracks I hadn’t recognized before, so I followed them for a closer look.
注意：
1. 所续写短文词数为 150 左右；
2. 应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你使用的关键词语。
Paragraph 1:
I looked up when I suddenly realized how quiet it had gotten.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
As going worriedly, I heard voices, someone calling far away.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “大家都去哪儿了？”我喊道。没有什么。他们不可能走得很远。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 如果我快点，我会赶上的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 走了一小段路，我来到十字路口，在那里我可以左转或直走，但两条小路都有红色的标志。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我转向左边，看上去很眼熟。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当我大步走的时候，它变得越来越安静。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我担心我走失了。很快，天可能太暗了，我无法分辨这些标记是什么颜色。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我没有手电筒也没有电话。如果我找不到回去的路怎么办？
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 然后我注意到了石墙，它旁边的小路。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 这一定是对的。我大步冲下山去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 那么，最好的景色：停车场和我的家人！我朝他们跑去时大声喊道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. “卢克？你还好吗？”爸爸的声音很急促。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 他用手电筒照向我的方向。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 我只迷路了几分钟，但感觉好像很长一段时间。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. 现在我只想得到爸爸的一个拥抱，然后回家。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “大家都去哪儿了？”我喊道。没有什么。他们不可能走得很远。
"Where is everyone " I shouted. Nothing. They couldn’t have gone far.
2. 如果我快点，我会赶上的。
I would catch up if I hurried.
3. 走了一小段路，我来到十字路口，在那里我可以左转或直走，但两条小路都有红色的标志。
After a short walk, I came to the crossroads where I could turn left or go straight, but both trails had red markers.
4. 我转向左边，看上去很眼熟。
I turned to the left which looked familiar.
5. 当我大步走的时候，它变得越来越安静。
As I strode, it got quieter and quieter.
6. 我担心我走失了。很快，天可能太暗了，我无法分辨这些标记是什么颜色。
I worried I wandered off. Soon it might be too dark for me to tell what color the markers were.
7. 我没有手电筒也没有电话。如果我找不到回去的路怎么办？
I had no flashlight and no phone. What if I couldn’t find my way back
8. 然后我注意到了石墙，它旁边的小路。
Then I noticed the stone wall, the trail running alongside it.
9. 这一定是对的。我大步冲下山去。
This had to be right. I rushed downhill with big steps.
10. 那么，最好的景色：停车场和我的家人！我朝他们跑去时大声喊道。
Then, the best sight ever: the parking area and my family! I shouted as I ran toward them.
11. “卢克？你还好吗？”爸爸的声音很急促。
"Luke Are you OK " The voice of Dad was urgent.
12. 他用手电筒照向我的方向。
He shined a flashlight in my direction.
13. 我只迷路了几分钟，但感觉好像很长一段时间。
I’d only been lost for minutes, but it had felt like a very long time.
14. 现在我只想得到爸爸的一个拥抱，然后回家。
Now all I wanted was a bear hug from Dad and to make tracks for home.
参考范文：
Paragraph 1: I looked up when I suddenly realized how quiet it had gotten. "Where is everyone " I shouted. Nothing. They couldn’t have gone far. I would catch up if I hurried. After a short walk, I came to the crossroads where I could turn left or go straight, but both trails had red markers. I turned to the left which looked familiar. As I strode, it got quieter and quieter. I worried I wandered off. Soon it might be too dark for me to tell what color the markers were. I had no flashlight and no phone. What if I couldn’t find my way back
Paragraph 2: As going worriedly, I heard voices, someone calling far away. Then I noticed the stone wall, the trail running alongside it. This had to be right. I rushed downhill with big steps. Then, the best sight ever: the parking area and my family! I shouted as I ran toward them. "Luke Are you OK " The voice of Dad was urgent. He shined a flashlight in my direction. I’d only been lost for minutes, but it had felt like a very long time. Now all I wanted was a bear hug from Dad and to make tracks for home.专题12 新高考英语读后续写模拟专练56-60（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练56
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
“If mum finds out that I'm going to the beach, I'll be in big trouble.” I said to myself softly in a low voice.
I went downstairs slowly and tried to walk casually into the kitchen. As I was walking towards the back door, mum asked without looking up from her “dish-washing”, “Where are you going ” I answered back without hesitation,“ I am going to the garden to play.” After I got out of the kitchen, I breathed a sign of relief. My plan had worked out fine so far. I climbed the fence and jumped onto the muddy field next to my house and started running towards the bus stop at top speed.
After half an hour I was at the beach scanning the crowd for my friends, Jimmy and Bobby. Two young men were racing in the canoes (独木舟). After a while, I saw them near a coconut tree. I ran towards them and got into my swimming trunk (游泳裤). For about an hour, we played volleyball happily.
Suddenly, Bobby hit the ball too hard and the ball fell into the sea. Just as Bobby was going to pick up the ball, the tide came in and carried the ball further and further away from the shore. I wanted to show off my swimming skills so I declared to help get the ball for them.
I dived into the water and started swimming at a steady pace. After swimming for about ten minutes, I became tired but when I saw that the ball was only a few feet away from me, I put in an extra burst of speed. However, just as I was going to get the ball, a very strong current swept the ball further away from me. At that moment, a string of weed (海草)tangled (缠绕) up with my feet and I could not swim properly. I struggled to keep afloat but it was no use. “ If I had listened to my parents, this would never have happened,”I thought silently.
Paragraph 1
Finally, after struggling for a minute or two, I still got pulled underwater.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
When I woke up, I was in an empty room lying on a bed.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我还是被推到水下。我告诉自己永远不要放弃。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 然后我又使劲拔了一次草。杂草终于断了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我游回水面深呼吸。我看见两个年轻人划着独木舟，互相比赛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我筋疲力尽，大声呼救。那两个男人看见我就朝我划来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当他们到达我这边时，我已经失去知觉了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 直到一位医生走进房间，我才意识到我在医院里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 吉米和鲍比告诉我，那两个年轻人把我带到岸边，送我去医院。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 几分钟后，我的父母带着半生气半担心的表情走了进来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我父母责骂我偷偷地跑出家门，但也很高兴我没有受重伤。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 我永远不会忘记那可怕的经历。我也不想再炫耀了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我还是被推到水下。我告诉自己永远不要放弃。
I still got putted underwater. I told myself I should never give up.
2. 然后我又使劲拔了一次草。杂草终于断了。
Then I pulled the weed again with great efforts. The weed finally broke.
3. 我游回水面深呼吸。我看见两个年轻人划着独木舟，互相比赛。
I swam back to the surface to take a deep breath. I saw two young men in canoes, racing each other.
4. 我筋疲力尽，大声呼救。那两个男人看见我就朝我划来。
I was exhausted and shouted for help. The two men saw me and raced towards me.
5. 当他们到达我这边时，我已经失去知觉了。
By the time they reached me, I had been already unconscious.
6. 直到一位医生走进房间，我才意识到我在医院里。
It was not until a doctor came into the room that I realized that I was in a hospital.
7. 吉米和鲍比告诉我，那两个年轻人把我带到岸边，送我去医院。
Jimmy and Bobby told me the two young men brought me to the shore and sent me to the hospital.
8. 几分钟后，我的父母带着半生气半担心的表情走了进来。
After a few minutes, my parents with half angry and half worried faces walked in.
9. 我父母责骂我偷偷地跑出家门，但也很高兴我没有受重伤。
My parents scolded me for running out of the house secretly but were also glad that I was not seriously injured.
10. 我永远不会忘记那可怕的经历。我也不想再炫耀了。
I will never forget that terrifying experience. Neither will I ever want to show off again.
参考范文：
Paragraph 1
Finally, after struggling for a minute or two, I still got putted underwater. I told myself I should never give up. Then I pulled the weed again with great efforts. The weed finally broke. I swam back to the surface to take a deep breath. I saw two young men in canoes, racing each other. I was exhausted and shouted for help. The two men saw me and raced towards me. By the time they reached me, I had been already unconscious.
Paragraph 2
When I woke up, I was in an empty room lying on a bed. It was not until a doctor came into the room that I realized that I was in a hospital. Jimmy and Bobby told me the two young men brought me to the shore and sent me to the hospital. After a few minutes, my parents with half angry and half worried faces walked in. My parents scolded me for running out of the house secretly but were also glad that I was not seriously injured. I will never forget that terrifying experience. Neither will I ever want to show off again.
新高考读后续写模拟专练57
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Scout could clearly remember the night she had to leave her home in Poland. It was the beginning of World War II and her family had to escape as soon as possible. She quickly packed a suitcase with a few pieces of clothing, her diary, and her most prized treasure, a silk scarf. Scout and her best friend, Betty, had persuaded their parents to buy them matching scarves, which they took as a symbol of their friendship. Scout didn’t know she was going to America and would not be returning.
Scout kept that special silk scarf for many years. One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck. Scout was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, "Don't worry, Grandma, nothing's going to happen to your scarf. You'll see that it’s going to bring both of us luck."And with that, Eliza kissed her grandmother and left for the interview.
Leaving the interview, Eliza felt confident that she had got the job so she decided to celebrate by going to a restaurant. Sitting at her table, Eliza felt an elderly woman staring at her for a long time.
"I'm sorry. Do I know you " Eliza asked.
"I'm sorry, dear, but you remind me of my best friend," the old woman replied. "She looked like you and used to wear a scarf just like yours." Eliza listened carefully, with her eyes and mouth wide open. She had heard stories of her grandmother's best friend and knew the meaning of the scarf. Could this woman be Betty, her grandmother's childhood friend
注意:
1. 所续写短文词数应为100左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段，每段开头语已给出，不计入总词数;
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Then the old woman introduced herself, “My name is
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The old woman agreed.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “我叫贝蒂。我原籍波兰，但13岁时离开了那里。从那时起，我就一直住在美国华盛顿特区。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2．伊丽莎简直不敢相信，她祖母最好的朋友的故事在她脑海里飘荡。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她以为那个老妇人一定是她祖母最好的朋友。她说，“贝蒂，你介意现在和我一起去吗？我要给你看一个人。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 晚饭后不久他们离开了餐馆。到了史考特家，老妇人急切地按了门铃。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 史考特一开门，她就惊讶地看到儿时的朋友站在她面前。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 多神奇啊！围巾确实给他们带来了好运。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 激动又感动，两人都泪流满面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他们多年没见面了，有很多事情要分享。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “我叫贝蒂。我原籍波兰，但13岁时离开了那里。从那时起，我就一直住在美国华盛顿特区。”
“My name is Betty. I’m originally from Poland, but left there when I was thirteen. And I have been living here in Washington DC in America ever since.”
2．伊丽莎简直不敢相信，她祖母最好的朋友的故事在她脑海里飘荡。
Eliza could not believe it, stories of her grandmother’s best friend floating in her mind.
3. 她以为那个老妇人一定是她祖母最好的朋友。她说，“贝蒂，你介意现在和我一起去吗？我要给你看一个人。”
She assumed that the old woman must be her grandmother’s best friend. She said, “Betty, would you mind coming with me right now I need to show you somebody.”
4. 晚饭后不久他们离开了餐馆。到了史考特家，老妇人急切地按了门铃。
Soon they left the restaurant after dinner. Arriving at Scout’s home, the old woman eagerly rang the door bell.
5. 史考特一开门，她就惊讶地看到儿时的朋友站在她面前。
The moment Scout opened the door, she was amazed to see her childhood friend standing in front of her.
6. 多神奇啊！围巾确实给他们带来了好运。
How magical! The scarf indeed brought them good luck.
7. 激动又感动，两人都泪流满面。
Excited and moved, both of them were in tears.
8. 他们多年没见面了，有很多事情要分享。
They hadn’t seen each other for many years and had many things to share.
参考范文：
Then the old woman introduced herself, “My name is Betty. I’m originally from Poland, but left there when I was thirteen. And I have been living here in Washington DC in America ever since.” Eliza could not believe it, stories of her grandmother’s best friend floating in her mind. She assumed that the old woman must be her grandmother’s best friend. She said, “Betty, would you mind coming with me right now I need to show you somebody.”
The old woman agreed. Soon they left the restaurant after dinner. Arriving at Scout’s home, the old woman eagerly rang the door bell. The moment Scout opened the door, she was amazed to see her childhood friend standing in front of her. How magical! The scarf indeed brought them good luck. Excited and moved, both of them were in tears. They hadn’t seen each other for many years and had many things to share.
新高考读后续写模拟专练58
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
One weekend in July, Jane andher husband, Tom, had driven three hours to camp overnight bya lake in the forest. Unfortunately ,on the way an unpleasantsubject came up and they started to quarrel .By the time they reached the lake,Jane was so angry that she said to Tom,“I’m going to find a better spot for usto camp” and walked away.With no path to follow ,Jane just walked onfor quite a long time .After she had climbed to a high place ,sheturned around ,hoping to see the lake .To her surprise ,she saw nothing butforest and ,far beyond ,a snowcapped mountain top .She suddenly realizedthat she was lost.“Tom! ” she cried. “Help! ”No reply .If only she had not left hermobile phone in that bag with Tom .Jane kept moving ,but the farther she walked,the more confused she became .As night was beginning to fall ,Jane was sotired that she had to stop for the night .Lying awake in the dark ,Jane wantedvery much to be with Tom and her family .She wanted to hold him and tell him howmuch she loved him.Jane rose at the break of day, hungry andthirsty. She could hear water trickling(滴落)somewhere at a distance. Quicklyshe followed the sound to a stream. To her great joy, shealso saw some berry bushes. She drank and ate a few berries. Never in her life had she tasted anything better. Feeling stronger now, Jane began to walk alongthe stream and hope it would lead her to the lake.As she picked her way carefully along thestream, Jane heard a helicopter. Is that for me Unfortunately, thetrees made it impossible for people to see her from above. A few minutes later, another helicopter flew overhead.
Jane took off her yellow blouse, thinking that she should go to an open area and flag them if they came back again.
注意：1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
But no more helicopters came and it wasgetting dark again.
______________________________________________________________________________________
It was daybreak when Jane woke up.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 一片漆黑立刻笼罩了整个森林。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 简，精疲力竭，害怕，躺在一块石头旁边，想念她遥远的家人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 所有美好的回忆涌上心头，她忍不住哭了起来：“如果不是我和汤姆吵架，走开，爬到高处，我就不会被困在这个可怕的地方，面对死亡的危险。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她因无休止的焦虑而后悔，然后眼睛里噙着晶莹的泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 尽管她很虚弱，她还是挣扎着站起来，继续寻求帮助。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 令她非常高兴的是，一架直升飞机一次又一次地从头顶飞过。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她又急又兴奋，把自己的黄色上衣挂在旗子上，不遗余力地大叫，以吸引别人的注意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 幸运的是，她最终被发现并被带上了直升机。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 在那里，她看到了她的丈夫，一个男人盯着她，脸上带着宽慰的表情。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10．她尽可能紧紧地抱住他，激动得说不出话来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 此外，他们同意不再吵架，决定过上最充实的生活。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 一片漆黑立刻笼罩了整个森林。
Immediately, an absolute darkness ruled the forest.
2. 简，精疲力竭，害怕，躺在一块石头旁边，想念她遥远的家人。
Jane, exhausted and scared, lay down near a stone, missing her family at a distance.
3. 所有美好的回忆涌上心头，她忍不住哭了起来：“如果不是我和汤姆吵架，走开，爬到高处，我就不会被困在这个可怕的地方，面对死亡的危险。”
All the fantastic memory crowded in and she couldn’t help crying, “Hadn’t I quarreledwith Tom, walked away and climbed to the high place, I wouldn’t be trapped in this awful place, confronted with the danger of dying.”
4. 她因无休止的焦虑而后悔，然后眼睛里噙着晶莹的泪水。
She regretted with endless anxiety, and then became asleep with shining tears in her eyes.
5. 尽管她很虚弱，她还是挣扎着站起来，继续寻求帮助。
Weak as she was, she struggled to her feet, continuing searching for assistance.
6. 令她非常高兴的是，一架直升飞机一次又一次地从头顶飞过。
To her great joy, a helicopter was flying overhead again and again.
7. 她又急又兴奋，把自己的黄色上衣挂在旗子上，不遗余力地大叫，以吸引别人的注意。
Eager and excited, she flagged her yellow blouse and spared no effort to yell so as to attract others’ attention.
8. 幸运的是，她最终被发现并被带上了直升机。
Fortunately, she was eventually noticed and brought into the helicopter.
9. 在那里，她看到了她的丈夫，一个男人盯着她，脸上带着宽慰的表情。
There, she saw her husband, a man staring at her, wearing an expression of relief.
10．她尽可能紧紧地抱住他，激动得说不出话来。
As tightly as possible, she hugged him and was too thrilled to say anything.
11. 此外，他们同意不再吵架，决定过上最充实的生活。
Besides, they agreed never to quarrel again, determining to live the life to the fullest.
参考范文：
But no more helicopters came and it wasgetting dark again. Immediately, an absolute darkness ruled the forest. Jane, exhausted and scared, lay down near a stone, missing her family at a distance. All the fantastic memory crowded in and she couldn’t help crying, “Hadn’t I quarreledwith Tom, walked away and climbed to the high place, I wouldn’t be trapped in this awful place, confronted with the danger of dying.” She regretted with endless anxiety, and then became asleep with shining tears in her eyes.
It was daybreak when Jane woke up. Weak as she was, she struggled to her feet, continuing searching for assistance. To her great joy, a helicopter was flying overhead again and again. Eager and excited, she flagged her yellow blouse and spared no effort to yell so as to attract others’ attention. Fortunately, she was eventually noticed and brought into the helicopter. There, she saw her husband, a man staring at her, wearing an expression of relief. As tightly as possible, she hugged him and was too thrilled to say anything. Besides, they agreed never to quarrel again, determining to live the life to the fullest.
新高考读后续写模拟专练59
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Rebecca stretched her tired back. “That’s the last seedling(种树苗)，Pa. Have we planted enough ”Pa walked to the end of the row of cottonwood seedlings. “No,” he said. “We have to plant trees all the way to that rock over there. We’ll need about twenty more seedlings.”
“I’ll get the seedlings.” offered Rebecca. She longed to cool her feet in the shallow river running through the cotton field. “You’d better let me go, Miss Petticoats,” teased her twin brother, William. “There are dangers all over this prairie(牧场/草原）“You may both go,” said Pa. “But hurry back. I’d like to finish before sundown.”
They went across the shallow river to a sandbar where small cottonwood seedlings grew.Gently, they pulled the seedlings from the sand.“There! That’s twenty, with a few to spare.” said Rebecca.“OK，” said William. He led the way to the riverbank, then stopped.
“Look! There’s the dugout(防空壕）we lived in when we moved here last year.” He pointed to a hole in the grassy river bank.“Come on, let’s go inside.”“No，” Rebecca said, “Pa is waiting. Besides, it’s hard telling what’s in there.”“Then you start back.” said William, handing the seedlings to Rebecca. I’ll catch up.” He ran to the dugout and stepped inside.
Rebecca tied the seedlings into her long apron(围裙）and began to walk. Suddenly she froze in her tracks.A huge prairie rattlesnake(响尾蛇）moved along the river bank.It stopped right in front of the dugout and lay still, coiled up on the warm sunny bank.“William!” Rebecca shouted. “Don’t come out!”
“Huh ” Williams face appeared at a tiny window beside the door of the dugout. Rebecca pointed toward the rattler. William's face paled when he saw the snake blocking the doorway. He turned desperate eyes toward Rebecca, then he glanced behind himself. Rebecca knew what he was thinking: “Were there more snakes waiting in the shadowy corners of the dugout ”
Rebecca’s mind raced, trying to think of a way to get William out of there. An idea poppedinto her head. It was their only hope. It was risky, but it was the only hope.“Don’t move,” she said to William in a soft voice. “When r say NOW, you run out of there as fast as you can.”Rebecca removed the skirt-like petticoat(衬裙）from beneath her dress, then dipped it into the river. She squeezed out some of the water, then climbed to the top of the bank, directly above the dugout’s opening.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语己为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:“Get ready to run, William,” she said, keeping an eye on the motionless snake.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: Are you OK he asked, breathing heavily. Rebecca nodded.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 丽贝卡尽可能地打开滴水的衬裙（被水打湿了）。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 她靠在岸边时双手颤抖。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她一个快速的动作，把厚重的衣服扔到响尾蛇身上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “现在！”当蛇开始在衬裙下移动时，她对威廉喊道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 威廉跳过那条被盖住的蛇，跑得很快，然后停下来转过身来。丽贝卡就在他后面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她很高兴他们设法逃走了。他们花了五分钟才喘口气，使自己平静下来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 丽贝卡检查了一下，以确保幼苗还是完整的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 然后威廉感激地拥抱了丽贝卡。“谢谢，姐姐。我也会为你做同样的事。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 丽贝卡笑着说。“你不可能，因为你不穿衬裙！”他们笑着跑回了树林。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 丽贝卡尽可能地打开滴水的衬裙（被水打湿了）。
Rebecca opened the dripping petticoat（wet through with water）as much as she could.
2. 她靠在岸边时双手颤抖。
Her hands shook as she leaned over the bank.
3. 她一个快速的动作，把厚重的衣服扔到响尾蛇身上。
With one swift movement, she dropped the heavy garment on top of the rattlesnake.
4. “现在！”当蛇开始在衬裙下移动时，她对威廉喊道。
“NOW！” she shouted to William as the snake began to move under the petticoat.
5. 威廉跳过那条被盖住的蛇，跑得很快，然后停下来转过身来。丽贝卡就在他后面。
William jumped over the covered snake and ran fast before he stopped and turned around. Rebecca was right behind him.
6. 她很高兴他们设法逃走了。他们花了五分钟才喘口气，使自己平静下来。
She was glad they managed to escape. It took them five minutes to catch their breath and calm themselves down.
7. 丽贝卡检查了一下，以确保幼苗还是完整的。
Rebecca checked to make sure that the seedlings were still complete.
8. 然后威廉感激地拥抱了丽贝卡。“谢谢，姐姐。我也会为你做同样的事。”
Then William gave Rebecca a grateful hug. “Thanks, sister. I’d have done the same for you back there.”
9. 丽贝卡笑着说。“你不可能，因为你不穿衬裙！”他们笑着跑回了树林。
Rebecca said with a grin. “You couldn’t have, for you don’t wear petticoats！” Laughing, they raced back to the woods.
参考范文：
Paragraph 1:“Get ready to run, William, ”she said,keeping an eye on the motionless snake. Rebecca opened the dripping petticoat（wet through with water）as much as she could. Her hands shook as she leaned over the bank. With one swift movement, she dropped the heavy garment on top of the rattlesnake.“NOW！” she shouted to William as the snake began to move under the petticoat. William jumped over the covered snake and ran fast before he stopped and turned around. Rebecca was right behind him.
Paragraph 2:“Are you OK？” he asked, breathing heavily. Rebecca nodded. She was glad they managed to escape. It took them five minutes to catch their breath and calm themselves down. Rebecca checked to make sure that the seedlings were still complete.Then William gave Rebecca a grateful hug. “Thanks, sister. I’d have done the same for you back there.” Rebecca said with a grin. “You couldn’t have, for you don’t wear petticoats！” Laughing, they raced back to the woods.
新高考读后续写模拟专练60
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A young man went to visit the oldest and wisest man in the village for some advice on how he could become rich.
“Treasure is yours to be had at the top of Yonder Mountain,” advised the wise old man as he pointed to a tall mountain in the distance. “You must travel on foot to the top of the mountain. There you will find riches beyond your belief. Once you leave the top of the mountain, whatever remains will be lost forever.”
The young man could hardly wait until the morning when he was to meet with the wise old man for final instructions. When he arrived at thewise old man's home, he saw a long, thick log lying on the ground in front of the house.
“You must carry this log on your journey to the top of the mountain, and it is a necessary part of your journey. Youmust take it with you to the top of the mountain to claim your treasure,”explained the wise old man.
The young man was not pleased with this sudden surprise, but he respected the wise old man and as he lifted the long, heavy log onto his shoulders and struggled down the road towards themountain, he realized that the trip would not be as easy as he thought.
After he was walking for a while, a woodsman cameup to him and said, “It looks like that log is pretty heavy. Would you like meto cut some of it off to make it lighter ”
The young man was exhausted, so he said, “Isuppose that a little bit cut off the end wouldn't hurt.” And the woods man cut two inches off the end.
A while later the young man met a farmer on hisway back from the fields. And the farmer helped him cut two inches off the end.
At the bottom of the mountain, the young man metup with a trapper who helped him cut four more inches off the log.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
The young man continued tostruggle to climb the mountain.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The excited young man laythe log across the gap and discoveredthat it.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 原木仍然很重，但他觉得轻松多了。幸运的是，当他几乎筋疲力尽时，他看到了山顶。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 围绕着山顶，宝藏闪闪发光。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他喜出望外，跑向宝藏。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 但走近一点，他发现路的尽头有一个巨大的缺口，越过缺口似乎是找到宝藏的唯一途径。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “我怎么能到那里？”他看了看日志，想起了那位睿智的老人所说的话。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 兴奋的年轻人把原木放在缺口上，发现它太短了，走不过去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他看到了无法够到的宝藏，多么后悔让原木被砍掉！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 经过多次徒劳的尝试，他不得不离开顶端。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 他真后悔！他明白了这位聪明的老人想教给他什么，那就是，当我们努力取得成功时，决不应耍花招欺骗自己。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 原木仍然很重，但他觉得轻松多了。幸运的是，当他几乎筋疲力尽时，他看到了山顶。
The log was still heavy, but he felt much easier. Luckily, when he was nearly tired out, he saw the top of the hill.
2. 围绕着山顶，宝藏闪闪发光。
Surrounding the top of the hill, the treasure was glittering.
3. 他喜出望外，跑向宝藏。
Being overjoyed, he ran to the treasure.
4. 但走近一点，他发现路的尽头有一个巨大的缺口，越过缺口似乎是找到宝藏的唯一途径。
But when got closer, he found a huge gap at the end of the road, and getting across the gap seemed to be the only way to get to the treasure.
5. “我怎么能到那里？”他看了看日志，想起了那位睿智的老人所说的话。
“How could I get there ”Looking at the log, he thought of what the wise old man had said.
6. 兴奋的年轻人把原木放在缺口上，发现它太短了，走不过去。
The excited young man lay the log across the gap and discovered that it was too short to cover the distance.
7. 他看到了无法够到的宝藏，多么后悔让原木被砍掉！
Seeing the treasure that couldn't be reached, how he regretted allowing the log to be cut!
8. 经过多次徒劳的尝试，他不得不离开顶端。
After many vain tries, he had to leave the top.
9. 他真后悔！他明白了这位聪明的老人想教给他什么，那就是，当我们努力取得成功时，决不应耍花招欺骗自己。
How regretful he was! Heunderstood what the wise old man wanted to teach him, that is, when we are struggling to success, we should never play tricks to cheat ourselves.
参考范文：
Paragraph 1:
The young man continued tostruggle to climb the mountain. The log was still heavy, but he felt much easier. Luckily, when he was nearly tired out, he saw the top of the hill. Surrounding the top of the hill, the treasure was glittering. Being overjoyed, he ran to the treasure. But when got closer, he found a huge gap at the end of the road, and getting across the gap seemed to be the only way to get to the treasure. “How could I get there ”Looking at the log, he thought of what the wise old man had said.
Paragraph 2:
The excited young man lay the log across the gap and discovered that it was too short to cover the distance. Seeing the treasure that couldn't be reached, how he regretted allowing the log to be cut! After many vain tries, he had to leave the top. How regretful he was! He understood what the wise old man wanted to teach him, that is, when we are struggling to success, we should never play tricks to cheat ourselves.专题2 新高考读后续写模拟专练6-10（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练6
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
At first, Michael Surrell didn't see the black smoke or flames shooting from the windows of his neighbors' home. He and his wife had just parked around the corner from their own house in Allentown, Pennsylvania, when they got a call from one of his daughters: “The house next door is on fire! ” He went to investigate. That's when he saw a woman crying desperately on their porch.
“The baby' s in there! ” the woman cried. Though the fire department had been called, Surrell, then 64, instinctively ran inside. “The baby” was 8-year-oldTiara Roberts, the woman's granddaughter.
Entering the burning house was like “running into a bucket of black paint,” Surrell says. The thick smoke caused him to stumble blindly around, burned his eyes, and made it impossible to breathe. The conditions would have been dangerous to anyone, but for Surrell, who has chronic obstructive pulmonary disease （慢性阻塞性肺病）, they were life-threatening.
After a few minutes in the smoke-filled house, he retreated outside to catch his breath. Surrell knew he couldn't hold his breath for long. Taking a deep breath, he went in a second time. The darkness was overwhelming. Yet because the house had a similar layout （布局）to h is, he found the stairs and made it to the second floor. He turned to the right and was met by intense heat. He was already out of breath.
His throat and lungs burned as if he'd breathed in fire instead of the smoke and soot in the air. Every blink stung his eyes. All he could hear was the crackling and popping of burning wood. Then a soft but distinct moan （呻吟声） emerged. Still unable to see, Surrell fell to his knees on the hot wood floor. He crawled toward the sound, feeling around for any sign of the girl.
注意：
1. 所续写短文的词数应为 150 词左右；
2. 至少使用 5 个短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Finally, he touched something — a shoe, then an ankle.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Surrell woke up in the hospital a couple of days later.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他把Tiara拉向他。她的身体虚弱，没有呼吸。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他把她搂在怀里站了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他感到两颊上火苗的热度。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他转过身来，在浓烟中挣扎，盲目地跑进了黑暗中。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 萨雷尔把Tiara放在门廊上。他第一次做心肺复苏术。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 很快她睁开眼睛，自己吸了一口气。萨里尔的喉咙阻塞了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他的气管和肺上部严重烧伤。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他在医院呆了一个多星期。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 大火使萨雷尔的肺状况恶化，甚至两年后他也感觉到了这种影响。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 因此，他需要额外的药物来帮助他打开呼吸道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. “这是一个很小的代价，”他说。“我会很快再做一次。不会多想的。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他把Tiara拉向他。她的身体虚弱，没有呼吸。
He pulled Tiara toward him. Her body was weak and she wasn't breathing.
2. 他把她搂在怀里站了起来。
He hugged her into his arms and stood.
3. 他感到两颊上火苗的热度。
He felt the heat of the flames on his cheeks.
4. 他转过身来，在浓烟中挣扎，盲目地跑进了黑暗中。
Turning, he fought through the smoke and ran blindly into the blackness.
5. 萨雷尔把Tiara放在门廊上。他第一次做心肺复苏术。
Surrell put Tiara down on the porch. He started CPR-the first time he’d ever done so.
6. 很快她睁开眼睛，自己吸了一口气。萨里尔的喉咙阻塞了。
Soon she opened her eyes and took a breath on her own. Surrel's throat closed off.
7. 他的气管和肺上部严重烧伤。
He suffered severe burns to his windpipe and the upper portion of his lungs.
8. 他在医院呆了一个多星期。
He spent over a week in the hospital.
9. 大火使萨雷尔的肺状况恶化，甚至两年后他也感觉到了这种影响。
The fire worsened Surrell’s pulmonary condition, and he feels the effects even two years later.
10. 因此，他需要额外的药物来帮助他打开呼吸道。
As a result, he takes extra medication that helps open his airways.
11. “这是一个很小的代价，”他说。“我会很快再做一次。不会多想的。”
“It’s a small price to pay,” he says. “I’d do it again in a heartbeat. Wouldn't give it a second thought.”
参考范文：
One possible version:
Paragraph1:
Finally, he touched something-a shoe, then an ankle. He pulled Tiara toward him. Her body was weak and she wasn't breathing. He hugged her into his arms and stood. He felt the heat of the flames on his cheeks. Turning, he fought through the smoke and ran blindly into the blackness. Surrell put Tiara down on the porch. He started CPR-the first time he’d ever done so. Soon she opened her eyes and took a breath on her own. Surrel's throat closed off.
Paragraph 2:
Surrell woke up in the hospital a couple of days later. He suffered severe burns to his windpipe and the upper portion of his lungs. He spent over a week in the hospital. The fire worsened Surrell’s pulmonary condition, and he feels the effects even two years later. As a result, he takes extra medication that helps open his airways. “It’s a small price to pay,” he says. “I’d do it again in a heartbeat. Wouldn't give it a second thought.”


新高考读后续写模拟专练7
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Yoghurt
It was a rough week. The price of oil skyrocketed as the temperature dropped sharply in Maine. We were looking at a high of eight degrees that week, and I had missed three days of work so my paycheck was going to be lower than normal. I was stressed, to say the least. I shopped strategically, looking for every possible way to cut pennies so I could buy groceries and keep the house warm.
My eight-year-old son didn't understand when I told him we were struggling that week. He wanted a special kind of yoghurt, but I didn't have the extra three dollars to buy it for him. It was the kind of yoghurt with a cartoon kid riding a skateboard on the front of the box, and a mere two spoonfuls in each cup. It was the kind of product that wastes a parent's money and makes me hate advertising.
I felt guilty as a parent when those big eyes looked at me with confusion, as if to say，“It's just yoghurt. What's the big deal ” So I found a way. I put something back as single mothers often do. He got his yoghurt.
On the way driving back from the grocery store, I noticed a homeless man holding a sign by the side of the road. My heart hurt, and I tried not to look at him. I watched people stay away from him on the street and walk by without even meeting his eyes. My son didn't seem to care much, either. I looked at the man closely then — bare hands grasping a piece of cardboard, snot （鼻涕）frozen to his face, a worn out jacket. And there I was struggling because I had to buy oil and groceries. But I decided to help. I pulled over to the man and handed him a five-dollar bill.
注意：
1 .所续写短文的词数应为150左右；
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Seeing this, my son became confused and surprised.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
On that day, my son performed an act that most adults wouldn’t have done.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “妈妈，我要酸奶的时候，你为什么对这个陌生人这么慷慨，而对我这么刻薄？”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我解释说，如果我们对这个可怜的人的处境视而不见，他会冻僵的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他毕竟没有家，也没有吃的东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 即使我们经济上有压力，我们也可以省下五块钱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 最后，我儿子点点头，眼睛盯着他的酸奶。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他看了看酸奶，递给窗外的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 即使只是几勺酸奶的问题，那也是他仅有的，他把它送给了比他更需要的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他让我知道我做母亲做得很好。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 只要我们睁开眼睛，总会有幸福可言，我们总有机会为别人祝福。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “妈妈，我要酸奶的时候，你为什么对这个陌生人这么慷慨，而对我这么刻薄？”
“Mum, why are you so generous to this stranger while so mean to me when I asked for a yoghurt ”
2. 我解释说，如果我们对这个可怜的人的处境视而不见，他会冻僵的。
I explained that if we were blind to the poor man’s situation he would be freezing.
3. 他毕竟没有家，也没有吃的东西。
He didn’t have a home or food to eat after all.
4. 即使我们经济上有压力，我们也可以省下五块钱。
We could spare five dollars even if we were financially stressed.
5. 最后，我儿子点点头，眼睛盯着他的酸奶。
Finally my son nodded and fixed his eyes on his yoghurt.
6. 他看了看酸奶，递给窗外的人。
He look his yoghurt and handed it to the man outside his window.
7. 即使只是几勺酸奶的问题，那也是他仅有的，他把它送给了比他更需要的人。
Even if it was just a matter of a few spoonfuls of yoghurt, it was all he had, and he gave it to someone who needed it more than he wanted it.
8. 他让我知道我做母亲做得很好。
He showed me that I am doing well as a mother.
9. 只要我们睁开眼睛，总会有幸福可言，我们总有机会为别人祝福。
There are always blessings to count if we open our eyes, and we always have the opportunity to be a blessing for someone else.
参考范文：
Paragraph 1
Seeing this, my son became confused and surprised. “Mum, why are you so generous to this stranger while so mean to me when I asked for a yoghurt ” I explained that if we were blind to the poor man’s situation he would be freezing. He didn’t have a home or food to eat after all. We could spare five dollars even if we were financially stressed. Finally my son nodded and fixed his eyes on his yoghurt.
On that day, my son performed an act that most adults wouldn’t have done. He look his yoghurt and handed it to the man outside his window. Even if it was just a matter of a few spoonfuls of yoghurt, it was all he had, and he gave it to someone who needed it more than he wanted it. He showed me that I am doing well as a mother. There are always blessings to count if we open our eyes, and we always have the opportunity to be a blessing for someone else.
新高考读后续写模拟专练8
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
John Blanchard stood up, straightened his army uniform(制服), and studied the crowd making their way through the station. He looked for the girl whose heart he knew, but whose face he had never seen, the girl with a rose.
His interest in her began thirteen months ago in a library. Taking a book off the shelf, he found himself fascinated, not with the words of the book, but with the notes penciled in the margin (页边的空白). The soft handwriting showed a thoughtful soul and brilliant mind. In the front of the book, he discovered the owner's name, Miss Hollis Maynell. With time and effort he found her address. She lived in New York City. He wrote her a letter introducing himself and inviting her to correspond (通信). The next day he was shipped overseas for military service.
During the next year and one month, the two begun to know each other by mail. Each letter was a seed falling on both hearts. A romance was budding. Blanchard asked for a photograph, but she refused. She felt that if he really cared, it wouldn't matter what she looked like.
When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting — 7 pm at the Grand Central Station in New York. “You'll recognize me，” she wrote. “By the red rose I'll wear my dress.” So at 7：00 he was in the station looking for a girl whose heart he loved, but whose face he'd never seen.
A young lady was coming toward him. Her figure was long and slim; her blonde hair lay back from her ears; her eyes were blue as flowers; her lips and chin had a gentle firmness, and in her pale green suit she was like springtime coming alive. He went toward her, entirely forgetting to notice that she was not wearing a rose. As he moved, a middle aged woman whispered, “Going my way, Sir？”
注意：1.所续写短文的词数应为150左右；
2．至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
Almost uncontrollably he made his way to the woman, and then he noticed that she was wearing a red rose.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
The woman's face broadened into a big smile.　
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
约翰·布兰查德看到这个40多岁的女人很失望。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 没错，她就是他等的那个女孩。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 尽管他想跟着那位年轻的女士，他还是停下来，朝那位女士走去，向她打招呼，并拿出他在图书馆里找到的那本书。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “我是约翰·布兰查德，你一定是霍利斯·梅内尔小姐。我非常高兴你能见到我，我可以请你吃饭吗？”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才路过的那个穿着淡绿色西装的年轻女士求我把红玫瑰戴在我的外套上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她说如果你要请我吃饭，我应该告诉你她在街对面的餐厅等你。她说这是个考验！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1.约翰·布兰查德看到这个40多岁的女人很失望。
John Blanchard was disappointed to see the woman, who was over 40 years old.
2. 没错，她就是他等的那个女孩。
Exactly, She was the girl he was waiting for.
3. 尽管他想跟着那位年轻的女士，他还是停下来，朝那位女士走去，向她打招呼，并拿出他在图书馆里找到的那本书。
Though he would like to follow the young lady, he stopped and walked toward the woman, greeted her and held out the book he found in the library.
4. “我是约翰·布兰查德，你一定是霍利斯·梅内尔小姐。我非常高兴你能见到我，我可以请你吃饭吗？”
“I'm John Blanchard, and you must be Miss Hollis Maynell. I am more than glad you could meet me; may I take you to dinner？”
5. “我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才路过的那个穿着淡绿色西装的年轻女士求我把红玫瑰戴在我的外套上。
“I don't know what this is about，”she answered, “but the young lady in her pale green suit who just went by begged me to wear the red rose on my coat.
6. 她说如果你要请我吃饭，我应该告诉你她在街对面的餐厅等你。她说这是个考验！”
And she said if you were going to invite me to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street. She said it was a test！”
参考范文：
Paragraph 1：
Almost uncontrollably he made his way to the woman, and then he noticed that she was wearing a red rose. John Blanchard was disappointed to see the woman, who was over 40 years old. Exactly, She was the girl he was waiting for. Though he would like to follow the young lady, he stopped and walked toward the woman, greeted her and held out the book he found in the library. “I'm John Blanchard, and you must be Miss Hollis Maynell. I am more than glad you could meet me; may I take you to dinner？”
Paragraph 2：
The woman's face broadened into a big smile. “I don't know what this is about，”she answered, “but the young lady in her pale green suit who just went by begged me to wear the red rose on my coat. And she said if you were going to invite me to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street. She said it was a test！”
新高考读后续写模拟专练9
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Ali and his younger sister, Zahra, lived with their parents in a poor neighborhood. Their mother was very sick and their father was struggling to find a job, and they had only a little money with which to buy food. As they had not paid the rent for several months, the landlord was breathing down their necks.
One day, Ali took Zahra’s shoes to a shoe repairman to be fixed, but he lost them on the way home. It wasn’t until he got home that he realized he had lost the shoes. He was afraid that his parents would be angry and disappointed, so he begged his sister to keep it secret. Zahra agreed and the two decided to share Ali’s running shoes. Zahra’s school hours were in the morning, so she would wear them first. After school, she would rush back and give them to Ali. He could then run to his school, which began in the afternoon. Although he ran as fast as he could, Ali often arrived late and was warned by the school.
Ali heard about a long distance race that was held for the boys in the city. When he learned that the third prize was a new pair of shoes, he decided to take part. He ran home excitedly and promised his sister that he would win her the new shoes.
The day of race arrived. Ali had a strong start, but halfway through the race he began to get tired and his legs began to ache. Getting more and more exhausted he thought only of Zahra and his promise to her. Dreaming of the new shoes he would win for his sister gave him strength, and he stayed right behind the two fastest runners, determined to finish third. Suddenly, as the finish line drew near, another runner collided (碰撞) with Ali from behind and he crashed to the ground.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Ali looked up and saw the other boys rushing ahead. ______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Filled with delight, Ali walked home quickly.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 在这一点上他拒绝放弃，他跳起来，尽可能快地跑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他冲过终点线，得了四等奖。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 想到他会让她妹妹失望，阿里忍不住抽泣起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 就在这时，他突然听到广播里宣布他获得了三等奖，因为与阿里相撞的赛跑者因违反规定被取消资格。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 在颁奖典礼上把鞋放在胸前，阿里感到欣喜若狂，如释重负因为他最终为妹妹赢得了这双鞋。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他迫不及待地想见到他的妹妹并分享这个令人激动的消息。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 到达时，阿里发现萨拉在外面等着。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她真的很紧张她哥哥是否给她带来了她想要的东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “萨拉，看看我给你带来了什么。”他用颤抖的双手从包里拿出奖品。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 萨拉一看到鞋子，脸上就喜形于色。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 她激动得向阿里扑了过去。 “谢谢你！”当兄妹紧紧拥抱在一起时，他们的眼睛里涌出喜悦的泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 在这一点上他拒绝放弃，他跳起来，尽可能快地跑。
Refusing to give up at this point, he jumped to his feet and ran as fast as he could.
2. 他冲过终点线，得了四等奖。
He dashed across the finish line and won the fourth prize.
3. 想到他会让她妹妹失望，阿里忍不住抽泣起来。
Thinking he would let her sister down, Ali couldn’t help sobbing.
4. 就在这时，他突然听到广播里宣布他获得了三等奖，因为与阿里相撞的赛跑者因违反规定被取消资格。
Just then he suddenly heard the announcement from the broadcast that he won the third prize as the runner who collided with Ali was disqualified for breaking the rule.
5. 在颁奖典礼上把鞋放在胸前，阿里感到欣喜若狂，如释重负因为他最终为妹妹赢得了这双鞋。
Holding the shoes close to his chest during the award ceremony, Ali felt overjoyed and relieved as he eventually won the shoes for his sister.
6. 他迫不及待地想见到他的妹妹并分享这个令人激动的消息。
He could not wait to see his sister and share the thrilling news.
7. 到达时，阿里发现萨拉在外面等着。
On his arrival, Ali found Zahra was waiting outside.
8. 她真的很紧张她哥哥是否给她带来了她想要的东西。
She was really nervous whether her brother had brought her what she was expecting.
9. “萨拉，看看我给你带来了什么。”他用颤抖的双手从包里拿出奖品。
“Zahra, see what I have got for you.” he took the prize out of his bag with his trembling hands.
10. 萨拉一看到鞋子，脸上就喜形于色。
The instant Zahra saw the shoes, her face lit up.
11. 她激动得向阿里扑了过去。 “谢谢你！”当兄妹紧紧拥抱在一起时，他们的眼睛里涌出喜悦的泪水。
So thrilled was she that she threw herself at Ali. “Thank you! Ali.” Tears of joy welled up their eyes as the brother and sister hugged tightly together.
参考范文：
【参考答案】
1. One possible version:
Paragraph 1:
Ali looked up and saw the other boys rushing ahead. Refusing to give up at this point, he jumped to his feet and ran as fast as he could. He dashed across the finish line and won the fourth prize. Thinking he would let her sister down, Ali couldn’t help sobbing. Just then he suddenly heard the announcement from the broadcast that he won the third prize as the runner who collided with Ali was disqualified for breaking the rule. Holding the shoes close to his chest during the award ceremony, Ali felt overjoyed and relieved as he eventually won the shoes for his sister.
Paragraph 2:
Filled with delight, Ali walked home quickly. He could not wait to see his sister and share the thrilling news. On his arrival, Ali found Zahra was waiting outside. She was really nervous whether her brother had brought her what she was expecting. “Zahra, see what I have got for you.” he took the prize out of his bag with his trembling hands. The instant Zahra saw the shoes, her face lit up. So thrilled was she that she threw herself at Ali. “Thank you! Ali.” Tears of joy welled up their eyes as the brother and sister hugged tightly together.

新高考读后续写模拟专练10
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Lorena parted the curtain in her living room and looked out onto the wet street. She was relieved the sunlight appeared. If it didn’t stop raining it would ruin her day. Her mother had promised to drive her to Fashion Fair if it were sunny. Lorena was desperate to go there because she had to replace a Nike jacket.
Earlier that Wednesday afternoon, Eddie, the most popular seventh-grader, had given Lorena his jacket and asked her to keep an eye as he would play basketball in a hurry. Lorena was quite happy to be of help.
During her last class, the biology teacher made them cut apart dead frogs. For fear of getting blood on Eddie’s jacket, Lorena folded it and placed it on a chair. Then she took the knife and cut the skin quickly. She felt sick opening the frog’s belly.
When the bell rang Lorena hurried out because the bus she caught for home left ten minutes after school. She raced to board the bus and found a seat. After a few minutes the driver started the engine and drove away when Lorena looked out of the window and saw Eddie. “The jacket!” she screamed. She shot from her seat and ran up to the driver. “You’ve got to stop! I forgot Eddie’s jacket!” “Who’s Eddie I don’t know no Eddie,” the driver said crossly. “Sit down.”
All that evening she was upset and blamed her biology teacher for her problem. If he hadn’t made them dissect（解剖）frogs, she wouldn’t have been so absent-minded. The next day Lorena rushed from the bus to the biology room. The jacket was not there!
“How can I ever tell Eddie ” she closed her eyes. She spent most of her break and lunch period in the rest room, brushing her hair and worrying. On Friday she stayed home to avoid Eddie. She told her mother she wanted to go shopping to buy her a gift for her birthday, which was the next week. Actually, she wanted to buy a Nike jacket with her life savings at Fashion Fair.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Mom drove Lorena to Fashion Fair and left, asking her not to waste money.
______________________________________________________________________________________Paragraph 2:
Lorena was about to leave when she saw Eddie in his Nike jacket.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 洛伦娜答应了然后跑进去。她在一排耐克夹克前停了下来，想知道埃迪穿多大的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 她试穿了一件，发现袖子垂到了手上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她觉得一定是这个尺寸。她走到收银机前付了钱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她因解决了这个问题而欣喜若狂。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然后她去香水部给妈妈买礼物。可惜她没有足够的钱！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 埃迪紧绷着脸，责骂洛伦娜为什么把他的夹克留在生物室里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “我以为我们可以成为朋友，”他抱怨道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “我可以解释，”洛伦娜恳求道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “你一点帮助都没有！”埃迪冲了出去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. “到底怎么回事？洛伦娜很疑惑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 意识到有些人永远不能成为朋友，她擦了擦眼睛，把夹克还给了妈妈，给妈妈买了些奶酪而不是浪漫的香水，然后回家了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 洛伦娜答应了然后跑进去。她在一排耐克夹克前停了下来，想知道埃迪穿多大的。
Lorena promised and ran in. Stopping at a rack of Nike jackets, she wondered what size Eddie wore.
2. 她试穿了一件，发现袖子垂到了手上。
She tried one on and found the sleeves coming down over her hands.
3. 她觉得一定是这个尺寸。她走到收银机前付了钱。
She felt it must be the size. She walked to the cash register and paid the money.
4. 她因解决了这个问题而欣喜若狂。
She was overjoyed to have settled the problem.
5. 然后她去香水部给妈妈买礼物。可惜她没有足够的钱！
Then she headed for the perfume department to buy a gift for Mom. It was too bad she didn’t have enough money!
6. 埃迪紧绷着脸，责骂洛伦娜为什么把他的夹克留在生物室里。
With a tight face, Eddie scolded Lorena why she had left his jacket in the biology room.
7. “我以为我们可以成为朋友，”他抱怨道。
“I thought we could be friends,” he complained.
8. “我可以解释，”洛伦娜恳求道。
“I can explain,” Lorena begged.
9. “你一点帮助都没有！”埃迪冲了出去。
“You’re of no help at all!” Eddie rushed off.
10. “到底怎么回事？洛伦娜很疑惑。
“What the hell’s going on ” Lorena wondered.
11. 意识到有些人永远不能成为朋友，她擦了擦眼睛，把夹克还给了妈妈，给妈妈买了些奶酪而不是浪漫的香水，然后回家了。
Realizing some people could never be friends, she wiped her eyes, returned the jacket, bought Mom some cheese instead of the romantic perfume and went home.
参考范文：
Paragraph 1:
Mom drove Lorena to Fashion Fair and left, asking her not to waste money. Lorena promised and ran in. Stopping at a rack of Nike jackets, she wondered what size Eddie wore. She tried one on and found the sleeves coming down over her hands. She felt it must be the size. She walked to the cash register and paid the money. She was overjoyed to have settled the problem. Then she headed for the perfume department to buy a gift for Mom. It was too bad she didn’t have enough money!
Paragraph 2:
Lorena was about to leave when she saw Eddie in his Nike jacket. With a tight face, Eddie scolded Lorena why she had left his jacket in the biology room. “I thought we could be friends,” he complained. “I can explain,” Lorena begged. “You’re of no help at all!” Eddie rushed off. “What the hell’s going on ” Lorena wondered. Realizing some people could never be friends, she wiped her eyes, returned the jacket, bought Mom some cheese instead of the romantic perfume and went home. 专题9 新高考读后续写模拟专练41-45（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练41
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was a rainy November morning. Overcome with anger I knew if I didn't leave the house soon I would lose my temper with my husband, Joe. As rain came down in sheets, Joe offered to take me to work. I struggled into my jacket, seized my bag and teaching plans and ignored him.
He insisted and reached for his boots. I looked at the piles of newspapers and the dirty dishes still on the table. ＂ Don’t you have enough to do I can take care of myself ＂I stormed out，not even kissing him good-bye. Joe shouted after me not to take the shortcut(捷径).
Joe and I had been eagerly looking forward to our retirement when a heart attack that past spring forced him to leave his job earlier than we had planned. As the medical bills mounted we realized I would have to continue working full-time while Joe stayed home and took over the housework.
The new arrangement was a disaster. Exhausted after a day of full work, all I wanted was a hot home cooked meal and a good night's sleep. However, what greeted me at the table was a microwave package. Sometimes he would serve oatmeal(燕麦)for several nights in a row. One night when I dragged myself to bed, I was terrified to discover Joe had turned our white sheets blue. He told me he had found out how to save on water, soap and electricity. He patted his blue trousers and announced proudly washing everything together was just the secret.
Ten minutes later, ignoring Joes warning I turned off the main route (道路).I thought it hadn’t trained enough to flood the road, but as I rounded the corner water rushed across my path. After a few feet, the car got stuck. I opened the door and water poured in. I hurriedly closed the door. I couldn’t risk walking in this almost 20 minutes passed. The car began to shake. I got frightened to death when I heard three long honks (喇叭声).
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
I screamed that I couldn’t make it.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 但亚瑟跑得更快。就在这时，一辆出租车来了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 是乔！我忍不住哭了起来。乔大声叫我不要害怕。
It was Joe! I couldn’t help bursting into tears. Joe shouted to me not to be frightened.
2. 然后他扔了一根粗绳子，让我可以抓住它，径直走向他。
Then he threw a thick rope so that I could hang on to it and walk straight toward him.
3. 我打开门，抓住门，慢慢地走了出去。
I opened the door, grabbed it and inched out.
4. 然而，一次突然的摔倒让我掉进了湍急的水中。
However, a sudden fall left me in the rushing water.
5. 我挣扎着站起来，却发现一根树枝挡住了我的去路。
I struggled to my feet, only to find a branch blocking the way right in front of me.
6. 然而，乔却保持冷静！他敦促我一步一步地走，并向我保证我能做到。
Joe, however, remained calm! He urged me to take one step at a time and assured me I could make it.
7. 我慢慢地，小心翼翼地向前走去，然后就掉进了他的怀里。
I moved forward slowly and cautiously before I fell into his arms.
8. 我靠着他的胸口啜泣，向他道歉我不该走捷径。
Sobbing against his chest, I apologized that I shouldn’t have taken the shortcut.
9. 乔拍拍我说他最关心的是我的安全。
Joe patted me saying his primary concern was my safety.
10. 直到那时，我才意识到，尽管乔的家务活很糟糕，他还是懂得如何照顾我。
Only then did I realize Joe actually understood how to take care of me despite his trouble with the housework.
参考范文：
Paragraph 1: Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck. It was Joe! I couldn’t help bursting into tears. Joe shouted to me not to be frightened. Then he threw a thick rope so that I could hang on to it and walk straight toward him. I opened the door, grabbed it and inched out. However, a sudden fall left me in the rushing water. I struggled to my feet, only to find a branch blocking the way right in front of me.
Paragraph 2: I screamed that I couldn’t make it. Joe, however, remained calm! He urged me to take one step at a time and assured me I could make it. I moved forward slowly and cautiously before I fell into his arms. Sobbing against his chest, I apologized that I shouldn’t have taken the shortcut. Joe patted me saying his primary concern was my safety. Only then did I realize Joe actually understood how to take care of me despite his trouble with the housework.
新高考读后续写模拟专练42
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Old Man Donovan was a mean man who hated children. He threw rocks at them and even shot at them with a shotgun. At least that’s what we had heard.
His small farm bordered our neighborhood where my younger sister, Leigh Ann, and I lived when we were growing up. His farm was long, narrow, and quaint. It held two treasures. One was his beautiful fruit.
There were many varieties of fruit: pears, apples, and lots more I just can't think of. The fruit naturally drew the children to his land. It made them into thieves. But my sister and I didn't dare to take his fruit because of the horrible rumors we had heard about Old Man Donovan.
One summer day, we were playing in a nearby field. It was time to head back home. My sister and I were feeling very daring that day. There was a short cut to our house that went through the Donovan farm. We thought he wouldn't be able to see us run across his property around the luscious fruit trees. We were almost through the farm when we heard, "Hey, girl!" in a gruff, low voice. We stopped dead in our tracks! There we were, face to face with Old Man Donovan. Our knees were shaking. We had visions of rocks pounding our bodies and bullets piercing our hearts.
"Come here," he said, reaching up to one of his apple trees. Still shaking, we went over to him. He held out several ripe, juicy, red apples. "Take these home,” he commanded. We took the apples with surprised hearts and ran all the way home. Of course, Leigh Ann and I ate the apples.
As time went on, we often went through Old Man Donovan's farm, and he kept on giving us more luscious fruit. One day, we stopped by to see him when he was on his front porch. We talked to him for hours. While he was talking, we realized that we had found the other hidden treasure: the sweet, kind hearthidden behind his gruff voice. Soon, he was one of our favorite people to talk to. Unfortunately, his family never seemed to enjoy our company. They never smiled or welcomed us in.
Paragraph 1:
Every summer, we would visit Mr. Donovan and talk to him.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The next winter, word got around that Old Man Donovan had died.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我们和他分享了我们在学校的丰富多彩的经验，而他像往常一样不断地给我们分发美味的水果。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 随着时间的推移，我们似乎更像是一个家庭而不是好朋友，他的家人渐渐地以温暖的微笑迎接我们。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 但有一年夏天，我们被告知他病得很重，我们焦急不安，感觉坐立不安。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 第二天，我们直接赶到医院看他的健康状况。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 尽管他很虚弱，但他安慰我们说这没什么大不了的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我们是从他的家人那里知道真相的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7.老人Donovan在照看水果时从树上摔下来，头部受了重伤，需要动手术。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 手术可能不会成功，他是生是死是一场赌博。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 听到这个坏消息，我和妹妹简直不敢相信，直到我们回到家，看到墙上挂着他的笑脸。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 我感到喉咙哽了一下，眼里涌出泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 家人走近我们，欢迎我们。“对你的损失我很抱歉。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 我给了他们一个大大的拥抱。在回家的路上，风呼啸着穿过树林，仿佛在为Donovan的死而哀悼。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 我意识到我们坐在一起聊天的日子一去不复返了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. 我意识到我们有幸尝到他种的美味水果的日子一去不复返了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
15. 然而，他却给我们留下了一份隐藏的宝藏——他那颗永远不会随着时间流逝而消亡的善良的心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我们和他分享了我们在学校的丰富多彩的经验，而他像往常一样不断地给我们分发美味的水果。
We shared with him our colorful experience at school while he kept giving out his luscious fruits to us as usual.
2. 随着时间的推移，我们似乎更像是一个家庭而不是好朋友，他的家人渐渐地以温暖的微笑迎接我们。
As time went by, we seemed to be more a family than good friends and his family gradually came to greet us with a warm smile.
3. 但有一年夏天，我们被告知他病得很重，我们焦急不安，感觉坐立不安。
But one summer, we were informed that he was seriously ill and we were anxious and restless, feeling like sitting on pins and needles.
4. 第二天，我们直接赶到医院看他的健康状况。
The next day, we rushed straight to the hospital to see his health condition.
5. 尽管他很虚弱，但他安慰我们说这没什么大不了的。
Weak as he was, he comforted us that it wasn’t a big deal.
6. 我们是从他的家人那里知道真相的。
It was from his family that we knew the truth.
7.老人Donovan在照看水果时从树上摔下来，头部受了重伤，需要动手术。
Old Man Donovan had fell from a tree while looking after the fruits and his head was seriously hurt and need an operation.
8. 手术可能不会成功，他是生是死是一场赌博。
The operation might not succeed and it was a gamble whether he would live or die.
9. 听到这个坏消息，我和妹妹简直不敢相信，直到我们回到家，看到墙上挂着他的笑脸。
Hearing the bad news, my sister and I just couldn’t believe it until we went back home and saw his smiling face on the wall.
10. 我感到喉咙哽了一下，眼里涌出泪水。
I felt a lump in my throat, tears welling up in my eyes.
11. 家人走近我们，欢迎我们。“对你的损失我很抱歉。”
The family approached and welcomed us. “ I’m sorry for your loss.”
12. 我给了他们一个大大的拥抱。在回家的路上，风呼啸着穿过树林，仿佛在为Donovan的死而哀悼。
I gave them a big hug. On my way back home, the wind whistled through the trees, as if mourning for the death of Donovan.
13. 我意识到我们坐在一起聊天的日子一去不复返了。
I realized gone were the days when we sat together chatting with each other.
14. 我意识到我们有幸尝到他种的美味水果的日子一去不复返了。
I realized gone were the days when we were lucky enough to have a taste of the luscious fruit grown by him.
15. 然而，他却给我们留下了一份隐藏的宝藏——他那颗永远不会随着时间流逝而消亡的善良的心。
However, he left us a hidden treasure-- his kind heart, which shall never die away with the passage of time.
参考范文：
Paragraph 1
Every summer, we would visit Mr. Donovan and talk to him. We shared with him our colorful experience at school while he kept giving out his luscious fruits to us as usual. As time went by, we seemed to be more a family than good friends and his family gradually came to greet us with a warm smile. But one summer, we were informed that he was seriously ill and we were anxious and restless, feeling like sitting on pins and needles. The next day, we rushed straight to the hospital to see his health condition. Weak as he was, he comforted us that it wasn’t a big deal. It was from his family that we knew the truth. Old Man Donovan had fell from a tree while looking after the fruits and his head was seriously hurt and need an operation. The operation might not succeed and it was a gamble whether he would live or die.
Paragraph 2
The next winter, word got around that Old Man Donovan had died. Hearing the bad news, my sister and I just couldn’t believe it until we went back home and saw his smiling face on the wall. I felt a lump in my throat, tears welling up in my eyes. The family approached and welcomed us. “ I’m sorry for your loss.” I gave them a big hug. On my way back home, the wind whistled through the trees, as if mourning for the death of Donovan. I realized gone were the days when we sat together chatting with each other. I realized gone were the days when we were lucky enough to have a taste of the luscious fruit grown by him. However, he left us a hidden treasure-- his kind heart, which shall never die away with the passage of time.
新高考读后续写模拟专练43
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Waking with Misty
In 2004, when my daughter Becky was ten, she and my husband, Joe, were united in their desire for a dog. As for me, I shared none of their desire.
But why, they pleaded(恳求 ). “Because I don’t have time to take care of a dog.” But we'll do it. " Really You're going to walk the dog Feed the dog Bathe the dog ” Yes, yes, and yes.
“ I don't believe you. " “We will.” We promise
They didn’t. From day two, neither thought to walk the dog. While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
Quickly, she and I developed something very similar to a Vulcan mind meld. She' d look at me with those sad brown eyes of hers, beam her need, and then wait, trusting I would understand. In no time, she became fifth appendage (附加物), snoring on my home-office couch as I worked, cradling against my feet as I read, and splaying across my stomach as I watched television.
Even so, part of me continued to dislike walking duty. Joe and Becky had promised. “Not fair,” I'd loudly remind anyone within earshot upon our return home
Then one day --January 1, 2007, to be exact ---my husband’s doctor uttered an unthinkable word: leukemia(白血病. With that, I spent eight to ten hours a day with Joe in the hospital doing anything and everything I could to ease his discomfort. During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.
My work colleagues adjusted to my taking off at a moment’s notice for medical emergencies. Every part of my life changed: no part of my old routine remained.
Save one: Misty still needed waking. At the beginning, when friends offered to take her through her paces, I declined because I knew they had their own households to deal with.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关健词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1:
As the months went by, I began to realize that I actually wanted to walk Misty.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
After Joe died in 2009, Misty slept on his pillow.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 在我意识到这一点之前，我们之间的心已经变得足够强大，一直让我着迷。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 在那些日子里，我大部分时间都花在了乔恩医院，几乎没有时间照顾贝基，更不用说米斯蒂了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3.但是无论什么时候只要我能陪她走一会儿，她就会是世界上最幸福的女孩，一秒钟像疯了似的在我周围跳跃，另一秒又像闪电一样冲了回来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 就在这一刻，我会感到有点放松。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 晚上，当我躺在床上睡不着，或者醒来时，像往常一样，米斯蒂总是陪着我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 有一段时间，我觉得世界末日到了，我所有的希望都没有了，这当然是米斯蒂感觉到的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 每天，我的家里都会看到她玩新把戏或者做鬼脸来取悦我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她一看见陌生人，就不再像以前那样大声吠叫，好像为了不打扰我似的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 渐渐地，我的生活改变了，深深的悲伤变成了对这样一个好伴侣的依恋和感激。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 贝基一家三口，米斯蒂和我，带着希望又活跃起来了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 在我意识到这一点之前，我们之间的心已经变得足够强大，一直让我着迷。
Before I knew it, the mind meld between us had grown strong enough to keep me spellbound, always.
2. 在那些日子里，我大部分时间都花在了乔恩医院，几乎没有时间照顾贝基，更不用说米斯蒂了。
In those days, with most of my time taken up attending to Joein hospital, little time was spared to take care of Becky, let alone Misty.
3.但是无论什么时候只要我能陪她走一会儿，她就会是世界上最幸福的女孩，一秒钟像疯了似的在我周围跳跃，另一秒又像闪电一样冲了回来。
But whenever I did manage to walk her for a while, she would be the happiest girl in the world, one second jumping about me like mad, and another dashing ahead before rushing back like lightning.
4. 就在这一刻，我会感到有点放松。
It was at this moment that I would feel a little relaxed.
5. 晚上，当我躺在床上睡不着，或者醒来时，像往常一样，米斯蒂总是陪着我。
At night, when I lay wide awake or woke up with a start, as was often the case, Misty was always there keeping me company.
6. 有一段时间，我觉得世界末日到了，我所有的希望都没有了，这当然是米斯蒂感觉到的。
For a time, I felt the world was at an end, all of my hopes gone, which was sensed by Misty of course.
7. 每天，我的家里都会看到她玩新把戏或者做鬼脸来取悦我。
And every day, my home witnessed her playing a new trick or making faces to please me.
8. 她一看见陌生人，就不再像以前那样大声吠叫，好像为了不打扰我似的。
When catching sight of a stranger, she ceased to bark loudly as she used to, as if not to disturb me.
9. 渐渐地，我的生活改变了，深深的悲伤变成了对这样一个好伴侣的依恋和感激。
Gradually, my life was changed with the deep sorrow transformed into attachment to and gratitude for such a nice companion.
10. 贝基一家三口，米斯蒂和我，带着希望又活跃起来了。
The family of three—Becky, Misty and I, was lively again with hope.
参考范文：
Paragraph1: As the months went by, I began to realize that I actually wanted to walk Misty. Before I knew it, the mind meld between us had grown strong enough to keep me spellbound, always. In those days, with most of my time taken up attending to Joein hospital, little time was spared to take care of Becky, let alone Misty. But whenever I did manage to walk her for a while, she would be the happiest girl in the world, one second jumping about me like mad, and another dashing ahead before rushing back like lightning. It was at this moment that I would feel a little relaxed.
After Joe died in 2009, Misty slept on his pillow. At night, when I lay wide awake or woke up with a start, as was often the case, Misty was always there keeping me company. For a time, I felt the world was at an end, all of my hopes gone, which was sensed by Misty of course. And every day, my home witnessed her playing a new trick or making faces to please me. When catching sight of a stranger, she ceased to bark loudly as she used to, as if not to disturb me. Gradually, my life was changed with the deep sorrow transformed into attachment to and gratitude for such a nice companion. The family of three—Becky, Misty and I, was lively again with hope.
新高考读后续写模拟专练44
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Mike licked the last of the mint chocolate chip ice cream. It was almost time to leave. He jumped into the car with his parents and headed off to the Olympic-sized pool for the big swim meet.
When his race came up, Mike was confident. He was strong and swift. Mike climbed out the pool, smiling. He had just won first place, making him the fastest boy in his age group.
"Congratulations, son," his father said. His mom gave him a hug, even though he was soaking wet.
A week later, it was time for another swim meet. Like before, Mike decided to enjoy his favorite ice cream flavor. Mike remembered that the last time he had won a race, he also ate mint chocolate chip ice cream first. Maybe he'd win again.
He's taken first place again in his race. Mike was feeling pretty good. As it turned out, Mike decided to have some mint chocolate chip ice cream before every one of the next few swim meets. He began to think of it as his lucky charm. After several months of placing in the top positions of every race he swam, Mike was feeling unbeatable. And he wouldn't admit it, but all that ice cream was adding a few pounds to his athletic swimmer's build.
It didn't take long after that for Mike to start coming in second place – and then third – and then last place in his races. The lucky mint chocolate chip ice cream had lost its magic.
On the day of his next swim meet, his mother sat down at the table with him. "Mike, we all love ice cream, but it's not healthy for your body to eat so much of it. Maybe it's time to quit the sweet treats for a while, especially before you go swimming."”
Mike unwillingly agreed. He went to the swim meet, and didn't perform well. His father offered to go running with him a few days a week to help him feel better and strengthen his muscles. The extra weight soon disappeared, and Mike found himself breathing easier at swim practices.
注意：
1）所续写短文的词数应为150左右；
2）至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3）续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4）续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
It was the last meet of the season, and Mike wasn't sure what to expect
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Finally came the end of the race.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他一直在和爸爸一起努力训练，远离他非常喜欢的美味甜点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他觉得身体又恢复了健康，但他不知道自己在游泳池里还有没有速度。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 当他跳入水中时，他踢了踢自己的腿，并尽可能地伸展双臂。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 这场比赛是一场长距离的比赛，要跑好几圈，所以迈克在开始感到疲倦的时候，仍然努力保持体力。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当迈克意识到他已经击败了自己和其他所有人的最佳时间时，他惊讶得目瞪口呆。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 迈克赢得了比赛，他也获得了参加全国锦标赛的资格。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 观众和队友们大声欢呼，他的父母笑得合不拢嘴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “嗨，冠军，我们去吃点你最喜欢的冰淇淋庆祝一下吧！”父亲说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “谢谢你，爸爸，不过我还是把冰激凌传走吧，毕竟这不是什么幸运符！”！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他一直在和爸爸一起努力训练，远离他非常喜欢的美味甜点。
He’d been training hard with his dad, and staying away from the rich desserts he enjoyed so much.
2. 他觉得身体又恢复了健康，但他不知道自己在游泳池里还有没有速度。
He felt healthy again, but he didn’t know if he still had any speed in the pool.
3. 当他跳入水中时，他踢了踢自己的腿，并尽可能地伸展双臂。
As he dove into the water, he kicked his legs and stretched his arms as far as he could.
4. 这场比赛是一场长距离的比赛，要跑好几圈，所以迈克在开始感到疲倦的时候，仍然努力保持体力。
This race was a long one with several laps, so Mike tried to keep his energy level up even as he began feeling tired.
5. 当迈克意识到他已经击败了自己和其他所有人的最佳时间时，他惊讶得目瞪口呆。
Mike’s jaw dropped as he realized he had beaten his own best time, and everyone else’s too.
6. 迈克赢得了比赛，他也获得了参加全国锦标赛的资格。
Mike had won his race, and he had also qualified for the national championships.
7. 观众和队友们大声欢呼，他的父母笑得合不拢嘴。
The audience and his teammates cheered loudly, and his parents were grinning from ear to ear.
8. “嗨，冠军，我们去吃点你最喜欢的冰淇淋庆祝一下吧！”父亲说。
“Hey champ, let’s go grab some of your favorite ice cream and celebrate!” said his father.
9. “谢谢你，爸爸，不过我还是把冰激凌传走吧，毕竟这不是什么幸运符！”！”
“Thanks, Dad, but I’ll pass on the ice cream; it’s not such a lucky charm after all!”
参考范文：
It was the last meet of the season, and Mike wasn’t sure what to expect. He’d been training hard with his dad, and staying away from the rich desserts he enjoyed so much. He felt healthy again, but he didn’t know if he still had any speed in the pool. As he dove into the water, he kicked his legs and stretched his arms as far as he could. This race was a long one with several laps, so Mike tried to keep his energy level up even as he began feeling tired.
Finally came the end of the race. Mike’s jaw dropped as he realized he had beaten his own best time, and everyone else’s too. Mike had won his race, and he had also qualified for the national championships. The audience and his teammates cheered loudly, and his parents were grinning from ear to ear. “Hey champ, let’s go grab some of your favorite ice cream and celebrate!” said his father. “Thanks, Dad, but I’ll pass on the ice cream; it’s not such a lucky charm after all!”
新高考读后续写模拟专练45
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
The Sea’s Surprise
Jim and Andy walked along the beach, looking for an adventure. They joked that someday they would find a talking fish or a mermaid or a bottle with a treasure map inside. So far they had only found shells and rocks and seaweed. Today though was different. The boys felt excited.
Sea crabs scampered on the rocks. Up one side and down the other. They were quick and lively. The tide didn’t seem to ever wash them away. Then Jim saw a fish. It was stranded on the beach, just flopping around.
“Can it talk ” Andy asked.
“It looks like any other fish,” Jim said. He picked it up gently and carried it to the water.
“Do you think it will grant us any wishes ” Andy laughed.
The boys watched as the silver fish sped off through the water. “No. Maybe next time.” Jim grinned.
As the two friends walked farther down the beach they came upon a bottle. It was green with a cork in the mouth.
“Our luck will change. Does it have a map inside or a genie ” joked Andy.
Andy reached down and picked up the bottle. He rubbed it. Nothing happened. He pulled on the cork. Nothing happened. He shook it. Nothing happened.
“ Try the cork again. I bet the genie is waiting for us to release him. Or we’ll find a treasure map and have a real adventure,” Jim exclaimed.
Andy tugged again on the cork. He wiggled it back and forth. He twisted it around and around. Finally it popped out without breaking. Andy shook the bottle. Nothing came out. Looking inside he couldn’t see anything. Jim looked too and shook his head. Empty.
“It’s just an old wine bottle,” Jim complained. He grabbed the bottle and tossed it back onto the sand.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Para.1: The bottle hit a rock and shattered into many pieces...
______________________________________________________________________________________
Para.2: Two boys ran after it...
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 安迪和吉姆看到玻璃碎片地上有一把长长的银钥匙，都喘了口气。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 然后他们互相看了看。为什么他们摇瓶子的时候没发出声音？为什么他们没看到？
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 安迪弯腰捡起钥匙。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 突然，玻璃碎片又聚在一起形成了一个瓶子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 钥匙神秘地在里面！瓶子开始慢慢地向大海滚动。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 令人惊讶的是，当它们进入大海时，它们并没有沉入水中，而是漂浮在水面上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他们感到很兴奋。他们跟着瓶子，然后它停在一个岛附近，那里有很多像钻石和石头一样的宝藏。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 一条会说话的鱼正在游泳，一个声音从海岸传来：“你可以尽可能多地吃。”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 吉姆把搁浅的鱼救了起来，放回了水里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 安迪和吉姆看到玻璃碎片地上有一把长长的银钥匙，都喘了口气。
Both Andy and Jim gasped as they saw a long, silver key on the ground in the glass pieces.
2. 然后他们互相看了看。为什么他们摇瓶子的时候没发出声音？为什么他们没看到？
Then they looked at each other. Why didn’t it make any noise when they shook the bottle Why didn’t they see it
3. 安迪弯腰捡起钥匙。
Andy bent over to pick up the key.
4. 突然，玻璃碎片又聚在一起形成了一个瓶子。
Suddenly the glass pieces came together to form a bottle again.
5. 钥匙神秘地在里面！瓶子开始慢慢地向大海滚动。
The key was mysteriously back inside! And the bottle began rolling slowly toward the sea.
6. 令人惊讶的是，当它们进入大海时，它们并没有沉入水中，而是漂浮在水面上。
When they entered the sea, astonishingly they didn’t sink into the water but floated on the surface of it.
7. 他们感到很兴奋。他们跟着瓶子，然后它停在一个岛附近，那里有很多像钻石和石头一样的宝藏。
They felt excited. They followed the bottle and then it stopped near an island where there was lots of treasure like diamonds and stones.
8. 一条会说话的鱼正在游泳，一个声音从海岸传来：“你可以尽可能多地吃。”。
“You can take as much as possible,” a voice came from the coast where a talking fish was swimming.
9. 吉姆把搁浅的鱼救了起来，放回了水里。
It was the stranded fish that Jim saved and put back into the water.
参考范文：
Paragraph 1：
The bottle hit a rock and shattered into many pieces. Both Andy and Jim gasped as they saw a long, silver key on the ground in the glass pieces. Then they looked at each other. Why didn’t it make any noise when they shook the bottle Why didn’t they see it Andy bent over to pick up the key. Suddenly the glass pieces came together to form a bottle again. The key was mysteriously back inside! And the bottle began rolling slowly toward the sea.
Paragraph 2：
Two boys ran after it. When they entered the sea, astonishingly they didn’t sink into the water but floated on the surface of it. They felt excited. They followed the bottle and then it stopped near an island where there was lots of treasure like diamonds and stones. “You can take as much as possible,” a voice came from the coast where a talking fish was swimming. It was the stranded fish that Jim saved and put back into the water.专题22 新高考英语读后续写模拟专练106-110（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练106
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Have you ever had to overcome an extreme challenge in your life
My teenage years had been insane. From schoolwork to athletics, I had always been running around. Everything was so difficult.
Throughout my hectic teenage years I have been faced with many extreme challenges that have required extreme focus and hard work to overcome. If it hadn’t been for hard work, none of these challenges that I faced would have been conquered.
Two years ago, when I was a freshman in high school, I dealt with an extremely significant injury. This took place in my tennis tournament in Januaty. In the climax of my match, I jolted my back to the left and soon after felt a sharp, painful shock run through my spine. I knew at that difficult moment I seriously injured my back. I was rushed off the court and my parents made an appointment with an orthopedist (矫形外科医生) for the next morning.
I walked into the office extremely nervous and suffering from excruciating pain. My tennis season for school started in three months and I absolutely needed to build up the strength.
After about twenty minutes of waiting in the office, which felt like an eternity, the doctor walked in to examine my X-rays. With a sorrowful face, the doctor looked into mine and my mother's eyes and said, There is a 50/50 chance that Lucas will be able to participate in this yearns tennis season. Lucas broke his L5 vertebrae in his lower back." My heart dropped and I felt a sadness come over me. The doctor said that I would be sitting out of physical activity for two and a half to three months.
Those three months were the longest three months of my life. I was so eager to get back to practices for the season.Every day, I would think about how it was going to be when I was fully healthy. I asked myself, "Am I going to be out of shape Should I even play this year I probably won't have a successful season. "
From that dreadful day on, I decided that I was going to put in the work to be back in top form and have a successful season.
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
After I got the "all clear" from my orthopedist l was going to get to work.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
My hard work proved to be very effective.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 训练将在两个星期后开始，我决心重返赛场。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我对成功的渴望使我甚至在赛季前一天就开始了两个小时的比赛和锻炼。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 通过练习，我会去健身房，努力增强受伤前的力量。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我度过了我职业生涯中最成功的一个赛季。我进入了决赛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 虽然我真的很想赢，但我知道能站在这个位置上对我来说是一个巨大的成就。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 这次受伤几乎是件好事，因为我向自己证明了我有能力实现我所追求的目标，当然是通过努力工作。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 那个赛季是我职业生涯中最有收获的一个赛季。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 在赛季结束时，我觉得自己很有成就感。努力工作总有回报。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 训练将在两个星期后开始，我决心重返赛场。
Practices were going to start in two weeks and I was determined to get back on the court.
2. 我对成功的渴望使我甚至在赛季前一天就开始了两个小时的比赛和锻炼。
My hunger for success made me play and work out for two hours even day before the season.
3. 通过练习，我会去健身房，努力增强受伤前的力量。
Through practices, I would hit the gym and try to build up the strength that I had before the injury.
4. 我度过了我职业生涯中最成功的一个赛季。我进入了决赛。
I had the most successful season of my career. I made it to the finals.
5. 虽然我真的很想赢，但我知道能站在这个位置上对我来说是一个巨大的成就。
Although I truly wanted to win, I knew that it was a great accomplishment for me to be in that position even not in the first place.
6. 这次受伤几乎是件好事，因为我向自己证明了我有能力实现我所追求的目标，当然是通过努力工作。
The injury was almost a good thing because I proved to myself that I am capable of achieving goals that I strive for, through hard work of course.
7. 那个赛季是我职业生涯中最有收获的一个赛季。
That season was by far the most rewarding season of my career.
8. 在赛季结束时，我觉得自己很有成就感。努力工作总有回报。
I felt so accomplished at the end of the season. Hard work always pays off.
参考范文：
Paragraph 1:
After I got the "all clear'' from my orthopedist I was going to get to work. Practices were going to start in two weeks and I was determined to get back on the court. My hunger for success made me play and work out for two hours even day before the season. Through practices, I would hit the gym and try to build up the strength that I had before the injury.
Paragraph 2:
My hard work proved to be very effective. I had the most successful season of my career. I made it to the finals. Although I truly wanted to win, I knew that it was a great accomplishment for me to be in that position even not in the first place. The injury was almost a good thing because I proved to myself that I am capable of achieving goals that I strive for, through hard work of course. That season was by far the most rewarding season of my career. I felt so accomplished at the end of the season. Hard work always pays off.
新高考读后续写模拟专练107
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
I am Sadie. I love oceans, especially the one near my grandma's house with beautiful shells. Why That's what I am about to tell you.
It all started when my parents divorced a few weeks ago. I had remained silent since then. So my mother decided to send me to Florida to live with my grandma.
On the way to my grandma’s house, my mother said, “Sadie, I know we are not the best family you can have and I truly apologize. I just do not know how to be a mother. But remember, Sadie, whatever happened, I do love you." These words made me sadder.
When we arrived, Grandma told me to go upstairs and unpack my things while she spoke to my mother. When I saw a blue and green painted room with a huge window and a comfortable bed, I thought, Moving to Florida might not be that bad." I comforted my-self as I walked towards the window. I opened the curtains and saw sky-blue waves slowly washing away the sand on the beach and sea birds flying in the clear sky. The ocean was only a few hundred meters away from here.
After my mother left, Grandma softly touched my shoulder, “I want to take you to the place I called 'the Big Blue’. And I think you might like it." (I guess you could know where it is.)
Before I stepped on the sand I could smell the ocean. Together we enjoyed the sunset with a whole lot of yellow and orange. Suddenly she picked out the most beautiful shell I had ever seen in my life. It was almost gold, shining in the sunlight. I couldn’t move my eyes off it.
注意:
1. 所续写短文的同数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键短语
Paragraph 1:
"Want to know how I get through my parents' divorce " Grandma asked.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
"The beautiful shells here gave me the courage to live on,” Grandma said.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 她对我笑了笑，接着说：“在那些日子里，我感到非常悲伤，因为我的父母都不关心我，这让我想结束我的生命。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 但最后，我没有那样做。为了消磨时间，我总是去海滩（我叫它“大蓝”）。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 令我吃惊的是，我发现海滩上有这么漂亮的贝壳。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “亲爱的，你还是很开心。虽然你父母离婚了，但他们都爱你。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 你妈妈今天早上给我打电话，告诉我你喜欢海洋。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 所以，我带你来了。我也希望你能得到鼓舞和勇气。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 听到这话，我抬头望着蓝天和浩瀚的大海。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 突然间，我觉得有点放松和自然，并坚信我一定要振作起来，就像最美丽的贝壳，充满色彩。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 她对我笑了笑，接着说：“在那些日子里，我感到非常悲伤，因为我的父母都不关心我，这让我想结束我的生命。
She smiled to me and continued, "In those days, I felt very sorrowful because neither of my parents cared about me, which made me want to end my life.
2. 但最后，我没有那样做。为了消磨时间，我总是去海滩（我叫它“大蓝”）。
But finally, I didn't do like that. In order to kill time, I always went to the beach (I called it 'the Big Blue’).
3. 令我吃惊的是，我发现海滩上有这么漂亮的贝壳。
Much to my surprise, I found that there were such beautiful shells on the beach”.
4. “亲爱的，你还是很开心。虽然你父母离婚了，但他们都爱你。
"Honey, you are still happy. Although your parents divorced, thev both love you.
5. 你妈妈今天早上给我打电话，告诉我你喜欢海洋。
Your mother rang me this morning, telling me that you love oceans.
6. 所以，我带你来了。我也希望你能得到鼓舞和勇气。
Therefore, I brought you here. Also I hope you can get inspiration and courage.
7. 听到这话，我抬头望着蓝天和浩瀚的大海。
Hearing this I looked up at the blue sky and the vast sea.
8. 突然间，我觉得有点放松和自然，并坚信我一定要振作起来，就像最美丽的贝壳，充满色彩。
Suddenly, I felt a little relaxed and natural, and held the firm belief that I must cheer up, just like the most beautiful shell, full of color.
参考范文：
Paragraph 1:
“Want to know how I get through my parents’ divorce ” Grandma asked. She smiled to me and continued, "In those days, I felt very sorrowful because neither of my parents cared about me, which made me want to end my life. But finally, I didn't do like that. In order to kill time, I always went to the beach (I called it 'the Big Blue’). Much to my surprise, I found that there were such beautiful shells on the beach”.
Paragraph 2:
"The beautiful shells here gave me the courage to live on," Grandma said. "Honey, you are still happy. Although your parents divorced, thev both love you. Your mother rang me this morning, telling me that you love oceans. Therefore, I brought you here. Also I hope you can get inspiration and courage." Hearing this I looked up at the blue sky and the vast sea. Suddenly, I felt a little relaxed and natural, and held the firm belief that I must cheer up, just like the most beautiful shell, full of color.
新高考读后续写模拟专练108
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Jamie ran out of his house along the street toward his building. The abandoned buildings there were his playground.
Jamie moved a wooden board from the door to one of the buildings. He crawled inside. There was broken glass on the floor. Jamie went down the stairs to the basement. It was even darker down there, and damp. The buildings were near the river. Sometimes water flooded in. He'd never found anything alive until he found Sharon.
“Sharon, I’m here!” Jamie called. “I brought a candle, too. I'm going to light it so I can see you better."
Jamie took out a match and lit the candle. A soft circle of light lit up the darkness.
“Come over here where I can see you,” Jamie said. “Please don’t be afraid. I’m not afraid. I told you that.”
The creature slithered (滑行) into the light. It was about Jamie’s size. Its head and body were covered with dark green scales(鱗片). In the light of the candle, the scales shone like diamonds. The creature’s eyes glowed red, suddenly, like hot coals. Its nostrils (鼻孔) flared, giving off heat. Jamie stared. He thought he had never seen anything so beautiful. That’s why he’d decided to call the creature Sharon. He wanted to give a beautiful name to his new pet.
“Gee, Sharon,” he said, “I wish you could talk. I don’t know if you understand me or not. And I, d really like you to tell me how you got here.
The creature didn’t answer. It just looked at Jamie. Its mouth opened slightly and something white gleamed. Jamie thought it was smiling.
“Well,” said Jamie," I hope you’re hungry. I brought you a chicken sandwich.”
The creature looked down at the sandwich, thinking about something else, but made no move to eat it.
“I'll just leave the food here for you," Jamie sighed. “I wish I could stay. But I have to go. Mom is on my case right now. I’d help her. I’ll come back tomorrow after school.”
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Jamie turned to go.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
When Jamie got home, his mother looked angry.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他沿着地下室的地板慢吞吞地走了回来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 那生物抬起头来，仔细地看着他，嘴巴微微张开，一系列气泡迅速冒出来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 它看起来好像在说很多话。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 杰米在远处消失后，那生物滑回了角落。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她抓住他，问道：“哦，天哪！讨厌的家伙，你没事的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 你去哪儿了？你让我很担心！为什么，就在上周，一个小男孩在放学回家的路上失踪了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然而，他真的没有听，相反，他似乎在想别的事情。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “妈妈，为什么不给我买只宠物呢？我很孤独，所以我跑了出去。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 听到这话，杰米的母亲独自一人笑了说，“好吧，好吧，我会认真考虑的，但你得保证好好照顾你自己，贝利。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. “你确实需要一个玩伴。”杰米高兴地拥抱着他的母亲哦。“谢谢。妈妈。我马上告诉莎伦这个好消息！”杰米冲了出去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他沿着地下室的地板慢吞吞地走了回来。
He walked back slowlv along the basement floor.
2. 那生物抬起头来，仔细地看着他，嘴巴微微张开，一系列气泡迅速冒出来。
The creature raised its head and watched him carefully, and its mouth opened slightly and a series of bubbles came out swiftly.
3. 它看起来好像在说很多话。
It looked as if it was talking a lot.
4. 杰米在远处消失后，那生物滑回了角落。
After Jamie disappeared in the distance, the creature slithered back into its corner.
5. 她抓住他，问道：“哦，天哪！讨厌的家伙，你没事的。
She grabbed him, and asked, “Oh, my God! Annoying guy, and vou’re all right.
6. 你去哪儿了？你让我很担心！为什么，就在上周，一个小男孩在放学回家的路上失踪了。
Where have vou been You made me so worried! Why, just last week a little boy disappeared on his way home from school. "
7. 然而，他真的没有听，相反，他似乎在想别的事情。
However, he really didn't listen, instead he seemed to be thinking about something else.
8. “妈妈，为什么不给我买只宠物呢？我很孤独，所以我跑了出去。”
“Mommy, why not buy a pet for me I'm lonely, so I ran out.”
9. 听到这话，杰米的母亲独自一人笑了说，“好吧，好吧，我会认真考虑的，但你得保证好好照顾你自己，贝利。”
Hearing this, Jamie's mother smiled by herself. "Okay, okay, I’ll think about it seriously, but you have to promise to take good care of your pel.
10. “你确实需要一个玩伴。”杰米高兴地拥抱着他的母亲哦。“谢谢。妈妈。我马上告诉莎伦这个好消息！”杰米冲了出去。
You do need a playmate.” Jamie hugged his mother happily. "Oh, thanks. Mom. I'll tell Sharon the good news immediately!" Jamie rushed out.
参考范文：
Paragraph 1:
Jamie turned to go. He walked back slowlv along the basement floor. The creature raised its head and watched him carefully, and its mouth opened slightly and a series of bubbles came out swiftly. It looked as if it was talking a lot. After Jamie disappeared in the distance, the creature slithered back into its corner.
Paragraph 2:
When Jamie got home, his mother looked angry. She grabbed him, and asked, “Oh, my God! Annoying guy, and vou’re all right. Where have vou been You made me so worried! Why, just last week a little boy disappeared on his way home from school. "However, he really didn't listen, instead he seemed to be thinking about something else. “Mommy, why not buy a pet for me I'm lonely, so I ran out.” Hearing this, Jamie's mother smiled by herself. "Okay, okay, I’ll think about it seriously, but you have to promise to take good care of your pel. You do need a playmate.” Jamie hugged his mother happily. "Oh, thanks. Mom. I'll tell Sharon the good news immediately!" Jamie rushed out.
新高考读后续写模拟专练109
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
When I was ten I was suddenly very sad, for I had to move from the only home I had ever known. My whole life had been spent in that big old house which saw the laughter and tears of four generations.
When the final day came, I ran to the front of the house and sat alone, crying. Suddenly I felt a hand rest on my shoulder. I looked up to see my grandfather. “It isn’t easy, is it, Billy " he said softly, sitting down on the steps beside me.
“Grandpa,” I replied how can I ever say goodbye to you and all my friends ”
“Goodbye is such a sad word," he said. "It seems too final, too cool, which has one thing in common: sadness.”
He gently took my hand in his. “Come with me, my friend,” he whispered.
We walked, hand in hand, to his favorite place in the front yard, where there was a huge red rose bush — his beloved rose bush.
"What do you see here, Billy ” he asked.
I looked at the flowers, not knowing what to say," I see something beautiful, Grandpa."
“It isn’t just the roses that are beautiful, Billy. It’s that special place in your heart that makes them so.” His eyes met mine again. “Billy, I planted these roses a long time ago—before your mother was even a dream. I put them into the soil the day my first son was born. It was my way of saying thank you to God. That boy's name was Billy. I used to watch him pick roses for his mother.
I saw my grandfather’s tears. I had never seen him cry before. His voice became hoarse(嘶哑的).
"One day a terrible war came, and my son, like so many sons, went away to fight a great evil. He and I walked to the train station together... Three months later a telegram came. My son had died in Italy. All I could think of was that the last thing I say to him in his life was goodbye."
注意:
1. 所续写短文的同数应为150左右;
2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Grandpa slowly stood up.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Soon my grandfather became seriously ill.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他说：“我的朋友，请永远不要说再见，永远不要屈服于你的悲伤和孤独。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 相反，生活是不确定的，只有当你第一次和朋友打招呼时，你的快乐和幸福才值得珍惜。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 请把那个特别的问候留在心里。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 三个月后，医生终于宣布他的生命即将结束。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他的孩子们轮流照顾他并说再见。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他让孩子们把他的床搬到窗户旁边，透过窗户他可以看到他心爱的玫瑰丛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 最后，我，作为他最大的孙子，被指派和他道别。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “你好，爷爷，”我抽泣。他的眼睛慢慢睁开，“你好，比利，别哭泣。”他笑了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 但我失控了，在外面哭。一位叔叔来告诉我我祖父去世了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 然而，他深沉的话语永远不会消失。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他说：“我的朋友，请永远不要说再见，永远不要屈服于你的悲伤和孤独。
He said, "My friend, please never say, goodbye forever, and never give in to vour sadness and loneliness.
2. 相反，生活是不确定的，只有当你第一次和朋友打招呼时，你的快乐和幸福才值得珍惜。
Instead life is uncertain, and only when you first said hello to a friend are your joy and happiness of those times worth cherishing.
3. 请把那个特别的问候留在心里。”
Please leave that special hello in your heart."
4. 三个月后，医生终于宣布他的生命即将结束。
Three months later, doctors finally announced that his life was about to end.
5. 他的孩子们轮流照顾他并说再见。
His children took turns to take care of him and say goodbye.
6. 他让孩子们把他的床搬到窗户旁边，透过窗户他可以看到他心爱的玫瑰丛。
He asked his kids to move his bed next to the window, through which he could see his beloved rose bush.
7. 最后，我，作为他最大的孙子，被指派和他道别。
Eventually, I, as his oldest grandchild, was assigned to say goodbye to him.
8. “你好，爷爷，”我抽泣。他的眼睛慢慢睁开，“你好，比利，别哭泣。”他笑了。
"Hello, Grandpa," I sniffed. His eyes slowly opened, "Hello, Billy, don't sob." He smiled.
9. 但我失控了，在外面哭。一位叔叔来告诉我我祖父去世了。
But I was out of control, crying outside. An uncle came to tell me that my grandfather had passed away.
10. 然而，他深沉的话语永远不会消失。
However, his deep words will never go away.
参考范文：
高分范文
Paragraph 1:
Grandpa slowly stood up. He said, "My friend, please never say, goodbye forever, and never give in to vour sadness and loneliness. Instead life is uncertain, and only when you first said hello to a friend are your joy and happiness of those times worth cherishing. Please leave that special hello in your heart."
Paragraph 2:
Soon my grandfather became seriously ill. Three months later, doctors finally announced that his life was about to end. 4 His children took turns to take care of him and say goodbye. He asked his kids to move his bed next to the window, through which he could see his beloved rose bush. Eventually, I, as his oldest grandchild, was assigned to say goodbye to him. "Hello, Grandpa," I sniffed. His eyes slowly opened, "Hello, Billy, don't sob." He smiled. But I was out of control, crying outside. An uncle came to tell me that my grandfather had passed away. However, his deep words will never go away.
新高考读后续写模拟专练110
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It’s not easy to die when you are only fifteen. Those were the words that began the story I heard from Robert White, a North Carolina factory worker. He and his wife were visiting their daughter Lee in the hospital as they did every evening.
She knew she had an illness that would not spare her. She suffered a lot but never complained. She had already accepted her great journey into the unknown. This particular evening, she suddenly said, "I always dreamed of working in a big ocean park with dolphins. I’ve loved them since I was little. I still dream of swimming with them, free and happy in the open sea."
She’d never asked for anything, but she said with all the strength she had, "Daddy, I want to swim in the open sea among the dolphins just once. Maybe then I wouldn’t be so scared of dying." It seemed like an impossible dream, but she hung on to it.
Robert and his family talked it over and decided to do everything they could. They phoned a research center in the Florida Keys. "Come at once," they said.
When they arrived in Grassy Key, Lee didn’t want to rest for a minute and begged her parents to take her to the dolphins. Robert took her out toward the dolphins, Nat and Tursi, who were playing about thirty feet away from them. At first they seemed distracted and uninterested, but when Lee called them softly by name, they responded without hesitation. Nat came over first, raised his head and gave her a kiss on the end of her nose. Then Tursi came over happily. A second later they picked her up with their mighty fins (鳍) and carried her out to sea with them. "It feels like I’m flying!" cried Lee, laughing with delight.
Lee’s family hadn’t heard her laugh like that since she became ill. The dolphins stayed with Lee for more than an hour, always tender, always attentive, and always responsive to her wishes.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
Maybe it’s true that they are more intelligent and sensitive creatures than man.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
The next day she was too weak to get out of bed, but she whispered to her father.
___________________________________________________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 那些神奇的海豚知道李快要死了，当她面对她进入未知世界的伟大旅程时，想安慰她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 从海豚靠近她，用吻问候她的那一刻起，它们一秒钟都没有离开过她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他们和她一起游泳和玩耍。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 在他们的陪伴下，李又找回了生活的热情和意志。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当她从水里出来的时候，她好像重生了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “爸爸，别为我难过。我再也不会害怕了。当我只有十五岁的时候，独自面对死亡并不容易，但是海豚让我明白我没有什么好害怕的。” 她没有力气多说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 就在黎明前，罗贝尔的小女儿死在他的怀里，给她的家人留下了巨大的悲痛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 那些神奇的海豚知道李快要死了，当她面对她进入未知世界的伟大旅程时，想安慰她。
Those amazing dolphins understood that Lee was dying and wanted to comfort her as she faced her great journey into the unknown.
2. 从海豚靠近她，用吻问候她的那一刻起，它们一秒钟都没有离开过她。
From the moment when the dolphins approached her, greeting her with a kiss, they never left her alone for a second.
3. 他们和她一起游泳和玩耍。
They swam with her and played with her.
4. 在他们的陪伴下，李又找回了生活的热情和意志。
In their company, Lee found again the enthusiasm and the will to live.
5. 当她从水里出来的时候，她好像重生了。
When she got out of the water, it was as if she had been reborn.
6. “爸爸，别为我难过。我再也不会害怕了。当我只有十五岁的时候，独自面对死亡并不容易，但是海豚让我明白我没有什么好害怕的。” 她没有力气多说。
“Daddy, don’t be sad for me. I will never be afraid again. It is not easy to face death alone when I am only fifteen, but the dolphins have made me understand that I have nothing to be scared of” She had no strength to talk more.
7. 就在黎明前，罗贝尔的小女儿死在他的怀里，给她的家人留下了巨大的悲痛。
Just before dawn, Robeal’s little girl died in his arms, leaving great sorrow for her family.
参考范文：
Paragraph 1:
Maybe it’s true that they are more intelligent and sensitive creatures than man. Those amazing dolphins understood that Lee was dying and wanted to comfort her as she faced her great journey into the unknown. From the moment when the dolphins approached her, greeting her with a kiss, they never left her alone for a second. They swam with her and played with her. In their company, Lee found again the enthusiasm and the will to live. When she got out of the water, it was as if she had been reborn.
Paragraph 2:
The next day she was too weak to get out of bed, but she whispered to her father. “Daddy, don’t be sad for me. I will never be afraid again. It is not easy to face death alone when I am only fifteen, but the dolphins have made me understand that I have nothing to be scared of” She had no strength to talk more. Just before dawn, Robeal’s little girl died in his arms, leaving great sorrow for her family.
王校长资源团队整理 售后微信：weiliuxiao01专题20 新高考英语读后续写模拟专练96-100（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练96
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A few years ago I worked in an international company that sold computer devices. I had to travel a lot over the country as a part of my work. I remember that I was at a stage of my life where I only cared about how to make more money.
On one of my trips, I came to the airport to take a bus to downtown, as usual. It was the same routine： get into the city, take the bus to the hotel, visit the customer, work late, take the bus back to the airport and fly back…That day, for some reasons, I decided to take the stairs down to a different exit, where I came across a beautiful garden I had never seen before. I waited there, enjoying the scenery. Finally the bus came.
Usually I always took the seat behind the driver. That day I sat down somewhere in the middle. A boy was seated next to me, carrying a lot of suitcases. Suddenly, he turned to me and gave me one of the most sincere smiles I had ever seen from a stranger. Warmly, he said, "hi, the perfect day in the perfect place, huh？"
I remember thinking to myself this must be one of those typical people who is young and naive and just thinks everything is beautiful and easy. Why was he annoying me when I just wanted to enjoy the bus ride？ But out of politeness, I replied, "Perfect! Did your parents pay for you to have some vacations on the beach " "No, I'm not here for vacation, and I don't have parents," He shook his head, "I'm here because I want to achieve my biggest dream. I'm on the way to the army school where my grandfather studied a long time ago."
注意：
1.所续写的短文词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
4续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
"I lost my dad 10 years ago then my mom married again. My stepfather…
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
He smiled and told me that for 10 years, he had only one thing on his mind to…
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我继父把我赶出了家门。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 从那以后，我一直住在全国各地。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我见过很多对我很好的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 这些年来，我从生活中学到了很多东西。” 他轻轻地说。那时我一句话也说不出来。我感觉到眼泪流出来了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 幸运的是，他继续说话。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他笑着告诉我，10年来，他心里只有一件事，要像他爷爷一样进军校。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “我爷爷是一名陆军将领。“他给我留下了这个，”他自豪地说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他给我看了一把金刀，说这是他童年最美好的回忆。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “我唯一知道的是，我会追随梦想，每天都会快乐。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 很快，公共汽车到了他的车站，他站起来，拿了所有的手提箱，笑着说再见。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 从那一天起，我做任何事都要面带微笑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我继父把我赶出了家门。
My stepfather threw me out of the house.
2. 从那以后，我一直住在全国各地。
Since then, I’ve been living all over the country.
3. 我见过很多对我很好的人。
I’ve met many people who were kind to me.
4. 这些年来，我从生活中学到了很多东西。” 他轻轻地说。那时我一句话也说不出来。我感觉到眼泪流出来了。
And I’ve learnt a lot from life through these years,” he said softly. At that point I couldn’t say a word. I felt the tears coming.
5. 幸运的是，他继续说话。
Fortunately, he continued talking.
6. 他笑着告诉我，10年来，他心里只有一件事，要像他爷爷一样进军校。
He smiled and told me that for 10 years, he had only one thing on his mind to join the army school like his grandfather.
7. “我爷爷是一名陆军将领。“他给我留下了这个，”他自豪地说。
“My grandpa was a general of the army. He left me this, “he said proudly.
8. 他给我看了一把金刀，说这是他童年最美好的回忆。
He showed me a golden knife and said this was the best memory of his childhood.
9. “我唯一知道的是，我会追随梦想，每天都会快乐。”
“The only thing I know is that I will follow my dream and every day I will be happy.”
10. 很快，公共汽车到了他的车站，他站起来，拿了所有的手提箱，笑着说再见。
Soon, the bus reached his stop, he stood up, took all his suitcases, and said goodbye with a big smile.
11. 从那一天起，我做任何事都要面带微笑。
From that day on, I always try to do everything with my best smile on my face.
参考范文：
"I lost my dad 10 years ago then my mom married again. My stepfather threw me out of the house. Since then, I’ve been living all over the country. I’ve met many people who were kind to me. And I’ve learnt a lot from life through these years,” he said softly. At that point I couldn’t say a word. I felt the tears coming. Fortunately, he continued talking.
He smiled and told me that for 10 years, he had only one thing on his mind to join the army school like his grandfather. “My grandpa was a general of the army. He left me this, “he said proudly. He showed me a golden knife and said this was the best memory of his childhood. “The only thing I know is that I will follow my dream and every day I will be happy. “Soon, the bus reached his stop, he stood up, took all his suitcases, and said goodbye with a big smile. From that day on, I always try to do everything with my best smile on my face.
新高考读后续写模拟专练97
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Alice had just been appointed in the multinational bank. After one month of severe training, today was her first day to go to work.
She got up a bit earlier than usual, and decided to skip her gym workout as she did not want to risk being tired or getting late to her office on her first day. She went through her morning routine and spent a lot of time in selecting what to wear. None of her dresses seemed to appeal to her -they were either a little too casual or too dull and she definitely wanted to make an impression right from the start. Finally she settled on a white embroidered(刺绣的) dress.
She waved bye to her mom and set off cheerfully towards the bus stop. But she saw a bus leaving the stop just as she crossed the street. Now she would have to wait for a good 15 minutes. 15 minutes passed and then 30 minutes and there was no sign of the bus. "It must be stuck in heavy traffic," a kind lady who was also waiting for the bus told her. Hearing that, Alice got anxious. She had to reach her office on time. Then she saw a taxi approaching but when she tried to stop it, the taxi driver sped by without even taking a glance at her. Alice was wondering what she could do.
It was then that a car stopped near her and a man waved to her. The driver asked her where she was going and after Alice told him that she was going to the bank at Nariman Point, the man said, "Oh, my office is in the nearby building. Can I give you a lift " Alice hesitated for a moment and got into the car. They exchanged names and began to talk for a while. Then the driver switched on the radio and was absorbed in the song. Alice looked out of the window and imagined her first day at work, worrying whether she was capable of the new job, and if she could get along well with her colleagues. After about ten minutes, Alice realized they were not on the familiar route to her office.
注意：
1.所续写的短文词数应为150左右；
2.续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
3续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: She began to worry that she might get into the car of a bad man.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: Then the car turned around a corner and Alice saw the tall building where her office was unexpectedly.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 所以她小心翼翼地问他们是否要去她的银行。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 司机说，他们走了一条新的捷径，因为通常在这个时候其他道路上都是繁忙的交通，并继续他的歌曲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 有点道理，爱丽丝什么也没说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 又过了十五分钟，这条路对她来说更是陌生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 那人开得很快，爱丽丝越来越着急。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她决定当汽车在下一个红绿灯处停下来时，她就跳下车。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她松了一口气。几分钟后，他们到达了大楼的大门。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “我们到了！”司机把车停下来说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 爱丽丝下了车，脸红了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 她对怀疑司机感到很抱歉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 她相信世界上确实有更多善良的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 她说：“非常感谢！”带着满脸笑容，带着满腔期待匆匆赶往她的办公室。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 她知道她会有一个美好的一天。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 所以她小心翼翼地问他们是否要去她的银行。
So she asked cautiously whether they were going to her bank.
2. 司机说，他们走了一条新的捷径，因为通常在这个时候其他道路上都是繁忙的交通，并继续他的歌曲。
The driver said that they took a new shortcut, as there was usually heavy traffic on the other roads at this hour, and continued his song.
3. 有点道理，爱丽丝什么也没说。
That made some sense and Alice didn’t say anything more.
4. 又过了十五分钟，这条路对她来说更是陌生。
Another fifteen minutes passed, and the road was even stranger to her.
5. 那人开得很快，爱丽丝越来越着急。
The man was driving speedily and Alice became more and more anxious.
6. 她决定当汽车在下一个红绿灯处停下来时，她就跳下车。
She decided that when the car stopped at the next traffic lights she would jump out.
7. 她松了一口气。几分钟后，他们到达了大楼的大门。
She breathed a sigh of relief. Within minutes, they reached the gate of the building.
8. “我们到了！”司机把车停下来说。
"Here we are!" the driver pulled up and said.
9. 爱丽丝下了车，脸红了。
Alice got out of the car, her face turning red.
10. 她对怀疑司机感到很抱歉。
She felt quite sorry for having doubted the driver.
11. 她相信世界上确实有更多善良的人。
She believed there were indeed more kind people in the world.
12. 她说：“非常感谢！”带着满脸笑容，带着满腔期待匆匆赶往她的办公室。
She said, "Thank you very much!" with a big smile, and hurried to her office with great expectations.
13. 她知道她会有一个美好的一天。
She knew she would have a good day.
参考范文：
Paragraph 1:
She began to worry that she might get into the car of a bad man. So she asked cautiously whether they were going to her bank. The driver said that they took a new shortcut, as there was usually heavy traffic on the other roads at this hour, and continued his song. That made some sense and Alice didn’t say anything more. Another fifteen minutes passed, and the road was even stranger to her. The man was driving speedily and Alice became more and more anxious. She decided that when the car stopped at the next traffic lights she would jump out.
Paragraph 2: Then the car turned around a corner and Alice saw the tall building where her office was unexpectedly. She breathed a sigh of relief. Within minutes, they reached the gate of the building. "Here we are!" the driver pulled up and said. Alice got out of the car, her face turning red. She felt quite sorry for having doubted the driver. She believed there were indeed more kind people in the world. She said, "Thank you very much!" with a big smile, and hurried to her office with great expectations. She knew she would have a good day.
新高考读后续写模拟专练98
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Through our lives, we can gain a lot and lose so much. But being honest should always be with us, as honesty is always regarded as a virtue. Every time I talk about the topic, something crowds in my mind as if it had just happened.
I was 16 when one morning, Dad told me I could drive him to Mijas and then take the car in a nearby garage to get it serviced. At that time, I had just passed the driving test, and I hardly had a chance to use the car, so I said yes without hesitation.
I drove my father to Mijas, promising to pick him up again at 4 pm, then I went to a nearby garage, and put the car in there. Since I had several hours to spare, I decided to go to a movie theater near the garage to see the movie. However, I was so absorbed in the plot of the movie that I forgot the time. When the last movie finished, I looked at my watch： 6 pm. I was two hours late!
I thought my father would be very angry if he knew what I was doing. And he would never let me drive again. So I decided to make up an excuse. Then, I drove to the appointed place, my father was sitting in a corner, waiting patiently. I first apologized for being late, then told him that I wanted to get there as soon as possible, but that something was wrong with some of the main parts of the car. I would never forget the way he looked at me. “I'm very disappointed that you thought you had to lie to me, Jason.” My father looked at me again and said, “When you didn't show up on time, I called the gas station and asked if there was anything wrong.
They told me you never picked up the car. So, you see, I know there's nothing wrong with the car at all."
注意：
1.所续写的短文词数应为150左右；
2.续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
3续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1
A wave of guilt swept over me and I had to admit the fact that I had gone to the movies and that was the real reason why I was late.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
But father, it's exactly eighteen miles home from here, and it's dark. You can't walk back. "I begged.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 爸爸仔细地听着，一种悲伤掠过他的心头：“我生气了，不是对你，而是对我自己。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 你看。我意识到作为一个父亲我已经失败了，如果这么多年后你觉得你必须对我撒谎。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我之所以失败，是因为我养育了一个连自己的父亲都不会说实话的儿子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我现在要走回家，想想这些年来我哪里做错了”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我的抗议，我的道歉和其他的话都没有用。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我让我父亲失望了。我正准备吸取我生命中最痛苦的教训之一。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 爸爸开始沿着尘土飞扬的道路走去。我迅速跳上车，跟在后面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我一路道歉，告诉他我有多抱歉，但他根本不理我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 他一直走了18英里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 看到父亲如此痛苦是我所经历过的最可怕的经历。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 不过，这也是最成功的一课。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 爸爸仔细地听着，一种悲伤掠过他的心头：“我生气了，不是对你，而是对我自己。
Dad listened carefully as a sadness passed through him，“I'm angry, not with you but with myself.
2. 你看。我意识到作为一个父亲我已经失败了，如果这么多年后你觉得你必须对我撒谎。
You see. I realize that I have failed as a father if after all these years you feel that you have to lie to me.
3. 我之所以失败，是因为我养育了一个连自己的父亲都不会说实话的儿子。
I have failed because I have brought up a son who cannot even tell the truth to his own father.
4. 我现在要走回家，想想这些年来我哪里做错了”。
I'm going to walk home now and think where I have gone wrong all these years”.
5. 我的抗议，我的道歉和其他的话都没有用。
My protests, my apologies and the rest of my words were useless.
6. 我让我父亲失望了。我正准备吸取我生命中最痛苦的教训之一。
I had let my father down. And I was about to learn one of the most painful lessons of my life.
7. 爸爸开始沿着尘土飞扬的道路走去。我迅速跳上车，跟在后面。
Dad began walking along the dusty roads. I quickly jumped in the car and followed behind.
8. 我一路道歉，告诉他我有多抱歉，但他根本不理我。
I apologized all the way, telling him how sorry I was, but he simply ignored me.
9. 他一直走了18英里。
For 18 miles he kept walking.
10. 看到父亲如此痛苦是我所经历过的最可怕的经历。
Seeing my father in so much pain was the most awful experience that I have ever faced.
11. 不过，这也是最成功的一课。
However it was also the most successful lesson.
参考范文：
A wave of guilt swept over me and I had to admit the fact that I had gone to the movies and that was the real reason why I was late .Dad listened carefully as a sadness passed through him，“I'm angry, not with you but with myself. You see. I realize that I have failed as a father if after all these years you feel that you have to lie to me. I have failed because I have brought up a son who cannot even tell the truth to his own father. I'm going to walk home now and think where I have gone wrong all these years”.
But father, it's exactly eighteen miles home from here, and it's dark. You can't walk back. "I begged .My protests, my apologies and the rest of my words were useless. I had let my father down. And I was about to learn one of the most painful lessons of my life. Dad began walking along the dusty roads. I quickly jumped in the car and followed behind. I apologized all the way, telling him how sorry I was, but he simply ignored me. For 18 miles he kept walking. Seeing my father in so much pain was the most awful experience that I have ever faced. However it was also the most successful lesson.
新高考读后续写模拟专练99
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Believe in Miracles
My friend Annette and I had decided to go to a writer’s conference over Valentine’s Day weekend in Livermore, California. We were taking a mini vacation together and couldn’t have been more excited. We wanted to get there the day before the conference and settle into our hotel room.
The weather forecast was predicting high winds and rain, so we decided to take an early morning train and then connect with a city bus to our hotel. We arrived early enough to enjoy breakfast in the hotel. We even had the good fortune to be able to get our room. All was going well. We were off to a perfect start.
Once in our room, the terrible storm hit the earth! The wind and rain made staying in the only sensible option. As lunchtime approached, we decided to try a phone app that would bring almost any restaurant’s food to us. We decided on hamburgers from a well-known chain.
The food-delivery app promised a 45-minute wait time. Forty-five minutes came and went, then an hour, and then an hour and a half. After two hours, I called the restaurant.
They explained that our hamburgers were under a heat lamp the entire time, just waiting for the driver. We canceled the order and decided to go out in an Uber car to continue our quest for hamburgers.
The front-desk manager suggested a restaurant that had great hamburgers. So we took the Uber car and set off. But when we arrived at the restaurant, we found it was closed due to the bad weather. And our car had already left. We stood outside the building on that miserably cold and wet day, trying to decide what to do next. Of course, the solution was easy: Just order another Uber car.
I began digging in my purse for my phone, but it wasn’t there！
注意：
1.所续写的短文词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
4续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1
I realized I had left it in the Uber car.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
As we pulled into the parking lot, I suddenly saw our first Uber car.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 汽车早就不见了，我的电话也不见了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我又担心又焦虑，面带愁容地站在那里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 安妮特试图安慰我，她拿出她的手机，预定了另一辆优步汽车。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 在等待的时候。我觉得我的脑子一片混乱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “如果我的手机被其他乘客拿走了怎么办？“我咕哝着，陷入了沮丧。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 就在那一刻，汽车来了，开车送我们回酒店。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “安妮特，那是车。”我兴奋地喊道，然后跑过去。司机似乎认出了我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “我刚才在后座上发现了一部电话，不知道该怎么找你。这真是个奇迹。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 他把电话递给我时笑得很灿烂。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 拿着电话，我无数次地感谢他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 然后他带我们去了另一家餐馆，最后我们吃了汉堡包。我从来没有吃过这么好吃的汉堡。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 汽车早就不见了，我的电话也不见了。
The car was long gone, and so was my phone.
2. 我又担心又焦虑，面带愁容地站在那里。
Worried and anxious, I stood there with a glum look on the face.
3. 安妮特试图安慰我，她拿出她的手机，预定了另一辆优步汽车。
Annette tried to comfort me as she took out her phone and ordered another Uber car.
4. 在等待的时候。我觉得我的脑子一片混乱。
While waiting. I felt my mind was all confused.
5. “如果我的手机被其他乘客拿走了怎么办？“我咕哝着，陷入了沮丧。
“What if my phone was taken by other passengers ” I muttered, sinking into depression.
6. 就在那一刻，汽车来了，开车送我们回酒店。
At that moment, the car arrived and drove us back to the hotel.
7. “安妮特，那是车。”我兴奋地喊道，然后跑过去。司机似乎认出了我。
“Annette, that’s the car.” I yelled excitedly and run to it. The driver seerningly recognized me.
8. “我刚才在后座上发现了一部电话，不知道该怎么找你。这真是个奇迹。”
“I spotted a phone on the back seat just now and was wondering how to get you. It is really a miracle.”
9. 他把电话递给我时笑得很灿烂。
He smiled brightly when he handed the phone to me.
10. 拿着电话，我无数次地感谢他。
Holding the phone, I thanked him millions of times.
11. 然后他带我们去了另一家餐馆，最后我们吃了汉堡包。我从来没有吃过这么好吃的汉堡。
Then he took us to another restaurant and we finally had hamburgers. Never had I ever eaten such tasty hamburgers.
参考范文：
I realized I had left it in the Uber car. The car was long gone, and so was my phone. Worried and anxious, I stood there with a glum look on the face. Annette tried to comfort me as she took out her phone and ordered another Uber car. While waiting. I felt my mind was all confused. “What if my phone was taken by other passengers ” I muttered, sinking into depression. At that moment, the car arrived and drove us back to the hotel.
As we pulled into the parking lot, I suddenly saw our first Uber car. “Annette, that’s the car.” I yelled excitedly and run to it. The driver seerningly recognized me. “I spotted a phone on the back seat just now and was wondering how to get you. It is really a miracle.” He smiled brightly when he handed the phone to me. Holding the phone, I thanked him millions of times. Then he took us to another restaurant and we finally had hamburgers. Never had I ever eaten such tasty hamburgers.
新高考读后续写模拟专练100
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Freddie woke up to see it was snowing again, The world outside was white, Snow covered the roads, the cars, the houses, and even he driveway Freddie had just shoveled (铲) the day before.
“Ugh,” said Freddie. "No more snow!" He got out of bed and headed to the bathroom for his regular morning shower. As he reached for the tap, his mother appeared in the doorway.
“I’ve got news, "she said. “There's been so much snow overnight that the roads are slippery and dangerous. I just heard on the radio that they canceled the school buses for the Day.”
Freddie groaned. Then how am I supposed to get to school ”
His mom grinned. "I guess you don't. It's a snow day!”
Freddie's eyes lit up. He’d never had a snow day off from school before. What would he do first
“I'm going back to bed!” Freddie headed back to his room and climbed under the covers. After a few minutes, he realized that it was too late. He was already wide awake. He headed down to the kitchen and then sat at the table, watching his father fry the eggs over in the pan and his mother pour juice and coffee. It was relaxing, thought Freddie.
After breakfast his mother suggested he go out and build a snowman. Freddie wasn’t too sure. He didn’t really like the cold and the snow. He’d rather stay inside and play video games.
"You can play afterwards, but how about going outside for a little bit It's good to get some fresh air, and who knows, you might even enjoy yourself” Freddie unwillingly put on the warm clothes and headed outside.
Standing alone in the front yard, with the cold wind blowing, was not Freddie's idea of a good time. Knowing his mom meant what she said, the boy sighed, thinking the quicker he completed his snowman, the faster he could go back inside to his video games. He set to work packing up some snow into a large ball.
Moments later, he saw one of his Friends appearing from his house up the street. Dion waddled (蹒跚) out in his big snow trousers and heavy overcoat. He waved to Freddie.
"Hey there! I saw you out here and thought you might want company. Snow days are awesome!” Dion laughed.
注意：
1.所续写的短文词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
4续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Para l：
Freddie was surprised but happy to see his classmate.
______________________________________________________________________________________
Para 2:
Delighted at the idea, Freddie excitedly ran into his house.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “是的，当然。帮我堆雪人，好吗？迪翁点点头，他们开始工作，为雪人建立了一个坚实的基础，并在雪人顶上举起了一个沉重的雪球。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2.雪人似乎很快就完成了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 迪翁找到了一些用来做纽扣的石头，弗雷迪把几根断了的树枝插进身体里做手臂。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 雪人终于完成了！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然后他们退后欣赏他们的工作，筋疲力尽，又兴奋又高兴地复查了一遍。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 迪翁突然说。“嘿，我知道下一步该怎么办了！他把他的想法告诉了弗雷迪，他咧嘴一笑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他妈妈在门口迎接他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 看到弗雷迪的脸上和大衣上全是雪，她忍不住笑了起来，“你现在准备好进来了吗？”她问道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “还没有。妈妈，”弗雷迪兴奋地说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 他问他母亲是否可以和迪翁一起去公园玩雪橇下山。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 知道弗雷迪宁愿在外面玩得开心，也不愿在家里玩电子游戏，他的母亲毫不犹豫地同意了，她的脸上闪耀着钻石般的光芒。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 雪天是最好的！弗雷迪一边跑一边和朋友们玩一边大叫。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “是的，当然。帮我堆雪人，好吗？迪翁点点头，他们开始工作，为雪人建立了一个坚实的基础，并在雪人顶上举起了一个沉重的雪球。
“Yeah, sure. Help me make this snowman, would you ” Dion nodded, and they got to work, building the snowman a sturdy base and lifting a heavy snowball on top of it.
2.雪人似乎很快就完成了。
It seemed like the snowman was finished in no time.
3. 迪翁找到了一些用来做纽扣的石头，弗雷迪把几根断了的树枝插进身体里做手臂。
Dion found some stones for buttons, and Freddie stuck a couple of broken branches into the body to make arms.
4. 雪人终于完成了！
Finally the snowman was finished!
5. 然后他们退后欣赏他们的工作，筋疲力尽，又兴奋又高兴地复查了一遍。
Then they stood back to admire their work, exhausted and rechecked hut excited and happy.
6. 迪翁突然说。“嘿，我知道下一步该怎么办了！他把他的想法告诉了弗雷迪，他咧嘴一笑。
Suddenly Dion said. “Hey, I know what we can do next!” He told Freddie his idea, and he grinned.
7. 他妈妈在门口迎接他。
His mum met him at the door.
8. 看到弗雷迪的脸上和大衣上全是雪，她忍不住笑了起来，“你现在准备好进来了吗？”她问道。
Seeing snow full on Freddie’s face and overcoat, she couldn’t help laughing, “Are you ready to come in now ” she asked.
9. “还没有。妈妈，”弗雷迪兴奋地说。
“Not yet. Mom” Freddie said excitedly.
10. 他问他母亲是否可以和迪翁一起去公园玩雪橇下山。
He asked his mother if he could go to the park with Dion and go sledding down the hill.
10. 知道弗雷迪宁愿在外面玩得开心，也不愿在家里玩电子游戏，他的母亲毫不犹豫地同意了，她的脸上闪耀着钻石般的光芒。
Knowing Freddie would rather enjoy himself outside than play video games at home, his mother agreed without hesitation, with her face shining like a diamond.
11. 雪天是最好的！弗雷迪一边跑一边和朋友们玩一边大叫。
Snow days are the best! Freddie yelled as he ran off to play with his friends.
参考范文：
Freddie was surprised but happy to see his classmate. “Yeah, sure. Help me make this snowman, would you ” Dion nodded, and they got to work, building the snowman a sturdy base and lifting a heavy snowball on top of it. It seemed like the snowman was finished in no time. Dion found some stones for buttons, and Freddie stuck a couple of broken branches into the body to make arms. Finally the snowman was finished! Then they stood back to admire their work, exhausted and rechecked hut excited and happy. Suddenly Dion said. “Hey, I know what we can do next!” He told Freddie his idea, and he grinned.
Delighted at the idea, Freddie excitedly ran into his house. His mum met him at the door. Seeing snow full on Freddie’s face and overcoat, she couldn’t help laughing, “Are you ready to come in now ” she asked. “Not yet. Mom” Freddie said excitedly. He asked his mother if he could go to the park with Dion and go sledding down the hill. Knowing Freddie would rather enjoy himself outside than play video games at home, his mother agreed without hesitation, with her face shining like a diamond. Snow days are the best! Freddie yelled as he ran off to play with his friends.专题18 新高考英语读后续写模拟专练86-90（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练86
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Bobby was getting cold sitting out in his backyard in the snow. Bobby didn't wear boots; or rather, he didn't own any. The thin sneakers he wore had a few holes in them and they had a poor job of keeping out the cold.
Bobby hand been in his backyard for about an hour already. Try as he might, he could not come up with an idea for his mother's Christmas gift. "This is useless, even if I do have an idea, I don't have money for a gift."
Wiping tears from his eyes, Bobby started walking down to the street where the shops were. It wasn't easy being six without a father, particularly when he needed a man to talk to.
Bobby walked from shop to shop, looking into each decorated window. Everything seemed so beautiful and so out of reach. It was starting to get dark and Bobby reluctantly turned to walk home when his eyes caught the gimmer(微光) of the setting sun's ray reflecting on something on the roadside. He reached down and discovered a shinny dime(十分钱硬币).
Never before had anyone felt so wealthy as Bobby felt at that moment. As he held his newly-found treasure, warmth spread throughout his entire body and he walked into the first store. His excitement quickly turned cold when salesperson after salesperson told him that he could not buy anything with only a dime.
He saw a flower shop and went inside it to wait in line. When the shop owner asked if he could help him. Bobby presented the dime and asked if he could buy one flower for his mother as a Christmas gift. The shop owner looked at Bobby and his dime offering. Then he put his hand on Bobby's shoulder, saying "You just wait here and I'll see what I can do for you." As Bobby waited, he looked at the beautiful flowers and even though he was a boy, he could see why mothers and girls loved flowers.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段开头已经给出；
4.续写完成后，请用下划线标出你所用的关键词语。
Paragraph 1:
A few minutes later, the shop owner came out.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
With the bunch of roses in his hands, Bobby walked out of the door and broke into a run.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他手里拿着一打玫瑰，这使鲍比很吃惊。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 当店主轻轻地把玫瑰递给他时，鲍比犹豫了一下，愣住了一下，问道：“这么多花，一毛钱就够了吗？”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 店主眨着眼皮，朝他咧嘴一笑：“当然！”鲍比一听到这个回答，脸上就闪过一阵狂喜。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “谢谢你！圣诞快乐！”鲍比接过玫瑰回答说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他紧紧地抓住手中的玫瑰，生怕那是幻觉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 考虑到天气变化无常，店主提议给他一把雨伞，鲍比礼貌地拒绝了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他被大雪淋湿了，只是尽可能快地飞奔，因为他不能再等了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 不久之后，在他的视线里出现了他的家。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 他气喘吁吁地站在门前，深深地吸了一口气，走了进去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 他一进去就大叫：“妈妈！”但是在房子周围只有他的声音在回响。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 一阵阵忧虑使他不知所措。只是这时，他耳边传来熟悉的脚步声。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 鲍比转过身来，看见他妈妈提着一双他很久以来就想要的靴子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 他把礼物送给她，低声说：“妈妈，圣诞快乐！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. “谢谢，亲爱的！”她紧紧地拥抱着他，在他的脸上轻轻地吻了一下，幸福的泪水顺着脸颊汩汩流淌。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他手里拿着一打玫瑰，这使鲍比很吃惊。
In his hands was a dozen of roses, which astonished Bobby a lot.
2. 当店主轻轻地把玫瑰递给他时，鲍比犹豫了一下，愣住了一下，问道：“这么多花，一毛钱就够了吗？”
When the shop owner handed the roses to him softly, Bobby stunned for an instant, with hesitation, and queried, "Could only a dime cover the costs of so many flowers "
3. 店主眨着眼皮，朝他咧嘴一笑：“当然！”鲍比一听到这个回答，脸上就闪过一阵狂喜。
With his eyelids flickering swiftly, the shop owner grinned at him, "Of course!" Scarcely had Bobby heard this answer when a flood of ecstasy flashed across his face.
4. “谢谢你！圣诞快乐！”鲍比接过玫瑰回答说。
"Thank you! Merry Christmas!" replied Bobby, taking over the roses.
5. 他紧紧地抓住手中的玫瑰，生怕那是幻觉。
He seized the roses in hands firmly, for fear that it could be an illusion.
6. 考虑到天气变化无常，店主提议给他一把雨伞，鲍比礼貌地拒绝了。
Considering the awful and erratic weather, the shop owner offered to provide him an umbrella, while Bobby abnegated it politely.
7. 他被大雪淋湿了，只是尽可能快地飞奔，因为他不能再等了。
Drentched by the snow, he just darted as rapidly as possible, for he couldn't wait anymore.
8. 不久之后，在他的视线里出现了他的家。
Soon after, in his vision emerged his home.
9. 他气喘吁吁地站在门前，深深地吸了一口气，走了进去。
Standing ahead of the door in gasp, he took a deep breath and stepped in.
10. 他一进去就大叫：“妈妈！”但是在房子周围只有他的声音在回响。
The instant he was in he exclaimed, "Mom!", but around the house echoed only his voice.
11. 一阵阵忧虑使他不知所措。只是这时，他耳边传来熟悉的脚步声。
Gripped by a gust of worry, he was quite at a loss. Just at this moment, in his ears came the familiar clumps.
12. 鲍比转过身来，看见他妈妈提着一双他很久以来就想要的靴子。
Turnning around, Bobby saw his mother carrying with a pair of boots which he had desired for since long.
13. 他把礼物送给她，低声说：“妈妈，圣诞快乐！”
He presented the gift to her and whispered" Mom, merry Christmas!"
14. “谢谢，亲爱的！”她紧紧地拥抱着他，在他的脸上轻轻地吻了一下，幸福的泪水顺着脸颊汩汩流淌。
"Thanks, my dear!", she embraced him tightly and planted a tender kiss on his face, tears of happiness gurgling down her cheeks.
参考范文：
A few minutes later, the shop owner came out. In his hands was a dozen of roses, which astonished Bobby a lot. When the shop owner handed the roses to him softly, Bobby stunned for an instant, with hesitation, and queried," Could only a dime cover the costs of so many flowers " With his eyelids flickering swiftly, the shop owner grinned at him, "Of course!" Scarcely had Bobby heard this answer when a flood of ecstasy flashed across his face. "Thank you! Merry Christmas!" replied Bobby, taking over the roses. He seized the roses in hands firmly, for fear that it could be an illusion. Considering the awful and erratic weather, the shop owner offered to provide him an umbrella, while Bobby abnegated it politely.
With the bunch of roses in his hands, Bobby walked out of the door and then broke into a run. Drentched by the snow, he just darted as rapidly as possible, for he couldn't wait anymore. Soon after, in his vision emerged his home. Standing ahead of the door in gasp, he took a deep breath and stepped in. The instant he was in he exclaimed, "Mom!", but around the house echoed only his voice. Gripped by a gust of worry, he was quite at a loss. Just at this moment, in his ears came the familiar clumps. Turnning around, Bobby saw his mother carrying with a pair of boots which he had desired for since long. He presented the gift to her and whispered "Mom, merry Christmas!" "Thanks, my dear!", she embraced him tightly and planted a tender kiss on his face, tears of happiness gurgling down her cheeks.
新高考读后续写模拟专练87
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
After 20 years as a full-time wife and mother, I became a school bus driver. I was happy in my new work because I loved kids.
When I think about my years of bus driving, I can’t help thinking of Charlie.
Charlie, with blond hair and big gray eyes, began riding my bus in September of my fourth year driving.
From that day on, Charlie was a trial. If a fight broke out, I didn’t have to turn my head to know who had started it. If a girl was crying, chances were Charlie had pulled her hair. No matter how I spoke to him, gently or firmly, he wouldn’t say a word. He’d just stare at me with those big gray eyes of his.
I learned that Charlie’s father was dead and he didn’t live with his mother. I was sure that this child needed to feel some warmth from me. So, when he’d pass by, I’d pat him on the arm or sometimes gave him a hug.
One day, a girl gave me a small tin heart on which were written, “I love Polly and Polly loves me.” Considering it as a qualification to my job, I put it up on the dashboard, but later found it gone. Everybody thought it was Charlie who took it but he refused to admit it.
I asked him to come forward, stuck my hand into his pocket and immediately I felt it ---the small tin heart. Charlie stared at me and seemed to be waiting for what he’d come to expect from the world. I was about to pull the tin heart out of Charlie’s pocket when I stopped myself. Let him keep it, a voice seemed to whisper.
“It must have fallen off before I got here,” I said to the kids. Without a word, Charlie returned to his seat. When he got off at his stop, he didn’t so much as glance at me.
That summer Charlie moved away.
注意：1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
A dozen years after retirement I was in a department store, when someone said tentatively, “Polly ”
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
That night I thought over his words.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我转过身来，看见一个中年男子正朝我走来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他的脸看上去并不面熟，直到我注意到他那双灰色的大眼睛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 毫无疑问，一定是查理。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他告诉我他住在这个城市，创建了一家成功的公司。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然后，令我惊讶的是，他拥抱了我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 之后，他从口袋里掏出一件东西，举起来让我看。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 你大概能猜到是什么——那颗小小的小锡心说：“我爱波利，波利爱我。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他解释说，“你是当时唯一关心我的人”。我们又拥抱了一下，分道扬镳。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 当一个孩子犯了错误，他需要的不是惩罚，而是关心和爱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 在这种情况下，他很可能保持尊严，改掉缺点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 那天睡觉前，我感谢上帝给了我做好事的机会。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我转过身来，看见一个中年男子正朝我走来。
I turned to see a middle-aged man who was approaching me.
2. 他的脸看上去并不面熟，直到我注意到他那双灰色的大眼睛。
His face didn’t look familiar until I noticed his big gray eyes.
3. 毫无疑问，一定是查理。
There was no doubt that it must be Charlie.
4. 他告诉我他住在这个城市，创建了一家成功的公司。
He told me he was living in the city and created a successful company.
5. 然后，令我惊讶的是，他拥抱了我。
Then, to my surprise, he hugged me.
6. 之后，他从口袋里掏出一件东西，举起来让我看。
After that, he pulled something from his pocket and held it up for me to see.
7. 你大概能猜到是什么——那颗小小的小锡心说：“我爱波利，波利爱我。”
You can probably guess what it was---the little tin heart that said, “I love Polly and Polly loves me.”
8. 他解释说，“你是当时唯一关心我的人”。我们又拥抱了一下，分道扬镳。
He explained, “You were the only one who cared me at that time”. We hugged again, and went our separate ways.
9. 当一个孩子犯了错误，他需要的不是惩罚，而是关心和爱。
When a child has made a mistake, what he needs is not punishment but care and love.
10. 在这种情况下，他很可能保持尊严，改掉缺点。
In this situation, he is likely to keep dignity and move away his shortcomings.
11. 那天睡觉前，我感谢上帝给了我做好事的机会。
Before I fell asleep that day, I thanked God for giving me the opportunity to do a good deed.
参考范文：
A dozen years after retirement I was in a department store, when someone said tentatively, “Polly ” I turned to see a middle-aged man who was approaching me. His face didn’t look familiar until I noticed his big gray eyes. There was no doubt that it must be Charlie. He told me he was living in the city and created a successful company. Then, to my surprise, he hugged me. After that, he pulled something from his pocket and held it up for me to see. You can probably guess what it was---the little tin heart that said, “I love Polly and Polly loves me.” He explained, “You were the only one who cared me at that time”. We hugged again, and went our separate ways.
That night I thought over his words. When a child has made a mistake, what he needs is not punishment but care and love. In this situation, he is likely to keep dignity and move away his shortcomings. Before I fell asleep that day, I thanked God for giving me the opportunity to do a good deed.
新高考读后续写模拟专练88
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
My family moved from Taiwan to a small town in central Georgia, where my dad got a visa for his family and a job. I had just learned English, and from what little I could gather from my friends, Santa Claus would come down one’s chimney and put toys in one’s stocking on Christmas Eve! What a great country, I thought. After I looked up “stocking” in my Chinese-English dictionary, I knew what I had to do and always expected that day.
Finally, the big day came. On that wonderful night, after everyone went to bed, I sneaked out of bed, took my longest, cleanest knee sock and attached it to a nail already on the mantel (壁炉). Obviously, the previous owners of this house were no strangers to this Santa character. Gazing at the sock and imagining the delicately-packed gift in it, I couldn’t help giggling (咯咯笑). For the first time, I found it hard to fall asleep.
And for the first time, I woke up before everyone else in the early morning. Then I headed straight to the fireplace and was even ready for what to say after seeing the gift. However, what happened next was the least thing I wanted to mention. On the nail was the empty and lonely sock. I was hit with the reality of the empty sock and the biggest lie ever told. I tried my best to hold back my tears but failed. Bursting into tears, I quickly took down the sock and stuffed it in the back of a drawer.
Every December since then, the topic of Christmas memories would unavoidably come up, and I would amuse my friends with my poor-little-me story. I had to make it as funny as possible, or else I would cry once again. I didn’t know whether any of my audience ever noticed the sparkling tears hidden in my eyes.
How could I know that Santa was just late Nine years ago, on Christmas Eve, I heard a knock on the door when I was watching TV. Unwillingly, I dragged my feet and opened the door.
注意：
1. 所续写短文词数为 150 左右；
2. 应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你使用的关键词语。
Paragraph 1：
Outside the door stood an old man with a white beard and a red cap, holding a well-packed box.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
Through tear-blurred eyes, I recognized the handwriting on the card.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他面带灿烂的笑容，伸出双手，把盒子递给我，咧嘴笑着说：“圣诞礼物给你”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我对意外的客人和礼物感到震惊，不知所措。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他融入黑暗的那一刻，我解开了丝带，心怦怦直跳。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 盒子里放着一只我渴望得到的泰迪熊，还有一张随附的卡片。再一次，我无法控制我的眼泪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 那是我的一个朋友，后来我发现那个男人是她的父亲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她是我悲惨故事的观众之一。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 卡片上写着：“对不起，我迟到了。“圣诞快乐。”我擦干眼泪，紧紧地握着盒子，感到一阵暖意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 今年的圣诞节回忆不会是一个痛苦的笑话。相反，这是一个海市蜃楼，见证了一颗治愈的心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 所以现在我相信圣诞老人是真的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 这个圣诞老人不是从我们的烟囱下来的，而是生活在善良和体贴的人里面，他们真的听朋友的话，然后计划周密的善举。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他面带灿烂的笑容，伸出双手，把盒子递给我，咧嘴笑着说：“圣诞礼物给你”。
Wearing a radiant smile, the man reached out his hands, passed the box to me and grinned “Christmas gift for you”.
2. 我对意外的客人和礼物感到震惊，不知所措。
Shocked at the unexpected guest and gift I was at a loss what to say.
3. 他融入黑暗的那一刻，我解开了丝带，心怦怦直跳。
The moment he blended into the darkness, I untied the ribbon with heart thumping wildly.
4. 盒子里放着一只我渴望得到的泰迪熊，还有一张随附的卡片。再一次，我无法控制我的眼泪。
Inside the box lay a teddy bear I had longed for with an attached card. Once again, I couldn’t contain my tears.
5. 那是我的一个朋友，后来我发现那个男人是她的父亲。
It was a friend of mine and I later discovered that the man was her father.
6. 她是我悲惨故事的观众之一。
She was one of the audience of my sad story.
7. 卡片上写着：“对不起，我迟到了。“圣诞快乐。”我擦干眼泪，紧紧地握着盒子，感到一阵暖意。
The card read: “Sorry, I’m late. Merry Christmas.” I wiped away tears, held the box tightly and felt a surge of warmth.
8. 今年的圣诞节回忆不会是一个痛苦的笑话。相反，这是一个海市蜃楼，见证了一颗治愈的心。
Christmas memories of this year wouldn’t be a bitter joke. Instead, it was a mirage which witnessed a healed heart.
9. 所以现在我相信圣诞老人是真的。
So now I believe Santa is real.
10. 这个圣诞老人不是从我们的烟囱下来的，而是生活在善良和体贴的人里面，他们真的听朋友的话，然后计划周密的善举。
This Santa doesn’t come down our chimneys, but lives inside good and thoughtful people who really listen to friends, and then plan deliberate acts of kindness.
参考范文：
Paragraph 1:
Outside the door stood an old man with a white beard and a red cap, holding a well-packed box. Wearing a radiant smile, the man reached out his hands, passed the box to me and grinned “Christmas gift for you”. Shocked at the unexpected guest and gift I was at a loss what to say. The moment he blended into the darkness, I untied the ribbon with heart thumping wildly. Inside the box lay a teddy bear I had longed for with an attached card. Once again, I couldn’t contain my tears.
Paragraph 2:
Through tear-blurred eyes, 1 recognized the handwriting on the card. It was a friend of mine and I later discovered that the man was her father. She was one of the audience of my sad story. The card read: “Sorry, I’m late. Merry Christmas.” I wiped away tears, held the box tightly and felt a surge of warmth. Christmas memories of this year wouldn’t be a bitter joke. Instead, it was a mirage which witnessed a healed heart. So now I believe Santa is real. This Santa doesn’t come down our chimneys, but lives inside good and thoughtful people who really listen to friends, and then plan deliberate acts of kindness.
新高考读后续写模拟专练89
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Deep in the forest, my husband and I had climbing over and crawling under the downed trees that blocked the dirt path before us. It was May, yet we walked up a snow-covered hill. When we noticed our jeans were wet up to our knees, it did not dampen our spirits. Not once did we say, “let’s turn around.” This was our vacation, and we were on an adventure. Little did we know this was the beginning of many more surprises.
The trail was marked as an easy one-kilometer hike, yet we were already walking a long distance. Our lightheartedness stopped when we came out into a clearing and saw a parking lot without our rental car in it. As my eyes scanned the surroundings, nothing looked familiar. My heart raced. I realized we were lost in a notional park that did not officially open for another week.
Usually, I am the calm one in the relationship, but my husband surprised me with his calmness. This did not comfort me; In fact, it heightened my fear. As we walked, I asked my husband to call for help, but there was no cell-phone signal in this isolated（偏僻的）area.
It was awfully quiet except for our footsteps hitting the road, and my heavy breathing. My husband suggested we conserve energy and walk slower. With each step on the road, my feet and thighs hurt while my mind raced with thoughts about people who got lost in the Canadian woods for days.
My vision sharpened. I noticed everything around me: the trees, rocks and snow. I thought we could eat the snow on the ground in case we needed water. For the first time in my life, I was ready and willing to get a ride, but we did not meet with a single car on the road. Silently, I prayed multiple times. We focused on each other, made joint decisions and connected through gratitude. We managed to stay on the main road and walked straight on.
注意：
1. 所续写短文词数为 150 左右；
2. 应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你使用的关键词语。
Paragraph 1：
My husband suddenly spotted a small building on a hill in the distance. ______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
Just then, a friendly woman appeared, saying, “Hello.”
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我们很快就发现自己正朝着它前进。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 在偏僻的地方找到这样一座大楼，我们充满了希望和兴奋。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我们摇摇晃晃地爬上山，好像所有的痛苦都消失了似的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 当我们走近时，一个牌子出现了，上面写着：行政办公室。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然而，它并没有对外开放。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 空荡荡的大厅使我们一下子紧张起来。我们站在那里绝望地想知道下一步该怎么办。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我几乎抑制不住自己的热情，脱口而出：“我们迷路了！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她安慰我们，给我们开了个房间休息一下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 看到我们又冷又饿，她用热巧克力招待我们。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 看了地图后，我们发现我们的车停在三公里外。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 她让我们搭便车回去，我们欣然接受了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 又看到我们租来的车，我松了一口气。有如此难忘的经历真是太幸运了！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我们很快就发现自己正朝着它前进。
In no time did we find ourselves heading for it.
2. 在偏僻的地方找到这样一座大楼，我们充满了希望和兴奋。
We were filled with hope and excitement to find such a building in the middle of nowhere.
3. 我们摇摇晃晃地爬上山，好像所有的痛苦都消失了似的。
We climbed up the hill at a swinging pace as if all the pains were gone.
4. 当我们走近时，一个牌子出现了，上面写着：行政办公室。
As we approached, a sign came into sight, which read: Administration Office.
5. 然而，它并没有对外开放。
However, it was not open for business.
6. 空荡荡的大厅使我们一下子紧张起来。我们站在那里绝望地想知道下一步该怎么办。
The empty hall made us nervous all at once. We stood there hopelessly wondering what to do next.
7. 我几乎抑制不住自己的热情，脱口而出：“我们迷路了！”
I could barely hold back my enthusiasm and blurted out, “We’re lost!”
8. 她安慰我们，给我们开了个房间休息一下。
She comforted us and opened a room for us to take a break.
9. 看到我们又冷又饿，她用热巧克力招待我们。
Seeing we were cold and hungry, she treated us with hot chocolate.
10. 看了地图后，我们发现我们的车停在三公里外。
After studying the map, we figured out that our car was parked over three kilometers away.
11. 她让我们搭便车回去，我们欣然接受了。
She offered us a ride back to our car and we accepted gladly.
12. 又看到我们租来的车，我松了一口气。有如此难忘的经历真是太幸运了！
I felt relieved to see our rental car again. What a blessing to have such an unforgettable experience!
参考范文：
My husband suddenly spotted a small building on a hill in the distance. In no time did we find ourselves heading for it. We were filled with hope and excitement to find such a building in the middle of nowhere. We climbed up the hill at a swinging pace as if all the pains were gone. As we approached, a sign came into sight, which read: Administration Office. However, it was not open for business. The empty hall made us nervous all at once. We stood there hopelessly wondering what to do next.
Just then, a friendly woman appeared, saying, “Hello.” I could barely hold back my enthusiasm and blurted out, “We’re lost!” She comforted us and opened a room for us to take a break. Seeing we were cold and hungry, she treated us with hot chocolate. After studying the map, we figured out that our car was parked over three kilometers away. She offered us a ride back to our car and we accepted gladly. I felt relieved to see our rental car again. What a blessing to have such an unforgettable experience!
新高考读后续写模拟专练90
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was time to go home. “Remember to work on your class speeches for homework,” Miss Walker called, as everyone started talking and packing their school bags. Jenny felt sick. She hated having to read aloud in class. She was sure everyone got really bored listening to her. Once, when Jenny was reading out her holiday diary, Lee was even looking at his watch, a silver and blue one which seemed just magical.
Jenny watched Lee walk ahead of her as they left school. He seemed so clever, and he had a certain sort of shining confidence. He was just one of those people who were good at everything. Jenny sighed. As she turned the corner, she saw Lee's watch lying right in the middle of the path.
Jenny knew she should just pick it up and return it to him, but she didn't want to run after him. Jenny bent down quickly, picked up the watch and ran home. On arriving home, Jenny put it on almost without thinking. She was surprised it fitted so well. She walked to the mirror and started practicing her speech. Words just flooded out of her. “I'm going to talk about swimming. I have been lucky. I've won lots of competitions. But when I'm in a race, I'm not really thinking about winning. I'm just loving the feeling of being in the water...”Jenny laughed with excitement. She walked across the room. She suddenly seemed to have a certain sort of confidence. Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass. The flashes of silver seemed almost magical. So maybe Lee's watch really DID have something magic.
The next day, as the lesson began, Miss Walker asked who was going to be brave and go first. No-body moved. Jenny slowly raised her arm. Before Miss Walker could say anything, there was a shout from behind. “She's stolen my watch!” Lee said angrily,“ It went missing at school yesterday.”
注意：
1. 所续写的短文词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Everybody was fixing their eyes on Jenny, waiting for an explanation.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
At that moment, Miss Walker smiled and asked the class to listen to Jenny's speech first.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 珍妮把手表还给他，看着他，为自己的所作所为感到抱歉，低声说：“不，我没有偷你的‘魔法手表’。我昨天捡到的。但是……”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 沃克斯小姐对珍妮说：“但你打算在演讲结束后把那只“魔法手表”还回去，对吗？
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我相信你会喜欢的。既然你还了表。让我们把注意力集中在你的演讲上吧，勇敢的姑娘。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 珍妮向她点点头，在心里重复着“我相信你……勇敢的女孩”这几个字。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 珍妮心想：“至少沃克小姐相信我，至少我是个勇敢的女孩。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她鼓足勇气站在全班同学面前，带着沃克小姐鼓舞人心的微笑和句子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她的话又涌了出来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 珍妮甚至连“魔法手表”都没有。她逐渐明白，只有信念，才有信心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 珍妮把手表还给他，看着他，为自己的所作所为感到抱歉，低声说：“不，我没有偷你的‘魔法手表’。我昨天捡到的。但是……”
Jenny returned the watch and looked at him, feeling sorry for what she had done and saying in a low voice, “No, I didn’t steal your “magical watch”. I picked it up yesterday. But…”
2. 沃克小姐对珍妮笑了笑，接着说：“但是你打算在演讲结束后还回那只“魔法手表”，对吧？
Miss Walker smiled to Jenny and continued, “But you intend to return the “magical watch” after your speech, right
3. 我相信你会喜欢的。既然你还了表。让我们把注意力集中在你的演讲上吧，勇敢的姑娘。”
I believe you would do like that. Now, since you’ve returned the watch. Let’s concentrate on your speech, brave girl.”
4. 珍妮向她点点头，在心里重复着“我相信你……勇敢的女孩”这几个字。
Jenny nodded to her and repeated those words “I believe you…brave girl” in her heart.
5. 珍妮心想：“至少沃克小姐相信我，至少我是个勇敢的女孩。”
Jenny thought to herself: “at least Miss Walker believes me, at least I am a brave girl.”
6. 她鼓足勇气站在全班同学面前，带着沃克小姐鼓舞人心的微笑和句子。
She collected all her courage to stand in front of the whole class and with Miss Walker’s encouraging smile and sentences.
7. 她的话又涌了出来。
Words flooded out of her again.
8. 珍妮甚至连“魔法手表”都没有。她逐渐明白，只有信念，才有信心。
Jenny made it even without the “magical watch”. She came to know that confidence never goes with anything but belief.
参考范文：
Everybody was fixing their eyes on Jenny, waiting for an explanation. Jenny returned the watch and looked at him, feeling sorry for what she had done and saying in a low voice, “No, I didn’t steal your “magical watch”. I picked it up yesterday. But…” Miss Walker smiled to Jenny and continued, “But you intend to return the “magical watch” after your speech, right I believe you would do like that. Now, since you’ve returned the watch. Let’s concentrate on your speech, brave girl.” Jenny nodded to her and repeated those words “I believe you…brave girl” in her heart.
At that moment, Miss Walker smiled and asked the class to listen to Jenny's speech first. Jenny thought to herself: “at least Miss Walker believes me, at least I am a brave girl.” She collected all her courage to stand in front of the whole class and with Miss Walker’s encouraging smile and sentences. Words flooded out of her again. Jenny made it even without the “magical watch”. She came to know that confidence never goes with anything but belief.专题16 新高考英语读后续写模拟专练76-80（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练76
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Sally had anxiety disorder trouble that made her fail to speak in social situations. I'm a nurse and use Bella to help children in my community, to bring them comfort and confidence the way only a dog can. I thought back to the day when I'd first brought Bella to the school.
That morning in January, her teacher led us to a room. “Sally hasn't spoken outside her home in two years," she told me. “Her parents have taken her to doctors, but nothing has worked.” A little girl stood shyly just inside the doorway. Her eyes brightened when she noticed my dog.
“This is Bella I said. “She does tricks. Would you like to see "
Sally nodded. I motioned with my hand. Bella lay down and then rolled over. Sally's eyes lit up. I showed Sally the hand signals for various commands. She was a natural with Bella, maybe because she couldn't rely on the spoken word herself. Bella sensed that and responded. Soon Sally was able to put Bella through her paces all on her own. I could see her standing taller, more sure of herself each time we met.
One morning in March when she was working with Bella, I heard a tiny voice Barely a whisper, “Good dog." Sally didn't take her eyes off Bella, but I wanted to jump for joy. Sally spoke a little more each week, only to Bella at first, but then to me. Later, she started giving voice commands with her hand signals and her confidence rose.
Now, five-year-old Sally stood nervously in front of her kindergarten class, with Bella, my trained dog, sitting calmly by her side. All the eyes of her classmates were focused on Sally. They were waiting for her to speak. It was June-only one week of school left—but they had never heard her voice. Not once.
注意：
所续写短文的词数应为150左右；
至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好；
续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
But not a word came out.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The next week, she told me she wanted to try again , looking up at me with determination.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 莎莉很高兴能在班上举办一场狗展。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 她和贝拉和我练习了几个星期。现在她的眼睛有了我的眼睛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我点头鼓励。她深吸一口气，张开嘴。但是她的嘴，然后她的整个身体，似乎都打败了自己。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 莎莉低着头站在一旁。我感觉糟透了。莎莉回到座位上，没有看任何人，甚至贝拉也没有。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我们去了莎莉的教室。孩子们围成一圈坐在地板上听老师讲课。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我们到达时他们转过身来。我们走到安静的房间前面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我握着莎莉的手往后退了一步。她静静地站着，盯着她的同学们，似乎有好几秒钟的时间。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 最后她挥了挥手，低声说：“这是莎莉。”然后，再大声一点，“莎莉，你的同学。期待与您交朋友。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 莎莉很高兴能在班上举办一场狗展。
Sally had been so excited about putting on a dog show for her class.
2. 她和贝拉和我练习了几个星期。现在她的眼睛有了我的眼睛。
She had practiced with Bella and me for weeks. Now her eyes found mine.
3. 我点头鼓励。她深吸一口气，张开嘴。但是她的嘴，然后她的整个身体，似乎都打败了自己。
I nodded encouragingly. She took a deep breath and opened her mouth. But her mouth, then her whole body, seemed to defeat herself.
4. 莎莉低着头站在一旁。我感觉糟透了。莎莉回到座位上，没有看任何人，甚至贝拉也没有。
Sally stood off to the side, head down. I felt awful. Sally returned to her seat, not looking at anyone, not even Bella.
5. 我们去了莎莉的教室。孩子们围成一圈坐在地板上听老师讲课。
We headed to Sally`s classroom. The kids were sitting in a circle on the floor listening to the teacher.
6. 我们到达时他们转过身来。我们走到安静的房间前面。
They turned when we arrived. We walked to the front of the quiet room.
7. 我握着莎莉的手往后退了一步。她静静地站着，盯着她的同学们，似乎有好几秒钟的时间。
I shook Sally`s hands and stepped back. For a few seconds that seemed like hours, she stood silently, staring at her classmates.
8. 最后她挥了挥手，低声说：“这是莎莉。”然后，再大声一点，“莎莉，你的同学。期待与您交朋友。”
Finally she waved her hand and whispered, “This is Sally.”Then, a little louder, “Sally, your classmate. Looking forward to making friends with you.”
参考范文：
Paragraph 1：
Not a word came out. Sally had been so excited about putting on a dog show for her class. She had practiced with Bella and me for weeks. Now her eyes found mine. I nodded encouragingly. She took a deep breath and opened her mouth. But her mouth, then her whole body, seemed to defeat herself. Sally stood off to the side, head down. I felt awful. Sally returned to her seat, not looking at anyone, not even Bella.
Paragraph 2： The next week, she told me she wanted to try again, looking up at me with determination. We headed to Sally`s classroom. The kids were sitting in a circle on the floor listening to the teacher. They turned when we arrived. We walked to the front of the quiet room. I shook Sally`s hands and stepped back. For a few seconds that seemed like hours, she stood silently, staring at her classmates. Finally she waved her hand and whispered, “This is Sally.” Then, a little louder,“ Sally, your classmate. Looking forward to making friends with you.”
新高考读后续写模拟专练77
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A few years ago, I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall. From inside the store, I’d begun to see the people rushing by outside. Then an elderly woman caught my eye. Although slow and unsure of step, she moved with deliberation (从容), and there was no hesitation in her gestures. The elderly woman had come into the store along with a younger woman who I guessed was her daughter. The daughter was clearly impatient, rolling her eyes, huffing（长吁短叹） and sighing, checking her watch every few seconds.
The older woman then separated from the younger one and began to tick through the DVDs on the nearest shelf, obviously expecting someone else to help. After the slightest hesitation, I walked over and asked if I could help her find something. The woman smiled up at me and showed me a title scrawled (乱涂乱画的) on a piece of paper. It was a bit unclear to make out. Clearly a person looking for it knew a little about movies, about quality. Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
Looking back, I think I wanted to enjoy her company for a moment. Something about her deliberate movements reminded me of my own mother, who’d passed away the previous Christmas. As we walked along the back of the store, I introduced her to the different sections: old television shows, action movies, cartoons, science fiction. The woman seemed glad of the unrushed company and casual conversation.
We found the movie, and I complimented her on her choice. She smiled and told me it was one she’d enjoyed when she was her daughter’s age and that she hoped she would enjoy it as much as she had. Maybe, she said with a hint of wistfulness（一丝渴望）, her daughter could enjoy it with her own young children. Then, when the older woman’s turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she’d displayed earlier.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150字左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
As the cashier put the DVD into a plastic bag, I walked over to the younger woman.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The elderly woman moved with her deliberate slowness back to her daughter.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “那是你妈妈吗？“我问，半路希望她告诉我这不关我的事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 但她转了转眼睛说：“是的。”我笑着告诉她我不是在批评她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “珍惜她，”我说。然后我回答她好奇的表情说：“当她走后，你会想起这样的小瞬间。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 这是真的。我仍然想念我的母亲，想起了那些让她生活悲惨的不耐烦的时刻。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他们一起向音像店的出口走去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他们肩并肩地站在那里一会儿，等待着奔腾的假日潮流，等待着他们在其中的位置。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然后，女儿瞥了一眼，片刻间注视着她的母亲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 显然，她用明显不习惯的爱搂着母亲的肩膀，轻轻地把她引回到洪水中。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “那是你妈妈吗？“我问，半路希望她告诉我这不关我的事。
“Is that your mom ” I asked, halfway expecting her to tell me it was none of my business.
2. 但她转了转眼睛说：“是的。”我笑着告诉她我不是在批评她。
But she rolled her eyes and said, “Yeah.” I smiled to show her I wasn’t criticizing.
3. “珍惜她，”我说。然后我回答她好奇的表情说：“当她走后，你会想起这样的小瞬间。”
“Cherish her,” I said. And then I answered her curious expression by saying, “When she’s gone, it’s the little moments like this that’ll come back to you.”
4. 这是真的。我仍然想念我的母亲，想起了那些让她生活悲惨的不耐烦的时刻。
It was true. I missed my mother still and remembered the moments when I was so impatient as to make her life miserable.
5. 他们一起向音像店的出口走去。
Together they made their way toward the exit of the video store.
6. 他们肩并肩地站在那里一会儿，等待着奔腾的假日潮流，等待着他们在其中的位置。
They stood there for a moment, side by side, waiting for the rushing holiday current and for their place in it.
7. 然后，女儿瞥了一眼，片刻间注视着她的母亲。
Then the daughter glanced over and momentarily regarded her mother.
8. 显然，她用明显不习惯的爱搂着母亲的肩膀，轻轻地把她引回到洪水中。
And slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother’s shoulders and gently guided her back into the deluge.
参考范文：
As the cashier put the DVD into a plastic bag, I walked over to the younger woman. “Is that your mom ” I asked, halfway expecting her to tell me it was none of my business. But she rolled her eyes and said, “Yeah.” I smiled to show her I wasn’t criticizing. “Cherish her,” I said. And then I answered her curious expression by saying, “When she’s gone, it’s the little moments like this that’ll come back to you.” It was true. I missed my mother still and remembered the moments when I was so impatient as to make her life miserable.
The elderly woman moved with her deliberate slowness back to her daughter. Together they made their way toward the exit of the video store. They stood there for a moment, side by side, waiting for the rushing holiday current and for their place in it. Then the daughter glanced over and momentarily regarded her mother. And slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother’s shoulders and gently guided her back into the deluge.
新高考读后续写模拟专练78
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Ariana caught another whiff（难闻的味道）and tried to hold her breath. She moved away slightly, but Ashley only moved closer and continued talking. Ariana felt trapped. She wanted badly to tell Ashley that she didn’t smell very good. But how could she do that without hurting Ashley’s feelings Instead, she gathered the remains of her lunch to throw in the trash, thankful for the excuse to get some fresh air. She looked back to see Ashley eating quietly. Ashley’s hair was tangled（乱糟糟的）, and her clothes were dirty. Ariana forced herself to go back to the table and take her seat, vowing（发誓）that she would not sit with Ashley tomorrow.
When Ariana got home from school, she complained to her mother, “There’s a girl named Ashley who likes to sit next to me in school, but she smells bad.”
“She’s probably having a tough day,” said her mother.
“No, it’s not just one day. She smells bad a lot,” Ariana explained. “Nobody else likes to sit next to her, either.”
“I don’t think you understand Ashley’s situation, so let me ask you this…’ Her mother’s tone was serious. “Who makes sure that your hair is combed every morning so you’ll look nice when you go to school ”
“You do,” answered Ariana.
“Who makes sure you’re bathed and cleaned every day And your clothes are washed and neatly ironed ”
“You and Daddy,” Ariana said again.
“Do you live in a nice home Do you have enough to eat ”
Ariana nodded, beginning to feel guilty. She was starting to understand now. Ashley couldn’t help her situation because she was only seven years old—the same age as Ariana. Grown-ups are supposed to take care of kids.
“Why doesn’t her family take better care of her ” Ariana asked.
“Not all children live in the best situation,” her mother said. “The best thing you can do for Ashley is to treat her with kindness and sympathy.”
Paragraph 1:
Ariana bit her bottom lip. Sadness for Ashley filled her heart.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
At the end of the school year, the second grade prepared to go on a field trip to the zoo.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 她发誓从现在起她将成为Ashley最好的朋友。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 在学校，Ariana自愿坐在Ashley旁边。她和Ashley作伴帮助她的功课。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 在Ashley难闻的日子里，她搬走了一点，或者礼貌地向Ashley要一间小房间。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她总是小心翼翼地不伤害Ashley的感情。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 在旅行的前一天，老师宣布全班需要从家里带午饭。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. Ashley不在，Ariana担心她的朋友不会带午饭，因为Ashley总是吃学校的午餐。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 因此，第二天，Ariana让她妈妈为Ashley多做一顿午餐以防万一。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 当Ariana到了学校，她发现自己是对的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. Ashley没有为这次实地考察带午餐。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 当Ariana把午餐给Ashley时，她看到Ashley眼里充满了泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 她发誓从现在起她将成为Ashley最好的朋友。
She vowed that from now on she would be the best friend that she could be to Ashley.
2. 在学校，Ariana自愿坐在Ashley旁边。她和Ashley作伴帮助她的功课。
At school, Ariana voluntarily sat next to Ashley. She partnered with Ashley to help with her schoolwork.
3. 在Ashley难闻的日子里，她搬走了一点，或者礼貌地向Ashley要一间小房间。
On the days that Ashley smelled bad, she moved away a little or politely asked Ashley for a little room.
4. 她总是小心翼翼地不伤害Ashley的感情。
She was always careful not to hurt Ashley’s feelings.
5. 在旅行的前一天，老师宣布全班需要从家里带午饭。
The day before the trip, the teacher announced that the class needed to bring lunch from home.
6. Ashley不在，Ariana担心她的朋友不会带午饭，因为Ashley总是吃学校的午餐。
Ashley was absent, and Ariana worried that her friend would not have lunch because Ashley always ate the school lunch.
7. 因此，第二天，Ariana让她妈妈为Ashley多做一顿午餐以防万一。
Therefore, the next day, Ariana asked her mom to make an extra lunch for Ashley—just in case.
8. 当Ariana到了学校，她发现自己是对的。
When Ariana got to school, she discovered that she had been right.
9. Ashley没有为这次实地考察带午餐。
Ashley had not brought any lunch for the field trip.
10. 当Ariana把午餐给Ashley时，她看到Ashley眼里充满了泪水。
When Ariana gave the lunch to Ashley, she saw tears well up Ashley’s eyes.
参考范文：
Para1:
Ariana bit her bottom lip. Sadness for Ashley filled her heart. She vowed that from now on she would be the best friend that she could be to Ashley. At school, Ariana voluntarily sat next to Ashley. She partnered with Ashley to help with her schoolwork. On the days that Ashley smelled bad, she moved away a little or politely asked Ashley for a little room. She was always careful not to hurt Ashley’s feelings.
Para2:
At the end of the school year, the second grade prepared to go on a field trip to the zoo. The day before the trip, the teacher announced that the class needed to bring lunch from home. Ashley was absent, and Ariana worried that her friend would not have lunch because Ashley always ate the school lunch. Therefore, the next day, Ariana asked her mom to make an extra lunch for Ashley—just in case. When Ariana got to school, she discovered that she had been right. Ashley had not brought any lunch for the field trip. When Ariana gave the lunch to Ashley, she saw tears well up Ashley’s eyes.
新高考读后续写模拟专练79
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Carl lost his job. He tried to find another one but it wasn’t easy. As a result, the poor fellow couldn’t pay his bills and he couldn’t even find anybody to lend him any.
Carl spent most of his days at home. Sometimes he looked out of the window and watched his neighbor’s house. An old professor lived there alone. Strangely, he hardly talked to his neighbors. Carl could see into the professor’s house because he never drew the curtain. The rooms were full of antique (古董) furniture and vases. Carl thought, “If I got an antique vase, I could sell it for a lot of money.”
Every day Carl saw the professor. He left at 10 o’clock in the morning and came back home at 4 o’clock in the afternoon. He had a dog. Carl often went to the fence and played with it or gave it a piece of meat.
One day Carl thought, “I will go into the professor’s house and steal a vase. I will break the window and climb in. The dog is not a problem.”
There was an old gun in the cellar(地下室). It had been his great grandfather’s favorite thing a long time before. Carl didn’t want to use the gun but he thought, “Anything could happen.”
He wanted to hide the gun under his coat but it was too long so he had to cut the end off with a saw（锯）.
The next morning he watched the professor leaving home at 10 o’clock. Carl climbed over the fence. The dog ran to him and Carl gave it a big bone. He threw a piece of stone through the window, which broke. It wasn’t high. He could climb into the house easily.
He looked around inside. There were paintings on the walls, small figures and vases on the shelves and the floor. Carl didn’t know much about arts. He couldn’t choose. He reached his hands towards a big vase when he heard a noise. The front door opened and someone entered the house.
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
It was the professor. He had forgotten to take an important document (文件) with him.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The professor was scared.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 卡尔害怕极了，他不假思索地拔出了枪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 教授走进房间看见了他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “你在我家里干什么？”他惊讶而愤怒地问道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “我什么都没偷。“放开我，不然我就开枪了。”卡尔喊道，用颤抖的双手指着教授。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 突然，他大笑起来。“用那把枪？教授问道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 奇怪的是，他似乎不再害怕卡尔了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他接着说，“你不能用那把古董枪开枪。你真该把它放进博物馆。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “这真的是古董枪吗？”卡尔问。“值多少钱？”“它值17000美金，”教授说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “但现在你只能得到100美元。”“为什么？”？卡尔问。教授回答说，“因为它的部分不见了。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 卡尔害怕极了，他不假思索地拔出了枪。
Carl became so afraid mat he pulled out the gun without thinking.
2. 教授走进房间看见了他。
The Professor came into the room and saw him.
3. “你在我家里干什么？”他惊讶而愤怒地问道。
“What are you doing in my house” he asked surprisingly and angrily.
4. “我什么都没偷。“放开我，不然我就开枪了。”卡尔喊道，用颤抖的双手指着教授。
“I havent stolen anything. Just let me go or I will shoot” cried Carl, pointing the gun at the professor with his trembling hands.
5. 突然，他大笑起来。“用那把枪？教授问道。
Suddenly, he burst into laughter. “With that gun ” asked the professor.
6. 奇怪的是，他似乎不再害怕卡尔了。
Strangely, he didn’t seem frightened of Carl any more.
7. 他接着说，“你不能用那把古董枪开枪。你真该把它放进博物馆。”
He continued, “You can’t shoot with that antique gun. You should have put it in the museum actually.”
8. “这真的是古董枪吗？”卡尔问。“值多少钱？”“它值17000美金，”教授说。
“Is this really an antique gun ” asked Carl. “How much is it worth ” “It was worth about 17,000 dollars,”said the professor.
9. “但现在你只能得到100美元。”“为什么？”？卡尔问。教授回答说，“因为它的部分不见了。”
“But now you can get only 100 dollars for it.” “Why ” asked Carl. The professor replied, ‘Because its end is missing.”
参考范文：
It was the professor. He had forgotten to take an important document with him. Carl became so afraid mat he pulled out the gun without thinking. The Professor came into the room and saw him. “What are you doing in my house” he asked surprisingly and angrily. “I haven’t stolen anything. Just let me go or I will shoot” cried Carl, pointing the gun at the professor with his trembling hands.
The professor was scared. Suddenly, he burst into laughter. “With that gun ” asked the professor. Strangely, he didn’t seem frightened of Carl any more. He continued, “You can’t shoot with that antique gun. You should have put it in the museum actually.” “Is this really an antique gun ” asked Carl. “How much is it worth ” “It was worth about 17,000 dollars,” said the professor. “But now you can get only 100 dollars for it.” “Why ” asked Carl. The professor replied, ‘Because its end is missing.”
新高考读后续写模拟专练80
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was summer, and my dad wanted to treat me to a vacation like never before. He decided to take me on a trip to the Wild West. We took a plane to Albuquerque, a big city in the state of New Mexico. We reached Albuquerque in the late afternoon. Uncle Paul, my dad’s friend, picked us up from the airport and drove us up to his farm in Pecos.
His wife Tina cooked us a delicious dinner and we got to know his sons Ryan and Kyle. My dad and I spent the night in the guestroom of the farm house listening to the frogs and water rolling down the river nearby. Very early in the morning. Uncle Paul woke us up to have breakfast. “The day starts at dawn on my farm,” he said. After breakfast, I went to help Aunt Tina feed the chickens, while my dad went with Uncle Paul to take the sheep out to graze (吃草). I was impressed to see my dad and Uncle Paul riding horses. They looked really cool.
In the afternoon, I asked Uncle Paul if I could take a horse ride, and he said yes, as long as my dad went with me. I wasn’t going to take a horse ride by myself anyway. So, my dad and I put on our new cowboy hats, got on our horses, and headed slowly towards the mountains. “Don’t be late for supper,” Uncle Paul cried, “and keep to the track so that you don’t get lost!” “OK!” my dad cried back. After a while Uncle Paul and his farm house were out of sight. It was so peaceful and quiet and the colors of the brown rocks, the deep green pine trees, and the late afternoon sun mixed to create a magic scene. It looked like a beautiful woven (编织的) blanket spread out upon the ground just for us.
Paragraph1:
Suddenly a little rabbit jumped out in front of my horse.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2:
We had no idea where we were and it got dark.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 它毛茸茸的，有一身漂亮的棕色头发。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 它用它的一对红眼睛看着我，然后开始在前面疾驰。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “为什么不把它抓回来交给保罗叔叔呢？他们一定很高兴。”想到这一点，我拼命地骑着马去寻找它。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 爸爸看到了，只好跟着我。兔子非常敏捷，很快就进入了一片山林。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我们不得不下马，继续追赶，完全忘记了后面的赛道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 尽管我们拼命尝试，但兔子最终还是看不见了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然后我们意识到我们在森林深处。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 乌云似乎在天空聚集。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 拿出手机，我们很快就发现出了问题：没有信号。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 没有指南针。我吓坏了，盯着爸爸，试图从他那里寻求解决问题的办法。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. “也许你在地理课上学到的东西管用，”他指着天上的星星说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 我知道他指的是北极星。很快我们找到了正确的方向。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 我们赶紧回去找马。河又出现了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. 家人很担心，准备报警。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
15. 一看到我们，他们松了一口气，紧紧地拥抱着我们。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
16. 在我的一生中，没有什么比这次猎兔更令人难忘的了！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 它毛茸茸的，有一身漂亮的棕色头发。
It was furry with a coat of gorgeous brown hair.
2. 它用它的一对红眼睛看着我，然后开始在前面疾驰。
After looking up at me with its pair of red bulbs, it began to scurry ahead.
3. “为什么不把它抓回来交给保罗叔叔呢？他们一定很高兴。”想到这一点，我拼命地骑着马去寻找它。
“Why not catch it and bring it back to Uncle Paul They must be very happy.” With this thought, I rode hard to hunt for it.
4. 爸爸看到了，只好跟着我。兔子非常敏捷，很快就进入了一片山林。
Dad saw it and had to follow me. The rabbit was very agile, soon entering a mountain forest.
5. 我们不得不下马，继续追赶，完全忘记了后面的赛道。
We had to get down the horses, continuing the chase and totally forgetting the track back.
6. 尽管我们拼命尝试，但兔子最终还是看不见了。
Even though we tried desperately, the rabbit was out of sight in the end.
7. 然后我们意识到我们在森林深处。
Then we realized we were in the deep part of a forest.
8. 乌云似乎在天空聚集。
And dark clouds seemed to be gathering in the sky.
9. 拿出手机，我们很快就发现出了问题：没有信号。
Taking out the cell phone, we soon found something was wrong: no signal.
10. 没有指南针。我吓坏了，盯着爸爸，试图从他那里寻求解决问题的办法。
And no compass. Frightened, I stared at Dad, trying to seek a solution for the trouble from him.
11. “也许你在地理课上学到的东西管用，”他指着天上的星星说。
“Maybe what you have learned in geography class works," he said, pointing to the stars in the sky.
12. 我知道他指的是北极星。很快我们找到了正确的方向。
I knew he meant the North Star. Soon we found the right direction.
13. 我们赶紧回去找马。河又出现了。
We hurried back finding the horses. And the river was in sight again.
14. 家人很担心，准备报警。
The family was worried and about to call the police.
15. 一看到我们，他们松了一口气，紧紧地拥抱着我们。
At the sight of us, they were relieved and hugged us tightly.
16. 在我的一生中，没有什么比这次猎兔更令人难忘的了！
There was nothing more memorable than this rabbit hunting in my life!
参考范文：
Paragraph1:
Suddenly a little rabbit jumped out in front of my horse. It was furry with a coat of gorgeous( 华丽的、极好的) brown hair. After looking up at me with its pair of red bulbs , it began to scurry（窜逃） ahead. “Why not catch it and bring it back to Uncle Paul They must be very happy.” With this thought, I rode hard to hunt for it. Dad saw it and had to follow me. The rabbit was very agile, soon entering a mountain forest. We had to get down the horses, continuing the chase and totally forgetting the track back. Even though we tried desperately, the rabbit was out of sight in the end. Then we realized we were in the deep part of a forest.

Paragraph2:
We had no idea where we were and it got dark. And dark clouds seemed to be gathering in the sky. Taking out the cell phone, we soon found something was wrong: no signal. And no compass. Frightened, I stared at Dad, trying to seek a solution for the trouble from him. “Maybe what you have learned in geography class works," he said, pointing to the stars in the sky. I knew he meant the North Star. Soon we found the right direction. We hurried back finding the horses. And the river was in sight again. The family was worried and about to call the police. At the sight of us, they were relieved and hugged us tightly. There was nothing more memorable than this rabbit hunting in my life! 专题4 新高考读后续写模拟专练16-20（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练16
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A Simple Thank
I have been in the teaching profession more than thirty years, and one of the best teachers I have ever known was Mr. Rowe. I was lucky enough to co-teach fourth grade with him.
Mr. Rowe had infinite patience and understanding and I learned so much from watching him. He could perform miracles, like the one her performed with Steven, one of the unhappiest kids I ever saw. Steven couldn’t stand school. He didn’t like being picked last for kickball. He didn’t like the kids who raised their hands and knew all the answers, and most importantly, he didn’t like himself.
The first day he walked into Mr. Rowe’s classroom, he ignored the other students, looking angry and annoyed, and slid into his chair, knocking a couple of textbook onto the floor.
Mr. Rowe walked over to him and touched Steven’s shoulder, but Steven pulled away. Nevertheless, Mr. Rowe welcomed him: “Hi, Steven. I’m happy you are in my class. We are gonna have a great year.” Steven looked around the room as if Mr. Rowe must be mistaken. No teacher in his right mind would want Steven to be part of his classroom.
So, while Mr. Rowe seemed cheerful and relaxed that day of school, it seemed like Steven was angry and confused.
That day after classes, Mr. Rowe chose Steven to pitch the kickball at recess. “Hey, Steven,” Mr. Rowe commented, “You are good at pitching. Let me show you my secret trick.” Mr. Rowe taught Steven one of the tricks that not a single kid could perform. Steven learned fast and did quite well! Everyone cheered for him!
After the kickball, Steven sat as closer to Mr. Rowe in classes as he could. When a question was asked, Steven lit up; he knew the answer! He raised his hands. When he answered the question, his voice shook. However, he got the answer right! He said, with Mr. Rowe, his days of the fourth grade promised wonderful.
That is not to say that every day went smoothly, but it was evident that Steven grew to love Mr. Rowe more and more with each passing day.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Time passed quickly that year, and before we all knew it, it was the last day of school.
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2:
Many years later, Mr. Rowe and I were surprised when a handsome young man walked into our classroom, dressed in the Marine Corps(海军) uniform.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我们学校在最后一天有一个非常特殊的传统。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2.当大巴车按着喇叭离开的时候，所有的老师都挤满了人行道，向孩子们挥手道别。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 但在那一天，史蒂文慢慢地走向公共汽车，低着头，眼里含着泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他不情愿地上了车，犹豫了一下，然后跑下车去拥抱罗先生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “我不想离开你。”他抽泣着说。罗先生眼睛红红的，安慰他：“我也会想念你的。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 这个年轻人站得很高，很自豪。是史蒂文！罗先生和我简直不敢相信我们的眼睛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他向罗先生敬礼并紧紧拥抱他！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “我今天回到学校只是想向你道谢！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我希望每一位老师都能有这样一个曾经的学生回来说，简单地说一句非常简单的感谢。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我们学校在最后一天有一个非常特殊的传统。
Our school had a very special tradition on the last day.
2.当大巴车按着喇叭离开的时候，所有的老师都挤满了人行道，向孩子们挥手道别。
All the teachers filled the sidewalk, waving goodbye to the kids as the bused pilled out with their horns honking.
3. 但在那一天，史蒂文慢慢地走向公共汽车，低着头，眼里含着泪水。
But on that particular day, Steven walked slowly to the bus, his head down, tears in his eyes.
4. 他不情愿地上了车，犹豫了一下，然后跑下车去拥抱罗先生。
He boarded the bus reluctantly, hesitated, and then ran back off the bus to hug Mr. Rowe.
5. “我不想离开你。”他抽泣着说。罗先生眼睛红红的，安慰他：“我也会想念你的。”
“I don’t want to leave you.” He sobbed. With red-rimmed eyes, Mr. Rowe comforted him, “I will miss you, too.”
6. 这个年轻人站得很高，很自豪。是史蒂文！罗先生和我简直不敢相信我们的眼睛。
The young man stood tall and proud. It was Steven! Mr. Rowe and I couldn’t believe our eyes.
7. 他向罗先生敬礼并紧紧拥抱他！
He saluted and hugged Mr. Rowe tightly!
8. “我今天回到学校只是想向你道谢！”
“I have come back to school today just to say thanks to you!”
9. 我希望每一位老师都能有这样一个曾经的学生回来说，简单地说一句非常简单的感谢。
It is my hope that every teacher is blessed with such an experience of a former student coming back to say, simply to say a very simple THANKS.
参考范文：
Paragraph 1:
Time passed quickly that year, and before we all knew it, it was the last day of school. Our school had a very special tradition on the last day. All the teachers filled the sidewalk, waving goodbye to the kids as the bused pilled out with their horns honking. But on that particular day, Steven walked slowly to the bus, his head down, tears in his eyes. He boarded the bus reluctantly, hesitated, and then ran back off the bus to hug Mr. Rowe. “I don’t want to leave you.” He sobbed. With red-rimmed eyes, Mr. Rowe comforted him, “I will miss you, too.”
Paragraph 2:
Many years later, Mr. Rowe and I were surprised when a handsome young man walked into our classroom, dressed in the Marine Corps(海军) uniform. The young man stood tall and proud. It was Steven! Mr. Rowe and I couldn’t believe our eyes. He saluted and hugged Mr. Rowe tightly! “I have come back to school today just to say thanks to you!” It is my hope that every teacher is blessed with such an experience of a former student coming back to say, simply to say a very simple THANKS.

新高考读后续写模拟专练17
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Jenny was the only child in her home. She had a quarrel with her mother that afternoon and she ran out of the house angrily. She couldn’t help weeping sorrowfully when she thought of the scolding from her mother. Having wandered aimlessly in the street for hours, she felt a little hungry and wished for something to eat, but it was not even possible for her, since she had nothing with her. She stood beside a stand for a while, watching the middle-aged seller busy doing his business. However, with no money in hand, she sighed and had to leave.
The seller behind the stand noticed the young girl and asked, “Hey, girl, you want to have the noodles ”
“Oh, yes... but I don’t have money on me…” she replied.
“That’s nothing. I’ll treat you today,” said the man, “come in.”
The seller brought her a bowl of noodles, whose smell was so attractive. As she was eating, Jenny cried silently.
“What is it ” asked the man kindly.
“Nothing, actually I was just touched by your kindness!” said Jenny as she wiped her tears, “Even a stranger on the street will give me a bowl of noodles, while my mother, drove me out of the house. She showed no care for me. She is so merciless compared to a stranger!!”
Hearing the words, the seller smiled “Girl, do you really think so I only gave you a bowl of noodles and you thanked me a lot. But it is your mother who has raised you since you were a baby. Can you number the times she cooked for you Have you expressed your gratitude to her ”
Jenny sat there, speechless and numb with shock; she remembered mother’sfamiliar face and weathered hands. “Why did I not think of that A bowl of noodles from a stranger made me feel indebted, but I have never thanked my mum for what she has done for me.”
On the way home, Jenny made up her mind to make an apology to her mother for her rudeness as soon as she arrived home.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Approaching the doorway, Jenny took a deep breath.
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2:
A gentle touch on her hair called her mind back. ______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 当她敲门时，她发现门是锁着的，她妈妈不在。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 又累又伤心，她在房前坐下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3.“我妈妈会在哪里？她想，“她还在生我的气吗？”？”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 争吵的情景又出现在她的脑海里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她记得她对母亲的粗鲁。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 意识到母亲的责骂都是因为她，母亲真的很关心她，她觉得很惭愧，眼泪开始顺着脸颊往下滚。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她抬起头，看到了她母亲熟悉的面孔。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “你来了！我一直在找你，”她说，累了，松了一口气。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 珍妮情不自禁地投入母亲的怀抱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. “妈妈，我很抱歉，谢谢你为我所做的一切。”她表示了诚挚的歉意和深深的感激。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 听了这话，她妈妈微笑着轻轻地拍着她的背。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 当她敲门时，她发现门是锁着的，她妈妈不在。
When she knocked at the door, she found the door was locked and her mother was not in.
2. 又累又伤心，她在房前坐下。
Tired and sad, she sat down in front of the house.
3.“我妈妈会在哪里？她想，“她还在生我的气吗？”？”
“Where could my mother be ” she wondered, “Was she still angry with me ”
4. 争吵的情景又出现在她的脑海里。
Again, the scene of the quarrel appeared in her mind.
5. 她记得她对母亲的粗鲁。
She remembered her rudeness to her mother.
6. 意识到母亲的责骂都是因为她，母亲真的很关心她，她觉得很惭愧，眼泪开始顺着脸颊往下滚。
Realizing that all the scolding from her mother was due to the fact that her mother really cared a lot about her, she felt rather ashamed, and tears began to roll down her cheeks.
7. 她抬起头，看到了她母亲熟悉的面孔。
She raised her head and saw the familiar face of her mother.
8. “你来了！我一直在找你，”她说，累了，松了一口气。
“Here you come! I’ve been looking for you,” she said, tired and relieved.
9. 珍妮情不自禁地投入母亲的怀抱。
Jenny couldn’t help throwing herself into her mother’s arms.
10. “妈妈，我很抱歉，谢谢你为我所做的一切。”她表示了诚挚的歉意和深深的感激。
“Mum, I’m so sorry and thank you for all you have done for me.” She expressed her sincere apology and great gratitude.
11. 听了这话，她妈妈微笑着轻轻地拍着她的背。
Hearing this, her mother smiled patting her back gently.
参考范文：
Paragraph 1:
Approaching the doorway, Jenny took a deep breath. When she knocked at the door, she found the door was locked and her mother was not in. Tired and sad, she sat down in front of the house. “Where could my mother be ” she wondered, “Was she still angry with me ” Again, the scene of the quarrel appeared in her mind. She remembered her rudeness to her mother. Realizing that all the scolding from her mother was due to the fact that her mother really cared a lot about her, she felt rather ashamed, and tears began to roll down her cheeks.
Paragraph 2:
A gentle touch on her hair called her mind back. She raised her head and saw the familiar face of her mother. “Here you come! I’ve been looking for you,” she said, tired and relieved. Jenny couldn’t help throwing herself into her mother’s arms. “Mum, I’m so sorry and thank you for all you have done for me.” She expressed her sincere apology and great gratitude. Hearing this, her mother smiled patting her back gently.

新高考读后续写模拟专练18
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
“Wanted: Violin. Can’t pay much. Contact…”
I rarely read the classified advertisements, so why did I notice that one I laid the paper on my lap and closed my eyes, remembering what had happened many years before, during the Great Depression when my family struggled to make a living on our farm. I, too, had wanted a violin.
When my older twin sisters began showing an interest in music, Harriet Anne learned to play Grandma’s piano, while Suzanne turned to Daddy’s violin. Simple tunes became lovely melodies. My baby brother danced; Daddy hummed and Mother whistled. I just listened.
When my arms grew long enough, I tried to play Suzanne’s violin. Oh, how I wanted one! But I knew it was out of the question.
One evening as the twins played in the school orchestra. I closed my eyes tight to capture the picture firmly in my mind. Someday, I’ll sit up there, I vowed silently.
It was not a good year. At harvest the crops didn’t bring as much as we had hoped. Yet even though times were hard, I couldn’t wait any longer to ask, “Daddy, may I have a violin of my own ”
“Can’t you use Suzanne’s ”
“I’d like to be in the orchestra too, and we can’t both use the same violin at the same time.”
Daddy’s face looked sad. That night, and many following nights, I heard him remind God in our family prayers, “… and Lord, Mary Lou wants her own violin.”
One evening we all sat round the table. The twins and I studied. Mother sewed and Daddy wrote a letter to his friend, George Finkle, in Columbus, Ohio. Mr Finkle, Daddy said, was a fine violinist.
When Daddy received a letter from Columbus a few weeks later, he asked me, “Mary Lou, do you want to go with me to visit Mr Finkle ”
He drove us to Columbus and we came to a fine, old house. A tall man opened the door. He and Daddy heartily shook hands, both talking at once.
“Mary Lou, I’ve been hearing things about you. Your Daddy has arranged a surprise for you!” He picked up a case, opened it, lifted out a violin and started to play. The melody surged and spoke like waterfalls. Oh, to play like him, I thought.
Finishing the piece, he turned to Daddy. “I found it in a pawnshop（当铺）for seven dollars. It’s a good violin. Mary Lou should be able to make a beautiful music with it.” Then he handed the violin to me.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
I noticed the tears in Daddy’s eyes as I finally comprehended. It was mine!
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2:
I forced my thoughts to the present and read again the advertisement.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “真漂亮。”我说，几乎喘不过气来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我知道爸爸和我的祈祷都得到了回应。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 回到家里，我每天都在练习，一点也不累。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 当我准备加入学校管弦乐队时，我激动得浑身发抖。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 在观众席上，爸爸妈妈骄傲地笑了笑，他们的小女儿拿着她心爱的小提琴，让全世界都钦佩她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 那时的岁月似乎过得更快。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我把小提琴装进箱子里，走进了成年人的世界。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 护士的训练，婚姻，工作，抚养四个女儿，这些都是我的年华。但我的孩子们都不喜欢小提琴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我把报纸放在一边，去找我的小提琴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 我拨了号码。那天下午晚些时候，一辆旧车停在我的车道上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 一个三十多岁的男人和一个年轻女孩敲门。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. “我一直在祈祷有人能回应我的广告。我女儿非常想要一把小提琴
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 他说，“你要价多少？“七美元，”我说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. 我把箱子交给了那个女孩。她打开箱子，轻轻地碰了碰小提琴，随着它在傍晚的阳光下闪闪发光。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
15. 然后，她伸出双臂搂住微笑的父亲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “真漂亮。”我说，几乎喘不过气来。
“It’s beautiful.” I said, barely breathing.
2. 我知道爸爸和我的祈祷都得到了回应。
I knew Daddy’s prayer, and mine, had been answered.
3. 回到家里，我每天都在练习，一点也不累。
Back home, I practiced daily, feeling no tiredness.
4. 当我准备加入学校管弦乐队时，我激动得浑身发抖。
When I was ready to join the school orchestra, I trembled with excitement.
5. 在观众席上，爸爸妈妈骄傲地笑了笑，他们的小女儿拿着她心爱的小提琴，让全世界都钦佩她。
Daddy and Mother smiled proudly in the audience at their little girl who held her cherished violin for the whole world to admire.
6. 那时的岁月似乎过得更快。
The years seemed to run more swiftly then.
7. 我把小提琴装进箱子里，走进了成年人的世界。
I packed my violin in its case and stepped into the grown-up world.
8. 护士的训练，婚姻，工作，抚养四个女儿，这些都是我的年华。但我的孩子们都不喜欢小提琴。
Nurse’s training, marriage, working, bringing up four daughters filled my years. Yet none of my children cared about the violin.
9. 我把报纸放在一边，去找我的小提琴。
Laying the paper aside, I went to find my violin.
10. 我拨了号码。那天下午晚些时候，一辆旧车停在我的车道上。
And I dialed the number. Later that afternoon, an old car stopped in my driveway.
11. 一个三十多岁的男人和一个年轻女孩敲门。
A man in his thirties with a young girl knocked on the door.
12. “我一直在祈祷有人能回应我的广告。我女儿非常想要一把小提琴
“I’ve been praying someone would answer my advertisement. My daughter wants a violin so badly.”
13. 他说，“你要价多少？“七美元，”我说。
He said, “How much are you asking ” “Seven dollars,” I said.
14. 我把箱子交给了那个女孩。她打开箱子，轻轻地碰了碰小提琴，随着它在傍晚的阳光下闪闪发光。
I handed the case to the girl. She opened the case and touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun.
15. 然后，她伸出双臂搂住微笑的父亲。
Then she threw her arms round her smiling father.
参考范文：
Paragraph 1:
I noticed the tears in Daddy’s eyes as I finally comprehended. It was mine! “It’s beautiful.” I said, barely breathing. I knew Daddy’s prayer, and mine, had been answered. Back home, I practiced daily, feeling no tiredness. When I was ready to join the school orchestra, I trembled with excitement. Daddy and Mother smiled proudly in the audience at their little girl who held her cherished violin for the whole world to admire. The years seemed to run more swiftly then. I packed my violin in its case and stepped into the grown-up world. Nurse’s training, marriage, working, bringing up four daughters filled my years. Yet none of my children cared about the violin.
Paragraph 2:
I forced my thoughts to the present and read again the advertisement. Laying the paper aside, I went to find my violin. And I dialed the number. Later that afternoon, an old car stopped in my driveway. A man in his thirties with a young girl knocked on the door. “I’ve been praying someone would answer my advertisement. My daughter wants a violin so badly.” He said, “How much are you asking ” “Seven dollars,” I said. I handed the case to the girl. She opened the case and touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun. Then she threw her arms round her smiling father.

新高考读后续写模拟专练19
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Her name was Mrs. Thompson. And as she stood in front of the 5th grade class on the very first day she looked at her students and said that she loved them all the same. But that was impossible because there in the front row was a little boy named Teddy Stoddard. Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he didn't play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath. She paid no attention to Teddy.
However, when she read his file, she was in surprise. Teddy's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh. He does his work neatly and has good manners...he is a joy to be around." His second grade teacher wrote, "Teddy is an excellent student, well liked by his classmates. But he is troubled because his mother has a deadly illness and life at home must be a struggle." His third grade teacher wrote, "His mother's death has been hard on him. He tried to do his best but his father doesn't show much interest." Teddy's fourth grade teacher wrote, "Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school. He doesn't have many friends and sometimes sleeps in class.” By now, Mrs. Thompson realized the problem and she was ashamed of herself. She thought that she could make a difference.
She felt even worse when her students brought her Christmas presents, wrapped in beautiful paper and tied with pretty ribbons, except for Teddy's. His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag. Mrs. Thompson opened it in the middle of the other presents. Some of the children stared to laugh when she found a stone bracelet(手镯)with some of the stones missing, and a bottle that was one-quarter full of perfume.
Paragraph 1:
Mrs. Thompson, her voice choked up with tears, thanked her students for their presents.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Ten years later, Teddy invited Mrs. Thompson to attend his wedding as groom's mother.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 然后她展示了她是多么喜欢泰迪的礼物，戴上手镯，在手腕上喷了些香水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 从那时起，汤普森太太特别注意泰迪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 当她和他一起工作时，他的头脑似乎活跃起来了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她越鼓励他，他反应越快，他对学习表现出极大的兴趣。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 到年底，泰迪已经成为班上优秀的孩子之一。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她用了当年作为礼物的手镯和香水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 在婚礼上，她遇到了那个很有礼貌的男人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他对她说：“谢谢你，汤普森太太。汤普森太太眼里含着泪水，低声说：“今天你身上的味道和我妈妈以前一样。”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 她说，“泰迪，是你教会了我：我可以改变现状。今天我能成为你的母亲，我感到很骄傲！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 然后她展示了她是多么喜欢泰迪的礼物，戴上手镯，在手腕上喷了些香水。
And then she showed how she liked Teddy's presents, putting the bracelet on, and using some of the perfume on her wrist.
2. 从那时起，汤普森太太特别注意泰迪。
From then on, Mrs. Thompson paid particular attention to Teddy.
3. 当她和他一起工作时，他的头脑似乎活跃起来了。
As she worked with him, his mind seemed to come alive.
4. 她越鼓励他，他反应越快，他对学习表现出极大的兴趣。
The more she encouraged him, the faster he responded and he showed much interest in study.
5. 到年底，泰迪已经成为班上优秀的孩子之一。
By the end of the year, Teddy had become one of the excellent children in the class.
6. 她用了当年作为礼物的手镯和香水。
She used the bracelet and the perfume which were the present of that year.
7. 在婚礼上，她遇到了那个很有礼貌的男人。
At the wedding ceremony, she met the man with good manners.
8. 他对她说：“谢谢你，汤普森太太。汤普森太太眼里含着泪水，低声说：“今天你身上的味道和我妈妈以前一样。”。
He said to her, "Thank you, Mrs. Thompson. Today you smelled just like my mom used to." Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back.
9. 她说，“泰迪，是你教会了我：我可以改变现状。今天我能成为你的母亲，我感到很骄傲！”
She said, "Teddy, you were the one who taught me that I could make a difference. I'm so proud that today I can be your mother!"
参考范文：
Paragraph 1:
Mrs. Thompson, her voice choked up with tears, thanked her students for their presents. And then she showed how she liked Teddy's presents, putting the bracelet on, and using some of the perfume on her wrist. From then on, Mrs. Thompson paid particular attention to Teddy. As she worked with him, his mind seemed to come alive. The more she encouraged him, the faster he responded and he showed much interest in study. By the end of the year, Teddy had become one of the excellent children in the class.
Paragraph 2:
Ten years later, Teddy invited Mrs. Thompson to attend his wedding as groom's mother. She used the bracelet and the perfume which were the present of that year. At the wedding ceremony, she met the man with good manners. He said to her, "Thank you, Mrs. Thompson. Today you smelled just like my mom used to." Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back. She said, "Teddy, you were the one who taught me that I could make a difference. I'm so proud that today I can be your mother!"
新高考读后续写模拟专练20
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Brady was a recently retired search and rescue dog. He was not happy and missed his owner Al because Al had gone out on a rescue mission without him. Al’s nephew Steve took Brady along when he and his friend Zach went on a overnight hike. But suddenly Steve and Zach smelled something burning and they realized that lightning had set the woods on fire. Wind-blown flame had leaped from the top of one tree to another. The long dry summer had turned the forest into a tinderbox(火绒箱) and the thunderstorm wasn’t helping much. It had more wind and lightning than rain. Zach pulled Steve’s arm. “Let’s go! We can make it back to the river we crossed today.” Steve pulled Brady’s leash（皮带） and their heads down against the strong fire-wind, they hurried down the path they had followed earlier. The air was full of smoke，and pine branches broke from burning trees with a crisp sound. Steve kept his eyes on the route. All they had to do was to make it down to the river…
Brady barked a sharp warning. Ahead of them lay a dense curtain of smoke across the path. They’d never make it through that. They would have to find another escape route. The dog was pulling at his leash trying to draw them away from the smoke. This was what Brady was trained to do, and yet Steve was uneasy. It seemed to him they were moving away from the river.
Brady lifted his head and smelled the smoky wind. Suddenly, the dog ran away and disappeared. The boys yelled and shouted for him，but he didn’t come back.
They had no choice but to leave him behind. Heartsick, Steve and Zach went up aslope（斜坡）. He couldn’t blame Brady for panicking and escaping. He himself wanted to run even though he didn’t have a clue which way. They hadn’t gone far when there was a familiar bark, and Brady came running toward him.
Paragraph1：
“Where’ve you been ” Steve cried.
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2：
Brady led them back down the slope and into the trees.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 布雷迪在他正前方停下来，开始把他推回他们刚刚爬上去的斜坡。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 当史蒂夫还是没听懂的时候，布雷迪抓起男孩的牛仔裤，使劲拉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 信息很清楚，但史蒂夫犹豫不决。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他当然记得他叔叔说过的关于布雷迪救了他的命，但那是很久以前的事了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他还有足够的能力让他们渡过难关吗？布雷迪又紧急地拉了一下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “好吧，大个子，”史蒂夫决定。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 好几次，那只大狗停下来寻找逃跑的路线。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他经常改变方向。史蒂夫不知道他们走了多久。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 他只是用一只手抓住布拉迪的皮带，一只脚一直放在另一只手的前面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 当他听到那美妙的水流声时，他几乎麻木了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 河！随着一声喊叫，男孩们摇摇晃晃地向前跑，直到跳进凉爽的流水里。“布雷迪，你做到了！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 布雷迪在他正前方停下来，开始把他推回他们刚刚爬上去的斜坡。
Brady stopped directly in front of him and started pushing him back toward the slope they’d just climbed.
2. 当史蒂夫还是没听懂的时候，布雷迪抓起男孩的牛仔裤，使劲拉。
When Steve still didn’t get it, Brady grabbed the boy’s jeans and pulled harder.
3. 信息很清楚，但史蒂夫犹豫不决。
The message was clear, but Steve hesitated.
4. 他当然记得他叔叔说过的关于布雷迪救了他的命，但那是很久以前的事了。
Of course he remembered what his uncle had said about Brady saving his life, but that had been a long time ago.
5. 他还有足够的能力让他们渡过难关吗？布雷迪又紧急地拉了一下。
Was he still sharp enough to get them through this Brady pulled again, urgently.
6. “好吧，大个子，”史蒂夫决定。
“OK, big guy,” Steve decided.
7. 好几次，那只大狗停下来寻找逃跑的路线。
Several times the big dog stopped to get his escape route.
8. 他经常改变方向。史蒂夫不知道他们走了多久。
Often he changed direction. How long they’d walked Steve had no idea.
9. 他只是用一只手抓住布拉迪的皮带，一只脚一直放在另一只手的前面。
He just held onto Brady’s leash with one hand and kept putting one foot in front of the other.
10. 当他听到那美妙的水流声时，他几乎麻木了。
He was almost numb when he heard the wonderful sound of rushing water.
11. 河！随着一声喊叫，男孩们摇摇晃晃地向前跑，直到跳进凉爽的流水里。“布雷迪，你做到了！”
The river! With a yell the boys ran unsteadily forward until they jumped in cool, running water. “Brady, you did it!”
参考范文：
Paragraph 1:
“Where’ve you been ” Steve cried. Brady stopped directly in front of him and started pushing him back toward the slope they’d just climbed. When Steve still didn’t get it, Brady grabbed the boy’s jeans and pulled harder. The message was clear, but Steve hesitated. Of course he remembered what his uncle had said about Brady saving his life, but that had been a long time ago. Was he still sharp enough to get them through this Brady pulled again, urgently. “OK, big guy,” Steve decided.
Paragraph 2:
Brady led them back down the slope and into the trees. Several times the big dog stopped to get his escape route. Often he changed direction. How long they’d walked Steve had no idea. He just held onto Brady’s leash with one hand and kept putting one foot in front of the other. He was almost numb when he heard the wonderful sound of rushing water. The river! With a yell the boys ran unsteadily forward until they jumped in cool, running water. “Brady, you did it!”专题21 新高考英语读后续写模拟专练101-105（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练101
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Missus Sommers one day found herself the unexpected owner of fifteen dollars. It seemed to her a very large amount of money. For a day or two she walked around in a dreamy state as she thought about her choices. Her daughter Janie was wearing worn shoes and needed new ones. She would buy cloth for new shirts for the boys. Her daughter Mag should have another dress. And still there would be enough left for new stockings for her children. The idea about how to spend the dollars made her restless with excitement.
On the day she planned to go shopping with the money, she ate a light meal- no! Between getting the children fed and the house cleaned, and preparing herself to go shopping, she forgot to eat at all!
When she arrived at the large department store, she spotted a pile of silk stockings at the entrance. A sign nearby announced that they had been reduced in price a young girl behind the counter asked her if she wished to examine the silky leg coverings. She smiled as if she had been asked to inspect diamond jewelry, and started to feel the soft, expensive items. Missus Sommers picked up a black pair and looked at them closely. Two red marks suddenly showed on her pale face. She looked up at the shop girl and said proudly, “Well, I will buy this pair.”
Missus Sommers changed her cotton stockings for the new silk ones in the ladies’ rest area. She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility. How good was the touch of the silk on her skin! Then she put her shoes back on and put her old stockings into her bag. Next, she went to the shoe department, where she tried on a pair of new boots. Her foot and ankle looked lovely. She could not believe that they were a part of herself.
注意：1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
After buying a pair of new boots, she walked into the clothing department.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
She was about to leave the store when a kid running around reminded her of something.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 来到化妆镜前，上下打量着镜子里的自己，眼睛盯着鞋子，“如果我的鞋子和我身上完美的衣服搭配，我看起来会更漂亮吗？萨默斯太太心想，向部门的女售货员招手。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 萨默斯太太问她今年的时装款式是什么，是否可以试穿一下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她的要求得到了批准，萨默斯太太继续尝试她认为在她身上最好的东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 身上穿着不同的衣服，她在镜子前转来转去，像时装秀上的超级模特一样欣赏自己。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她一件接一件地试穿，深情地把它们放进购物车里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “多可爱的女人！“这是每个人看到我的反应。”萨默斯太太笑着说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “哦，天哪！亲爱的我！我把我的孩子都忘了！萨默斯太太大声喊道，意识到自己做错了什么事，开始自责。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “对不起，女售货员，请您把我选的东西都放回去，因为我本来打算给我女儿珍妮买一双新鞋，买一件新衣服，给孩子们买新衬衫和新袜子，好吗？
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我一定是昏了头！“一种关心孩子的责任感驱使她思考钱该往哪里去的正确想法。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 来到化妆镜前，上下打量着镜子里的自己，眼睛盯着鞋子，“如果我的鞋子和我身上完美的衣服搭配，我看起来会更漂亮吗？萨默斯太太心想，向部门的女售货员招手。
Coming to a dressing mirror, looking at herself in the mirror up and down and fixing her eyes on her shoes, “Won’t I look more beautiful if my shoes match a perfect dress on my body ” thought Missus Sommers to herself, waving to the salesgirl of the department.
2. 萨默斯太太问她今年的时装款式是什么，是否可以试穿一下。
Missus Sommers asked her what the fashionable dress styles of this year were and whether she could try them on.
3. 她的要求得到了批准，萨默斯太太继续尝试她认为在她身上最好的东西。
Her requests approved, Missus Sommers kept trying on whatever she considered was the best on her body.
4. 身上穿着不同的衣服，她在镜子前转来转去，像时装秀上的超级模特一样欣赏自己。
With different being changed dresses on her body, she turned around and around in front of the mirror, admiring herself as if she were a super model at a fashion show.
5. 她一件接一件地试穿，深情地把它们放进购物车里。
One dress after another tried on, she put them into her shopping cart fondly.
6. “多可爱的女人！“这是每个人看到我的反应。”萨默斯太太笑着说。
“‘What a lovely woman!’ is the response for everyone to see me.” smiled Missus Sommers.
7. “哦，天哪！亲爱的我！我把我的孩子都忘了！萨默斯太太大声喊道，意识到自己做错了什么事，开始自责。
“Oh, my! Dear me! I forgot all about my kids!” yelled Missus Sommers, realizing that she had done something wrong and starting to blame herself.
8. “对不起，女售货员，请您把我选的东西都放回去，因为我本来打算给我女儿珍妮买一双新鞋，买一件新衣服，给孩子们买新衬衫和新袜子，好吗？
“Excuse me, salesgirl, would you be so kind as to let me put back all I had chosen, for I had intended to buy my daughter Janie a new pair of shoes, Mag another dress, boys new shirts and all of them new stockings
9. 我一定是昏了头！“一种关心孩子的责任感驱使她思考钱该往哪里去的正确想法。
I must have lost my head!” A sense of responsibility of caring about her kids drove her to think of the right idea where the money should go.
参考范文：
After buying a pair of new shoes，she walked into the clothing ing to a dressing mirror, looking at herself in the mirror up and down and fixing her eyes on her shoes, “Won’t I look more beautiful if my shoes match a perfect dress on my body ” thought Missus Sommers to herself, waving to the salesgirl of the department. Missus Sommers asked her what the fashionable dress styles of this year were and whether she could try them on. Her requests approved, Missus Sommers kept trying on whatever she considered was the best on her body. With different being changed dresses on her body, she turned around and around in front of the mirror, admiring herself as if she were a super model at a fashion show. One dress after another tried on, she put them into her shopping cart fondly. “‘What a lovely woman!’ is the response for everyone to see me.” smiled Missus Sommers.
She was about to leave the store when a kid running around reminded her of something. “Oh, my! Dear me! I forgot all about my kids!” yelled Missus Sommers, realizing that she had done something wrong and starting to blame herself. “Excuse me, salesgirl, would you be so kind as to let me put back all I had chosen, for I had intended to buy my daughter Janie a new pair of shoes, Mag another dress, boys new shirts and all of them new stockings I must have lost my head!” A sense of responsibility of caring about her kids drove her to think of the right idea where the money should go.
新高考读后续写模拟专练102
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Mei Mei frowned as she helped her mother and father set out the cooking supplies in the shiny steel kitchen. Her family had just moved here from San Francisco, having bought a small restaurant, which was set to open in the next few days.
“Moving here was a stupid idea. I have lost all my friends in San Francisco. What should I do now ” Mei Mei grumbled, mostly to herself.
“What's that ” Her mother asked, opening a box and lifting out several pots and a wok.
“Nothing,” Mei Mei mumbled. The girl had been complaining about the move, but her parents had made the decision and were now too busy getting ready for the grand opening to listen to her complaints.
The first few days at her new school hadn't been easy, either. She found it hard to talk to people she didn't know, and it seemed like the students hadn't even noticed her. Mei Mei sighed and got back to washing dishes.
On the day of the grand opening, Mei Mei's parents were all smiles, welcoming customers into the restaurant, brightly decorated in gold and red. Even Mei Mei was in a good mood as she rushed around, seating guests, handing out menus, and pouring tall glasses of water. This was a big day for her family.
At one of the tables sat a family with two daughters who were about Mei Mei's age. As she filled their glasses, Mei Mei realized the twins were in her class. Mei Mei ducked her head down so her long hair covered her face, and she turned away from the table.
Mei Mei's mother found her soon after, in the kitchen loading the dishwasher.
“Honey, what are you doing back here We need you out front with the customers.”
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1:
“Mom, I don't want to be out there!”
______________________________________________________________________________________
Paragraph2:
Mei Mei put a handful of cookies into a small plate and left the kitchen.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 梅梅低声说，好像在恳求妈妈不要让自己面对尴尬的局面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “为什么？”妈妈问。“他们是我的同学，在这种情况下我不想跟他们打招呼。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “你不应该害怕。也许这是你认识他们的机会。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 梅梅犹豫了一下，接受了母亲的建议。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她给他们端上了饼干，那对双胞胎认出了梅梅。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他们热情地向她打招呼。他们谈论了很多关于梅梅的家庭。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 这是她来这里后第一次和家人以外的人交谈。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 梅梅发现她被接受了。从那以后，这对双胞胎经常来餐馆吃饭，妹妹和他们成了好朋友。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 梅梅低声说，好像在恳求妈妈不要让自己面对尴尬的局面。
Mei Mei whispered, as if pleading with her mother not to let herself face the awkward situation.
2. “为什么？”妈妈问。“他们是我的同学，在这种情况下我不想跟他们打招呼。”
“Why ” her mother asks. “They are my classmates and I don’t want to greet them in this situation.”
3. “你不应该害怕。也许这是你认识他们的机会。
“You shouldn’t be afraid. Maybe this is your chance to meet them.
4. 梅梅犹豫了一下，接受了母亲的建议。
Go ahead and get them these cookies, too.” Mei Mei hesitated and accepted her mother’s suggestion.
5. 她给他们端上了饼干，那对双胞胎认出了梅梅。
She served them the cookies, and the twins recognized Mei Mei.
6. 他们热情地向她打招呼。他们谈论了很多关于梅梅的家庭。
They greeted her warmly. And they talked a lot about Mei Mei’s family.
7. 这是她来这里后第一次和家人以外的人交谈。
It was the first time since she had been here that she had talked to anyone other than her family.
8. 梅梅发现她被接受了。从那以后，这对双胞胎经常来餐馆吃饭，妹妹和他们成了好朋友。
Mei Mei found that she was accepted. From then on, the twins often came to the restaurant for dinner, and Mei Mei became good friends with them.
参考范文：
Paragraph 1:
“Mom, I don’t want to be out there!” Mei Mei whispered, as if pleading with her mother not to let herself face the awkward situation. “Why ” her mother asks. “They are my classmates and I don’t want to greet them in this situation.” “You shouldn’t be afraid. Maybe this is your chance to meet them. Go ahead and get them these cookies, too.” Mei Mei hesitated and accepted her mother’s suggestion.
Paragraph 2:
Mei Mei put a handful of cookies into a small plate and left the kitchen. She served them the cookies, and the twins recognized Mei Mei. They greeted her warmly. And they talked a lot about Mei Mei’s family. It was the first time since she had been here that she had talked to anyone other than her family. Mei Mei found that she was accepted. From then on, the twins often came to the restaurant for dinner, and Mei Mei became good friends with them.
新高考读后续写模拟专练103
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
The spot of red was what first caught Randy Heiss’s attention on December 16, 2018. He was hiking the remote land behind his farm in a small town near the U.S.-Mexico border, and there lying on the grass was a balloon. He walked toward it with his dog, thinking he should pick it up and throw it away.
That’s when he noticed the balloon’s string was attached to a piece of paper. “Dayami,” it read on one side, in a child’s writing. Heiss flipped the paper over. On the back he saw a numbered list, all in Spanish. His Spanish wasn’t very good, but he could see it was a Christmas list!
Heiss was charmed. He suspected that a child had tried to send Santa Claus a Christmas wish list by balloon, something he used to do himself when he was a kid. Nobody had ever returned the letters Heiss had sent, but he wondered whether he could find the girl who had sent this one.
It would be difficult, but Heiss had a few clues. About 20 miles to the southwest, just across the border, was the city of Nogales, Mexico, with a population of about a quarter million. Based on the wind direction, he was almost sure that was where it came from. Heiss brought the note home to his wife, who is fluent in Spanish and helped him translate the list. They determined that Dayami, probably a girl, had asked for a doll, a dollhouse, doll clothes and art supplies.
Heiss then posted his search about finding Dayami on Facebook, attaching photos, hoping some of his friends in Nogales might know the girl’s family. A few days passed with no results; Heiss worried that time was running out before Christmas. On December 19, 2018, he decided to send a private Facebook message to Radio Xeny, an AM radio station based in Nogales. To his surprise, someone from the station called him back right away and promised him to post his search on the station’s Facebook page immediately.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
3. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
The next morning, Heiss awoke to a message from Radio Xeny.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Dayami’s eyes were wide open with wonder.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 工作人员已经找到了Dayami。他确实住在Nogales，愿意在电台安排聚会。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. Heiss和他的妻子急忙去买Dayami清单上的所有东西。然后他们驱车45分钟，越过边境进入Nogales。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他们终于见到了那个非常兴奋的女孩。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 比如，“哦，天哪，这真的很管用！“这是一次美好的经历，” Heiss说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 61岁的Heiss在Arizona州Bisbee生活了30多年。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 十年前，他和妻子失去了他们唯一的孩子。他们没有孙子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 现在他们把时间分配给Nogales和Bisbee。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. Heiss说：“在我们的生活中，圣诞节期间和孩子们在一起是不存在的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “在我们的圣诞经历中，这是一个巨大的漏洞。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 从那以后，他一直在思考，他发现了气球是多么的幻觉，更不用说他能够找到Dayami和她的家人了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 工作人员已经找到了Dayami。他确实住在Nogales，愿意在电台安排聚会。
The staff had located Dayami. who indeed lived in Nogales and would be willing to arrange a get-together at the radio station.
2. Heiss和他的妻子急忙去买Dayami清单上的所有东西。然后他们驱车45分钟，越过边境进入Nogales。
Heiss and his wife rushed to buy everything on Dayami’s list. Then they drove for 45 minutes, crossing the border into Nogales.
3. 他们终于见到了那个非常兴奋的女孩。
They finally met the very excited girl.
4. 比如，“哦，天哪，这真的很管用！“这是一次美好的经历，” Heiss说。
Like, ‘Oh my gosh, this really did work!’ It was a beautiful experience,” Heiss said.
5. 61岁的Heiss在Arizona州Bisbee生活了30多年。
“Quite healing for us.” Heiss, 61, has lived in Bisbee, Arizona for more than three decades.
6. 十年前，他和妻子失去了他们唯一的孩子。他们没有孙子。
Ten years ago, he and his wife lost their only child. They have no grandchildren.
7. 现在他们把时间分配给Nogales和Bisbee。
Now they split their time between Nogales and Bisbee.
8. Heiss说：“在我们的生活中，圣诞节期间和孩子们在一起是不存在的。
“Being around children at Christmastime has been absent in our lives,” Heiss said.
9. “在我们的圣诞经历中，这是一个巨大的漏洞。”
“It’s been kind of a gaping hole in our Christmas experience.”
10. 从那以后，他一直在思考，他发现了气球是多么的幻觉，更不用说他能够找到Dayami和她的家人了。
He has since reflected on what a mirade it was that he spotted the balloon at all, let alone that he was able to locate Dayami and her family.
参考范文：
Paragraph 1:
The next morning, Heiss awoke to a message from Radio Xeny. The staff had located Dayami. who indeed lived in Nogales and would be willing to arrange a get-together at the radio station. Heiss and his wife rushed to buy everything on Dayami’s list. Then they drove for 45 minutes, crossing the border into Nogales. They finally met the very excited girl.
Paragraph 2:
Dayami’s eyes were wide open with wonder. Like, ‘Oh my gosh, this really did work!’ It was a beautiful experience,” Heiss said. “Quite healing for us.” Heiss, 61, has lived in Bisbee, Arizona for more than three decades. Ten years ago, he and his wife lost their only child. They have no grandchildren. Now they split their time between Nogales and Bisbee. “Being around children at Christmastime has been absent in our lives,” Heiss said. “It’s been kind of a gaping hole in our Christmas experience.” He has since reflected on what a mirade it was that he spotted the balloon at all, let alone that he was able to locate Dayami and her family.
新高考读后续写模拟专练104
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
①Emily White was born seventeen years ago with so many birth problems in her body. Some of her organs, bones and muscles were out of shape. No one expected her to survive. She did make it but with her strange body figure, everyone could recognize her, even from a distance.
②In Emily White's hometown, there was a yearly outdoor performance in the school auditorium(礼堂). It had been performed for so many years and actually had become one of the most important events of the Christmas season for many of the town's people.
③Many people tried out each year for it, but so many were turned away. It can only include the most excellent people in the field.
④Emily had a beautiful singing voice. Last year she went to Mrs. Owens- her music teacher to ask to join in the performance. Without letting her sing, Mrs. Owens took a look at Amy's body and said, "Child, you just don't fit. Everyone would stare at you and that would make you uncomfortable. It would make them uncomfortable, too.”
⑤Without singing a single note, Emily was sent back through the door of the choral room. Hurt and upset, she decided never to try out again. But Mrs. Owens then retired.
⑥This year, there came a new music teacher, Mr. Buttler. He heard about Emily and suggested that she have a try.
⑦Emily didn't want to be rejected again, so she hesitated a little about it. As Emily struggled, the door was pushed open and Mr. Buttler called, “Emily, you're next." Although kind of nervous, Emily did as Mr. Buttler told her to do. Mr. Buttler sat by the piano to keep Emily company. When Emily finished her testing performance, she thanked Mr. Buttler and knew the result would be posted on the door of the choral room the next day.
⑧Emily couldn't sleep that night. She was suffering from the feelings that she didn't fit and the great need to be accepted. By the next morning, her stomach was even in pain because of stress.
Paragraph 1
The next day, Emily nervously glanced at the list on the door of the choral room.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
Finally, the day of performance came.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 她的目光落在“艾米莉”这个词上，她尖声尖叫，像一个兴奋的小精灵跳了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 然而，欧文太太的话在她脑海里闪过，使她心中一片阴郁。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “如果有人嘲笑我而我失败了呢？艾米丽紧张地低声说，她先前的兴奋让位于日益增加的焦虑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她拖着脚步离开合唱室，在期待展现自己非凡才华的期待和被戏弄的焦虑之间挣扎着。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 但最终，一种无法抗拒的歌唱欲望吸引了她，她决心要取得一个完美的表演。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 艾米丽摇摇晃晃地走到舞台上，努力把嘴唇弯成优雅的弧线，以掩饰内心的不安。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她奇怪的身体发出嗡嗡声，这使她更加焦虑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 汗珠从额头渗出，艾米丽紧紧抓住袖子以缓解焦虑，最后终于唱出了第一个音调。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 人群一片寂静，接着是雷鸣般的掌声。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 艾米丽用悦耳的歌声，让喜悦的泪水在模糊的视线中自由地飞溅。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 她看到了一个光明的前景，她不再是一个残疾女孩，而是一个歌唱的精灵，永远闪耀着光芒。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 她的目光落在“艾米莉”这个词上，她尖声尖叫，像一个兴奋的小精灵跳了起来。
Her eyes landing on and fixing at the word “Emily”, she screamed in high-pitched voice and sprang up like an exhilarated elf.
2. 然而，欧文太太的话在她脑海里闪过，使她心中一片阴郁。
However, the memory of Mrs. Owen’s words flickered across her mind, casting a surge of gloom over her heart.
3. “如果有人嘲笑我而我失败了呢？艾米丽紧张地低声说，她先前的兴奋让位于日益增加的焦虑。
“What if anyone laugh at me and I fail ” murmured nervously, Emily’s prior excitement gave way to increasing anxiety.
4. 她拖着脚步离开合唱室，在期待展现自己非凡才华的期待和被戏弄的焦虑之间挣扎着。
She shuffled away from the choral room, torn between anticipation to show her remarkable talent and anxiety of being teased.
5. 但最终，一种无法抗拒的歌唱欲望吸引了她，她决心要取得一个完美的表演。
But ultimately, an irresistible urge to sing grabbed her and she determined to achieve a perfect performance.
6. 艾米丽摇摇晃晃地走到舞台上，努力把嘴唇弯成优雅的弧线，以掩饰内心的不安。
Staggering to the stage, Emily managed to curved her lips into an elegant arc to disguise her inner restlessness.
7. 她奇怪的身体发出嗡嗡声，这使她更加焦虑。
Her strange body triggered a buzzing noise, which added to her anxiety.
8. 汗珠从额头渗出，艾米丽紧紧抓住袖子以缓解焦虑，最后终于唱出了第一个音调。
Beady sweat oozing from forehead, Emily clutched her sleeves to ease her anxiety, and eventually sang a first tone.
9. 人群一片寂静，接着是雷鸣般的掌声。
A hush descended around the crowds and what followed was a wave of thunderous applause.
10. 艾米丽用悦耳的歌声，让喜悦的泪水在模糊的视线中自由地飞溅。
Singing in melodious voice, Emily let her tears of joy splatter freely and through her blurred vision.
11. 她看到了一个光明的前景，她不再是一个残疾女孩，而是一个歌唱的精灵，永远闪耀着光芒。
She visualized a brilliant prospect, where she was no longer a disabled girl, but a singing elf, shining permanently.
参考范文：
The next day, Emily nervously glanced at the list on the door of the choral room.
Her eyes landing on and fixing at the word “Emily”, she screamed in high-pitched voice and sprang up like an exhilarated elf. However, the memory of Mrs. Owen’s words flickered across her mind, casting a surge of gloom over her heart. “What if anyone laugh at me and I fail ” murmured nervously, Emily’s prior excitement gave way to increasing anxiety. She shuffled away from the choral room, torn between anticipation to show her remarkable talent and anxiety of being teased. But ultimately, an irresistible urge to sing grabbed her and she determined to achieve a perfect performance.
Finally, the day of performance came. Staggering to the stage, Emily managed to curved her lips into an elegant arc to disguise her inner restlessness. Her strange body triggered a buzzing noise, which added to her anxiety. Beady sweat oozing from forehead, Emily clutched her sleeves to ease her anxiety, and eventually sang a first tone. A hush descended around the crowds and what followed was a wave of thunderous applause. Singing in melodious voice, Emily let her tears of joy splatter freely and through her blurred vision. She visualized a brilliant prospect, where she was no longer a disabled girl, but a singing elf, shining permanently.
新高考读后续写模拟专练105
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
We all could say that we have bad days to endure as we go through life, but what does it take to have a really good day
Some would suggest that a day would be great if everything they did turned out well, or they got exactly what they needed. On the other hand, have you ever thought that what you may give someone else may be the best day you ever had especially when you put someone else’s well-being or happiness first on your list
There is special warmth available to you and that warmth can come from a helping hand, doing a small favor for a total stranger, or even a smile.
I recall a day recently when I had to go to the hospital for an appointment because I wasn’t feeling well and my doctor sent me to a specialist to try and determine the cause.
As I drove to the hospital, I admittedly was feeling gloomy and certainly wasn’t on top of my game. As I approached the hospital, I began my search for a parking spot, a spot that was hard to come with everyone else trying to do the same thing. I finally found a spot not too far from the entrance to the hospital.
As I got out and brought my change out of my pocket, I noticed a man looking somewhat upset standing in front of a parking meter two cars away. He seemed to be searching his pockets for what I supposed was change for the meter.
Although, I really didn’t feel that great, I thought that I should at least go over to him and find out if I could help him. As I approached him, he turned to look at me, feeling at a loss not knowing what to do. I asked him if he had a problem I could help with, and he said, without hesitation, that he had no change at all because he left it in his house only thinking about visiting his sick wife.
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
3. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Faced with such a situation, I reached into my pocket.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The funny thing was that I felt a lot brighter, and a small smile came to my face.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 很快，我毫不犹豫拿出一些零钱给了他，省去一句话，我继续完成我自己的事业。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 如你所知，我有个约会，作为回应，我转身离开时对他说：“祝你愉快。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我好像走得快一点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我正要走开，他远远地在后面喊“非常感谢你”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 老实说，我甚至没想到他会说什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我做了一个简单的手势来帮助其他需要帮助的人，这让我很满意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然而，它给我带来了一个微笑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 向那些需要帮助的人伸出援助之手并不需要太多，你得到的就是丰厚的回报。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 更重要的是，有了这样的温暖，我们的社会将变得越来越和谐和舒适。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 很快，我毫不犹豫拿出一些零钱给了他，省去一句话，我继续完成我自己的事业。
Soon I pulled out some change and gave it to him, without hesitation and saving a single word, I went on towards completing my own business.
2. 如你所知，我有个约会，作为回应，我转身离开时对他说：“祝你愉快。”
As you know, I had an appointment, for a response, I turned on my heel and said to him as I was walking away, "Have a good day."
3. 我好像走得快一点。
And I seemed to walk just a little quicker.
4. 我正要走开，他远远地在后面喊“非常感谢你”。
I was walking away when he called out "thank you so much" far behind.
5. 老实说，我甚至没想到他会说什么。
Honestly, I didn’t even expect him to say anything.
6. 我做了一个简单的手势来帮助其他需要帮助的人，这让我很满意。
It was satisfying enough to know that I had made a simple gesture to help someone else who needed a little hand, a little help.
7. 然而，它给我带来了一个微笑。
However, it brought to my face a smile.
8. 向那些需要帮助的人伸出援助之手并不需要太多，你得到的就是丰厚的回报。
It doesn't take much to lend those in need a helping hand; a big payoff is what you get in return.
9. 更重要的是，有了这样的温暖，我们的社会将变得越来越和谐和舒适。
More importantly, with such warmth catching on, our society will become more and more harmonious and comfortable.
参考范文：
Paragraph 1:
Faced with such a situation, I reached into my pocket. Soon I pulled out some change and gave it to him, without hesitation and saving a single word, I went on towards completing my own business. As you know, I had an appointment, for a response, I turned on my heel and said to him as I was walking away, "Have a good day."
Paragraph 2:
The funny thing was that I felt a lot brighter, and a small smile came to my face. And I seemed to walk just a little quicker. I was walking away when he called out "thank you so much" far behind. Honestly, I didn’t even expect him to say anything. It was satisfying enough to know that I had made a simple gesture to help someone else who needed a little hand, a little help. However, it brought to my face a smile. It doesn't take much to lend those in need a helping hand; a big payoff is what you get in return. More importantly, with such warmth catching on, our society will become more and more harmonious and comfortable.
王校长资源团队整理 售后微信：weiliuxiao01专题17 新高考英语读后续写模拟专练81-85（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练81
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was one o’clock in the morning. In the Rivesville town art gallery, a window opened and a man came in. His name was Harry Black, and he was a thief. It was dark in the art gallery, but Harry had a light. He looked across the room at a painting.
“There it is!” he said.
Harry moved quickly across the room. He stood and looked at the painting.
“A million dollars for this ” he thought. “I don’t understand it.”
But he took a knife from his coat. Then he took the painting very, very slowly from its frame. Harry went back across the room to the window, but he walked into a table. There was a beautiful blue glass vase on the table. It fell on the floor and broke into pieces. He ran across the piece of glass to the window.
Harry rented a room in Mrs. Allen’s house. He went quietly up to his room and closed the door. In his room, Harry took the painting from his bag. He wrapped it with a newspaper and put the newspaper under his bed.
In the morning, Janey Allen was putting old bottles into a box. On the TV, a reporter was at the Rivesville art gallery. He was talking about the lost painting and the broken glass vase. Janey glanced at the photo of the blue vase.
At that time Harry wasn’t in his room. He was talking on his telephone. Janey was looking for old newspapers. Every Friday morning, she took them from every room in the house. Then later, the newspaper recycling truck arrived.
Janey opened Harry’s door and looked into his room. She always took his old newspapers or bottles for recycling. She found a newspaper under Harry’s bed. She put the old newspapers into a black recycling box. Then she ran from the house and saw the truck. “Wait!” she said. And she quickly gave the box to one of the men.
Harry came back to the house. He saw the recycling truck, and he was Janey.
“The newspaper——！Oh, no!” Harry said.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150词左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
He chased after the truck.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2:
Then Janey called the police on the telephone.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 巧合的是，当卡车正要通过时，最近的十字路口的红绿灯变成了红色。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 卡车不得不停下来，赫利设法靠近它，到达了黑色的回收箱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他把最贵的报纸紧紧地夹在怀里，立刻上了一辆出租车，没有注意到一块薄薄的玻璃。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 然而。珍妮目睹了所发生的一切。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 在好奇心的驱使下，她盯着那块玻璃，还记得那张蓝色花瓶的照片，嘴巴张得大大的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她向警方通报了出租车的行驶方向和她刚刚找到的那块可疑的玻璃。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “我敢打赌，这正是美术馆的破花瓶里的。”警察很快就出发了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 三十分钟左右。哈利，那个可恶的小偷把那幅珍贵的画藏在小屋里时被抓住了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 最后，这幅画被送回了美术馆，哈利因贪欲而受到惩罚。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 巧合的是，当卡车正要通过时，最近的十字路口的红绿灯变成了红色。
By coincidence, the traffic light in the nearest crossing turned red when the truck was on the point of going through it.
2. 卡车不得不停下来，赫利设法靠近它，到达了黑色的回收箱。
The truck having to stop, Hurry managed to get close to it and reached the black recycling box.
3. 他把最贵的报纸紧紧地夹在怀里，立刻上了一辆出租车，没有注意到一块薄薄的玻璃。
Having held the most expensive newspaper tightly under his arms, he got into a taxi immediately, not noticing a thin piece of glass drop.
4. 然而。珍妮目睹了所发生的一切。
However. Jenny witnessed what had happened.
5. 在好奇心的驱使下，她盯着那块玻璃，还记得那张蓝色花瓶的照片，嘴巴张得大大的。
Driven by curiosity, she homed in on the piece of glass and remembered the photo of the blue vase, with her mouth wide open.
6. 她向警方通报了出租车的行驶方向和她刚刚找到的那块可疑的玻璃。
She informed the police of where the taxi was heading and the doubtful piece of glass she had just found.
7. “我敢打赌，这正是美术馆的破花瓶里的。”警察很快就出发了。
“It’s exactly from the broken vase in the art gallery, I bet.” The policemen set off in no time.
8. 三十分钟左右。哈利，那个可恶的小偷把那幅珍贵的画藏在小屋里时被抓住了。
After thirty minutes or so. Harry, the hateful thief was caught when hiding the precious painting in a hut.
9. 最后，这幅画被送回了美术馆，哈利因贪欲而受到惩罚。
Eventually, the painting was returned to the art gallery and Harry was punished for his greed.
参考范文：
He chased after the truck.
By coincidence, the traffic light in the nearest crossing turned red when the truck was on the point of going through it. The truck having to stop, Hurry managed to get close to it and reached the black recycling box. Having held the most expensive newspaper tightly under his arms, he got into a taxi immediately, not noticing a thin piece of glass drop. However. Jenny witnessed what had happened. Driven by curiosity, she homed in on the piece of glass and remembered the photo of the blue vase, with her mouth wide open.
Paragraph 2:
Then Janey called the police on the telephone.
She informed the police of where the taxi was heading and the doubtful piece of glass she had just found. “It’s exactly from the broken vase in the art gallery, I bet.” The policemen set off in no time. After thirty minutes or so. Harry, the hateful thief was caught when hiding the precious painting in a hut. Eventually, the painting was returned to the art gallery and Harry was punished for his greed.
新高考读后续写模拟专练82
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Dannis was waiting at the airline ticket counter when he first noticed the young woman with shiny black hair pulled tightly into a knot. She wore black boots of soft leather. Dannis struggled to sec her face, she was ahead of him in line, but it was not until she bought her ticket and turned to walk away that he realized her beauty, which was fair-skinned and big-eyed. She seemed aware that he was staring at her and lowered her gaze abruptly.
His flight was leaving in an hour. To kill time, Dannis stepped into an airport bar and ordered a Scotch. While sipping it, he watched the flow of travelers through the terminal （航站楼）until he caught sight of the black-haaired girl in the leather coat again, deep in conversation with a blonde girl （金发女孩）."Invite her for a drink " Dannis hesitated. In another instant, the two women separated, neither of whose directions was toward him.
When next he saw her, Dannis was buying a magazine and became aware someone was pushing him. At first, he was startled （受惊吓的）that anyone would be so close as to touch him, but when he saw who it was, he smiled.
“Busy place," Dannis said.
She looked up at him and blushed. Wordlessly, she moved away and joined the crowds in the terminal.
Dannis was at the counter with his magazine, but when he reached into his pocket for his wallet, the pocket was empty. Where could I have left it His mind was racing, the credit cards, the cash, the identification card.. His stomach stirred with something very like fear. "The girl who was so near to me!" he said to himself. All at once he understood she had picked his pocket. What shall he do
First, find a policeman, tell him what has happened. He would probably never see his wallet again. Dannis gritted his teeth. When glancing around for the police, suddenly, he spotted the black-haired girl, seated against a front window of the terminal She seemed absorbed in a book

Para 1：
A seat beside her was empty, and Dannis occupied it.
______________________________________________________________________________________
Para 2:
girl ran and Dannis ran after her.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他感到一阵怒火席卷全身。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “我的钱包呢？”他喊道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 黑发女孩看书后抬起头来，脸上带着困惑的表情。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 丹尼斯站起来，怒视着她，喊道：“你偷了我的钱包！“人群开始闲聊起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 那女孩脸色苍白得要命，看上去焦躁不安，说不出话来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 空气中弥漫着一种奇怪的寂静。她突然从座位上跳了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 过了一会儿，丹尼斯终于抓住了她的胳膊。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 就在这时，一个警察走近他们，询问发生了什么事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 当女孩摇摇头皱着眉头时，丹尼斯赶紧解释。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 在进一步询问后，警察拿出一个钱包递给丹尼斯，并补充说有人在厕所里发现了它。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 他犯了多大的错误！丹妮斯深感内疚，向女孩道歉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他感到一阵怒火席卷全身。
He felt a wave of anger swept over him.
2. “我的钱包呢？”他喊道。
“Where is my wallet ” he yelled.
3. 黑发女孩看书后抬起头来，脸上带着困惑的表情。
The black-haired girl glanced up from her reading, with a confused look on her face.
4. 丹尼斯站起来，怒视着她，喊道：“你偷了我的钱包！“人群开始闲聊起来。
Dannis stood up, glared at her and shouted, “You stole my wallet!” The crowds began to gossip.
5. 那女孩脸色苍白得要命，看上去焦躁不安，说不出话来。
The girl turned deadly pale, looking so restless that words failed her.
6. 空气中弥漫着一种奇怪的寂静。她突然从座位上跳了起来。
A strange silence hung in the air. Abruptly, she leaped from the seat.
7. 过了一会儿，丹尼斯终于抓住了她的胳膊。
After a while, Dannis finally grabbed her by the arm.
8. 就在这时，一个警察走近他们，询问发生了什么事。
At exactly that moment, a policeman approached them and asked about what happened.
9. 当女孩摇摇头皱着眉头时，丹尼斯赶紧解释。
Dannis hastened to explain it while the girl frowned with a shake of her head.
10. 在进一步询问后，警察拿出一个钱包递给丹尼斯，并补充说有人在厕所里发现了它。
After further enquiries, the policeman took out a wallet and handed it to Dannis, adding that someone had found it in the toilet.
11. 他犯了多大的错误！丹妮斯深感内疚，向女孩道歉。
What a mistake he had made! Overwhelmed by guilt, Dannis made an apology to the girl.
参考范文：
Para 1：
A seat beside her was empty, and Dannis occupied it. He felt a wave of anger swept over him. “Where is my wallet ” he yelled. The black-haired girl glanced up from her reading, with a confused look on her face.Dannis stood up, glared at her and shouted, “You stole my wallet!” The crowds began to gossip. The girl turned deadly pale, looking so restless that words failed her. A strange silence hung in the air. Abruptly, she leaped from the seat.
Para 2:
The girl ran and Dannis ran after her. After a while, Dannis finally grabbed her by the arm. At exactly that moment, a policeman approached them and asked about what happened. Dannis hastened to explain it while the girl frowned with a shake of her head. After further enquiries, the policeman took out a wallet and handed it to Dannis, adding that someone had found it in the toilet. What a mistake he had made! Overwhelmed by guilt, Dannis made an apology to the girl.
新高考读后续写模拟专练83
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
In the far away land, there was a beautiful kingdom with its unique rule. The rule said, everyone may become the king, with all of his rights to govern the country for five years. After that he must be caught, his body will be tied and he will be thrown away to a remote island where the jungle is thick and there are plenty of wild animals and no human.
Then, one by one, people became the king. The first man said, ‘‘Ok, I'm ready to be the king." And he became a king for five years. What he did in his five years was enjoying his position. He threw big parties, went to many beautiful places, married many women, collected many luxurious things and did other things that pleased himself. Those were all he did and he never prepared anything for his future. Until one day the time came. One morning when the king woke up, suddenly strong soldiers came to his palace and said, " We came here under the order of constitution. Now it's time for you to be thrown away to the remote island." The king wasn't surprised but he felt that time passed by too fast. He had enjoyed himself in the past five years but now he had to accept his destiny with tears in his eyes. The soldiers sent him to the dangerous island and left. All they heard was the voices of the wild animals and the long scream of the former king; and then silent again.
Every other king was the same until a young man came and declare his wish. By the constitution he was granted his wish. He would be a hug for five years before being thrown away to the island. But if other kings would follow their passion for having fun, he didn't. The king was always seen to be thinking.
注意：1、所续写短文的词数应为150左右。
2、应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语。
3、续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好
4、续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1
And not very long after that, he made a surprising decision.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
Finally the time came when the king had to be thrown away to the island.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他决定利用他所有的权利为他在这个偏远岛屿上的生活做准备。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2.在第一年，他派遣军队，兽医和动物训练师杀野生动物或训练它们以使它们得到更好的利用。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 这是一个巨大的任务，但它是值得的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 然后国王派了许多农民开垦了一大片稻田，开始种植水稻。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 接下来，他建造了从医院到学校的许多设施。从那以后，他派了许多受过教育的人去那里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 最后他把所有的家人都送到了岛上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 当许多强壮的士兵抓住他时，他笑了。他为最后一天做好了一切准备。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 当他被送到岛上时，这个岛已焕然一新。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 那里的每个人都过着舒适的生活，国王受到人民的热烈欢迎。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 他们欢呼道：“英明的国王万岁”。聪明的国王从此过着幸福的生活。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 聪明人活在这个世界上是为了将来的生活做准备。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他决定利用他所有的权利为他在这个偏远岛屿上的生活做准备。
He decided to use all his rights to prepare for his life at the remote island.
2.在第一年，他派遣军队，兽医和动物训练师杀野生动物或训练它们以使它们得到更好的利用。
In the first year he sent troops, veterinarians and animal trainers to kill the wild animals or train them for good use.
3. 这是一个巨大的任务，但它是值得的。
The task was so huge but it was worthwhile.
4. 然后国王派了许多农民开垦了一大片稻田，开始种植水稻。
Then the king sent a lot of farmers to start a wide rice field and began to grow rice.
5. 接下来，他建造了从医院到学校的许多设施。从那以后，他派了许多受过教育的人去那里。
Next he had many facilities, from hospital to school, built. After that he sent a lot of educated people there.
6. 最后他把所有的家人都送到了岛上。
At last he sent all his families to the island.
7. 当许多强壮的士兵抓住他时，他笑了。他为最后一天做好了一切准备。
With many strong soldiers catching him, he smiled. He had prepared everything for the final day.
8. 当他被送到岛上时，这个岛已焕然一新。
When he was sent to the island, the island had taken on a new look.
9. 那里的每个人都过着舒适的生活，国王受到人民的热烈欢迎。
Everybody there lived a comfortable life and the king was welcomed warmly by his people.
10. 他们欢呼道：“英明的国王万岁”。聪明的国王从此过着幸福的生活。
They cheered, “Long live the wise king". The wise king lived happily ever after.
11. 聪明人活在这个世界上是为了将来的生活做准备。
The clever people live now in the world to prepare for their life in the future.
参考范文：
Paragraph l
And not very long after that, he made a surprising decision. He decided to use all his rights to prepare for his life at the remote island. In the first year he sent troops, veterinarians and animal trainers to kill the wild animals or train them for good use. The task was so huge but it was worthwhile. Then the king sent a lot of farmers to start a wide rice field and began to grow rice. Next he had many facilities, from hospital to school, built. After that he sent a lot of educated people there. At last he sent all his families to the island.
Paragraph 2
Finally the time came when the king had to be thrown away to the island. With many strong soldiers catching him, he smiled. He had prepared everything for the final day. When he was sent to the island, the island had taken on a new look. Everybody there lived a comfortable life and the king was welcomed warmly by his people. They cheered, “Long live the wise king". The wise king lived happily ever after. The clever people live now in the world to prepare for their life in the future.
新高考读后续写模拟专练84
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Jack, a clerk at the local bank, was wandering alone on the street. It was a cold, silent winter night. His mind was on his wife Linda, who had been in a car accident two months ago and was now lying in a hospital bed, waiting for more money for her operation. Jack had sold everything he had, and he had tried his best to borrow money from all the people and bank she could. But the real world is cruel. A large amount of money was still needed. To Jack, it would mean a great deal of suffering to see his wife die without any help. “I have only one option left，” Jack said to himself. Then he went to the bank, his workplace, again. For several days, he observed the bank and planned a theft.
The next day, he went to work as usual. Everything seemed normal: he joked with his workmates and helped his clients as he always did. But no one noticed that he had brought a bigger suitcase to work, instead of the small one he always carried. At 5：00 pm, the bank closed, and the_clerks and the guards had all gone home. However, at that moment, Jack was in the bathroom, and the guards didn't notice him, of course. When the noises coming from the street were replaced by silence and everything turned dark, Jack came out from the bathroom. He first cut the lines of the alarms and monitors with tools from his new suitcase. He was all too familiar with the equipment since he had been working there for 8 years and had been studying the_security_system for the past 30 days. Using a special key and some other tools, he then easily opened the doors of the safes. The bank's security system wasn't very good, which allowed Jack to take a lot of money. Several minutes later, Jack left the bank with a heavy bag filled with money.
注意：1.所续写短文的词数应为150左右；
2．应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1：
After Jack had been gonefrom the bank for awhile,the alarms began toring.　
______________________________________________________________________________________
Paragraph2：
But the most unlucky man was the manager of the bank, an old man.　
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 警察很快就到了银行，却没有发现那里有人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 第二天对镇上来说是个特别的日子，到处都是报道这起奇怪盗窃案的报纸和电视记者。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 银行的职员们忙着讨论这个案子，当然也包括杰克。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 尽管还没有找到线索，警察只能保证尽快抓到小偷。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他似乎是唯一一个受到责备的人，被免职了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 最后，有了足够的手术费，杰克的妻子得救了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然而，杰克对银行经理感到内疚。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他忘不了他对老人所做的一切。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 随着时间的推移，他的罪恶感加深了。最后，他向警方自首并接受了惩罚。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 警察很快就到了银行，却没有发现那里有人。
The police arrived at the bank very quickly，only to find no one there．
2. 第二天对镇上来说是个特别的日子，到处都是报道这起奇怪盗窃案的报纸和电视记者。
The next day was a really special day for the town，which was filled with newspaper and TV reporters covering the strange theft．
3. 银行的职员们忙着讨论这个案子，当然也包括杰克。
The clerk sat the bank were busy discussing the case，of course，including Jack．
4. 尽管还没有找到线索，警察只能保证尽快抓到小偷。
The police could only promise to catch the thieves as soon as possible，even though no clues had been found yet．
5. 他似乎是唯一一个受到责备的人，被免职了。
He seemed to be the only person to blame and was removed from his position．
6. 最后，有了足够的手术费，杰克的妻子得救了。
At last，with enough money for her operation，Jack's wife was saved．
7. 然而，杰克对银行经理感到内疚。
However，Jack felt guilty about the manager of the bank．
8. 他忘不了他对老人所做的一切。
He could not forget what he had done to the old man．
9. 随着时间的推移，他的罪恶感加深了。最后，他向警方自首并接受了惩罚。
His guilt deepened as time went by．Finally，he turned himself in to the police and accepted his punishment．
参考范文：
After Jack had been gone from the bank for a while，the alarms began to ring. The police arrived at the bank very quickly，only to find no one there．
The next day was a really special day for the town，which was filled with newspaper and TV reporters covering the strange theft．The clerk sat the bank were busy discussing the case，of course，including Jack．The police could only promise to catch the thieves as soon as possible，even though no clues had been found yet．
But the most unlucky man was the manager of the bank，an old man．He seemed to be the only person to blame and was removed from his position．At last，with enough money for her operation，Jack's wife was saved．However，Jack felt guilty about the manager of the bank．He could not forget what he had done to the old man．His guilt deepened as time went by．Finally，he turned himself in to the police and accepted his punishment．
新高考读后续写模拟专练85
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A Sweet Song
"Nothing will ever be the same again," Ally whispered. She sank slowly into her father's favorite chair and stared at the small American flag on his desk. It was the flag which Chief Russell had given to her after the funeral last summer, when he hugged her and told her how proud the Police Department was of her dad's work for them. His tears had warmed Ally's cheeks; her own tears were still frozen inside her heart.
Ally looked at her father's picture on the bookcase. Dad was sitting in the middle of a stream, wet through but grinning proudly. "I miss you, Dad," she said softly .By this time last year she had already taken dozens of pictures. Ever since she could remember, she and Dad had been a team, searching the woods behind the house each weekend for a glimpse of the special wood warbler(林中莺).
Ally reached for the first photo album she and Dad had put together. On the cover a tiny orange bird with blue gray wings and sharp black eyes peered out of the photo her father had clipped from a local newspaper. Ally smiled, remembering the excited look on his face when he first showed her the pretty bird. "Ally, I bet if we search real hard, we'll see this little guy together some day."
They'd never spotted the warbler, but her father had an amazing way of making each outing seem special. Staying with Dad, Ally felt comfortable, "If only I could get that good feeling back," she thought, sighing.
Staring at the bird, suddenly, she knew exactly what she had to do. Grabbing the little flag, she placed her camera around her neck and hurried outside. Ally stuck the flag among the flowers in the garden. "Please let me see the warbler," she murmured to herself. She gave her worried Mom a kiss and then set off into the woods.
注意：1.所续写短文的词数应为150左右；
2．应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1：
Familiar smells of the earth rose up to greet her.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2：
Determined to start out the next morning, she was about to head home when a ringing birdsong floated down to her.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 有些事情永远不会改变，艾莉想。她加快了脚步，急忙跑到小溪边的岩石边，她和她父亲经常坐在那里吃午饭。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 她坐在上面，脸朝着太阳。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 头顶上的天空充满了鸟儿，它们正忙着潜水去采干草放在它们的巢里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他们甜美的歌声在树林中回荡。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 很久以来，阿丽第一次感到满足。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 在微风中，她几乎能听到父亲的笑声，因为她在听那只特别的鸟的甜美的歌声。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 太快，太阳消失在厚厚的灰色云层后面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 这比她以前听过的任何一个都漂亮。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 当艾丽搜索天空时，她内心涌起了一种激动的情绪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 一道橘黄色的闪光冲下来，停在附近的一根树枝上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 有一阵子艾丽不敢相信自己的眼睛，但那是真的。那只小小的林中莺就坐在那里，环顾四周，好像在等什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 艾丽止住眼泪。“谢谢，爸爸，”她低声说，慢慢地举起相机，仔细瞄准。“没有你，事情就不一样了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 我将永远怀念我们在一起的时光，但我现在感觉好多了。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 有些事情永远不会改变，艾莉想。她加快了脚步，急忙跑到小溪边的岩石边，她和她父亲经常坐在那里吃午饭。
Some things never change, Ally thought. Quickening her pace, she hurried to the rock by the stream where she and her father used to sit and eat lunch.
2. 她坐在上面，脸朝着太阳。
She sat on it, with her face toward the sun.
3. 头顶上的天空充满了鸟儿，它们正忙着潜水去采干草放在它们的巢里。
Overhead the sky was filled with birds busily diving to gather dried grass to place in their nests.
4. 他们甜美的歌声在树林中回荡。
Their sweet songs echoed throughout the woods.
5. 很久以来，阿丽第一次感到满足。
Ally felt content for the first time in a long while.
6. 在微风中，她几乎能听到父亲的笑声，因为她在听那只特别的鸟的甜美的歌声。
She could almost hear her father’s laughter in the gentle breeze as she listened for the sweet song of the special bird.
7. 太快，太阳消失在厚厚的灰色云层后面。
All too soon, the sun disappeared behind thick gray clouds.
8. 这比她以前听过的任何一个都漂亮。
It was prettier than any she had heard before.
9. 当艾丽搜索天空时，她内心涌起了一种激动的情绪。
An excited feeling bubbled up inside Ally as she searched the sky.
10. 一道橘黄色的闪光冲下来，停在附近的一根树枝上。
A flash of orange dashed down and rested on a nearby branch.
11. 有一阵子艾丽不敢相信自己的眼睛，但那是真的。那只小小的林中莺就坐在那里，环顾四周，好像在等什么。
For a moment Ally couldn’t believe her eyes, but it was true. The tiny wood warbler just sat there, looking around, as if it were waiting for something.
12. 艾丽止住眼泪。“谢谢，爸爸，”她低声说，慢慢地举起相机，仔细瞄准。“没有你，事情就不一样了。
Ally blinked back tears. “Thanks, Dad,” she whispered slowly lifting her camera and taking careful aim. “Things will be different without you.
13. 我将永远怀念我们在一起的时光，但我现在感觉好多了。”
I’ll always miss our times together, but I feel better now.”
参考范文：
Paragraph 1:
Familiar smells of the earth rose up to greet her. Some things never change, Ally thought. Quickening her pace, she hurried to the rock by the stream where she and her father used to sit and eat lunch. She sat on it, with her face toward the sun. Overhead the sky was filled with birds busily diving to gather dried grass to place in their nests. Their sweet songs echoed throughout the woods. Ally felt content for the first time in a long while. She could almost hear her father’s laughter in the gentle breeze as she listened for the sweet song of the special bird. All too soon, the sun disappeared behind thick gray clouds.
Paragraph 2:
Determined to start out again the next morning, she was about to head home when a ringing birdsong floated down to her. It was prettier than any she had heard before. An excited feeling bubbled up inside Ally as she searched the sky. A flash of orange dashed down and rested on a nearby branch. For a moment Ally couldn’t believe her eyes, but it was true. The tiny wood warbler just sat there, looking around, as if it were waiting for something. Ally blinked back tears. “Thanks, Dad,” she whispered slowly lifting her camera and taking careful aim. “Things will be different without you. I’ll always miss our times together, but I feel better now.”专题3 新高考读后续写模拟专练11-15（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练11
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was an Art lesson. Rachel sat at the desk watching her classmates busy preparing the water jars and paints. She understood why Mrs. Weston asked her to sit down and got Lisa to fetch everything for her. It was always a disaster when Rachel tried to do Art!
Rachel sighed and reached out to dip her brush in some black paint and—oh, no! She knocked over the jar. The water spread across the desk and drowned the paper. Lisa called Mrs. Weston to see what Rachel had done. Rachel went red in the face. She jumped to her feet to get a cloth. Her chair fell over backwards. She turned round and her paintbrush caught Lisa across the face, giving her a black moustache. Lisa was so surprised that she fell back against a wire bookstand. It came crashing down and the books went all over the floor.
How clumsy! Rachel thought as she went home on the bus. The bus stopped outside her house. She jumped up and her elbow (肘部) knocked a woman’s hat right over her eyes. Oh, no! Rachel said sorry, got off and ran indoors. Mum wasn’t in the kitchen but lay in bed as she caught an awful cold. Rachel offered to make a cup of tea but Mum would rather wait for Dad. Rachel sighed. She understood Mum was afraid she would spill (溅出) it.
“But would you go to Mrs. Willow for some cold cure ” asked Mum. Rachel turned to the door at once. “But Rachel, Mrs. Willow’s house is full of beautiful things, so if she asks you to come in, you’d better say no.” Rachel sighed and ran out.
Mrs. Willow was an old lady with white hair and sharp blue eyes living in an old house. She opened the door and invited her in. Rachel said why she came and that she preferred to wait outside remembering her mother’s warning. Mrs. Willow insisted Rachel come inside. Rachel took a deep breath and stepped in. She looked round Mrs. Willow’s sitting room and saw at once why Mum had been worried.
注意:
1. 所续写短文的词数应为150 左右;
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
There were beautiful things everywhere -pretty china figures and delicate vases
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
With a smile Mrs. Willow comforted her saying it had been broken before.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 瑞秋一动不动地站着，怕打翻什么东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 威洛太太递给瑞秋一个棕色的小瓶子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 瑞秋迫不及待地想逃走，觉得随时都会有灾难发生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 她向她道谢，转身向门口走去，这时有东西碰到了她的腿。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 瑞秋很惊讶，她向后跳了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 是只猫！但是她的胳膊肘撞到了一个花瓶，花瓶掉到地上，摔断了。多尴尬啊！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 瑞秋叹了口气，盯着她看。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我年轻的时候有过。“你不可能像我这么笨，”威洛太太说，她那双锐利的蓝眼睛闪闪发光。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 一直告诉自己你是一只天鹅，它会起作用的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 瑞秋怀疑地说了好几遍。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 他们收拾完花瓶后，喝了瓷杯里的茶，吃了精致盘子里的蛋糕，瑞秋没有打碎别的东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 这是一种魔力。瑞秋笑了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 瑞秋一动不动地站着，怕打翻什么东西。
Rachel stood very still, afraid of knocking something over.
2. 威洛太太递给瑞秋一个棕色的小瓶子。
Mrs. Willow handed Rachel a small brown bottle.
3. 瑞秋迫不及待地想逃走，觉得随时都会有灾难发生。
Rachel couldn’t wait to get away, feeling any minute there would be a disaster.
4. 她向她道谢，转身向门口走去，这时有东西碰到了她的腿。
She thanked her and turned to the door when something brushed against her leg.
5. 瑞秋很惊讶，她向后跳了起来。
Rachel was so surprised that she jumped backwards.
6. 是只猫！但是她的胳膊肘撞到了一个花瓶，花瓶掉到地上，摔断了。多尴尬啊！
It was a cat! But her elbow hit a vase and it fell to the floor, broken. How awkward!
7. 瑞秋叹了口气，盯着她看。
Rachel sighed and stared at her.
8. 我年轻的时候有过。“你不可能像我这么笨，”威洛太太说，她那双锐利的蓝眼睛闪闪发光。
I did, when I was young. You couldn’t have been as clumsy as I was, Mrs. Willow said, her sharp blue eyes shining.
9. 一直告诉自己你是一只天鹅，它会起作用的。
Keep telling yourself you are a swan and it will work.
10. 瑞秋怀疑地说了好几遍。
Rachel doubtfully said that several times.
11. 他们收拾完花瓶后，喝了瓷杯里的茶，吃了精致盘子里的蛋糕，瑞秋没有打碎别的东西。
After they cleared up the vase, they drank tea from china cups and ate cakes off delicate plates and Rachel didn’t break another thing.
12. 这是一种魔力。瑞秋笑了。
It was a kind of magic. Rachel smiled.
参考范文：
Paragraph 1
There were beautiful things everywhere pretty china figures and delicate vases. Rachel stood very still, afraid of knocking something over. Mrs. Willow handed Rachel a small brown bottle. Rachel couldn’t wait to get away, feeling any minute there would be a disaster. She thanked her and turned to the door when something brushed against her leg. Rachel was so surprised that she jumped backwards. It was a cat! But her elbow hit a vase and it fell to the floor, broken. How awkward!
Paragraph 2:
With a smile Mrs. Willow comforted her saying it had been broken before. Rachel sighed and stared at her. I did, when I was young. You couldn’t have been as clumsy as I was, Mrs. Willow said, her sharp blue eyes shining. Keep telling yourself you are a swan and it will work. Rachel doubtfully said that several times. After they cleared up the vase, they drank tea from china cups and ate cakes off delicate plates and Rachel didn’t break another thing. It was a kind of magic. Rachel smiled.
新高考读后续写模拟专练12
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
My mother was a supporter of physical punishment, but for all her talking she has never spanked (打屁股) my siblings and me only once. Instead she found ways of punishment that left a more lasting memory than giving us a spanking. One of the most memorable of these occasions occurred when I was for.
In the early 70’s my mother attended college during the day and I was in daycare. One day at daycare watched an extremely tired mother attempt to pick up her daughter. The little girl asked, “Momma, are we going to McDonald’s for dinner ” The mother replied, “Honey, not tonight. Momma has to run a few errands (差事) and then we have to go home and cook dinner for Daddy.” “But I wanna go.” “Susie, I said not tonight. Maybe, if you are a good girl, we can go tomorrow.” Susie immediately dropped to the floor, kicking and screaming, “I want to go to McDonald’s.”
No amount of pleading (恳求)or scolding her mother tried stopped Susie’s tantrum (发脾气) Finally her mother gave in, “Okay, Susie, let’s go to McDonald’s. ”Susie stopped yelling and smiling she grabbed her mother’s hand and they left. To say I was amazed would be inaccurate; I was delighted that anything I wanted could be had by throwing a tantrum.
That day my mother picked me up early from daycare because we were going to a store to purchase some Christmas items. I was excited by the lights and decorations, and as we walked through the toy section on the way to the counter, I saw a toy I had to have. It was a white and red telephone whose bells rang as it was pulled along on a string. Looking lovingly up at my mother I asked, “Mama, can I have that telephone ”
She replied, “Baby, not now, but if you are a good girl, maybe Santa will bring it to you.” “But Mama, I want that telephone right now. ”Her eyes narrowed and her hand tightened on mine. “Becky, you can’t have that telephone today, but if you misbehave, you can have a spanking.”
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 应使5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
By now we were standing in the long Holiday line to pay the bill, and I figured it was a good chance
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
“Mama, stop. Mama, get up,” I tearfully pleaded.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我躺在地上，一遍又一遍地喊着：“我要那部电话。”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 疲惫的圣诞购物者看着我母亲平静地说：“贝基，你最好数到三点就起床，否则就走吧。一……二……三。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 没有什么。我还在发脾气。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 于是她就躺在我旁边的地板上，又踢又叫，“我要新车，我要新房子。我想要一些珠宝，我想要……”震惊的我站了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她站在那里，不理不睬。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 一开始，排队等候的其他人开始时不时地鼓掌，我还没意识到，他们就欢呼雀跃，拍拍妈妈的背。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她脸红了，微微鞠了一躬，接下来的三十分钟排队对我来说简直是一种痛苦，许多父母离开商店，朝我摇头，微笑着说
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “你妈妈对你很好。我打赌你再也不会这样做了。”是的， 我没有，因为它给人留下了一幅比任何身体痕迹都更有效的画面。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我躺在地上，一遍又一遍地喊着：“我要那部电话。”。
I lay down on the ground and began screaming, “I want that telephone,” over and over again.
2. 疲惫的圣诞购物者看着我母亲平静地说：“贝基，你最好数到三点就起床，否则就走吧。一……二……三。”
Weary Christmas shoppers looked as my mother calmly said, “Becky, you better get up by the count of three or else. One...Two...Three.”
3. 没有什么。我还在发脾气。
Nothing. I was still in full tantrum.
4. 于是她就躺在我旁边的地板上，又踢又叫，“我要新车，我要新房子。我想要一些珠宝，我想要……”震惊的我站了起来。
So then she lay down beside me on the floor, and began kicking and screaming, “I want a new car, I want a new house. I want some jewelry, I want...” Shocked, I stood up.
5. 她站在那里，不理不睬。
She stood, and brushed herself off.
6. 一开始，排队等候的其他人开始时不时地鼓掌，我还没意识到，他们就欢呼雀跃，拍拍妈妈的背。
At first stunned, the others waiting in line began to sporadically clap, and before I knew it they were cheering and laughing and patting my mother on her back.
7. 她脸红了，微微鞠了一躬，接下来的三十分钟排队对我来说简直是一种痛苦，许多父母离开商店，朝我摇头，微笑着说
She blushed and took a little bow and the next thirty minutes in line was pure misery for me as various parents leaving the store, shake their heads at me and say with a smile
8. “你妈妈对你很好。我打赌你再也不会这样做了。”是的， 我没有，因为它给人留下了一幅比任何身体痕迹都更有效的画面。
“Your mom got you good. I bet you’ll never try that again.” And I didn’t, because it left a lasting mental picture more effective than any physical mark.
参考范文：
Paragraph 1:
By now we were standing in the long Holiday line to pay the bill, and I figure it was a good chance. I lay down on the ground and began screaming, “I want that telephone,” over and over again. Weary Christmas shoppers looked as my mother calmly said, “Becky, you better get up by the count of three or else. One...Two...Three.” Nothing. I was still in full tantrum. So then she lay down beside me on the floor, and began kicking and screaming, “I want a new car, I want a new house. I want some jewelry, I want...” Shocked, I stood up.
Paragraph 2:
“Mama, stop. Mama, get up,” I tearfully pleaded. She stood, and brushed herself off. At first stunned, the others waiting in line began to sporadically clap, and before I knew it they were cheering and laughing and patting my mother on her back. She blushed and took a little bow and the next thirty minutes in line was pure misery for me as various parents leaving the store, shake their heads at me and say with a smile, “Your mom got you good. I bet you’ll never try that again.” And I didn’t, because it left a lasting mental picture more effective than any physical mark.
新高考读后续写模拟专练13
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Once, when I was a teenager, my father and I were standing in line to buy tickets for the circus. Finally, there was only one family between us and the ticket counter.
This family made a big impression on me. There were eight children, all probably under the age of twelve. You could tell they didn't have a lot of money.
Their clothes were not expensive, but they were clean. The children were well-behaved, all of them standing in line, two-by-two behind their parents, holding hands. They were excitedly talking about the clowns, elephants, and other acts they would see that night with their brothers or sisters in a low voice.
One could sense they had never been to the circus before. It promised to be highlight of their young lives. The father and mother were at the head of the pack, standing proud as could be. The mother was holding her husband’s hand, looking up at him as if to say, “You are my knight in shining armor.”
He was smiling and responding in pride, looking back at her as if to say, “You got that right.” The ticket lady asked the father how many tickets he wanted. He proudly responded, “Please let me buy eight children's tickets and two adult tickets so I can take my family to the circus.”
The ticket lady gave the price. The man's wife let go of his hand, her head dropped, and his lips began to shake. The father leaned a little closer and asked, “How much did you say ”
The ticket lady again quoted the price. The man didn't have enough money.
How was he supposed to turn and tell his eight children that he didn't have enough money to take them to the circus
Actually we were not wealthy in any sense. So I understand how the kids would feel. I felt sorry for them.
注意：
所需写的短文词数应为150左右；
应使用5个以上短文标有下划线的关键词语；
续写部分分为两段，每段的开头语已经为你写好；
续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词。
Paragraph 1
Seeing what was going on, my dad put his hand in his pocket, pulled out a $20 bill and dropped it on the ground.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
That day my father and I went back to our car and drove home without any tickets.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 然后他拿起它，拍拍那人的肩膀说：“对不起，先生，这是从你口袋里掉出来的。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 那人转过身来，看到了钱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他知道发生了什么，他直视着我爸爸的眼睛，双手握住我爸爸的手，紧紧地捏着那张20美元的钞票，嘴唇颤抖着，眼泪顺着脸颊流了下来，他回答说，
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “谢谢，谢谢，先生。这对我和我的家人意义重大。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 那天晚上我们没有去看马戏团，当我问爸爸为什么去看马戏团时，
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 爸爸说：“我的孩子，对于一个父亲来说，这是一个绝望、伤心和尴尬的局面。他当然不是在乞求施舍，而是让我想起了我小时候的父亲。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他停顿了一会儿，仿佛在回忆中徘徊。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “我们应该珍惜我们从生活中得到的东西，抓住一切机会帮助别人。我们今晚没有去看马戏团，但我们不是没有去的。现在，谁想要冰淇淋？”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 然后他拿起它，拍拍那人的肩膀说：“对不起，先生，这是从你口袋里掉出来的。”
Then he picked it up and tapped the man on the shoulder and said, “Excuse me, sir, this fell out of your pocket.’
2. 那人转过身来，看到了钱。
The man turned around and saw the money.
3. 他知道发生了什么，他直视着我爸爸的眼睛，双手握住我爸爸的手，紧紧地捏着那张20美元的钞票，嘴唇颤抖着，眼泪顺着脸颊流了下来，他回答说，
He knew what was going on, he looked straight into my dad’s eyes, took my dad’s hand in both of his, squeezed tightly onto the $20 bill, and with his lip shaking and a tear running down his cheek, he replied,
4. “谢谢，谢谢，先生。这对我和我的家人意义重大。”
“Thank you, thank you, sir. This really means a lot to me and my family.”
5. 那天晚上我们没有去看马戏团，当我问爸爸为什么去看马戏团时，
We didn’t go to the circus that night, when I asked dad why he did so,
6. 爸爸说：“我的孩子，对于一个父亲来说，这是一个绝望、伤心和尴尬的局面。他当然不是在乞求施舍，而是让我想起了我小时候的父亲。”
Dad said, “My child, it was a desperate, heartbreaking and embarrassing situation for a father. Surely he wasn’t begging for a handout, but he reminded me of my father, when I was young.”
7. 他停顿了一会儿，仿佛在回忆中徘徊。
He paused for a while, as if wandering in his memory.
8. “我们应该珍惜我们从生活中得到的东西，抓住一切机会帮助别人。我们今晚没有去看马戏团，但我们不是没有去的。现在，谁想要冰淇淋？”
“We should appreciate what we have obtained from life and seize every opportunity to help others. We didn’t go to the circus tonight, but we didn’t go without. Now, who wants an ice cream ”
参考范文：
Paragraph 1:
Seeing what was going on, my dad put his hand in his pocket, pulled out a $20 bill and dropped it on the ground. Then he picked it up and tapped the man on the shoulder and said, “Excuse me, sir, this fell out of your pocket.’ The man turned around and saw the money. He knew what was going on, he looked straight into my dad’s eyes, took my dad’s hand in both of his, squeezed tightly onto the $20 bill, and with his lip shaking and a tear running down his cheek, he replied, “Thank you, thank you, sir. This really means a lot to me and my family.”
Paragraph 2:
That day my father and I went back to our car and drove home without any tickets. We didn’t go to the circus that night, when I asked dad why he did so, Dad said, “My child, it was a desperate, heartbreaking and embarrassing situation for a father. Surely he wasn’t begging for a handout, but he reminded me of my father, when I was young.” He paused for a while, as if wandering in his memory. “We should appreciate what we have obtained from life and seize every opportunity to help others. We didn’t go to the circus tonight, but we didn’t go without. Now, who wants an ice cream ”
新高考读后续写模拟专练14
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
One morning, Molly handed me two bags. One regular lunch paper bag, and the one with staples(订书机) and paperclips(回形针). Why two bags ” “The other one is something else.” “What’s in it ” “Just some stuff. Take it with you.” I stuffed both bags into my briefcase(公文包), kissed the child and rushed off. At midday, while hurriedly swallowing down my real lunch, I tore open Molly’s bag and shook out the contents. Two hair ribbons，three small stones, a plastic dinosaur, a pencil, a tiny seashell, a marble, a used lipstick, a small doll, two chocolate bars and 13 pennies. I smiled. How charming! Rising to work, I swept the desk clean into the wastebasket---leftover lunch, Molly’s junk and all. There wasn’t anything in there I needed.
That evening Molly came to stand beside me while I was reading the paper. “Where’s my bag “What bag ” “You know，the one I gave you this morning.” “I left it at the office, why ” “I forgot to put this note in it.” She handed over the note. “Besides, I want it back.” “Why ” “Those are my things in the bag, Daddy, the ones I really like. I thought you might like to play with them, but now I want them back. You didn’t lose the bag, did you, Daddy ” Tears puddled in her eyes. “Oh，no, I just forgot to bring it home,” I lied. “Bring it tomorrow, okay ” As she hugged my neck with relief, I unfolded the note that had not gotten into the bag: “I love you, Daddy.” Oh. And uh-oh. I looked long at the face of my child. She had given me her treasures—all that a 7-year-old held dear. Love in a paper bag，and I had missed it—not only missed it, but had thrown it away because “there wasn’t anything in there I needed.” It wasn’t the first or the last time I felt ashamed wearing the title of father.
注意：
1. 所续写的短文词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已经为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词。
Paragraph 1
It was a long trip back to the office.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2
To my surprise, Molly gave the bag to me once again several days later.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我拿起废纸篓，把里面的东西倒在桌子上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我在仔细地整理。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 之后正在清除污垢，喷上清新剂，以消除食物的气味。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我小心翼翼地把袋子弄平，把宝藏放进去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我小心翼翼地把整个东西带回家，像只受伤的小猫。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 那天晚上，我把它还给了莫莉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 晚饭后，我让莫莉告诉我包里的东西，于是她一次把包里的东西一块一块地拿出来，然后把东西排成一排放在餐桌上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 每件事都有一个故事，一段回忆，或是与梦想和想象中的朋友有关。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我很明智地说了几次“我明白了”。事实上，我确实看到了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 同样的袋子和里面的东西。我感到被原谅，信任和爱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 而且戴着父亲的头衔会舒服一点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 几个月来，我不时带着有那张纸条的袋子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 莫莉很快就把注意力转向了其他事情。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. 她发现了其他的宝藏，沉浸在新游戏中慢慢长大了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
15. 我拿着包。一天早上她把它给了我，从未要求归还。所以我一直拥有它。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我拿起废纸篓，把里面的东西倒在桌子上。
I picked up the wastebasket and poured the contents on my desk.
2. 我在仔细地整理。
I was carefully sorting it all out.
3. 之后正在清除污垢，喷上清新剂，以消除食物的气味。
After was removing the dirt off and spraying the whole thing with breath freshener to kill the smell of food.
4. 我小心翼翼地把袋子弄平，把宝藏放进去。
I carefully smoothed out the bag and put the treasures inside.
5. 我小心翼翼地把整个东西带回家，像只受伤的小猫。
I carried the whole thing home gingerly，like an injured kitten.
6. 那天晚上，我把它还给了莫莉。
That evening，I returned it to Molly.
7. 晚饭后，我让莫莉告诉我包里的东西，于是她一次把包里的东西一块一块地拿出来，然后把东西排成一排放在餐桌上。
After dinner，I asked Molly to tell me about the stuff in the bag，and so she took it all out a piece at a time and placed the objects in a row on the dining room table.
8. 每件事都有一个故事，一段回忆，或是与梦想和想象中的朋友有关。
Everything had a story, a memory, or was attached to dreams and imaginary friends.
9. 我很明智地说了几次“我明白了”。事实上，我确实看到了。
I managed to say “I see” very wisely several times. And, as a matter of fact, I did see.
10. 同样的袋子和里面的东西。我感到被原谅，信任和爱。
The same bag and same stuff inside. I felt forgiven，and trusted and loved.
11. 而且戴着父亲的头衔会舒服一点。
And a little more comfortable wearing the title of father.
12. 几个月来，我不时带着有那张纸条的袋子。
Over several months，the bag with the note in went with me from time to time.
13. 莫莉很快就把注意力转向了其他事情。
In time Molly turned her attention to other things.
14. 她发现了其他的宝藏，沉浸在新游戏中慢慢长大了。
She found other treasures，lost in new games，and grew up.
15. 我拿着包。一天早上她把它给了我，从未要求归还。所以我一直拥有它。
I was left holding the bag. She gave it to me one morning and never asked for its return. And so I have it still.
参考范文：
Paragraph 1:
It was a long trip back to the office. I picked up the wastebasket and poured the contents on my desk. I was carefully sorting it all out. After was removing the dirt off and spraying the whole thing with breath freshener to kill the smell of food. I carefully smoothed out the bag and put the treasures inside. I carried the whole thing home gingerly，like an injured kitten. That evening，I returned it to Molly. After dinner，I asked Molly to tell me about the stuff in the bag，and so she took it all out a piece at a time and placed the objects in a row on the dining room table. Everything had a story, a memory, or was attached to dreams and imaginary friends. I managed to say “I see” very wisely several times. And, as a matter of fact, I did see.
Paragraph 2:
To my surprise, Molly gave the bag to me once again several days later. The same bag and same stuff inside. I felt forgiven，and trusted and loved. And a little more comfortable wearing the title of father. Over several months，the bag with the note in went with me from time to time. In time Molly turned her attention to other things. She found other treasures，lost in new games，and grew up. I was left holding the bag. She gave it to me one morning and never asked for its return. And so I have it still.
新高考读后续写模拟专练15
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
The day of the balloon festival, I felt as light as a hot-air balloon. This year I wouldn't just be watching. I'd be riding in Mr. J's truck, following the flight of the balloon and meeting it when it came down.
It was a perfect day. Dad and I drove down the road, looped(环状绕行) the lake, and turned into the field that was being used as a parking area. Dad pointed to the lake. "That's where you are to find the crew," he said.
We came to a stop and I got out of the car.
And then I saw it, a white bird with black stripes, brown head, and skinny legs. It screeched(尖叫) and thrashed(拍打) in the dirt in front of the cars that were driving downhills. Its wings looked broken. Suddenly it shrieked (悲鸣)and flew off.
“Dad,” I called, but my father was watching the balloons.
“It's a killdeer(北美喧鹆).” I turned to see a silver- haired old woman. “It has a nest here somewhere,” she said. “In the parking area ” I asked. She nodded firmly. “It was a nesting place before it became a parking area. No one told the killdeer about the balloon festival!”
“Jack!” Dad called “Isn’t it time you went down to meet Mr. J ”
“I have got to go.” I said. But the woman pointed with her walking stick. There, on the ground was a perfect clutch(窝) of speckled eggs, looking like pebbles. They were almost in the path of cars, trucks, motorbikes and stomping feet.
Screech! The parent bird was back, its wing all twisted again. “Jack!” Dad called again. “The balloons are ready to launch.”
“Dad! I am…” A truck roared over the hill. Brakes screamed dust flew. “What’s the matter ” asked Dad angrily from the truck.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
“Dad, I am not going,” I said.
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2：
Soon a ring of vehicles surrounded the nest.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我必须待在这里，这样车子就不会翻车了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 因为有这么多事情要处理，我爸爸开车去告诉J先生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 然后那个女人提醒我是时候想出一个保护鸟巢的计划了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 就在这时，几辆车停在路边。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 就在那时，一个计划突然在我脑海中形成了完美的形状。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我跑过去向他们求助。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 不久他们就明白了一切。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 更多的司机加入进来。他们把车停在路上以保护鸟巢。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 任何东西或任何人都不允许接近鸟蛋。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 整个上午我们都没有参加气球节的活动。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 到中午时分，我的肚子里一阵咕噜声，节日就结束了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 人们开始离开。爸爸来接我时，只有我和那个女人驻扎在那里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13.那只北美喧鹆，在巢里看着她的蛋，非常安全。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我必须待在这里，这样车子就不会翻车了。
I have to stay here so the cars won't roll over the nest.
2. 因为有这么多事情要处理，我爸爸开车去告诉J先生。
Because of so many things to deal with, my dad drove away to tell Mr. J.
3. 然后那个女人提醒我是时候想出一个保护鸟巢的计划了。
Then the woman reminded me that it was time to come up with a plan to protect the nest.
4. 就在这时，几辆车停在路边。
Just then several cars pulled over.
5. 就在那时，一个计划突然在我脑海中形成了完美的形状。
That was when a plan took sudden, perfect shape in my head.
6. 我跑过去向他们求助。
I ran over to turn to them for help.
7. 不久他们就明白了一切。
It was not long before they understood everything.
8. 更多的司机加入进来。他们把车停在路上以保护鸟巢。
More drivers joined in. They parked the cars in the way to protect the nest.
9. 任何东西或任何人都不允许接近鸟蛋。
Nothing or nobody is allowed to get close to the eggs.
10. 整个上午我们都没有参加气球节的活动。
All the morning we failed to take part in the balloon festival activities.
11. 到中午时分，我的肚子里一阵咕噜声，节日就结束了。
By the time noon stirred a rumble(隆隆作响) in my stomach, the festival was over.
12. 人们开始离开。爸爸来接我时，只有我和那个女人驻扎在那里。
People began to leave. When Dad came to pick me up, only the woman and I were stationed there.
13.那只北美喧鹆，在巢里看着她的蛋，非常安全。
And, the killdeer, watching -over her eggs in the nest, perfectly safe.
参考范文：
Paragraph 1:
“Dad, I’m not going.” I said. “I have to stay here so the cars won't roll over the nest.” Because of so many things to deal with, my dad drove away to tell Mr. J. Then the woman reminded me that it was time to come up with a plan to protect the nest. Just then several cars pulled over. That was when a plan took sudden, perfect shape in my head. I ran over to turn to them for help. It was not long before they understood everything. More drivers joined in. They parked the cars in the way to protect the nest.
Paragraph 2:
Soon a ring of vehicles surrounded the nest. Nothing or nobody is allowed to get close to the eggs. All the morning we failed to take part in the balloon festival activities. By the time noon stirred a rumble(隆隆作响) in my stomach, the festival was over. People began to leave. When Dad came to pick me up, only the woman and I were stationed there. And, the killdeer, watching -over her eggs in the nest, perfectly safe.
！专题1 新高考读后续写模拟专练1-5（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练1
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Jenny was a pretty eight-year-old girl.
One day when she and her mother were checking out at the grocery store, Jenny saw a plastic pearl necklace, by which she was totally defeated. How eagerly she wanted it! But when she saw the price, her heart sank a little. She gathered up her courage and asked her mother if she would buy it for her. Her mother said, “Well, it is a pretty necklace, but it costs an awful lot of money. I can buy you the necklace, but when we get home, we should make up a list of housework that you can do to pay for the necklace.” Jenny agreed immediately, feeling a burst of joy. So her mother bought the pearl necklace for her. Jenny worked on her housework determinedly and earnestly every day. Soon Jenny paid off the pearls.
Jenny had a very loving daddy. When Jenny went to bed, he would read Jenny her favorite story. One night when he finished the story, he said, “Jenny, do you love me ” “Oh, yes, Daddy, you know I love you.” the little girl said delightedly, with a broad smile on her face. “Well, then, give me your pearls.” Hearing that, Jenny froze there, an anxious expression twisting her face. “Oh! Daddy, not my pearls! But you can have Rosy, my favorite doll. Remember her You gave her to me last year for my birthday. Okay ” “Oh no, darling, that’s okay.” Her father brushed her cheek with a kiss, gently and calmly. “Good night, little one.”
A week later, her father once again asked Jenny after her story, “Do you love me ” “Oh yes, Daddy, you know I love you.” the little girl murmured softly, trying to escape from her father’s eyes. “Well, then, give me your pearls.” “Oh, Daddy, not my pearls! But you can have Ribbons, my toy horse. Do you remember her She is my favorite.” The little girl begged. “No, that’s okay,” her father said, smiling broadly and sweetly and brushed her cheek again with a kiss. “God bless you, little one. Sweet dreams.”
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
Several days later, when Jenny’s father came in to read her story, Jenny was waiting anxiously for him on the bed.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
Holding the plastic pearl his daughter offered, the father dragged out a blue box.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1.几天后，当珍妮的父亲进来读她的故事时，珍妮在床上焦急地等着他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2.听故事的时候，珍妮心不在焉，双手紧握着项链。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3.故事结束时，出乎意料的是，珍妮把她心爱的项链送给了父亲，她的手指自动颤抖着。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4.没人知道项链对她意味着什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5.她轻声对父亲说：“爸爸，你知道我爱你胜过爱项链。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6.然后，项链坚定地滑到她父亲的手中。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7.令珍妮惊讶的是，一条漂亮的真珍珠项链静静地放在盒子里，这让她心跳加速。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8.珍妮愣住了，一种激动的表情扭曲着她的脸。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9.珍妮还没来得及说什么，她父亲就在她脸上轻轻地吻了一下，把她搂在怀里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10.珍妮手里拿着真品项链，抬起嘴唇，泪水开始模糊她的视线。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1.几天后，当珍妮的父亲进来读她的故事时，珍妮在床上焦急地等着他。
Several days later, when Jenny’s father came in to read her story, Jenny was waiting anxiously for him on the bed.
2.听故事的时候，珍妮心不在焉，双手紧握着项链。
When listening to the story, Jenny was totally absent-minded, with her hands holding the necklace tightly and firmly.
3.故事结束时，出乎意料的是，珍妮把她心爱的项链送给了父亲，她的手指自动颤抖着。
When the story came to an end, unexpectedly, Jenny offered her beloved necklace to her father, with her fingers trembling automatically.
4.没人知道项链对她意味着什么。
No one knew what the necklace meant to her.
5.她轻声对父亲说：“爸爸，你知道我爱你胜过爱项链。”
She whispered to her father, softly and gently, “Daddy, you know I love you more than the necklace.”
6.然后，项链坚定地滑到她父亲的手中。
Then, the necklace slid into her father’s hands determinedly.
7.令珍妮惊讶的是，一条漂亮的真珍珠项链静静地放在盒子里，这让她心跳加速。
Much to Jenny’s amazement, a beautiful real pearl necklace lay peacefully in the box, which set her heart racing.
8.珍妮愣住了，一种激动的表情扭曲着她的脸。
Jenny froze there, a thrilled expression twisting her face.
9.珍妮还没来得及说什么，她父亲就在她脸上轻轻地吻了一下，把她搂在怀里。
Before Jenny was able to say something， her father brushed a warm kiss on her face and gathered her into his arms.
10.珍妮手里拿着真品项链，抬起嘴唇，泪水开始模糊她的视线。
Holding the genuine necklace in her hand, Jenny lifted her lip, tears beginning to blur her vision.
参考范文:
Paragraph 1：
Several days later, when Jenny’s father came in to read her story, Jenny was waiting anxiously for him on the bed. When listening to the story, Jenny was totally absent-minded, with her hands holding the necklace tightly and firmly. When the story came to an end, unexpectedly, Jenny offered her beloved necklace to her father, with her fingers trembling automatically. No one knew what the necklace meant to her. She whispered to her father, softly and gently, “Daddy, you know I love you more than the necklace.” Then, the necklace slid into her father’s hands determinedly.
Paragraph 2：
Holding the plastic pearl his daughter offered, the father dragged out a blue box. Much to Jenny’s amazement, a beautiful real pearl necklace lay peacefully in the box, which set her heart racing. Jenny froze there, a thrilled expression twisting her face. Before Jenny was able to say something, her father brushed a warm kiss on her face and gathered her into his arms. Holding the genuine necklace in her hand, Jenny lifted her lip, tears beginning to blur her vision.
新高考读后续写模拟专练2
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
My name is John and I must share with you an event which took place on Flight 1553 out of DCA. My wife and I were traveling to Miami to celebrate an achievement for her and as you can imagine, we were looking forward to fun, sun and laughter.
We boarded the aircraft, without a care in the world. It was cold in Washington and we were ready for Florida. Shortly after taking my seat, I began to feel sick. I knew something wasn't right but just couldn't find out what was happening .Being a doctor and a stubborn man, I resisted efforts by my wife to call for assistance. As the aircraft began its departure roll, I lost consciousness for a short amount of time. As I came around, I quickly realized a few things. Firstly, something very bad had happened to me .Secondly, the aircraft was too heavy with the fuel to go back home. Thirdly, my loss of consciousness had been so deep that I found myself out of control. So not only did I have a medical issue to deal with, but I also had to figure out how to deal with an embarrassing experience.
My wife gathered the crew as soon as it was safe to move about and I made my way to the washroom to attempt to clean up. I did my best and the flight crew members were so supportive,
checking on me often and reassuring me that there was nothing to be embarrassed about. It was their sympathy and support that helped me so much. During the flight they kept watching over me and I suddenly had a small group of nurse, bringing blankets, food, drinks and caring and smile. I was thankful to them.
注意：
1.所续写短文的词数应为 150 左右；
2.应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语；
Paragraph 1 ： Upon landing, I remained in my seat, allowing other people to go first.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：Hearing that, the captain left and returned a couple minutes later with a pair of his own blue jeans.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 当我坐在座位上时，我抬起头来，看见船长站在那里，面带微笑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “我能为你做什么？”船长问道。我告诉他我没事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 因为之前的事情，我感到很尴尬和担心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他说，“你穿什么尺寸的裤子？”他的声音里充满了关心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我很困惑，回答说：“34*34。你为什么问这个？”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 那人打开自己的行李，把裤子给了一个完全陌生的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我不知道该说什么。然后我看着我的妻子，她笑了，一句话也没说，让我知道没关系。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我走到出口，他说，“在飞机上换钱。很好。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 因为这段经历，我感谢他的好意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 我下定决心要善待他人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 当我坐在座位上时，我抬起头来，看见船长站在那里，面带微笑。
As I was in my seat, I looked up and see the captain standing with a warm smile.
2. “我能为你做什么？”船长问道。我告诉他我没事。
“What can I do for you ” the captain asked. I told him I was ok.
3. 因为之前的事情，我感到很尴尬和担心。
I was very embarrassed and concerned because of the previous things.
4. 他说，“你穿什么尺寸的裤子？”他的声音里充满了关心。
He said, “What sizes of pants do you wear ” His voice was full of care.
5. 我很困惑，回答说：“34*34。你为什么问这个？”
I was puzzled and replied, “34*34.Why do you ask this ”
6. 那人打开自己的行李，把裤子给了一个完全陌生的人。
The man opened his own luggage and gave a complete stranger his pants.
7. 我不知道该说什么。然后我看着我的妻子，她笑了，一句话也没说，让我知道没关系。
I didn’t know what to say. Then I looked at my wife, who smiled and, without saying a word, let me know it was ok.
8. 我走到出口，他说，“在飞机上换钱。很好。”
I made my way to the exit and he said, “Change on the aircraft. It is fine.”
9. 因为这段经历，我感谢他的好意。
Because of the experience, I was thankful to him for his kindness.
10. 我下定决心要善待他人。
I made up my mind to treat others with kindness.
参考范文:
Upon landing, I remained in my seat, allowing other people to go first. As I was in my seat, I looked up and see the captain standing with a warm smile. “What can I do for you ” the captain asked. I told him I was ok. I was very embarrassed and concerned because of the previous things. He said, “What sizes of pants do you wear ” His voice was full of care. I was puzzled and replied, “34*34.Why do you ask this ”
Paragraph 2：Hearing that, the captain left and returned a couple minutes later with a pair of his own blue jeans. The man opened his own luggage and gave a complete stranger his pants. I didn’t know what to say. Then I looked at my wife, who smiled and, without saying a word, let me know it was ok. I made my way to the exit and he said, “Change on the aircraft. It is fine.” Because of the experience, I was thankful to him for his kindness. I made up my mind to treat others with kindness.
新高考读后续写模拟专练3
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Robert and Henry were two friends in the same class. They always played together and went home together. One day，Robert and Henry were going home from school, when, on turning a corner, Robert cried out, “A fight! Let’s go and see!”
“No,” said Henry. “Let us go quietly home and not meddle with(插手)this quarre1. We have nothing to do with it and may get into trouble. Also our parents are expecting to have dinner with us together at home and I don’t want them to worry about me.”
“You are a coward, and afraid to go,” said Robert，and off ha ran. Henry want straight home, and in the afternoon went to school as usual.
But Robert had told all the boys that Henry was a coward, and they laughed at him a great deal. From then on, they looked down upon Henry and didn’t want to play with him together.
Henry was sad but he wasn’t angry with Robert for his rude behavior, because he learned that true courage is shown most in bearing misunderstanding when it was not deserved, and that he ought to be afraid of nothing but doing wrong. Thus, he just ignored the other boys’ laughter and continued to go to school and study as well. However, Robert didn’t invite Henry to go home with him anymore. Instead, he had some other boys who also thought Henry was a coward. Every day after school，they didn’t go home directly but went to the river or somewhere to play games and had a lot of fun.
A few days later, Robert was bathing with his new friends in a river, and got out of his depth. He struggled, and screamed for help, but all in vain. The boys who had called Henry a coward got out of the water as fast as they could, but they did not even try to help him.
注意：
1．所续写短文的词数应为150左右；
2．至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：Robert was fast sinking．
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：Thus，Robert's life was saved．
______________________________________________________________________________________
翻译小练习
1. 罗伯特好像要淹死了。就在这时，亨利碰巧路过。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 听到尖叫声，亨利跑到河边，脱掉衣服，毫不犹豫地跳入水中。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他在罗伯特最后一次下沉的时候找到了他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 他费了很大的力气，冒着极大的危险把罗伯特带到了岸边。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 罗伯特和他的新朋友们因称亨利为懦夫而感到羞耻。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他们意识到亨利有真正的勇气。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他们为亨利的粗鲁行为向他道歉，并请求他的原谅。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 亨利高兴地原谅了他们。他和罗伯特又是朋友了，他们像往常一样一起回家了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 从这件事中，罗伯特懂得了什么是真正的勇气：永远不要害怕做好事，而要永远害怕做坏事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案
1. 罗伯特好像要淹死了。就在这时，亨利碰巧路过。
It seemed as if Robert would be drowned. Just at the moment, Henry happened to be passing by.
2. 听到尖叫声，亨利跑到河边，脱掉衣服，毫不犹豫地跳入水中。
Hearing the screams, Henry ran to the riverside, threw off his clothes and jumped into the water without hesitation.
3. 他在罗伯特最后一次下沉的时候找到了他。
He reached Robert just as he was sinking the last time.
4. 他费了很大的力气，冒着极大的危险把罗伯特带到了岸边。
By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore.
5. 罗伯特和他的新朋友们因称亨利为懦夫而感到羞耻。
Robert and his new friends were ashamed at having called Henry a coward.
6. 他们意识到亨利有真正的勇气。
They realized that Henry had true courage.
7. 他们为亨利的粗鲁行为向他道歉，并请求他的原谅。
They said sorry to Henry for their rude behavior and asked for his forgiveness.
8. 亨利高兴地原谅了他们。他和罗伯特又是朋友了，他们像往常一样一起回家了。
Henry forgave them happily. He and Robert were friends again and they went home together as usual.
9. 从这件事中，罗伯特懂得了什么是真正的勇气：永远不要害怕做好事，而要永远害怕做坏事。
From this, Robert learned what true courage was: never be afraid to do good, but always fear to do evil.
参考范文
Robert was fast sinking. It seemed as if Robert would be drowned. Just at the moment, Henry happened to be passing by. Hearing the screams, Henry ran to the riverside, threw off his clothes and jumped into the water without hesitation. He reached Robert just as he was sinking the last time. By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore.
Thus, Robert’s life was saved. Robert and his new friends were ashamed at having called Henry a coward. They realized that Henry had true courage. They said sorry to Henry for their rude behavior and asked for his forgiveness. Henry forgave them happily. He and Robert were friends again and they went home together as usual. From this, Robert learned what true courage was: never be afraid to do good, but always fear to do evil.

新高考读后续写模拟专练4
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
On July 8，2017，eight members of a family in total，were enjoying an evening together at the beach in Panhandle，Florida．As the sun sank lower on the horizon，the two boys Noah，11，and Stephen，8—swam into the waves without the grown-ups noticing．Soon they realized that the ocean had pulled them into the sea．After trying and failing to swim back，they started waving and screaming for help．But the lifeguards had been off duty for the evening．
The boys had been struggling for several minutes when Jacky and Tabatha，a couple from Georgia，heard them．They dived into the water and soon reached the two brothers．But after a few minutes，they were all trapped in a rip current(离岸流)—a powerful one that could sweep even the strongest swimmer out to sea! By then，some teenagers had heard the cry．One of the teens rushed into the water，grabbed Jacky，and pulled him back to shore．Meanwhile，Tabatha could feel herself being pulled farther out．She was already exhausted and beginning to feel desperate as she was trying to save both boys alone．
Onshore，Jacky was terrified．A man stopped．“What’s wrong ” asked Shaun，who was heading back to his car．“My wife is drowning!” Brittany said．Shaun immediately strode(大步跨)into the water．But several minutes later，a gaping 15 feet still lay between him and Tabatha and the boys．He knew that if he continued，he’d become another victim．He turned around to seek help．
It was about that time that Roberta，the boys’ mother，returned from the bathroom and looked around for her children．She was shocked to spot them floating much farther out than they were allowed to go．She fought the waves to get to her screaming sons and the stranger who was trying to save them，but she quickly discovered it was nearly impossible to make headway in any direction．Looking around，Roberta sighed with relief to see some more people coming to help．
注意：
1．所续写短文的词数应为150左右；
2．应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3．续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1
When they tried in vain to rescue the brothers and Tabatha，a risky idea came to them．
______________________________________________________________________________________

Paragraph 2
By then，more swimmers had also noticed the group in trouble and rushed to join the human chain．
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 为了不让自己在激流中失去立足点，他们开始互相抓住，形成一条从海滩一直延伸到挣扎的人和塔巴塔的人类链。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他们紧紧地联系在一起，把脚牢牢地插在沙子里，以确保他们的安全。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 然而，这需要更多的链接，可能有几十个。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 肖恩在海滩上发现了其他的游泳者，喊道：“别光站在那儿！来帮忙吧。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 一个接一个，一个接一个，完全陌生的人走进海浪里，紧紧抓住对方的手腕，决心不让任何人死在海滩上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 最后，他们成功了，Tabatha和两个兄弟得救了！“海滩上的那些人是地球上的天使，”罗伯塔说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “不管是第一个人还是最后一个人，他们都是我们的英雄，帮助我们的家庭摆脱了困境。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 为了不让自己在激流中失去立足点，他们开始互相抓住，形成一条从海滩一直延伸到挣扎的人和塔巴塔的人类链。
To keep themselves from losing their footing in the rip current, they began holding on to one another to form a human chain extending from the beach all the way out to the struggling and Tabatha.
2. 他们紧紧地联系在一起，把脚牢牢地插在沙子里，以确保他们的安全。
They stayed linked tightly and managed to ensure they were safe by making their feet firmly planted in the sand.
3. 然而，这需要更多的链接，可能有几十个。
However, that required more links—probably dozens of them.
4. 肖恩在海滩上发现了其他的游泳者，喊道：“别光站在那儿！来帮忙吧。”
Shaun spotted other swimmers on the beach and shouted, “Don’t just stand there! Come and help.”
5. 一个接一个，一个接一个，完全陌生的人走进海浪里，紧紧抓住对方的手腕，决心不让任何人死在海滩上。
One by one，link by link，total strangers walked into the waves and grasped one another by the wrists，determined that no one would die on that beach．
6. 最后，他们成功了，Tabatha和两个兄弟得救了！“海滩上的那些人是地球上的天使，”罗伯塔说。
At last，they made it and Tabatha and the two brothers were saved! “Those people on the beach are angels on earth，”said Roberta．
7. “不管是第一个人还是最后一个人，他们都是我们的英雄，帮助我们的家庭摆脱了困境。
“Whether it is the first person or the last person in the chain，they are all our heroes，who helped get our family out of trouble．”
参考范文：
Paragraph 1
When they tried in vain to rescue the brothers and Tabatha，a risky idea came to them. To keep themselves from losing their footing in the rip current, they began holding on to one another to form a human chain extending from the beach all the way out to the struggling and Tabatha. They stayed linked tightly and managed to ensure they were safe by making their feet firmly planted in the sand. However, that required more links—probably dozens of them. Shaun spotted other swimmers on the beach and shouted, “Don’t just stand there! Come and help.”
Paragraph 2
By then，more swimmers had also noticed the group in trouble and rushed to join the human chain．One by one，link by link，total strangers walked into the waves and grasped one another by the wrists，determined that no one would die on that beach．At last，they made it and Tabatha and the two brothers were saved! “Those people on the beach are angels on earth，”said Roberta．“Whether it is the first person or the last person in the chain，they are all our heroes，who helped get our family out of trouble．”
新高考读后续写模拟专练5
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
In 1945, a 12-year-old boy saw a beautiful brooch(胸针) in a shop window that set his heart racing. But the price－five dollars－was too high for Reuben Earle. Five dollars would buy almost a week's food for his family.
Reuben couldn't ask his father for the money. Everything his father made through fishing went to his mother, Dora. Slim and beautiful, she was the center of the home, the glue that held it together. The housework was never-ending, and she struggled to support their five children but she was happy as her family and their well-being were all she cared about.
Nevertheless, he opened the shop's weathered (风化的)door and went inside, Standing proud and straight in his flour－sack(面粉袋改做的) shirt and washed－out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, "But I don't have the money right now. Can you please hold it for some time
"I'll try," the shopkeeper smiled. "People around here don't usually have that kind of money to spend on things. It should keep for a while."
Reuben respectfully touched his worn cap and walked out.
He would raise the money and not tell anybody, for he thought Mum would get surprised when she saw that brooch. On hearing the sound of hammering from a side street, Reuben suddenly had an idea that he could raise money by selling the used nail bags(装钉子的麻袋). People built their own buildings in Bay Roberts, using nails bought in bags from a local factory. Sometimes the used nail bags were thrown away at the construction site, and Reuben knew he could sell them back to the factory for five cents a piece.
That day he sold two nail bags and hid the money in a rusty soda tin.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph l: Every day after school, Reuben started his plan.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: Finally, the time came!
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 鲁本又冷又饿，在街上徘徊，小心翼翼地寻找指甲袋。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 为了省更多的钱，他甚至决定一大早送报纸。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 尽管他感到筋疲力尽，但他仍然坚持这个计划。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 商店橱窗里的胸针提醒他，他所做的是值得的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 经过长时间的努力，他终于成功了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他拿出汽水罐，把硬币倒出来，开始数。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 五美元！他的努力得到了回报！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 鲁本拿着汽水罐，冲到商店去买胸针。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 当他拿到漂亮的胸针时，他冲进前门，把它放在朵拉和阿普斯的手里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 多拉从来没有收到过这样的礼物。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 她说不出话来，高兴极了，把儿子紧紧地抱在怀里，眼里噙满了泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 鲁本又冷又饿，在街上徘徊，小心翼翼地寻找指甲袋。
Cold and hungry, Reuben wandered the streets, searching for the nail bags carefully.
2. 为了省更多的钱，他甚至决定一大早送报纸。
To save more money, he even decided to deliver papers in the early morning.
3. 尽管他感到筋疲力尽，但他仍然坚持这个计划。
Exhausted and tired as he felt, he still stuck to the plan.
4. 商店橱窗里的胸针提醒他，他所做的是值得的。
It was the brooch in the shop window that reminded him that what he did was worthwhile.
5. 经过长时间的努力，他终于成功了。
After a long time of hard work, he made it eventually.
6. 他拿出汽水罐，把硬币倒出来，开始数。
He took out the soda tin, poured the coins out and began to count.
7. 五美元！他的努力得到了回报！
Five dollars! His hard work paid off!
8. 鲁本拿着汽水罐，冲到商店去买胸针。
Holding the soda tin firmly, Reuben rushed for the shop to buy the brooch.
9. 当他拿到漂亮的胸针时，他冲进前门，把它放在朵拉和阿普斯的手里。
The moment he got the beautiful brooch, he burst through the front door and placed it in Dora&apos’s hand.
10. 多拉从来没有收到过这样的礼物。
Never had Dora received such a gift.
11. 她说不出话来，高兴极了，把儿子紧紧地抱在怀里，眼里噙满了泪水。
Speechless and happy, she held her son tightly into her arms, with tears welling up in her eyes.
参考范文：Paragraph 1: Every day after school, Reuben started his plan. Cold and hungry, Reuben wandered the streets, searching for the nail bags carefully. To save more money, he even decided to deliver papers in the early morning. Exhausted and tired as he felt, he still stuck to the plan. It was the brooch in the shop window that reminded him that what he did was worthwhile. After a long time of hard work, he made it eventually.
Paragraph 2: Finally the time came! He took out the soda tin, poured the coins out and began to count. Five dollars! His hard work paid off! Holding the soda tin firmly, Reuben rushed for the shop to buy the brooch. The moment he got the beautiful brooch, he burst through the front door and placed it in Dora&apos’s hand. Never had Dora received such a gift. Speechless and happy, she held her son tightly into her arms, with tears welling up in her eyes.
王校长资源团队整理 售后微信：weiliuxiao01专题13 新高考英语读后续写模拟专练61-65（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练61
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Where were you when you first heard My Heart Will Go On You know that love song that took over the world in the late 1990s, the one that ruled radios and television screens, that thrilled through the air when you rang your neighbour’s doorbell, or rang out of a Valentine’s Day musical card--thesong we love to hate now because it is almost shameful to admit how much we listened to it in 1998. I’m no fan of the song, but I’ll tell you one thing---it saved my life.
I remember where I was when I heard the song, 13 years old, only a few weeks away from receiving my class eight report card. When my mother and I went to collect it from school, the skies were grey. On the left side of the report card was the failure of my choosing---Maths, Physics and Chemistry---on the bottom of the right hand side it said Not Promoted(不升级)in red ink. My mother, an English teacher in another Calcutta school, was too proud to beg the principal for the three marks I needed in Chemistry to be promoted to class nine. I walked along, thinking of the last song I was watching on MTV before we left for school. It was Dion’s all-knowing hit My Heart Will Go On: “You have come to show you,…”
I was a fool to have ever thought that I could get away with notstudying and watching MTV for hours on end. Till class eight, my father hadrefused to get a cable connection on the grounds that I would forever be glued to the screen, not study and fail the exams. The year after he gave in to his desire to watch late night football, I proved him right. I failed class eight because I was in love with the Backstreet Boys and would watch MTV all the time so that I wouldn’t miss a single video. That’s the whole truth and the band will never know the price I paid for my love.
注意：
1. 所续写的短文的词数应为150词左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1:
Failing the year changed the world as I knew it.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2:
Some months later, when the talent competition was announced in school, I was picked for the final round.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 好像一夜之间一切都变了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我在学校里失去了朋友，因为每次谈话都充满了同情，他们的，还有我的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我被阻止看电视。在学校里，有些老师不理我举手，因为我以前已经学过了课本，但没有及格。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我以前喜欢唱歌，现在我的生活充满了悲伤。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 比赛那天，我站在全校同学面前，闭上眼睛，唱起了歌。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 在那一刻，我意识到“你是来展示你”对我意味着什么——我是来向我的同学和老师们展示我，向他们展示我不仅仅是一个受到阻碍、失败的女孩，我也有自己的优点，我已经足够了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 有时候，当你像你说的那样唱的时候，你很可能会赢。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 好像一夜之间一切都变了。
Overnight, it seemed as though everything had changed.
2. 我在学校里失去了朋友，因为每次谈话都充满了同情，他们的，还有我的。
I lost my friends in school because every conversation was filled with pity, theirs, and shame, mine.
3. 我被阻止看电视。在学校里，有些老师不理我举手，因为我以前已经学过了课本，但没有及格。
I was stopped from watching TV. At school, some teachers ignored my raising hands because I’d already studied the text before but failed.
4. 我以前喜欢唱歌，现在我的生活充满了悲伤。
I used to love singing, now my lifewas filled with sadness.
5. 比赛那天，我站在全校同学面前，闭上眼睛，唱起了歌。
On the day of the contest, I stood before the entire school, closed my eyes and sang the song.
6. 在那一刻，我意识到“你是来展示你”对我意味着什么——我是来向我的同学和老师们展示我，向他们展示我不仅仅是一个受到阻碍、失败的女孩，我也有自己的优点，我已经足够了。
In that moment, I realized what “You have come to show you” meant to me---I had come to show me to my classmates and my teachers, to show them that I wasn’t just a girl who got held back, that failed, that I was good for something, that I was enough the way I was.
7. 有时候，当你像你说的那样唱的时候，你很可能会赢。
Sometimes, when you sing like you mean the words, chances are you might win.
参考范文：
Failing the year changed the world as I knew it. Overnight, it seemed as though everything had changed. I lost my friends in school because every conversation was filled with pity, theirs, and shame, mine. I was stopped from watching TV. At school, some teachers ignored my raising hands because I’d already studied the text before but failed. I used to love singing, now my lifewas filled with sadness.
Some months later, when the talent competition was announced in school, I was picked for the final round. On the day of the contest, I stood before the entire school, closed my eyes and sang the song. In that moment, I realized what “You have come to show you” meant to me---I had come to show me to my classmates and my teachers, to show them that I wasn’t just a girl who got held back, that failed, that I was good for something, that I was enough the way I was. Sometimes, when you sing like you mean the words, chances are you might win.
新高考读后续写模拟专练62
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
There was once a wonderful old man who loved everything: animals，spiders，insects and all sorts of living things.
One day while walking through the woods，the old man found a cocoon(茧). He decided to take the cocoon home to watch its beautiful transformation from a little cocoon to a beautiful butterfly.
A few days later，the cocoon started to move. It moved frantically! He sat and watched it struggle and struggle for several hours. But it seemed not to make any progress. Then the old man felt sorry for the little butterfly inside，and rushed to its aid. With a pair of scissors and gently， he cut a little opening in the cocoon so the butterfly could come out. And then the butterfly came out of its cocoon. It had a swollen body and small，fragile wings，but it never was able to fly.
He was quite puzzled. Had he accidentally killed the little butterfly No, it was still moving a little bit. Maybe it was sick. Then he decided that the best thing he could do for the butterfly was to place it gently back into its cocoon. He did so，and placed a drop of honey on it to seal the cocoon，leaving the butterfly to nestle(处在) in its natural state.
The next day he noticed that the cocoon was moving again. It struggled and struggled. Finally the butterfly broke free from its cocoon and stretched its wings out. Its beautiful wings were filed with wonderful colors! It took off! It was flying!
The wonderful butterfly flew and flew till it was almost out of the old man’s sight. What a joy! He exclaimed! But then he started to think: what did I do wrong by trying to help that beautiful little butterfly out at first
Paragraph 1:
Finally the answer came.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Sometimes struggles are what we need in our life.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 蝴蝶在茧里挣扎挣扎。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 它们通过推挤和挣扎来强化翅膀。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 这正是它们被设计来克服的，以便足够强大，能够飞行。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 然而，在蚕茧上割下一个小小的开口，老人拒绝了蝴蝶需要强壮的机会。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 自然，它不能飞了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 它们是我们人生旅程的一部分，每个人都必须经历。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我们通过克服斗争来发展我们的力量，以在不可避免的生活风暴中生存。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 是奋斗使我们为未来的生活做好了充分的准备。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 生活没有障碍，你永远学不会像蝴蝶一样飞翔。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 记住，大自然不需要帮助，只是不需要干扰。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 蝴蝶在茧里挣扎挣扎。
The butterfly has to struggle and struggle while inside the cocoon.
2. 它们通过推挤和挣扎来强化翅膀。
They strengthen their wings through the process of pushing and struggling.
3. 这正是它们被设计来克服的，以便足够强大，能够飞行。
That's just what they are designed to overcome in order to be strong enough to fly.
4. 然而，在蚕茧上割下一个小小的开口，老人拒绝了蝴蝶需要强壮的机会。
However, cutting the little opening on the cocoon, the old man had denied the opportunity the butterfly needed to be strong.
5. 自然，它不能飞了。
Naturally, it was unable to fly.
6. 它们是我们人生旅程的一部分，每个人都必须经历。
They are part of our life journey that everyone has to go through.
7. 我们通过克服斗争来发展我们的力量，以在不可避免的生活风暴中生存。
We develop our strength to survive the inevitable storms of life by overcoming struggles.
8. 是奋斗使我们为未来的生活做好了充分的准备。
It is struggles that make us well prepared for life in the future.
9. 生活没有障碍，你永远学不会像蝴蝶一样飞翔。
Living a life with no obstacles, you will never learn to fly like the butterfly.
10. 记住，大自然不需要帮助，只是不需要干扰。
Remember nature needs no help, just no interference.
参考范文：
Finally, the answer came out. The butterfly has to struggle and struggle while inside the cocoon. They strengthen their wings through the process of pushing and struggling. That's just what they are designed to overcome in order to be strong enough to fly. However, cutting the little opening on the cocoon, the old man had denied the opportunity the butterfly needed to be strong. Naturally, it was unable to fly.
Sometimes struggles are exactly what we need in our life. They are part of our life journey that everyone has to go through. We develop our strength to survive the inevitable storms of life by overcoming struggles. It is struggles that make us well prepared for life in the future. Living a life with no obstacles, you will never learn to fly like the butterfly. Remember nature needs no help, just no interference.
新高考读后续写模拟专练63
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
The rain came down steady and hard. Jason Storie heard it but was not worried as he prepared for a day of caving with five friends in a remote spot 80 miles northwest of his home in Duncan, on Canada’s Vancouver Island.
It was 6 a.m. on December 5, 2015. As a newcomer to the sport, Jason had gone caving only four times. This would be his toughest outing yet: a cave called Cascade. It was dangerous enough that the entrance was blocked by a locked metal door to keep the casual cavers out. About a mile long and 338 feet deep, Cascade was full of tums and barely passable tight squeezes.
Jason was new among the group, with the least experience and, at 43, older by a decade or more. It was his friend Andrew Munoz, 33, who introduced him to the sport. Unlike Jason, Andrew was an expert caver-a former caving guide, actually.
They hiked a bit before coming to the door, which sat in the ground—you’d miss it if you weren’t looking for it. It was 10 a.m. With their way lighted by headlamps, they walked down a narrow passage studded with sharp rocks. The silence was broken by a drip-drip-drip from above. Soon the drip turned into a light but steady flow, and they were wading in water up to their ankles, then to their shins.
Two hours later, they approached one of the features that made the cave unique: a narrow passage not big enough to stand up in that led into a short, tight downhill. This had a name: Bastard’s Crawl. Four streams met here, and indeed, the water was flowing more quickly. The sound of the water had turned into a roar. When they finally neared the top of the Crawl, there were barely four inches of air left between the water and the ceiling. not enough for them to keep their heads up to breathe. They came to terrifying realization that they were in danger！
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
The water kept rising, and there was no hope of rescue.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
Slowly but steadily, the group made their way forward.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 几个小时过去了。杰森和安德鲁不敢动，怕滑倒。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他们打了个盹，然后猛然醒了过来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 每隔一段时间，他们中的一个打开他的头灯检查水位。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 一个小时后，水位下降到足以让他们尝试逃生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他们僵硬地保持在一个姿势12个小时，慢慢地展开他们的身体。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 杰森痛苦地尖叫，但他决心不让它阻止他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 不过，每次杰森移动一条腿，他都会大叫。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 在接下来的90分钟里，他们朝着入口走去，有时在齐胸高的水中。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 现在，在一条足够他们直立行走的通道里，杰森看到远处有东西在闪烁。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. “灯光！我看见灯光了！”杰森大声喊道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 20多个小时前，杰森第一次进入洞穴，他很好的控制住了情绪，泪水顺着脸颊流了下来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 几个小时过去了。杰森和安德鲁不敢动，怕滑倒。
The hours passed. Jason and Andrew didn’t dare to move for fear of slipping.
2. 他们打了个盹，然后猛然醒了过来。
They dozed off and then jerked themselves awake.
3. 每隔一段时间，他们中的一个打开他的头灯检查水位。
Every once in a while, one of them turned on his headlamp to check the water level.
4. 一个小时后，水位下降到足以让他们尝试逃生。
An hour later, the water level went down enough that they could try an escape.
5. 他们僵硬地保持在一个姿势12个小时，慢慢地展开他们的身体。
Stiff from keeping in one position for 12 hours, they slowly unfolded their bodies.
6. 杰森痛苦地尖叫，但他决心不让它阻止他。
Jason screamed in pain, but he was determined not to let it stop him.
7. 不过，每次杰森移动一条腿，他都会大叫。
Still, each time Jason moved a leg, he cried out.
8. 在接下来的90分钟里，他们朝着入口走去，有时在齐胸高的水中。
Over the next 90 minutes, they made their way toward the entrance, at times in chest-high water.
9. 现在，在一条足够他们直立行走的通道里，杰森看到远处有东西在闪烁。
Now, in a passage that was high enough for them to walk upright, Jason saw something flicker in the distance.
10. “灯光！我看见灯光了！”杰森大声喊道。
“Lights! I see lights!” Jason shouted out.
11. 20多个小时前，杰森第一次进入洞穴，他很好的控制住了情绪，泪水顺着脸颊流了下来。
For the first time since entering the cave, over 20 hours earlier, Jason’s emotions got the best of him and tears trickled down his cheeks.
参考范文：
The water kept rising, and there was no hope of rescue. The hours passed. Jason and Andrew didn’t dare to move for fear of slipping. They dozed off and then jerked themselves awake. Every once in a while, one of them turned on his headlamp to check the water level. An hour later, the water level went down enough that they could try an escape. Stiff from keeping in one position for 12 hours, they slowly unfolded their bodies. Jason screamed in pain, but he was determined not to let it stop him.
Slowly but steadily, the group made their way forward. Still, each time Jason moved a leg, he cried out. Over the next 90 minutes, they made their way toward the entrance, at times in chest-high water. Now, in a passage that was high enough for them to walk upright, Jason saw something flicker in the distance. “Lights! I see lights!” Jason shouted out. For the first time since entering the cave, over 20 hours earlier, Jason’s emotions got the best of him and tears trickled down his cheeks.
新高考读后续写模拟专练64
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
“Amy left several emotional calls for you on our answering machine while you were gone,” announced my husband, Jim, as I walked in the door, extremely tired after four hours of driving across the state. For the last three days I had accompanied my twelve-year-old granddaughter, Rachel, during her competition at the Florida State Science Fair where she won second place in Junior Chemistry. “Amy was extremely upset and crying when she left her messages,” continued Jim. “She needed to talk to her Grandma.”
My mind raced. What could be wrong with this happy fourth grader who last week flew from her home in Maryland and spent her spring break with us in Florida Just four days ago I took her to the airport for her return flight, and smiled when the busy airline employee handling the Unaccompanied Minor paperwork stared at my cute granddaughter and said, “You are the most beautiful little girl, in your cotton hat with the big sunflower in front.”
“People made six compliments (赞美) about my hat today, Grandma,” said Amy as we headed toward security. “Remember all the people who told me they liked it when we went shopping this morning ”
My thoughts returned to Jim's descriptions of Amy's emotional calls. I couldn't bear to listen to them.
“Why was she so upset ” I asked.
“She lost her sunflower hat on the plane and was so miserable that she couldn't sleep. She had placed it on top of her bag of books, under the seat in front of her, and then realized it was missing while she was at the baggage carousel (行李传送带). She and her dad rushed back to the plane and had the attendants (服务人员) check around her seat but the hat was gone.”
My heart sank.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
“I have to leave,” I told Jim as I grabbed my keys and headed toward the door.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Unexpectedly, Amy's mother, Betsy, flew down at the weekend to celebrate my birthday and she was amazed when she saw the hat.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我知道哪里可以买到一个大向日葵。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我开车去了工艺品店，找到了他们唯一的大向日葵就买了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我急忙赶回家，翻遍了我收集的帽子，抓起了棉质的那顶。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我把向日葵缝在前面，对着我做的新帽子笑了笑，然后叫艾米，“我把你的帽子换了，亲爱的。现在，你可以感觉好一点，今晚就睡吧。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “让我把这个还给艾米。她会很兴奋的！第二天晚上，我查看了电子邮件，发现了一个名为“帽子”的视频。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我看着贝齐打开手提箱，把帽子递给艾米，她说不出话来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 艾米走到镜子前，戴着帽子摆了个姿势，然后跑到镜头前说：“奶奶，我爱你。谢谢你给我换了顶帽子。我比另一个更喜欢它！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我很高兴我让我的孙女很高兴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我知道哪里可以买到一个大向日葵。
I knew where I could buy a big sunflower.
2. 我开车去了工艺品店，找到了他们唯一的大向日葵就买了。
I drove to the arts and crafts store, found their only big sunflower and bought it.
3. 我急忙赶回家，翻遍了我收集的帽子，抓起了棉质的那顶。
I rushed home, searched through my collection of hats, and grabbed the cotton one.
4. 我把向日葵缝在前面，对着我做的新帽子笑了笑，然后叫艾米，“我把你的帽子换了，亲爱的。现在，你可以感觉好一点，今晚就睡吧。”
I sewed the sunflower in front, smiled at the new hat I'd created, and called Amy, “I've replaced your hat, sweetie. Now, you can feel better and sleep tonight.”
5. “让我把这个还给艾米。她会很兴奋的！第二天晚上，我查看了电子邮件，发现了一个名为“帽子”的视频。
“Let me take this back to Amy. She'll be excited!” The next evening I checked my e-mails and discovered a video titled “The hat”.
6. 我看着贝齐打开手提箱，把帽子递给艾米，她说不出话来。
I watched as Betsy opened her suitcase and handed the hat to Amy who was speechless.
7. 艾米走到镜子前，戴着帽子摆了个姿势，然后跑到镜头前说：“奶奶，我爱你。谢谢你给我换了顶帽子。我比另一个更喜欢它！”
Amy walked to a mirror, posed in the hat, then ran to the camera and said, “Grandma, I love you. And thank you for getting me another hat. I like it better than the other one!”
8. 我很高兴我让我的孙女很高兴。
I was pleased that I had made my granddaughter happy.
参考范文：
“I have to leave,” I told Jim as I grabbed my keys and headed toward the door. I knew where I could buy a big sunflower. I drove to the arts and crafts store, found their only big sunflower and bought it. I rushed home, searched through my collection of hats, and grabbed the cotton one. I sewed the sunflower in front, smiled at the new hat I'd created, and called Amy, “I've replaced your hat, sweetie. Now, you can feel better and sleep tonight.”
Unexpectedly, Amy's mother, Betsy, flew down at the weekend to celebrate my birthday and she was amazed when she saw the hat. “Let me take this back to Amy. She'll be excited!” The next evening I checked my e-mails and discovered a video titled “The hat”. I watched as Betsy opened her suitcase and handed the hat to Amy who was speechless. Amy walked to a mirror, posed in the hat, then ran to the camera and said, “Grandma, I love you. And thank you for getting me another hat. I like it better than the other one!” I was pleased that I had made my granddaughter happy.
新高考读后续写模拟专练65
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was a rainy November morning. Overcome with anger, I knew if I didn't leave the house soon I would lose my temper with my husband, Joe. As rain came down in sheets, Joe offered to take me to work. I struggled into my jacket, seized my bag and teaching plans and ignored him.
He insisted and reached for his boots. I looked at the piles of newspapers and the dirty dishes still on the table. "Don't you have enough to do I can take care of myself." I stormed out, not even kissing him good-bye. Joe shouted after me not to take the shortcut(捷径).
Joe and I had been eagerly looking forward to our retirement when a heart attack that past spring forced him to leave his job earlier than we had planned. As the medical bills mounted we realized I would have to continue working full-time while Joe stayed home and took over the housework.
The new arrangement was a disaster. Exhausted after a day of full work, all I wanted was a hot home cooked meal and a good night's sleep. However, what greeted me at the table was a microwave package. Sometimes he would serve oatmeal(燕麦) for several nights in a row. One night when I dragged myself to bed, I was terrified to discover Joe had turned our white sheets blue. He told me he had found out how to save on water, soap and electricity. He patted his blue trousers and announced proudly washing everything together was just the secret.
Ten minutes later, ignoring Joe's warning I turned off the main route(道路). I thought it hadn't rained enough to flood the road, but as I rounded the corner, water rushed across my path. After a few feet, the car got stuck. I opened the door and water poured in. I hurriedly closed the door. I couldn't risk walking in this. Almost 20 minutes passed. The car began to shake. I got frightened to death when I heard three long honks(喇叭声).
注意：1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后, 请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: I screamed that I couldn't make it.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 一个熟悉的身影跳了出来，向我冲过来，涉水而入。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 谢天谢地，是乔来救我的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 然而，水流太快了，他不得不回去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我又害怕又有点生气，忍不住流下了眼泪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我多么希望我的丈夫像个超人，能把我从灾难中救出来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 但是，过了一会儿，乔回来了，手里拿着绳子的一端，另一端绑在卡车上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他挣扎着把绳子扔给我，喊道：“抓住！开门！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 那一刻，外面汹涌的河水声越来越大，汽车摇晃得更厉害。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 更糟的是，水涨到乔的腰上，他几乎在水里失去了立足点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 几次徒劳的尝试之后，乔意识到已经没有机会了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 他用尽全力靠近我，安慰地说：“别慌，亲爱的！我来了。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 在乔的帮助下，我把门撞开，乔立刻把绳子系在我腰上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 我们一跳出水面，车子就被冲走了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. 多么险些逃脱！我紧紧地拥抱着乔，幸福和爱涌上心头。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 一个熟悉的身影跳了出来，向我冲过来，涉水而入。
A familiar figure leaped out, rushed towards me and waded into the water.
2. 谢天谢地，是乔来救我的。
Thank goodness, it was Joe who came to my rescue.
3. 然而，水流太快了，他不得不回去。
However, the water was running so rapidly that he had to go back.
4. 我又害怕又有点生气，忍不住流下了眼泪。
Frightened and a little angry, I could hardly help shedding tears.
5. 我多么希望我的丈夫像个超人，能把我从灾难中救出来。
How I wished that my husband were like a superman who could save me from disaster.
6. 但是，过了一会儿，乔回来了，手里拿着绳子的一端，另一端绑在卡车上。
But, after a while, it turned out that Joe returned with one end of a rope in his hand and the other end tied to the truck.
7. 他挣扎着把绳子扔给我，喊道：“抓住！开门！”
He struggled to throw the rope to me and shouted, "Catch! Open the door!"
8. 那一刻，外面汹涌的河水声越来越大，汽车摇晃得更厉害。
At that moment, the sound of the raging water outside grew louder, and the car rocked more violently.
9. 更糟的是，水涨到乔的腰上，他几乎在水里失去了立足点。
Worse still, the water came up to Joe’s waist and he almost lost his footing in the water.
10. 几次徒劳的尝试之后，乔意识到已经没有机会了。
After several vain attempts, Joe realized that there was no chance to make it.
11. 他用尽全力靠近我，安慰地说：“别慌，亲爱的！我来了。”
He put every ounce of strength into getting close to me and said soothingly, "Don't panic, honey! I'm here."
12. 在乔的帮助下，我把门撞开，乔立刻把绳子系在我腰上。
With Joe's help, I burst the door open, and Joe immediately tied the rope around my waist.
13. 我们一跳出水面，车子就被冲走了。
The moment we pulled ourselves out of the water, the car was washed away.
14. 多么险些逃脱！我紧紧地拥抱着乔，幸福和爱涌上心头。
What a narrow escape! I hugged Joe tightly, happiness and love welling up inside me.
参考范文：
Paragraph 1: Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck. A familiar figure leaped out, rushed towards me and waded into the water. Thank goodness, it was Joe who came to my rescue. However, the water was running so rapidly that he had to go back. Frightened and a little angry, I could hardly help shedding tears. How I wished that my husband were like a superman who could save me from disaster. But, after a while, it turned out that Joe returned with one end of a rope in his hand and the other end tied to the truck. He struggled to throw the rope to me and shouted, "Catch! Open the door!"
Paragraph 2: I screamed that I couldn't make it. At that moment, the sound of the raging water outside grew louder, and the car rocked more violently. Worse still, the water came up to Joe’s waist and he almost lost his footing in the water. After several vain attempts, Joe realized that there was no chance to make it. He put every ounce of strength into getting close to me and said soothingly, "Don't panic, honey! I'm here." With Joe's help, I burst the door open, and Joe immediately tied the rope around my waist. The moment we pulled ourselves out of the water, the car was washed away. What a narrow escape! I hugged Joe tightly, happiness and love welling up inside me.专题14 新高考英语读后续写模拟专练66-70（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练66
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A farmer grew some vegetables in his garden. One day his wife was ill and he had no money. He had to sell some cabbages and carrots in the market. The next morning he took two baskets of vegetables to town. But it was raining hard that afternoon and there were few people in the street. When his vegetables were sold out, it was dark. He bought some medicine and hurried to his village.
On his way home he saw a person lying on the snow. He placed his baskets on the ground and was going to help the person to get up. At that time he found it was a dead man and there was much blood on his body. He was so afraid that he ran away quickly, without taking the baskets with him.
The next afternoon the farmer was sent to the police station. Having shown the baskets, an officer asked: “Are these yours ”
“Yes, sir.” the farmer answered timidly (胆怯地).
“Have you killed the man ”
“No, no, sir.” the farmer said in a hurry.
“When did you see the dead man ”
“About seven last evening.”
“Did you see who killed the man ”
“No, Sir.”
The officer brought out a knife and asked, “Have you seen it yet ”
“No, Sir.”
The officer became angry and told the policemen to beat him up and send him into prison. the officer wanted to trap the farmer into the confession(供认), but the farmer didn't admit he was the murderer.
注意：
1.所续写的短文词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
The officer was so angry that he asked the policeman to beat him up again.
______________________________________________________________________________________
The farmer was lucky .A few days later,
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 农夫非常害怕，他以为自己会被判死刑，但他是无辜的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他必须告诉人们真相，但没有人能听到他的声音。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他希望有人能来救他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 几天后，一个年轻人和许多记者来到警察局，说他看到了凶手。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 是警察在雪地上杀了那个人！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他看到警察局在深夜用刀杀死了那个人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他吓得跑了。但是年轻人认为农夫是无辜的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 所以他鼓足勇气揭露了真正的罪犯。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 经过调查，这个年轻人是对的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 警察被送进监狱，殴打农民的警察被开除，这个勇敢的年轻人被村民们视为英雄。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 农夫非常害怕，他以为自己会被判死刑，但他是无辜的。
The farmer was very afraid, and he thought he would be sentenced to death by killing people, but he was innocent.
2. 他必须告诉人们真相，但没有人能听到他的声音。
He must tell people the truth, but no one could hear his voice.
3. 他希望有人能来救他。
He hoped that someone could come and save him.
4. 几天后，一个年轻人和许多记者来到警察局，说他看到了凶手。
A few days later, a young man came to the police station with a lot of journalists, saying that he saw the murderer.
5. 是警察在雪地上杀了那个人！
It was the police officer who killed the man on the snow!
6. 他看到警察局在深夜用刀杀死了那个人。
He saw the police office used a knife killing the man late in the evening.
7. 他吓得跑了。但是年轻人认为农夫是无辜的。
He was so frightened and ran away. But the young man thought the farmer was innocent.
8. 所以他鼓足勇气揭露了真正的罪犯。
So he took the great courage to expose the real criminal.
9. 经过调查，这个年轻人是对的。
After the investigation, the young man was right.
10. 警察被送进监狱，殴打农民的警察被开除，这个勇敢的年轻人被村民们视为英雄。
The police officer was sent into prison and the policeman who beat up the farmer was fired, and the brave young man was regarded as the hero by the villagers.
参考范文：
Paragraph 1
The officer was so angry that he asked the policeman to beat him up again. The farmer was very afraid, and he thought he would be sentenced to death by killing people, but he was innocent. He must tell people the truth, but no one could hear his voice. He hoped that someone could come and save him.
Paragraph 2
The farmer was lucky. A few days later, a young man came to the police station with a lot of journalists, saying that he saw the murderer. It was the police officer who killed the man on the snow! He saw the police office used a knife killing the man late in the evening. He was so frightened and ran away. But the young man thought the farmer was innocent. So he took the great courage to expose the real criminal. After the investigation, the young man was right. The police officer was sent into prison and the policeman who beat up the farmer was fired, and the brave young man was regarded as the hero by the villagers.

新高考读后续写模拟专练67
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A friend of mine, named Jack, received an expensive car from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Jack came out of his office, a street urchin(顽童), called Tom, was walking around the shining car.
“Is this your car, sir ” Tom asked.
“Yes, my brother gave it to me for Christmas.” Jack answered.
Tom was surprised. “You mean your brother gave it to you and it cost you nothing Sir, I wish……” He hesitated(犹豫).
Jack thought of course(路线), he knew what Tom wanted, but what Tom said surprised him greatly.
“I wish,” Tom went on, “that I could be a brother like that.”
Jack looked at Tom in surprise, and then he said again, “Would you like to take a ride(搭车) in my car ”
“Oh yes, I’d love to,” Tom answered.
After a short ride, Tom turned and with his eyes shining, said, “Sir, would you mind driving in front of my house ”
Jack smiled a little. He thought he knew what Tom wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big car. But Jack was wrong again.
“Will you stop where those two steps(台阶) are ” Tom asked.
注意：
1．所续写的短文词数应为150左右；
2．应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3．续写部分分为二段，每段的开头语已经为你写好；
4．续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1
He got out and ran up to the steps.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
Jack got out and lifted the boy to the front seat of his car.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 过了一会儿，杰克听到汤姆回来了，但他来的不快。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 汤姆抱着他残废的弟弟。他在台阶上坐下，指着汽车。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他来了，伙计，就像我在楼上告诉你的那样。他哥哥圣诞节时送给他的，一分钱也没花。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 总有一天我会给你一个这样的…
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然后你就可以亲眼看到我一直想告诉你的圣诞橱窗里所有美好的东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 眼睛炯炯有神的哥哥爬到他身边，三人开始了一次难忘的假期旅行，看着那些美丽的东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 那天平安夜，杰克明白了这句话的真谛：“给予比接受更有福气”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他也学会了做“那样的哥哥”意味着什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 过了一会儿，杰克听到汤姆回来了，但他来的不快。
Then in a short while Jack heard Tom coming back, but he was not coming fast.
2. 汤姆抱着他残废的弟弟。他在台阶上坐下，指着汽车。
Tom was carrying his little crippled brother. He sat down on the step and pointed to the car.
3. 他来了，伙计，就像我在楼上告诉你的那样。他哥哥圣诞节时送给他的，一分钱也没花。
There he is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent.
4. 总有一天我会给你一个这样的…
And some day I’m going to give you one just like it…
5. 然后你就可以亲眼看到我一直想告诉你的圣诞橱窗里所有美好的东西。
Then you can see for yourself all the nice things in the Christmas windows that I’ve been trying to tell you about.
6. 眼睛炯炯有神的哥哥爬到他身边，三人开始了一次难忘的假期旅行，看着那些美丽的东西。
The shining-eyed elder brother climbed in beside him and the three began an unforgettable holiday ride, looking at all those beautiful things.
7. 那天平安夜，杰克明白了这句话的真谛：“给予比接受更有福气”
That Christmas Eve, Jack learned the real meaning of the words: “It’s more blessed to give than to receive.”
8. 他也学会了做“那样的哥哥”意味着什么。
He also learned what it means to be “an elder brother like that.”
参考范文：
Paragraph 1
He got out and ran up to the steps. Then in a short while Jack heard Tom coming back, but he was not coming fast. Tom was carrying his little crippled(残疾的) brother. He sat down on the step and pointed to the car.
“There he is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day I’m going to give you one just like it…then you can see for yourself all the nice things in the Christmas windows that I’ve been trying to tell you about”
Paragraph 2
Jack got out and lifted the boy to the front seat of his car. The shining-eyed elder brother climbed in beside him and the three began an unforgettable holiday ride, looking at all those beautiful things. That Christmas Eve, Jack learned the real meaning of the words: “It’s more blessed to give than to receive.” He also learned what it means to be “an elder brother like that.”
新高考读后续写模拟专练68
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Rescue in a Bottle
Curtis Whitson had rafted down the Arroyo Seco, a river in central California, several times before.
This year, Curtis Whitson knew the water-fall was coming. He figured he would get out of his raft into the shallow water, get down the rocks along ropes on either side of the falls, and continue on his way, as he had on a previous trip.
But this year was different. Heavy snow and spring rains had turned the usually manageable falls into something fierce. And this year, instead of his friends, Whitson’s companions were his girlfriend, Krystal Ramirez, and his 13-year-old son, Hunter. As the three of them approached the falls late in the afternoon of the third day of their camping trip, Whitson could tell from the increasing roar of water in the narrowing canyon(峡谷) that they were in serious trouble. There was no way they’d be able to get down the rocks as planned.
“The water was just roaring through there with tremendous force,” recalls Whitson, 45.
They had no smart phone service, and they hadn’t seen a single person in the past three days. And Whitson knew that they’d be sharing the ground there with rattlesnakes and mountain lions.
As he was thinking what to do, Whitson hit on a bit of luck---he heard voices coming from the other side of the falls. He yelled, but the sound of the rushing water drowned him out.
“We have to get these people a message,” Whitson thought.
He grabbed a stick and pulled out his pocketknife to carve “Help” in it. Then he tied a rope to it so the people would know it wasn’t just any stick. He tried throwing it over the falls, but it floated away in the wrong direction.
“We’ve got to do something!” Whitson yelled to his son. “Have we got anything else ”
Then he spotted his water bottle. Whitson grabbed it and carved “Help!” on it. Ramirez also reminded him that he had a pen and paper in his backpack.
Whitson knew it was a slim hope. But he wrote “6-15 19:00 we are stuck here@ the waterfall. Get help please” and pushed the note into the bottle. This time, his throw over the waterfall was perfect.
“All right, that’s all we can do,” Whitson told Hunter.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
It took 30 minutes to get back upstream to the beach where they’d had lunch.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The next morning, the helicopter returned.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 夜幕降临，他们搭起帐篷，狼吞虎咽地吃了一顿简单的晚餐。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 突然传来低沉的嗡嗡声，惠斯顿抬起头环顾四周，发现远处有架直升机。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 血涌到他的脸上，心脏剧烈地跳动，他跳起来，大声喊叫。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 然而，直升机的声音淹没了他。直升机在令人窒息的黑暗中盘旋了一会儿，渐渐消失了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 一股疲惫和绝望的浪潮席卷了他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 惠斯顿感觉到亨特眼中流露出绝望的光芒，弯下腰来紧紧拥抱他，安慰说他们会安全的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 一看到地平线上的黑点，惠斯顿生起了一堆烟熏火。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 浓烟袅袅上升，慢慢升上天空，他紧紧地握着双手，在内心深处祈祷它会奏效。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 在橙色的天空下，黑点越来越大，他们获救的希望也越来越大。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 似乎过了几个世纪，直升机终于在他们上空停了下来，放下了一名救援人员。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 伴随着无法抗拒的情绪波动，亨特情不自禁地跌宕起伏。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 他们最终逃了出来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 在愉快的聊天中，他们得知正是瓶子里的信息救了他们。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 夜幕降临，他们搭起帐篷，狼吞虎咽地吃了一顿简单的晚餐。
The night falling, they put up a tent and wolfed down a simplified dinner.
2. 突然传来低沉的嗡嗡声，惠斯顿抬起头环顾四周，发现远处有架直升机。
Suddenly a low, buzzing sound appearing, Whiston raised his head glanced around and spotted a helicopter in the distance.
3. 血涌到他的脸上，心脏剧烈地跳动，他跳起来，大声喊叫。
Blood rushing to his face and heart palpitating fiercely, he leapt to his feet and yelled at the top of his voice.
4. 然而，直升机的声音淹没了他。直升机在令人窒息的黑暗中盘旋了一会儿，渐渐消失了。
However, the sound of the helicopter drowned him out. The helicopter hovered for a while and faded in the suffocating darkness.
5. 一股疲惫和绝望的浪潮席卷了他。
A tide of exhaustion and despair washed over him.
6. 惠斯顿感觉到亨特眼中流露出绝望的光芒，弯下腰来紧紧拥抱他，安慰说他们会安全的。
Sensing the desperate gleam in Hunter's eyes, Whiston bent over to give him a tight embrace, comforting that they would be safe.
7. 一看到地平线上的黑点，惠斯顿生起了一堆烟熏火。
At the sight of the black dot on the horizon, Whiston made a smoky fire.
8. 浓烟袅袅上升，慢慢升上天空，他紧紧地握着双手，在内心深处祈祷它会奏效。
The heavy smoke curling upward slowly into the sky, he clasped his hands tightly, praying in the depth of his heart that it would work.
9. 在橙色的天空下，黑点越来越大，他们获救的希望也越来越大。
The black dot grew larger and larger against the orange sky, so was their hope of being rescued.
10. 似乎过了几个世纪，直升机终于在他们上空停了下来，放下了一名救援人员。
After what seemed like centuries, the helicopter finally came to a halt over them and lowered a rescuer.
11. 伴随着无法抗拒的情绪波动，亨特情不自禁地跌宕起伏。
Bubbling with overwhelming ectasy, Hunter couldn't help bouncing ups and downs.
12. 他们最终逃了出来。
They eventually made it to escape from the nightmare.
13. 在愉快的聊天中，他们得知正是瓶子里的信息救了他们。
During their pleasant chat, they learned it was exactly the message in the bottle that saved them.
参考范文：
It took 30 minutes to get back upstream to the beach where they’d had lunch. The night falling, they put up a tent and wolfed down a simplified dinner. Suddenly a low, buzzing sound appearing, Whiston raised his head glanced around and spotted a helicopter in the distance. Blood rushing to his face and heart palpitating fiercely, he leapt to his feet and yelled at the top of his voice. However, the sound of the helicopter drowned him out the helicopter hovered for a while and faded in the suffocating darkness. A tide of exhaustion and despair washed over him. Sensing the desperate gleam in Hunter's eyes, Whiston bent over to give him a tight embrace, comforting that they would be safe.
The next morning the helicopter returned. At the sight of the black dot on the horizon, Whiston made a smoky fire. The heavy smoke curling upward slowly into the sky, he clasped his hands tightly, praying in the depth of his heart that it would work. The black dot grew larger and larger against the orange sky, so was their hope of being rescued. After what seemed like centuries, the helicopter finally came to a halt over them and lowered a rescuer. Bubbling with overwhelming ectasy, Hunter couldn't help bouncing ups and downs. They eventually made it to escape from the nightmare. During their pleasant chat, they learned it was exactly the message in the bottle that saved them.
新高考读后续写模拟专练69
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Jatin and his younger sister, Neha, lived with their parents in a poor neighborhood. Their mother was very sick and their father was struggling to find a job, and they had only a little money with which to buy food. As they had not paid the rent for several months, the landlord was breathing down their necks (盯着他们).
One day, Jatin took Neha’s shoes to a shoe repairman to be fixed, but he lost them on the way home. It wasn’t until he got home that he realized he had lost the shoes. He was afraid that his parents would be angry and disappointed, so he begged his sister to keep it secret. Neha agreed and the two decided to share Jatin’s running shoes. Neha’s school hours were in the morning, so she would wear them first. After school, she would rush back and give them to Jatin. He could then run to his school, which began in the afternoon. Although he ran as fast as he could, Jatin often arrived late and was warned by the school.
A long distance race was going to be held for the boys in the city. When Jatin learned that the third prize was a new pair of shoes, he decided to take part. He ran home excitedly and promised his sister that he would win her the new shoes.
The day of race arrived. Jatin had a strong start, but halfway through the race he began to get tired and his legs began to ache. Getting more and more exhausted he thought only of Neha and his promise to her. Dreaming of the new shoes he would win for his sister gave him strength, and he stayed right behind the two fastest runners, determined to finish third. Suddenly, as the finish line drew near, another runner collided(碰撞) with Jatin from behind and Jatin crashed to the ground.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Jatin looked up and he saw the other boys rushing ahead.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Filled with pleasure, Jatin walked home in no time.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 在这个关键时刻，Jatin不肯放弃，咬紧牙关，跳起来，以最快的速度跑了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 最后，他是第四个冲过终点线的人。一想到让妹妹失望，贾汀就忍不住抽泣起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 但令他大吃一惊的是，与他相撞的选手因违规被取消比赛资格，贾廷获得了三等奖。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 在颁奖典礼上，贾汀把鞋子紧贴在胸前，感到欣喜若狂，如释重负。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他迫不及待地想见到他的妹妹并分享这个好消息。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 当他到达时，贾廷发现尼哈正紧张不安地在外面走来走去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. “尼哈，看看我给你带来了什么。”贾丁激动地说，用颤抖的双手从包里拿出奖品。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 尼哈一看到鞋子，脸上就喜形于色。她太激动了，扑向杰丁。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “谢谢你！当哥哥和妹妹紧紧地拥抱在一起时，他们眼中充满了喜悦的泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 在这个关键时刻，Jatin不肯放弃，咬紧牙关，跳起来，以最快的速度跑了起来。
Refusing to give up at this crucial point, Jatin clenched his teeth, jumped to his feet and ran as fast as he could.
2. 最后，他是第四个冲过终点线的人。一想到让妹妹失望，贾汀就忍不住抽泣起来。
Finally, he was the fourth one to dash across the finish line. Jatin couldn’t help sobbing at the thought of letting his sister down.
3. 但令他大吃一惊的是，与他相撞的选手因违规被取消比赛资格，贾廷获得了三等奖。
But much to his surprise, the runner who collided with him was disqualified for breaking the rule and Jatin won the third prize.
4. 在颁奖典礼上，贾汀把鞋子紧贴在胸前，感到欣喜若狂，如释重负。
Jatin felt overjoyed and relieved during the award ceremony, holding the shoes close to his chest.
5. 他迫不及待地想见到他的妹妹并分享这个好消息。
He could not wait to see his sister and share the good news.
6. 当他到达时，贾廷发现尼哈正紧张不安地在外面走来走去。
On his arrival, Jatin found Neha was walking about outside nervously and anxiously.
7. “尼哈，看看我给你带来了什么。”贾丁激动地说，用颤抖的双手从包里拿出奖品。
“Neha, see what I have got for you.” Jatin said excitedly, taking the prize out of his bag with his trembling hands.
8. 尼哈一看到鞋子，脸上就喜形于色。她太激动了，扑向杰丁。
The instant Neha saw the shoes, her face lit up. So thrilled was she that she threw herself at Jatin.
9. “谢谢你！当哥哥和妹妹紧紧地拥抱在一起时，他们眼中充满了喜悦的泪水。
“Thank you! Jatin.” Tears of joy welled up in their eyes as the brother and the sister hugged tightly together.
参考范文：
Paragraph 1:
Jatin looked up and he saw the other boys rushing ahead. Refusing to give up at this crucial point, Jatin clenched his teeth, jumped to his feet and ran as fast as he could. Finally, he was the fourth one to dash across the finish line. Jatin couldn’t help sobbing at the thought of letting his sister down. But much to his surprise, the runner who collided with him was disqualified for breaking the rule and Jatin won the third prize. Jatin felt overjoyed and relieved during the award ceremony, holding the shoes close to his chest.
Paragraph 2:
Filled with pleasure, Jatin walked home in no time. He could not wait to see his sister and share the good news. On his arrival, Jatin found Neha was walking about outside nervously and anxiously. “Neha, see what I have got for you.” Jatin said excitedly, taking the prize out of his bag with his trembling hands. The instant Neha saw the shoes, her face lit up. So thrilled was she that she threw herself at Jatin. “Thank you! Jatin.” Tears of joy welled up in their eyes as the brother and the sister hugged tightly together.
新高考读后续写模拟专练70
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
The event that stands out in Tom’s memory happened one morning when Tom was only ten years old. He was at home with his elder sister Jane. Tom was doing his homework when he heard raised voices. At first he thought nothing of it since customers in the motorcycle shop directly below their flat often became loud, but he soon realized this time it was different.
“Quick! Quick! Remove the motorcycles from the shop.” someone yelled.
Then a thick burning smell filled the air. When Tom opened the front door of their flat to investigate, a thick cloud of smoke greeted him. The motorcycle shop had caught fire and people were running and crying.
Jane, who had been playing the violin in her room, hurried to the living room. They rushed out of the door and along the corridor（走廊）through the smoke.
They were heading towards the stairway at the far end of the corridor when Jane stopped in her track. She turned around and headed back the way they came. Tom had no idea what she was doing, but he followed suit.
Jane had suddenly remembered the lady in her 70s who lived next door to them, who they called Makcik, Malay for auntie. Jane began banging on Makcik’s door, but got no answer. As the smoke thickened around them, Tom could see many of their neighbors—some still in their pyjamas—running for safety. The thought of fear crossed his mind.
“She would have run for safety like everyone else!” Tom cried. However, Jane refused to give up. “I know Makcik’s still inside.” She said she was familiar with Makcik’s daily routine and was certain she would still be sleeping. She pounded the door. “Go downstairs. Go now! Go!”
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个或以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1:
Tom noticed the flame was reaching up.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Luckily, some neighbors passing by stopped and offered help.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他吓得僵住了，一动不动地站着。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他明白形势的严重性，紧紧地握住简的手。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 这时，他们俩都在咳嗽，眼睛也在刺痛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 时间似乎静止不动，尽管他们可能只在那里呆了两三分钟。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 汤姆央求简尽快跑向安全地带。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 简试图用鼻子挡住呛人的烟，摇了摇头。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 她不停地敲门。汤姆突然大哭起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 一种力量感立即取代了简心中日益增长的恐惧和焦虑。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 她告诉他们马克西克女士一定还在房间里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 他们使劲把门推开。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 果然，马克西克躺在床上，不省人事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 她被抬下楼，然后被送往医院，在那里她终于苏醒过来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 附近的人都松了一口气，简和汤姆的喜悦之情溢于言表。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他吓得僵住了，一动不动地站着。
Frozen with fear, he stood rooted to the spot.
2. 他明白形势的严重性，紧紧地握住简的手。
He comprehended the gravity of the situation and held Jane’s hand tightly.
3. 这时，他们俩都在咳嗽，眼睛也在刺痛。
By then, both of them were coughing and their eyes were stinging.
4. 时间似乎静止不动，尽管他们可能只在那里呆了两三分钟。
Time seemed to stand still, though they were probably there for only two or three minutes.
5. 汤姆央求简尽快跑向安全地带。
Tom begged Jane to run for safety as quickly as possible.
6. 简试图用鼻子挡住呛人的烟，摇了摇头。
Jane tried to shield her nose from the choking smoke and shook her head.
7. 她不停地敲门。汤姆突然大哭起来。
She kept pounding against the door. Tom burst out crying.
8. 一种力量感立即取代了简心中日益增长的恐惧和焦虑。
A sense of strength immediately replaced the mounting fear and anxiety in Jane’s mind.
9. 她告诉他们马克西克女士一定还在房间里。
She told them Ms. Makcik must be still in the room.
10. 他们使劲把门推开。
They forced the door open with all their might.
11. 果然，马克西克躺在床上，不省人事。
Sure enough, Makcik was lying in bed, unconscious.
12. 她被抬下楼，然后被送往医院，在那里她终于苏醒过来。
She was carried downstairs and then rushed to the hospital, where she finally came to herself.
13. 附近的人都松了一口气，简和汤姆的喜悦之情溢于言表。
People in the neighborhood felt relieved and Jane and Tom’s joy was immense.
参考范文：
Tom noticed the flame was reaching up. Frozen with fear, he stood rooted to the spot. He comprehended the gravity of the situation and held Jane’s hand tightly. By then, both of them were coughing and their eyes were stinging. Time seemed to stand still, though they were probably there for only two or three minutes. Tom begged Jane to run for safety as quickly as possible. Jane tried to shield her nose from the choking smoke and shook her head. She kept pounding against the door. Tom burst out crying.
Luckily, some neighbors passing by stopped and offered help. A sense of strength immediately replaced the mounting fear and anxiety in Jane’s mind. She told them Ms. Makcik must be still in the room. They forced the door open with all their might. Sure enough, Makcik was lying in bed, unconscious. She was carried downstairs and then rushed to the hospital, where she finally came to herself. People in the neighborhood felt relieved and Jane and Tom’s joy was immense.专题5新高考读后续写模拟专练21-25（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练21
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
“Where have you been ” Steve cried. Brady stopped directly in front of him and started pushing him back toward the slope they’d just climbed. When Steve still didn’t get it, Brady grabbed the boy’s jeans and pulled harder. The message was clear, but Steve hesitated. Of course he remembered what his uncle had said about Brady saving his life, but that had been a long time ago. Was he still sharp enough to get them through this Brady pulled again, urgently. “OK, big guy,” Steve decided.
Brady led them back down the slope and into the trees. Several times the big dog stopped to get his escape route. Often he changed direction. How long they’d walked Steve had no idea. He just held onto Brady’s leash with one hand and kept putting one foot in front of the other. He was almost numb when he heard the wonderful sound of rushing water. The river! With a yell the boys ran unsteadily forward until they jumped in cool, running water. “Brady, you did it!”[来源:
Many years earlier, my mother knew that she could not send me to college and pay for it. She worked in a retail store and made just enough to pay the bills and take care of the other children at home. If I wanted to go to college, it was up to me to find out how to get there.
I found that I qualified for some grants because of the size of our family, my mom’s income and my SAT scores. There was enough to cover school and books, but not enough for room and board. I accepted a job as part of a work-study program. While not attractive, it was one I could do. I washed dishes in the school cafeteria.
Just when I thought I was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that are on earth, without wings. “I heard that you need some help,” he said. “What do you mean ” I asked, trying to figure out which area of my life he meant. "Financially, to stay in school.” “Well, I make it okay. I just have trouble working all these hours and finding time to study.” “Well, I think I have a way to help you out.”
He went on to explain that his grandparents needed help on the weekends. All that was required of me was cooking meals and helping them get in and out of bed in the morning and evening. The job paid four hundred dollars a month, twice the money I was making washing dishes. Now I would have time to study. I went to meet his grandparents and accepted the job.
My first discovery was his grandmother’s great love of music. She spent hours playing her old, off-key piano. One day, she told me I didn’t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art. Grandma was impressed with my ability and encouraged me to continue. Weekends in their house became more than just books and cooking, they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.
注意：1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph 1
When Christmas break came, Grandma got a chest cold, and I was afraid to leave her.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2
The envelope was from grandma who had just passed away.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 从劳动节开始我就没回家，我妈妈急着要见我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我同意回家，但要待两个星期，而不是四个星期，这样我就可以回到爷爷奶奶身边了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我告别了，安排了他们的暂时看护，然后回家。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 当我把车装好准备回学校时，电话铃响了。“奶奶昨晚去世了，对不起。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我挂了电话，感觉自己的世界已经结束了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我失去了我的朋友，这比我知道我必须回去洗碗更糟糕。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 四个星期后我又回去了，要求重新开始勤工俭学。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 财政援助顾问看着我，好像我疯了似的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我解释了我的立场，然后他微笑着递给我一个信封。“这是给你的，”他说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 她知道自己病得有多严重。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 信封里有足够的钱：可以支付我剩下的大学生活，还有一个请求：我在她记忆中学习钢琴课。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 感动得流下了眼泪，我决心用心学习钢琴，我对奶奶的记忆激励我日夜练习。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 我不认为这首钢琴曲比我大学二年级时弹得更有感觉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. 几年后的今天，当我走在钢琴旁，我微笑着想起奶奶。我敢肯定，她正在天堂微笑地弹钢琴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 从劳动节开始我就没回家，我妈妈急着要见我。
I hadn’t been home since Labor Day, and my mother was anxious to see me.
2. 我同意回家，但要待两个星期，而不是四个星期，这样我就可以回到爷爷奶奶身边了。
I agreed to come home, but for two weeks instead of four, so I could return to Grandma and Grandpa.
3. 我告别了，安排了他们的暂时看护，然后回家。
I said my good-byes, arranged for their temporary care and return home.
4. 当我把车装好准备回学校时，电话铃响了。“奶奶昨晚去世了，对不起。”
As I was loading my car to go back to school, the phone rang. “Grandma died last night, I’m sorry.”
5. 我挂了电话，感觉自己的世界已经结束了。
I hung up the phone feeling like my world had ended.
6. 我失去了我的朋友，这比我知道我必须回去洗碗更糟糕。
I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to washing dishes.
7. 四个星期后我又回去了，要求重新开始勤工俭学。
I went back at the end of four weeks, asking to begin the work-study program again.
8. 财政援助顾问看着我，好像我疯了似的。
The financial aid advisor looked at me as if I had lost my mind.
9. 我解释了我的立场，然后他微笑着递给我一个信封。“这是给你的，”他说。
I explained my position, then he smiled and slid me an envelope. “This is for you,” he said.
10. 她知道自己病得有多严重。
She had known how sick she was.
11. 信封里有足够的钱：可以支付我剩下的大学生活，还有一个请求：我在她记忆中学习钢琴课。
In the envelope was enough money to pay for the rest of my college year and a request that I take piano lessons in her memory.
12. 感动得流下了眼泪，我决心用心学习钢琴，我对奶奶的记忆激励我日夜练习。
Moved to tears, I determined to learn piano lesions by heart and my memory of grandma motivated me to practice day and night.
13. 我不认为这首钢琴曲比我大学二年级时弹得更有感觉。
I don’t think the piano piece was even played with more feeling than it was my second year in college.
14. 几年后的今天，当我走在钢琴旁，我微笑着想起奶奶。我敢肯定，她正在天堂微笑地弹钢琴。
Now, years later, when I walk by a piano, I smile and think of Grandma. She is playing the piano smilingly in heaven, I am sure.
参考范文：
Paragraph 2:
When Christmas break came, Grandma got a chest cold, and I was afraid to leave her. I hadn’t been home since Labor Day, and my mother was anxious to see me. I agreed to come home, but for two weeks instead of four, so I could return to Grandma and Grandpa. I said my good-byes, arranged for their temporary care and return home. As I was loading my car to go back to school, the phone rang. “Grandma died last night, I’m sorry.” I hung up the phone feeling like my world had ended. I had lost my friend, and that was far worse than knowing I would have to return to washing dishes. I went back at the end of four weeks, asking to begin the work-study program again. The financial aid advisor looked at me as if I had lost my mind. I explained my position, then he smiled and slid me an envelope. “This is for you,” he said.
Paragraph 2:
The envelope was from grandma. She had known how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my college year and a request that I take piano lessons in her memory. Moved to tears, I determined to learn piano lesions by heart and my memory of grandma motivated me to practice day and night. I don’t think the piano piece was even played with more feeling than it was my second year in college. Now, years later, when I walk by a piano, I smile and think of Grandma. She is playing the piano smilingly in heaven, I am sure.

新高考读后续写模拟专练22
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Several years ago, I was living in New York and working for an airline, so I never got back home for Christmas. My Christmas was happy too with some other colleagues around. But in my heart I was sad because I couldn’t stay with my family. Sometimes my colleagues would say our Christmas was filled with tears. But this Christmas was different. I was lucky. I had the whole day off, which meant I could stay with my family on Christmas Eve.
When Christmas morning came, I awoke to a small hand rubbing my face. “Dad, Merry Christmas!” was all my younger son had time to say. He seemed to be racing against time. I knew he was hunting for gifts with his brother eagerly. I got downstairs just to see the two little boys’ faces as they looked at the pocket rockets Santa Claus had left them. I realized that the real Christmas was for the children who had deep belief in the amazing power of Santa Claus. At first, their fingers went almost shyly over their toys. When their inspection had been completed, the two boys ensured that the gifts were really delivered by Santa Claus and they dragged everything into the center of the living room.
Delight flooded the room. As their mother began giving out gifts, I smiled to myself, wondering how my unexpected gifts this year would be received. With so many Christmas spent outside, I had prepared so many gifts for my children and together with my wife I hid them in several secret places. But the children were excellent detectives and they found all of them. They were happily opening packages constantly thanking considerate Santa Claus for his kindness and ability to know their desires. But I had not received a single one. I knew they had forgotten my existence with my absence from their Christmas these years.
注意：
1. 所续写短文的词数应为 150 左右；
2. 至少使用 5 个短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
I had to admit that my disappointment was growing steadily.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Suddenly my wife walked up to me.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 当我的小儿子跑来找我的时候，我在想是否能得到一份礼物。他真的很好，会顾全我的面子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他让我欣赏他的礼物，他深信这是圣诞老人精心挑选的礼物。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 他高兴地说，他会分享他的一些礼物，让我从中挑选一个。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 我由衷地感谢他，仍然感到失望。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 她似乎猜到了我的感受。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她让我看看装饰着这么多盒子的圣诞树。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我想她是在炫耀她在装饰上的努力，但她摘下一个小盒子，微笑着递给我，说这是给我的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我打开它，看到一封信，上面写着。“我们永远不会忘记你。圣诞快乐！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 信下面放着一块表，它高兴地滴答作响。我感动得哭了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 当我的小儿子跑来找我的时候，我在想是否能得到一份礼物。他真的很好，会顾全我的面子。
I was wondering whether I could get a gift when my younger son ran to me, who was really kind enough to save my face.
2. 他让我欣赏他的礼物，他深信这是圣诞老人精心挑选的礼物。
He asked me to admire his gift which he deeply believed was carefully chosen by Santa Claus.
3. 他高兴地说，他会分享他的一些礼物，让我从中挑选一个。
He said happily that he would share some of the gifts of his and allow me to choose one from them.
4. 我由衷地感谢他，仍然感到失望。
I thanked him from the bottom of my heart, still feeling disappointed.
5. 她似乎猜到了我的感受。
It seemed that she had guessed how I felt.
6. 她让我看看装饰着这么多盒子的圣诞树。
She asked me to look at the Christmas tree which was decorated with so many boxes.
7. 我想她是在炫耀她在装饰上的努力，但她摘下一个小盒子，微笑着递给我，说这是给我的。
I think she was showing off her efforts on the decoration but she took off a small box and passed it to me smiling and saying it was for me.
8. 我打开它，看到一封信，上面写着。“我们永远不会忘记你。圣诞快乐！”
I opened it and saw a letter which read. “We will never forget you. Merry Christmas!”
9. 信下面放着一块表，它高兴地滴答作响。我感动得哭了。
Under the letter was a watch which was clicking with delight. I was moved to tears.
参考范文：
Paragraph l: I had to admit that my disappointment was growing steadily. I was wondering whether I could get a gift when my younger son ran to me, who was really kind enough to save my face. He asked me to admire his gift which he deeply believed was carefully chosen by Santa Claus. He said happily that he would share some of the gifts of his and allow me to choose one from them. I thanked him from the bottom of my heart, still feeling disappointed.
Paragraph 2: Suddenly my wife walked up to me. It seemed that she had guessed how I felt. She asked me to look at the Christmas tree which was decorated with so many boxes. I think she was showing off her efforts on the decoration but she took off a small box and passed it to me smiling and saying it was for me. I opened it and saw a letter which read. “We will never forget you. Merry Christmas!” Under the letter was a watch which was clicking with delight. I was moved to tears.

新高考读后续写模拟专练23
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
“Ouch!” I howled in pain as I dropped the hammer onto my foot. I felt foolish.
It was pouring with rain, and, lame for a moment, I hopped around to the driver's side.
“No luck ” said George. We had a flat tyre (轮胎) and I was trying to change the wheel. But it was stuck firm.
We had driven ten hours along the road through the jungle without seeing another soul. In the distance was an ox working in the field.
“So what do we do now How can we find a garage ” asked George, as I got back into the car.
About fifteen minutes later, the rain stopped. Out of the jungle came an old woman. She walked towards us carrying something long and thin.
“Uh, oh, here comes danger!” said George, “She’s got a spear.”
She was wearing traditional garments, with short sleeves, a colorful necklace and other jewelry. As she got closer, we saw the spear was just a wooden pole. I got out.
“Hello!” I said, in English. “Can you help us ” I pointed to the wheel.
She stared at it, and then made a gesture to follow her back to the jungle. George and I looked at each other, and then set off after her.
Soon we came to a tent under some trees. It had a firm framework of wooden poles, like the one the woman was carrying, covered with heavy cloth, and fastened with rope made of some kind of loose plant fiber. All round were corn plants. It was harvest time for the grain, and a spade, a fork and other tools were lying on the ground. Nearby were some chicks and a rooster, and a pig tied to a post.
The woman folded back a cloth and invited us in. My eyes had to adjust to the darkness inside. The tent was furnished with a few mats on the floor, and a low table with a teapot. She picked up a photo and showed it to us. Was it her husband The man in the photo was bare to the waist. He looked much too young. She was probably a widow (寡妇). Maybe her son or her nephew
Our hostess poured some tea, and watched smiling as we drank.
“Say something,” said George.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
3. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
I was wondering what to say when I heard the sound of footsteps out of the tent.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Together we walked back to the car.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我们都抬起头来。这正是照片中的年轻人，但看起来更强壮。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 女人看着我们微笑着对他说了些什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3．“需要镁吗？”他问道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 很吃惊，他的英语说得真的很好！乔治和我看着对方，眼睛亮了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “是的，我们想知道你是否可以换一个轮胎。”“跟我来！他说，听起来像是命令。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 那人一只手抓住车轮，另一只手抓住扳手。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 随着一声大叫，轮胎松了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “你只需要一点点努力。哈哈！“乔治和我呆呆地站在那里看着他完成整个工作，心中充满感激和钦佩。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 在女人的热茶里，男人的豪言壮语，远处的山景，再加上能够再次出发的喜悦，我脚上的疼痛、湿冷的雨水和顽固的瘪胎，已经把我累坏了的结也松了起来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我们都抬起头来。这正是照片中的年轻人，但看起来更强壮。
We both looked up. It was exactly the young man in the photo but looked much stronger.
2. 女人看着我们微笑着对他说了些什么。
The woman said something to him, looking at us smiling.
3．“需要镁吗？”他问道。
“Need some Mg ” he asked.
4. 很吃惊他的英语说得真的很好！乔治和我看着对方，眼睛亮了起来。
It’s amazing he was speaking very good English! George and I looked at each other, eyes lit up.
5. “是的，我们想知道你是否可以换一个轮胎。”“跟我来！他说，听起来像是命令。
“Yes, and we were wondering if you could have one of our tyres changed.” “Follow me!” he said, sounding like sort of an order.
6. 那人一只手抓住车轮，另一只手抓住扳手。
The man grabbed the wheel with one hand and a spanner with the other.
7. 随着一声大叫，轮胎松了起来。
With an outburst of shout, the tyre was loosened up.
8. “你只需要一点点努力。哈哈！“乔治和我呆呆地站在那里看着他完成整个工作，心中充满感激和钦佩。
“You just need a bit of effort. Haha!” George and I stood there dumfounded watching him finishing the whole job, gratitude and admiration rushing in my heart.
9. 在女人的热茶里，男人的豪言壮语，远处的山景，再加上能够再次出发的喜悦，我脚上的疼痛、湿冷的雨水和顽固的瘪胎，已经把我累坏了的结也松了起来。
The knot that had been tired up by the pain in my foot, the cold soaking rain and the stubborn flat tyre was loosened up too, in the warm tea from the woman, the heroic shout of the man, the mountain view in the distance and the joy of being able to set off again.
参考范文：
Paragraph 1:
I was wondering what to say when I heard the sound of footsteps out of the tent. We both looked up. It was exactly the young man in the photo but looked much stronger. The woman said something to him, looking at us smiling. “Need some Mg ” he asked. It’s amazing he was speaking very good English! George and I looked at each other, eyes lit up. “Yes, and we were wondering if you could have one of our tyres changed.” “Follow me!” he said, sounding like sort of an order.
Paragraph 2:
We got up and together walked back to the car. The man grabbed the wheel with one hand and a spanner with the other. With an outburst of shout, the tyre was loosened up. “You just need a bit of effort. Haha!” George and I stood there dumfounded watching him finishing the whole job, gratitude and admiration rushing in my heart. The knot that had been tired up by the pain in my foot, the cold soaking rain and the stubborn flat tyre was loosened up too, in the warm tea from the woman, the heroic shout of the man, the mountain view in the distance and the joy of being able to set off again.
新高考读后续写模拟专练24
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Once upon a time, two brothers who lived on neighbouring farms fell into conflict. It was the first serious disagreement in forty years of farming side by side, sharing machinery, and trading labour and goods as needed without a hitch. Then the long cooperation fell apart. It began with a small misunderstanding and then grew into a major difference, and finally it exploded into an exchange of bitter words followed by weeks of silence.
One morning, there was a knock on John's door. He opened it to find a man with a carpenter's toolbox. "I'm looking for a few days' work," he said. "Perhaps you have a few jobs here and there. Could I help you " "Yes," said John. "I do have a job for you. Look across the small Creek at that farm. That's my neighbor. In fact, it's my younger brother. Last week there was a meadow between us and he took his bulldozer（推土机）there and now there is a creek between us. Well, he may have done this to annoy me but I'll do better. See that pile of wood by the barn（谷仓） I want you to build a fence—an 8-foot-high fence-so I won't need to see his place anymore."
The carpenter said, "I think I understand the situation. Show me the nails and hole-digger and I'll be able to do a job that pleases you." The older brother had to go to the town for supplies, so he helped the carpenter get everything ready and then he left.
The carpenter worked hard all that day measuring, sawing and nailing. At sunset when John returned, the carpenter had just finished his job. John's eyes opened wide, his jaw dropped.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph 1:
There was no fence at all. It was a bridge!
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
They turned to see the carpenter lift the toolbox onto his shoulder.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 一座桥从小溪的一边延伸到另一边！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 约翰正要抱怨一切，这时他发现邻居，他的弟弟，正从桥上走过，伸出双手。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 约翰的哥哥说：“我说了这么多话，做了这么多之后你建这座桥，你还真是个好人。”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 两兄弟在中间相遇，互相牵手拥抱。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. “不，等等！再多呆几天。“我们有更多的工作给你，”哥哥说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. “我想留下来。”木匠说但我还有很多桥要建。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 看着木匠离开，兄弟俩感激地向他挥手告别。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 多么发人深省的故事啊！每天我们都可以选择建造一座篱笆或一座桥。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 一个通向分离和愤怒，另一个通向开放和友谊。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 一座桥从小溪的一边延伸到另一边！
A bridge stretched from one side of the creek to the other!
2. 约翰正要抱怨一切，这时他发现邻居，他的弟弟，正从桥上走过，伸出双手。
John was about to complain about everything, when he found the neighbor, his young brother, was coming across the bridge, his hands outstretched.
3. 约翰的哥哥说：“我说了这么多话，做了这么多之后你建这座桥，你还真是个好人。”。
"You are quite a fellow to build this bridge after all I have said and done," said John's brother.
4. 两兄弟在中间相遇，互相牵手拥抱。
The two brothers met in the middle, taking each other's hand and hugging each other.
5. “不，等等！再多呆几天。“我们有更多的工作给你，”哥哥说。
"No, wait! Stay a few more days. We have more jobs for you," said the older brother.
6. “我想留下来。”木匠说但我还有很多桥要建。”
"I'd love to stay on." the carpenter said. "but I have many more bridges to build."
7. 看着木匠离开，兄弟俩感激地向他挥手告别。
Observing the carpenter leaving, the two brothers waved grateful good-bye to him.
8. 多么发人深省的故事啊！每天我们都可以选择建造一座篱笆或一座桥。
What a thought-provoking story! Every day we have the choice of building a fence or a bridge.
9. 一个通向分离和愤怒，另一个通向开放和友谊。
One leads to separation and anger while the other leads to openness and friendship.
参考范文：
Paragraph 1:
There was no fence at all. It was a bridge! A bridge stretched from one side of the creek to the other! John was about to complain about everything, when he found the neighbor, his young brother, was coming across the bridge, his hands outstretched. "You are quite a fellow to build this bridge after all I have said and done," said John's brother. The two brothers met in the middle, taking each other's hand and hugging each other.
Paragraph 2:
They turned to see the carpenter lift the toolbox onto his shoulder. "No, wait! Stay a few more days. We have more jobs for you," said the older brother. "I'd love to stay on." the carpenter said. "but I have many more bridges to build." Observing the carpenter leaving, the two brothers waved grateful good-bye to him. What a thought-provoking story! Every day we have the choice of building a fence or a bridge. One leads to separation and anger while the other leads to openness and friendship.
新高考读后续写模拟专练25
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Christmas Day was coming. I was just a kid then, and my big sister told me there was no Santa Claus. I fled to my Grandma because she would be straight with me. I knew Grandma always told me the truth. Grandma was home, and I told her everything. She was ready for me. “No Santa Claus !” She shouted. “Ridiculous! Don’t believe it.” That rumor has been going around for years, and it makes me mad, plain mad.
“Now, put on your coat, and let’s go.”
“Go where, Grandma ” I asked. “Where” turned out to be Kerby’s General Store, the one store in town that had a little bit of just about everything. As we walked through its doors, Grandma handed me ten dollars. “Take this money,” she said, “and buy something for someone who needs it. I’ll wait for you in the car.” Then she turned and walked out of Kerby’s.
I was only eight years old. I’d often gone shopping with my mother, but never had I shopped for anything all by myself. The store seemed big and crowded, full of people competing to finish their Christmas shopping. For a few moments I just stood there, confused, holding that ten-dollar bill, wondering what to buy and who to buy it for. I suddenly thought of Bobby Decker, who was a kid with bad breath and messy hair. He sat right behind me in Mrs Pollock’s grade-two class. Bobby Decker didn’t have a coat. I knew that because he never went out for recess(放假) during the winter. His mother always wrote a note, telling the teacher that he had a cough, but we kids knew that Bobby Decker didn’t have a cough, and he didn’t have a coat. I would buy Bobby Decker a coat! I settled on a red one, which looked really warm, and he would like that.
“Is this a Christmas present for someone ” the lady behind the counter asked kindly, as I laid my ten dollars down. “Yes.”
The nice lady smiled at me, put the coat in a bag and wished me a Merry Christmas.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150词左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
That evening, Grandma helped me wrap the coat in Christmas paper.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Grandma and I waited breathlessly for Bobby Decker’s front door to open and finally it
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 她在信上写了“致鲍比，来自圣诞老人”的信，之后她开车送我去了博比·德克尔的家，并解释说我是圣诞老人的正式助手之一。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 奶奶把车停在博比家的街上，我深吸了一口气，冲向他的前门。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 见没有其他人注意到我们，我放下圣诞礼物，敲了敲他的门铃，然后我和奶奶躲在车里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 鲍比·德克尔出去了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 看到包里的外套，他看起来很惊讶，然后叫妈妈出去。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 听到他们对圣诞老人说“谢谢”后，我为自己所做的一切感到非常自豪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 那时我决定永远做圣诞老人的助手。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 就在那天晚上，我意识到一个事实：心中没有圣诞节的人，永远不会在树下找到圣诞节。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 她在信上写了“致鲍比，来自圣诞老人”的信，之后她开车送我去了博比·德克尔的家，并解释说我是圣诞老人的正式助手之一。
She wrote “To Bobby, From Santa Claus” on it, after which she drove me over to Bobby Decker’s house, explaining I was officially one of Santa’s helpers.
2. 奶奶把车停在博比家的街上，我深吸了一口气，冲向他的前门。
Grandma parked down the street form Bobby’s house, and I took a deep breath, and dashed for his front door.
3. 见没有其他人注意到我们，我放下圣诞礼物，敲了敲他的门铃，然后我和奶奶躲在车里。
Seeing no other people notice us, I put the Christmas present down, pounded his doorbell and then Grandma and I hid in the car.
4. 鲍比·德克尔出去了。
Out went Bobby Decker.
5. 看到包里的外套，他看起来很惊讶，然后叫妈妈出去。
Seeing the coat in the bag, he looked very astonished and then called his mother to go out.
6. 听到他们对圣诞老人说“谢谢”后，我为自己所做的一切感到非常自豪。
After hearing them say “Thanks” to Santa Claus, I felt very proud of what I had done.
7. 那时我决定永远做圣诞老人的助手。
At that time I decided to be Santa’s helper forever.
8. 就在那天晚上，我意识到一个事实：心中没有圣诞节的人，永远不会在树下找到圣诞节。
It was on that night that I realized the truth that he who has no Christmas in his heart will never find Christmas under a tree.
参考范文：
Paragraph 1:
That evening, Grandma helped me wrap the coat in Christmas paper. She wrote “To Bobby, From Santa Claus” on it, after which she drove me over to Bobby Decker’s house, explaining I was officially one of Santa’s helpers. Grandma parked down the street form Bobby’s house, and I took a deep breath, and dashed for his front door. Seeing no other people notice us, I put the Christmas present down, pounded his doorbell and then Grandma and I hid in the car.

Paragraph 2:
Grandma and I waited breathlessly for Bobby Decker’s front door to open and finally it opened. Out went Bobby Decker. Seeing the coat in the bag, he looked very astonished and then called his mother to go out. After hearing them say “Thanks” to Santa Claus, I felt very proud of what I had done. At that time I decided to be Santa’s helper forever. It was on that night that I realized the truth that he who has no Christmas in his heart will never find Christmas under a tree.专题6 新高考读后续写模拟专练26-30（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练26
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was time to go home. “Remember to work on your class speeches for homework,” Miss Walker called as everyone started talking and packing their school bags. Jenny felt sick. She hated having to read aloud in class. She was sure everyone got really bored listening to her. Once, when Jenny was reading out her holiday diary, Lee was even looking at his watch, a silver and blue one which seemed just magical.
Jenny watched Lee walk ahead of her as they left school. He seemed so clever, and he had a certain sort of shining confidence. He was just one of those people who were good at everything. Jenny sighed. As she turned the comer, she saw Lee’s watch lying right in the middle of the path.
Jenny knew she should just pick it up and return it to him, but she didn’t want 10 nm after him. Jenny bent down quickly, picked up the watch and ran home. On arriving home, Jenny put it on almost without thinking. She was surprised it fitted so well. She walked to the mirror and started practicing her speech. Words just flooded out of her. “I’m going to talk about swimming. I have been lucky. I’ve won lots of competitions. But when I’m in a race, I’m not really thinking about winning. I’m just loving the feeling of being in the water…” Jenny laughed with excitement. She walked across the room. She suddenly seemed to have a certain sort of confidence. Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass. The flashes of silver seemed almost magical. So maybe Lee’s watch really DID have something magic about it.
The next day, as the lesson began, Miss Walker asked who was going to be brave and go first. Nobody moved. Jenny slowly raised her arm. Before Miss Walker could say anything, there was a shout from behind. “She’s stolen my watch!” Lee said angrily, “It went missing at school yesterday.”
注意：
1所续写短文的词数应为150左右；
2应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
Everybody was fixing their eyes on Jenny, waiting for an explanation.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Miss Walker smiled and asked the class to listen to Jenny’s speech first.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 珍妮没有回答。她怎么解释手表和它的魔力呢？
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 没人能理解。没人会相信。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “但我昨天看到你戴着它，”沃克小姐温柔地提醒他。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 李先生沉默了一会儿，然后向他道歉，他只是想起了这一点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 珍妮松了一口气，说她在回家的路上找到了它，并决定在演讲结束后归还。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 每个人都很困惑，问为什么。珍妮又无语了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 珍妮慢慢地走到前面。她不能正常思考。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 在她周围，一片人海在注视着她。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 她感到很害怕，手表一点也不神奇。突然她看到沃克小姐鼓舞人心的眼睛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 珍妮深吸了一口气。“我要谈谈游泳……”十分钟后，全班同学起立为珍妮精彩的演讲鼓掌。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 珍妮笑了，因为她最终意识到了自信的真正来源。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 珍妮没有回答。她怎么解释手表和它的魔力呢？
Jenny didn’t answer. How could she explain about the watch and its magic
2. 没人能理解。没人会相信。
No one could understand. No one could believe.
3. “但我昨天看到你戴着它，”沃克小姐温柔地提醒他。
“But I saw you wearing it yesterday,” Miss Walker gently reminded him.
4. 李先生沉默了一会儿，然后向他道歉，他只是想起了这一点。
For a moment Lee remained silent and then he apologized he had just remembered that.
5. 珍妮松了一口气，说她在回家的路上找到了它，并决定在演讲结束后归还。
Jenny was relieved saying she had found it on the way home and decided to return it after the speech.
6. 每个人都很困惑，问为什么。珍妮又无语了。
Everybody was puzzled and asked why. Jenny again was speechless.
7. 珍妮慢慢地走到前面。她不能正常思考。
Jenny walked slowly to the front. She couldn’t think properly.
8. 在她周围，一片人海在注视着她。
All round her, a sea of faces was watching.
9. 她感到很害怕，手表一点也不神奇。突然她看到沃克小姐鼓舞人心的眼睛。
She felt so frightened and the watch didn’t seem magical at all. Suddenly she saw Miss Walker’s encouraging eyes.
10. 珍妮深吸了一口气。“我要谈谈游泳……”十分钟后，全班同学起立为珍妮精彩的演讲鼓掌。
Jenny took a deep breath. “I’m going to talk about swimming…” Ten minutes later the whole class stood up applauding Jenny’s wonderful speech.
11. 珍妮笑了，因为她最终意识到了自信的真正来源。
Jenny smiled as she eventually realized the real source of confidence.
参考范文：
Paragraph 1:
Everybody was fixing their eyes on Jenny, waiting for an explanation. Jenny didn’t answer. How could she explain about the watch and its magic No one could understand. No one could believe. “But I saw you wearing it yesterday,” Miss Walker gently reminded him. For a moment Lee remained silent and then he apologized he had just remembered that. Jenny was relieved saying she had found it on the way home and decided to return it after the speech. Everybody was puzzled and asked why. Jenny again was speechless.
Paragraph 2:
Miss Walker smiled and asked the class to listen to Jenny’s speech first. Jenny walked slowly to the front. She couldn’t think properly. All round her, a sea of faces was watching. She felt so frightened and the watch didn’t seem magical at all. Suddenly she saw Miss Walker’s encouraging eyes. Jenny took a deep breath. “I’m going to talk about swimming…” Ten minutes later the whole class stood up applauding Jenny’s wonderful speech. Jenny smiled as she eventually realized the real source of confidence.

新高考读后续写模拟专练27
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It had been a year since Susan, an attractive young woman of 34, became blind and she was suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self-pity. And all she had to cling to was her husband, Mark.
Mark, an Air Force officer, loved Susan with all his heart and he was determined to help his wife gain the strength and confidence she needed to become independent again.
Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there Mark volunteered to drive her to work each day, even though they worked at opposite ends of the city.
At first, this comforted Susan. Soon, however, Mark decided that Susan had to start taking the bus again on her own. But she was still so fragile, so angry - how would she react
Just as he predicted, Susan was horrified at the idea of taking the bus again. "How am I supposed to know where I am going I feel like you're abandoning me." she responded bitterly.
Mark's heart broke to hear these words, but he knew what had to be done. He promised Susan that he would ride the bus with her, for as long as it took, until she got the hang of it.
For two solid weeks, Mark, in military uniform and all, accompanied Susan to and from work each day. He taught her everything to adapt to her new environment, including befriending the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.
Finally, Susan decided to try the trip on her own. Monday morning arrived, she said good-bye to Mark, and for the first time, they went their separate ways.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better. She was doing it!
On Friday morning, as she was paying the fare to get off the bus as usual, the driver said, "Young lady, I sure do envy you."
Surprised and curious, she asked the driver, "Why do you say that you envy me "
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph 1：
The driver responded, "It must feel good to be taken care of and protected like you are every day."
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：
Tears of happiness poured down Susan's cheeks.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 被司机说的话弄糊涂了，她问：“你什么意思？”
Confused by what the driver talked about, she asked, "What do you mean "
2. 司机回答说：“在过去的一个星期里，每天早上，一个穿着军装的英俊绅士站在街对面看着你下车。
The driver answered, "Every morning in the past week, a fine looking gentleman in a military uniform has been standing across the street watching you getting off the bus.
3. 他会确保你安全过马路，然后一直看着你进入办公楼。
He makes sure you cross the street safely and he watches until you enter your office building.
4. 然后他给你一个吻，给你一个礼节性的敬礼，然后走开了。你真幸运
Then he blows you a kiss, gives you a lite salute and walks away. You are one lucky lady.'
5. 她眼里含着幸福的泪水，一动不动地站在街对面, 好像凝视着某人。
With tears of happiness in her eyes, she stood motionlessly facing the opposite side of the street, as if gazing at someone.
6.虽然她不能亲眼看到他，但她确实感觉到了马克的存在。
Although she couldn't physically see him, she definitely felt Mark's presence.
7. 苏珊认为她真的很幸运，因为他给了她一份比视力更强大的礼物，一份爱的礼物，可以在黑暗的地方带来光明。
Susan thought she was actually lucky, for he had given her a gift more powerful than sight, a gift of love that can bring light where there is darkness.
8. 就在马克有点担心的时候，他看到妻子突然露出灿烂的笑容，朝他方向飞吻。
Just as Mark grew a little worried, he saw his wife break into a radiant smile and blow a kiss to his direction.
9. 最后，她发现自己失明了，但仍像以前一样有魅力和自信。
Finally she found back herself blind but attractive and confident as she used to be.
参考范文：
Paragraph1: The driver responded, "It must feel good to be taken care of and protected like you are every day." Confused by what the driver talked about, she asked, "What do you mean " The driver answered, "Every morning in the past week, a fine looking gentleman in a military uniform has been standing across the street watching you getting off the bus. He makes sure you cross the street safely and he watches until you enter your office building. Then he blows you a kiss, gives you a lite salute and walks away. You are one lucky lady.'
Paragraph2 Tears of happiness poured down Susan's cheeks. With tears of happiness in her eyes, she stood motionlessly facing the opposite side of the street, as if gazing at someone. Although she couldn't physically see him, she definitely felt Mark's presence. Susan thought she was actually lucky, for he had given her a gift more powerful than sight, a gift of love that can bring light where there is darkness. Just as Mark grew a little worried, he saw his wife break into a radiant smile and blow a kiss to his direction. Finally she found back herself blind but attractive and confident as she used to be.

新高考读后续写模拟专练28
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was the late 1930s, and things were tough. Mum had a hard time raising us on her own in our small community of New Westminster, BC. My dad had drowned in Pitt Lake, five years ago.
Looking back, I realize what Mum went through sending us kids to school. Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes, because our soles(鞋底)were worn out. When we got home, Mum would have “French toast” ready for us. Constant moving was typical for my family in those times. Rent was 25 dollars a month, but Mum couldn’t pay it, and we knew we would be evicted right after Christmas on the first of January.
Christmas was approaching, and we were entitled to a twenty-five-dollar Christmas fund from social services. The inspector came to our house, and searched it from top to bottom to be sure we didn’t have any food hidden away. When he didn’t find any, he issued the cheque to Mum. Mum said that instead of buying food, she would use the 25 dollars to pay back rent, assuring us all of a roof over our heads for a little while longer. She told us then there would be nothing for Christmas.
Unknown to Mum, I had been selling Christmas tree, shoveling snow, and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots. Boots that weren’t patched, boots with no cardboard in the soles. I knew exactly which boots I wanted. They were ten-inch Top Genuine Pierre Paris and they had a price of 23 dollars.
Well, the big day came on the afternoon of Christmas Eve. I was excited, as I hurried up the road to the shoe store, but on the way I noticed a house with Christmas lights and decorations. It was then I realized at our house, we had no lights, no decorations, nor any money for Christmas goodies. I knew that we would have no turkey or ham for Christmas, and I felt sad.
注意：
1. 所续写短文的词数应为 150 左右；
2. 应使用 5 个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
As I continued walking, I began to reconsider my plan
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
With great excitement and tears in my eyes, I knocked on the door.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 我感到一种奇怪的内疚感。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 在这里，我要去买一双新靴子，而我妈妈却在家里热泪盈眶。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 她会试图向我们解释为什么没有礼物。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 公共汽车站对面有一家大杂货店。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 我意识到，我辛辛苦苦挣来的25美元花在灯光、装饰品和火鸡上花了很长时间。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 买完东西后，我回家了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我迫不及待地想看看我妈妈的脸！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 当妈妈打开门时，一些食品掉到地板上，她就站在那里，呆呆地站在那里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 我忍住泪水说：“圣诞快乐！“那天我得到了妈妈足够的拥抱和亲吻可以持续两辈子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 我感到一种奇怪的内疚感。
I was feeling a strange sense of guilt.
2. 在这里，我要去买一双新靴子，而我妈妈却在家里热泪盈眶。
Here I was going to buy a new pair of boots while my mother was home in tears.
3. 她会试图向我们解释为什么没有礼物。
She would be trying to explain to us why there were no presents.
4. 公共汽车站对面有一家大杂货店。
Across the street from the bus stop was a big grocery store.
5. 我意识到，我辛辛苦苦挣来的25美元花在灯光、装饰品和火鸡上花了很长时间。
I realized that 25 dollars I had worked so hard for went a long way towards lights, decorations and a turkey.
6. 买完东西后，我回家了。
After finishing shopping, I went home.
7. 我迫不及待地想看看我妈妈的脸！
I could hardly wait to see my mother’s face!
8. 当妈妈打开门时，一些食品掉到地板上，她就站在那里，呆呆地站在那里。
When Mum opened the door, some of the groceries fell inside onto the floor, and she just stood there, dumb founded.
9. 我忍住泪水说：“圣诞快乐！“那天我得到了妈妈足够的拥抱和亲吻可以持续两辈子。
Holding back the tears, I said, “Merry Christmas!” That day I got enough hug sand kisses from Mum to last two lifetimes.
参考范文：
Paragraph 1:
As I continued walking I began to reconsider my plan. I was feeling a strange sense of guilt. Here I was going to buy a new pair of boots while my mother was home in tears. She would be trying to explain to us why there were no presents.Across the street from the bus stop was a big grocery store. I realized that 25 dollars I had worked so hard for went a long way towards lights, decorations and a turkey. After finishing shopping, I went home.
Paragraph 2:
With great excitement and tears in my eyes, I knocked on the door. I could hardly wait to see my mother’s face! When Mum opened the door, some of the groceries fell inside onto the floor, and she just stood there, dumb founded. Holding back the tears, I said, “Merry Christmas!” That day I got enough hug sand kisses from Mum to last two lifetimes.
新高考读后续写模拟专练29
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
When tragedy struck his little girl during the Depression(大萧条), this father did the only thing he could.
The tragedy happened in the year 1933. I was only 6 years old when I was rushed to the hospital with two crushed feet. My parents were told I might never walk again.
The accident happened when I was sitting in front of our house in Lowell, Massachusetts. I was playing in a puddle(水坑) after a rainstorm and suddenly felt a huge weight on my feet. When I looked up, there was a car tire on them. I cried out, but the motor was running and no one could hear me over the engine.
The driver had run across the street for a newspaper. When he got back to his car, he drove away—never knowing he had parked on my feet.
Just about then, our neighbor’s son came home and saw me bent over my feet in pain. He immediately carried me home, and I remember thinking how tall and strong he was.
An ambulance came, and I remained in the hospital for 3 weeks while my feet were “repaired”. When I returned home, I could hardly walk.
I sat in our bay window and watched the children play on the street and longed to join them…but I couldn’t. I felt so left out despite my parents’ company.
My parents were told that if I was ever to walk again, I’d need treatment, which in those days meant riding a tricycle(三轮车)to strengthen the muscle and eventually get my feet back into condition for walking.
Our family couldn’t afford such an extravagance(奢侈品). Times were tough during the Depression, and there were five mouths to feed, besides buying coal and wood for the stove.
Dad couldn’t afford the bus fare and on cold winter days he walked 7 miles every day in his only winter coat to get to work. No, there was no money for a tricycle. I would be a cripple(瘸子)all my life.
注意：
1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：
Then on day, while sitting at my usual place in the window, I saw my father walking up the street carrying a tricycle on his shoulder.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
It was many years later before I learned where and how Dad had got the tricycle.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 是真的吗？我不敢相信我的眼睛。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 我打开窗户，哭喊道：“那辆三轮车是给我的吗？”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 放下三轮车后，爸爸告诉我它是我的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “天天骑三轮车，那你就没事了，姑娘！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 从那时起，在父亲的陪伴下，我每天都骑着它锻炼肌肉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 不顾疼痛，我继续练习骑，最终我的脚恢复了健康，可以正常行走了！
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 我妈妈告诉我那些寒冷的冬天发生了什么事。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 他穿着唯一的冬衣在医院里转悠。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 他恳求医生救我的脚。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 受父亲感动，医生要求医院给我父亲做一份兼职工作。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 在医生的帮助下，我父亲得到了这份工作。他日以继夜地工作，终于挣到足够的钱来买三轮车。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 是真的吗？我不敢相信我的眼睛。
Was that true I couldn't believe my eyes.
2. 我打开窗户，哭喊道：“那辆三轮车是给我的吗？”
I opened the window and cried out, “Is that tricycle for me ”
3. 放下三轮车后，爸爸告诉我它是我的。
Having put down the tricycle，Dad told me that it belonged to me.
4. “天天骑三轮车，那你就没事了，姑娘！”
“Ride the tricycle every day，and then you will be all right，my girl！”
5. 从那时起，在父亲的陪伴下，我每天都骑着它锻炼肌肉。
From then on，with my father's company，I rode it every day to strengthen my muscle.
6. 不顾疼痛，我继续练习骑，最终我的脚恢复了健康，可以正常行走了！
Regardless of pain，I kept on practicing riding．Eventually I got my feet back into condition，and could walk normally!
7. 我妈妈告诉我那些寒冷的冬天发生了什么事。
My mother told me what happened on those cold winter days．
8. 他穿着唯一的冬衣在医院里转悠。
In his only winter coat，he was wandering around the hospital.
9. 他恳求医生救我的脚。
He begged the doctor to save my feet.
10. 受父亲感动，医生要求医院给我父亲做一份兼职工作。
Moved by my father，the doctor asked the hospital to give my father a part-time job to do.
11. 在医生的帮助下，我父亲得到了这份工作。他日以继夜地工作，终于挣到足够的钱来买三轮车。
With the doctor's help，my father got the job. Working day and night，eventually，he earned enough money to buy the tricycle.
参考范文：
Paragraph
1: Then one day while sitting at my usual place in the window, I saw my father walking up the street carrying a tricycle on his shoulder. Was that true I couldn't believe my eyes. I opened the window and cried out, “Is that tricycle for me ” Having put down the tricycle，Dad told me that it belonged to me. “Ride the tricycle every day，and then you will be all right，my girl！”From then on，with my father's company，I rode it every day to strengthen my muscle. Regardless of pain，I kept on practicing riding．Eventually I got my feet back into condition，and could walk normally!
Paragraph 2:
It was many years later before I learned where and how Dad had got the tricycle. My mother told me what happened on those cold winter days．In his only winter coat，he was wandering around the hospital. He begged the doctor to save my feet. Moved by my father，the doctor asked the hospital to give my father a part-time job to do. With the doctor's help，my father got the job. Working day and night，eventually，he earned enough money to buy the tricycle.
新高考读后续写模拟专练30
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Last August I was on a hiking trip with my friends, Andrew and Ben, in the high peaks region of New York’s Adirondack Park. The sun was bright. We brought four big food cans. We filled them with food, and then filled our bags with more. For those of you that don’t know what a food can is, that’s a lot of food for three days. We had a pleasant day of hiking and at seven we arrived at our campsite at a small stream away from the main path.
Andrew started cooking the pasta while Ben and I set up our camp. After dinner we gave the leftover pasta to Ben to finish and started to clean up the mess at 9 p.m. It was dark. Brushing my teeth, I heard a crackle in the woods but saw nothing. Thinking it was a small animal, I continued brushing. I heard another snap-crackle-pop behind our tent, and from my light I saw two large bright eyes looking back at me.
The eyes were too far apart to belong to any sort of small animal so I knew we were dealing with a bear. I did what most people do in these situations: panic and shout. Andrew joined me in yelling and even Ben managed some muffled grunts from behind a mouthful of pasta. It looked as if the bear was walking away and the shouting had worked, but it was just rounding a tree to eat at the open food can.
注意：1. 所续写短文的词数应为150左右；
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3. 续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1：Defeated, we watched in silence as the bear ate our food.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2：We returned to our campsite, relieved to retrieve what remained of our food.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 它吃了一块奶酪，三个冻干包，12包燕麦片和食物罐里的24个百吉饼中的6个。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 听到喊声，我们河对岸的邻居提供了一些熊喷雾。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 我们从灌木丛把熊围到了主干道，然后把它们带回到了我们的营地。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 好心的邻居们沿着营地周围的黑暗小路走，直到他们意外地碰到了熊的屁股。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 吓坏了，他们朝熊喷了几下，熊很快就跑了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 虽然熊已经离开了我们的营地，但取而代之的是健康的胡椒粉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 关于胡椒喷雾，他们没有告诉你的是它会持续。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 我们一边呛着气，眼睛火辣辣的，一边尽可能快地把烂摊子清理干净。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 整晚没发生什么事，我们睡着了，梦里满是熊挥舞着胡椒瓶。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 它吃了一块奶酪，三个冻干包，12包燕麦片和食物罐里的24个百吉饼中的6个。
It ate one block of cheese, three freeze dry packs, 12 packs of oatmeal, and six of our 24 bagels from the food can.
2. 听到喊声，我们河对岸的邻居提供了一些熊喷雾。
Hearing the shouts, our neighbors across the stream offered some bear spray.
3. 我们从灌木丛把熊围到了主干道，然后把它们带回到了我们的营地。
We bushwhacked around the bear to the main trail, and brought them back to our camp.
4. 好心的邻居们沿着营地周围的黑暗小路走，直到他们意外地碰到了熊的屁股。
The kind neighbors followed the dark path around the camp until they came unexpectedly upon the bear’s butt.
5. 吓坏了，他们朝熊喷了几下，熊很快就跑了。
Frightened, they sprayed at the bear multiple times, and it soon ran away.
6. 虽然熊已经离开了我们的营地，但取而代之的是健康的胡椒粉。
Though the bear was gone from our camp, it was replaced with a healthy serving of pepper.
7. 关于胡椒喷雾，他们没有告诉你的是它会持续。
What they don’t tell you about pepper spray is that it lingers.
8. 我们一边呛着气，眼睛火辣辣的，一边尽可能快地把烂摊子清理干净。
While choking on the air and with burning eyes, we cleaned up the mess as fast as possible.
9. 整晚没发生什么事，我们睡着了，梦里满是熊挥舞着胡椒瓶。
Not much happening throughout the night, we fell asleep, our dreams filled with bears wielding pepper shakers.
参考范文：
Defeated, we watched in silence as the bear ate our food. It ate one block of cheese, three freeze dry packs, 12 packs of oatmeal, and six of our 24 bagels from the food can. Hearing the shouts, our neighbors across the stream offered some bear spray. We bushwhacked around the bear to the main trail, and brought them back to our camp. The kind neighbors followed the dark path around the camp until they came unexpectedly upon the bear’s butt. Frightened, they sprayed at the bear multiple times, and it soon ran away.
We returned to our campsite, relieved to retrieve what remained of our food. Though the bear was gone from our camp, it was replaced with a healthy serving of pepper. What they don’t tell you about pepper spray is that it lingers. While choking on the air and with burning eyes, we cleaned up the mess as fast as possible. Not much happening throughout the night, we fell asleep, our dreams filled with bears wielding pepper shakers.

展开更多......

收起↑