资源简介

2024届高考英语读后续写冲刺翻译训练
话题一：友情
1. 当Tom和Jerry听到主持人叫到他们的名字时，他们的心跳加速了。
(When Tom and Jerry heard the host calling their names, their hearts raced.)
2. 他们深吸了一口气，鼓起勇气走上舞台。
(They took a deep breath and mustered the courage to walk onto the stage.)
3. 舞台上的灯光明亮，照得他们几乎睁不开眼睛。
(The stage lights were bright, almost blinding them.)
4. 观众的目光集中在他们身上，使他们感到既兴奋又紧张。
(The audience's eyes were on them, making them feel both excited and nervous.)
5. Tom调整了吉他的音调，确保一切准备就绪。
(Tom tuned his guitar to make sure everything was ready.)
6. Jerry仔细检查了他的科学实验设备，以防有任何疏漏。
(Jerry carefully checked his science experiment equipment for any oversights.)
7. 随着音乐的开始，Tom的手指熟练地在吉他弦上舞动。
(With the start of the music, Tom's fingers danced skillfully on the guitar strings.)
8. Jerry的实验演示非常吸引人，观众们都向前倾身，不想错过任何一个细节。
(Jerry's experiment demonstration was very captivating, and the audience leaned forward, not wanting to miss a single detail.)
9. 随着表演的进行，他们的紧张感逐渐消失，取而代之的是自信和享受。
(As the performance went on, their nervousness gradually disappeared, replaced by confidence and enjoyment.)
10. 表演结束时，全场起立，为他们的精彩表演报以热烈的掌声。
(At the end of the performance, the audience stood up and gave them a warm round of applause for their wonderful performance.)
话题二：动物救人
1. 描述动物的行动：The animal did something.
The dog barked loudly to alert the family of the fire.
狗大声吠叫以提醒家人火灾。
2. 表达紧急情况：There is an urgent situation.
There was an urgent situation when the horse sensed the approaching tsunami.当马感觉到即将到来的海啸时，出现了紧急情况。
描述人的反应：People reacted by doing something.
People reacted with astonishment as the dolphin guided them to safety.
当海豚引导他们安全时，人们感到惊讶。
4. 叙述动物的感知：The animal sensed something.
The elephant sensed the ground tremors and led its herd to higher ground.大象感觉到地面震动，带领其群落前往高地。
5. 表达救助行为：Someone/something saved someone/something.
The loyal dog saved its owner from a venomous snake.忠诚的狗从毒蛇中救了它的主人。
6. 描述动物的特质：The animal has a certain trait.
The parrot has an uncanny ability to recognize distress calls.
鹦鹉有一种非凡的能力，能够识别求救信号。
7. 表达感激之情：People expressed their gratitude by doing something.
The villagers expressed their gratitude by building a statue in honor of the heroic horse.村民们通过建造一座雕像来表达对英雄马的感激。
叙述动物与人类的关系：The animal and the person have a relationship.
The monkey and the stranded hiker formed an unlikely bond, helping each other survive.猴子和被困的徒步旅行者形成了一种不太可能的联系，互相帮助生存。
9. 描述动物的救援过程：The animal went through the process of saving someone.动物经历了救人的过程。
The dolphin went through the process of guiding the lost swimmer back to shore.海豚经历了引导迷路的游泳者回到岸边的过程。
10. 表达故事的结局：The story ended with something happening.
The story ended with the family being reunited, all thanks to the alert cat.故事以家庭团聚结束，这都归功于警觉的猫。
话题三：亲子关系
1. 描述家庭成员：There are several members in the family.
There are four members in the family, including a loving father, a caring mother, and two children.
这个家庭有四位成员，包括一个慈爱的父亲，一个关心的母亲和两个孩子。
2. 表达亲子互动：The parent-child interaction is important.
The parent-child interaction is essential for building a strong bond and mutual understanding.亲子互动对于建立牢固的联系和相互理解至关重要。
3. 叙述亲子之间的情感：The child feels a deep affection for the parent.
The child feels a deep affection for the parent, who has always been there for them.
孩子对父母有深厚的感情，因为他们总是在那里支持他们。
4. 描述亲子教育：Parental guidance is crucial for a child's development.
Parental guidance is crucial for a child's development, teaching them values and life skills.
父母的指导对孩子的成长至关重要，教给他们价值观和生活技能。
5. 表达亲子之间的冲突：Conflicts between parents and children are common.
Conflicts between parents and children are common, but they can be resolved through communication.
父母和孩子之间的冲突很常见，但可以通过沟通来解决。
6. 叙述亲子关系的改善：The relationship between the parent and child has improved.
The relationship between the parent and child has improved through open dialogue and understanding.
通过开放的对话和理解，父母和孩子之间的关系已经改善。
7. 描述亲子之间的支持：The parent provides unwavering support to the child.
The parent provides unwavering support to the child, helping them navigate through life's challenges.
父母给予孩子坚定不移的支持，帮助他们应对生活中的挑战。
8. 表达亲子之间的理解：Understanding between parents and children is key.
Understanding between parents and children is key to a harmonious family life.父母和孩子之间的理解是和谐家庭生活的关键。
9. 叙述亲子之间的成长：Both parents and children grow through their experiences together.
Both parents and children grow through their experiences together, learning from each other.父母和孩子通过共同的经历一起成长，相互学习。
10. 表达故事的结局：The story concludes with a strengthened parent-child bond.
The story concludes with a strengthened parent-child bond, as they overcome their differences.故事以加强的亲子关系结束，因为他们克服了分歧。

展开更多......

收起↑