资源简介

高考英语应用文写作练习与讲解
一、投稿：重阳节
（钱塘联盟2022学年第二学期高一年级期中联考）
杭州亚运会即将开展，杭州市拟举办中国传统节日英文介绍征集活动。假定你是李华，你为宣传中国敬老爱老的文明传统，拟撰写一篇关于“重阳节”介绍的征文参赛，让来自亚洲其他国家的运动员了解我国民间关于重阳节(Double Ninth Holiday) 活动的一些情况。内容包括：1.重阳节意义；2.重阳节风俗。
注意：1.写作词数为100字左右；2.请按如下格式在答题纸的相应位置作答。
Double Ninth Festival
写作注意要点
1.基本时态为一般现在时。
2.写作思路：三段论。第一段介绍重阳节；第二段介绍重阳节的意义（要点1）和习俗（要点2）；第三段总结。
【参考范文】
Double Ninth Festival
The Double Ninth Festival, also known as the Festival for the Elderly, falls on the 9th day of 9th lunar month.It is a day filled with joy, warmth and the spirit of unity as well as showing respect for the elderly.
There are a great variety of customs and activities in the festival.It is on the very day that people accompany their elders to climb the mountain and feel the magnificence and excellence of nature.Still, people fly their dreams in full swing through kites in the open air, conveying their yearning and pursuit of a better life.
In conclusion, the Double Ninth Festival is a traditional Chinese festival with a combination of keeping from the evil, blessings and entertainment, which will be passed down through generations.(129 words)
【中文翻译】
大家下午好！我们的外教Lucy老师返回美国。今天，我们在这里为她举行欢送会。
重阳节
九月初九的重阳节，又称老人节，在敬老爱老和家族团圆方面有着重要意义。
重阳节习俗多样化。在这一天，家族成员们陪着长辈登高，感受大自然的壮阔与美丽。人们也会放飞风筝，放飞梦想，传递对美好生活的向往和追求。
总之，重阳节是一个集辟邪、祝福和娱乐于一体的中国传统节日，因此将会一直传承下去。
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤：
（1）审题判定文体为投稿；
（2）因文体是投稿，故李华身份在正文中不必交代；
（3）因文本主体部分为介绍重阳节及其意义和风俗，故本文总体时态定调为一般现在时；
2.本文的亮点：
（1）also known as也以...而著称；
（2）fall on在...日；
（3）a great variety of各种各样的；
（4）It is on the very day that ...强调句型；
（5）fly their dreams in full swing放飞梦想；
（6）in conclusion总而言之；
（7）with a combination of集...于一体；
（8）pass down through generations传承。
二、投稿：“世界环境日”系列活动反馈
（武汉市2024届高三年级五月模拟训练试题）
假如你是李华，你所在的国际学校庆祝6月5日“世界环境日”(World Environmental Day)系列活动落下帷幕，校英文报在全校征集活动反馈。请你写一封邮件给编辑，内容包括：1.对活动的评价；2.分享个人收获。
注意：1.词数80左右；2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Sir or Madam,
Best regards，
Li Hua
写作注意要点
1.基本时态为一般现在时。
2.写作思路：二段论。第一段介绍活动评价（要点1）并分享个人感受（要点2）；第二段总结。
【参考范文】
参考范文
Dear Sir or Madam,
I am delighted to be able to provide feedback on the World Environmental Day series.This activity is of great significance, giving me a deep insight into the importance of environmental protection.My awareness of environmental protection has been enhanced by making environmental posters, participating in garbage sorting games and environmental volunteer activities.Plus the activity has also strengthened the cooperation and communication between the students, therefore building a more powerful spirit of teamwork.
In short, this is a rewarding activity, and more activities like this are highly expected.Let us make all the difference to the earth's environmental protection with our joint effort.(104 words)
Best regards，
Li Hua
【中文翻译】
大家下午好！我们的外教Lucy老师返回美国。今天，我们在这里为她举行欢送会。
亲爱的先生/女士：
我很高兴能够为世界环境日系列活动提供反馈。此次活动意义非凡，让我更深刻地认识到环境保护的重要性。通过制作环保海报、参加垃圾分类游戏和环保志愿者行动，我增进了对环保知识的了解，也提高了自己的环保意识。此外，活动还加强了同学们之间的合作与交流，让我们的团队精神得到了锻炼。
总之，这是一次收获颇丰的活动，希望学校能够继续举办更多类似的活动，让我们共同为地球环保贡献一份力量。
李华
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤：
（1）审题判定文体为投稿；
（2）因文体是投稿，故李华身份在正文中不必交代；
（3）因文本主体部分为对世界环境日系列活动的反馈，故本文总体时态定调为一般现在时；
2.本文的亮点：
（1）of great significance很重要；
（2）giving me a deep insight into使我更深入理解...；
（3）plus此外；
（4）...are highly expected某事是高度期待的；
（5）make all the difference起到重大影响；
（6）with joint effort共同努力。
三、邀请信：邀请外教参加端午节包粽子活动
（天台中学2024年5月高一年级阶段考）
假定你是李华，担任校学生会主席。你校将开展包粽子活动。你的外教Mr.Smith很喜欢中国传统文化活动，请你给外教Mr.Smith写封邮件，邀请他参加。内容包括：1.写信目的：邀请外教Mr.Smith参加端午节活动；2.活动安排：活动时间、地点和内容；3.表达邀请，期待回复。
注意：词数80左右；可适当增加细节，使内容充实，行文连贯。
写作注意要点
1.基本时态为一般将来时。
2.写作思路：三段论。第一段开门见山发出邀请（要点3）；第二段介绍写信目的（要点1）和活动的时间、地点和内容（要点2）；第三段期待回复（要点3）。
【参考范文】
参考范文
Dear Mr.Smith,
I hope this email finds you well.I’m Li Hua, president of the Student Union.Learning that you are a Chinese culture enthusiast, I am writing to invite you for a big event in school.
With the purpose of promoting Chinese traditional culture and in honor of Quyuan, the great patriotic poet in Chinese history, we will organize a Zongzi-making activity, which falls on the afternoon of the fifth day of the fifth lunar month in the school canteen.We will make fancy zongzi in different shapes and with a variety of fillings under the guidance ofexperts.The activity, I am convinced, will give you a deeper insight into Chinese traditional culture and bring you a feast for the appetite.
Your participation is highly expected.Looking forward to your favorable reply.(133 words)
Yours,
Li Hua
【中文翻译】
亲爱的史密斯老师：
见信好。我是校学生会主席李华。得知您是一名中国文化爱好者，我写信邀请您参加学校的一个大型活动。
此次包粽子活动活动旨在弘扬中国传统文化，纪念中国历史上伟大的爱国诗人屈原。我们将于农历五月初五下午在学校食堂组织此次活动。我们会在专家的指导下制作不同形状和各种馅料的花式粽子。我相信，这次活动定会使您对中国传统文化有更深入的了解，也为您带来一场饕餮盛宴。
我们非常期待您的参与。期盼您的答复。
李华
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤：
（1）审题判定文体为邀请信；
（2）因对方是外教，故李华身份要交代；
（3）因文本主体部分介绍即将举办的端午节包粽子活动目的及时间、地点和内容，故本文总体时态定调为一般将来时。
2.本文的亮点：
（1）I hope this letter finds you well运用无灵主语结构；
（2）Learning that得知；
（3）enthusiast热衷者；
（4）with the purpose of旨在；
（5）under the guidance of在某人的指导下；
（6）I am convinced我相信=I believe，在文中用作插入语；
（7）give sb a deeper insight into让某人更深入理解某事；
（8）bring sb a feast for the appetite给某人带来一场味觉盛宴/饕餮大餐；
（9）...is highly expected某事是高度期待的；
（10）favorable reply肯定答复。
0

展开更多......

收起↑