资源简介

M1U1
1.fly direct to sp. 直接飞到某地 2. had better do/ not do最好做/不做...
3.succeed in landing on time成功地按时着陆 in time 及时
4.take a tour to the city 游览城市 5. go for a walk/have a walk 散步
6. at the end of the term 在学期末
7. be full of people / be filled with people 挤满了人
8. school-leavers’ party 毕业生晚会 9.say goodbye to each other 相互告别
10. have a look at=take a look at... 看一下
11. the elderly man 上了年纪的人 the old man 老人
12. have your ticket ready 准备好车票
13. be surprised to do/at... 很惊讶做某事......to one’s surprise 出乎意料
in surprise惊奇地
14. be looking forward to doing sth. 期盼做某事
玲玲：欢迎大家回来！
贝蒂：嗨，玲玲！你假期过得怎么样？
玲玲：不错！我去河南省看望了我的祖父母。火车里挤满了人，我不得不站了3个多小时。
贝蒂：真不走运啊。为什么在冬季旅行这么困难呢？
玲玲：噢，因为春节的缘故，这段时间成了中国最繁忙的季节。托尼在哪儿？
大明：他回英国和家人团聚了。他今天将坐飞机回来，但是航班晚点了。
贝蒂：大明，你去了哪里？
大明：我们直飞(direct to )香港--飞机起飞时也有点晚了！但是飞行员成功地按时着陆了。然后我们乘船去了大屿山和迪斯尼乐园。有趣极了！
玲玲：你呢，贝蒂？
贝蒂：我们在北京玩得很开心(have a good time )。我们坐公交车和出租车游览了这座城市。上周末我们坐长途客车去了颐和园，还沿湖步行了很长一段路。
玲玲：听起来不错！但是现在，我们最好回到学习上来。本学期期末我们要有一次大型考试。
贝蒂：只要你努力学习，就没什么好担心的。
大明：考试过后，有毕业生晚会。我们都在期待着它！
贝蒂：确实如此！我们会玩得很开心的！
M1U2
一、重点短语
1.enjoy oneself=have a good time 玩的开心 2. sit in rows 坐成排
3. from ... to ... 从...... 到...... 4. two more lessons 还有两节课
5. above all 更重要的是 6. have a break 休息一下
7. ask for one’s advice 寻求某人的建议. 8. away from 离......远
9. set up 安装 10. take place 发生
11.say goodbye to sb. 和某人说再见 12. get on 登上 get off 下来
13.look for 寻找 14.. wait a moment 等一下
15. take off 脱下 16.be afraid to do sth./of doing sth.害怕做某事
（李林和李薇在车站站台上互相告别。）
李林：告诉爸爸妈妈，我会想他们的……我也会想念你们所有人。
李薇：我们也会想你的。
李林：春节见。
李薇：保重。再见！
（李林上了火车寻找他的座位。）
李林：打扰了，先生。恐怕你正坐在我的座位上。
长者：对不起，年轻人。你说什么？我听不大清楚。
李林：你坐错位置了。
长者：真的吗？但是……我以为这是我的座位。我的票在哪儿呢？
（长者在他的口袋里、包里寻找他的票，最后在他的钱包里找到了。）
长者：在这里。9号车厢，12A座。这是12A座，不是吗？
（检票员来了。）
检票员：请出示车票，请大家准备好车票。
长者：打扰了，这是12A座吗？
检票员：是的，它是。咱们看看你的车票吧。哦，我知道问题在哪里了。这是12A座，但是您应该去9号车厢，这里是8号车厢。
长者：哦，我真糊涂！我最好去找9号车厢。
（长者起身开始收拾他的包裹。）
李林：等一下，先生！请您留下。我去9号车厢坐你的座位。
长者：哦，你真是太好了。谢谢你！
检票员：是的，谢谢你，年轻人。
（李林穿过火车上站着的人群向9车厢走去。）
李林：10A、11A、12A，在这儿，那是我的座位。
（他的朋友，温鹏，正坐在12B座上。看到李林他很吃惊。）
温鹏：嗨！李林！真是令人惊讶啊！
李林：嗨！温鹏！见到你太高兴了。
温鹏：见到你我也很开心！太棒了！在漫长的旅程里有人陪我聊天了。现在，脱下你的夹克衫。坐下，别拘束。但是你怎么来得这么晚啊？
李林：哦，说来话长……
M1U3世界之窗---翻译
独自飞越大西洋的第一个飞行员
在1919年，一名来自美国圣路易斯叫作查尔斯·林德伯格的飞行员决定尽力从纽约飞到巴黎。他花费了很多时间，但最后他研发出了合适的飞机。在1927年4月，他的飞机，圣路易斯精神号，制造完成。它3米高，重975公斤。
林德伯格在1927年5月20日从纽约起飞他穿过寒冷的天气和雾飞行了大约33个小时，飞行里程超过5 800公里。他没有睡觉，但当他到达巴黎时，他很高兴。他是没有停歇独自飞越大西洋的第一人。他成了美国和法国的英雄。
M2U1 They don’t sit in rows
1.enjoy oneself 玩的开心 =have a good time =have fun
2.What is…like …是什么样的？/…怎么样？ 3. have a look 看一看
4.a bit /a little/much/even + 形容词或副词的比较级 5.sit in rows 坐成排
6.enjoy/like doing sth.喜欢做某事
mind/finish/avoid/keep/practise/suggest+doing
7.mean doing sth. 意味着做某事 mean to do sth. 打算/意图做某事
贝蒂：嗨，托尼！你在伦敦玩得开心吗？
托尼：是的！我去看望了我的朋友并且我参观了她的学校。
贝蒂：英国的学校什么样子？
托尼：这里有一些照片。我自己拍的。
大明：让我们看一看吧。
托尼：那么这就是苏茜的学校。它有大约700个学生，像英国大多数学校一样。
贝蒂：在英国一个班有多少个学生？
托尼：大约30个。
大明：我们班里有40个（学生）。因此我们的（班级）稍大一点儿。瞧，大家都穿夹克系领带！
托尼：是的，在英国每个学生都穿校服。
大明：而且在教室里大家都围着桌子坐着。
托尼：对。他们不成~坐。看看这个游泳池和大型的运动场地。大多数英国学校都有运动场地。那里的孩子确实喜欢踢足球。
大明：我们也喜欢踢足球。而且我们也有一支出色的游泳队。
贝蒂：我希望有一天我能参观苏茜的学校。它看起来确实很棒。
托尼：我们学校也很好，而且我们这里有更多的学生。这意味着（有）更多人玩。
贝蒂：也（意味着）有更多的朋友
M2 U2 What do I like best about school？
1.not ...until 直到...才 2. far away from 远离
3.primary school 小学 secondary school 中学 4.from ... to ... 从...... 到......
5.present n.礼物 adj.当前的，出席的 v.授予 absent adj.缺席的
6.last (for) + 一段时间持续… 7.such as doing sth
8.have a break= have /take a rest 休息一下
9.two more lessons = another two lessons 还有两节课
10. parents’ meeting 家长会 11.above all 首先，更重要的是
12. do well in=be good at doing sth. 在……方面做得好
13. ask for one’s advice 征求某人的建议
我是苏茜．汤普森，我15岁了。从我11岁以来，我就在伦敦的里弗学校上学。如果我通过了明年的考试，我将会一直在这儿待到18岁。
里弗学校是一所中学，它距离我家骑自行车大约20分钟那么远。在我来这儿之前，我在我家附近上小学。我5岁时开始上小学并在那里待了6年。
我们每个上学日从上午8：45到下午3：15上学。上课前，老师检查学生们的出勤情况。然后，大家去大厅，在那里，校长告诉我们学校里的新闻。上午9:05的时候铃声响起，开始上课。每节课持续一小时，我们从上午11:05到11：15课间休息，然后（开始）另一节课，然后午饭一小时。下午，在放学前，我们还有两节课。
今年，我有10门课：数学、英语、物理、化学、法语、历史、地理、音乐、信息技术和体育。一些人学习德语而不是法语。所幸我们不用每门课程都考试。
我们有一个大型的运动场地用来踢足球和打网球，上学期间和放学之后我们都可以在那里玩。课外活动，像运动俱乐部扣语言社团，也很受欢迎。在这一学年中，通常会有参加博物馆的活动和露营活动，例如在郊外爬山和徒步。去年，我们一群人甚至去了日本。还有晚会和运动日，并且学校剧很受欢迎。一个学期有一次家长会，那样我们的父母和老师就能够谈论我们的进步。
关于学校我最喜欢什么？英语、化学、音乐、体育俱乐部、学校剧……以及上述一切，我的朋友们！
三、P17 世界之窗翻译
不需要老师
说到学习，环境起着很大的作用。印度的米特拉教授在一项长期研究中证实了这一点。他在印度一个孩子不会说英语的村庄安装了电脑。他们不知道电脑是什么样子，也不知道互联网是什么。
令每个人吃惊的是，孩子们在很短的时间内就学会了如何使用这些机器。这表明孩子们可以在没有帮助的情况下快速学习。米特拉教授认为这可能会改变学校。他现在正在研究所谓的SOLEs (自组织学习环境)。他解释说，SOLEs至少包括一台电脑和一张足够四个学生坐的长凳。SOLEs也在英国和意大利等其他一些国家进行了测试，取得了令人鼓舞的结果。
M3U1短语
1.nearly finished 差不多完成了 2.know more about 对......了解得更多
3.fear of 害怕；担忧 4.get ill 生病
5.deal with 处理 6.take exercise 做锻炼
7.used to do sth.过去常常做某事 8.the number of +可数名词复数 ......的数量9.rememberto do sth.记得去做某事（事情还没做）10.a bit有点儿；稍微
M3U1译文
妈妈：越来越晚了, 贝蒂。你的作业做得怎么样了？
贝蒂：快完了！ 妈妈，你认为现在的生活比过去好吗？
妈妈：是的，当然，我认为更好了。
贝蒂：我也这么觉得。现在的人们比过去富有了，也比过去长寿了。
妈妈：确实是这样。我们现在对医学懂得更多了，对生病的恐惧更少了，因为我们知道怎样治疗普通的疾病。但是人们锻炼得也不如从前那样多了。
贝蒂：我想那是因为越来越多的人购买了汽车的缘故，他们走路少了，骑车也少了。
妈妈：有些人认为过去的生活比现在更简单、更健康。有时财富越多意味着身体越不健康。当私家车的数量翻倍时，污染也翻倍了，甚至更严重。
贝蒂：那工作呢？人们还像五十年前那么辛苦地工作吗？
妈妈：是的，有时候更辛苦。人们很少说他们有足够的空余时间！你为什么不去问问我们的邻居李老太太呢？她已经七十多岁了，她已经目睹了生活是怎样变化的。
贝蒂：那是个好主意。我去问问她。
妈妈：记得说话大点儿声，她现在有点儿耳背了。
M3U2&U3短语
1.over =more than 超过 2.what was … like in the past 在过去…是…样子的
3.a very tiny house 一个很小的房子 4.electric lights 电灯
5.in the winter cold 在寒冬 6.in the summer heat 在酷暑
7.a kind and loving mother 一个友善的充满爱的妈妈
8.more than a full-time job 远超过一份全职工作
9.what’s more 而且 10.the role of women 女性的角色
11.get married 结婚 12.be busy working every day 每天忙于工作
13.so much more traffic 如此多的交通 14.generally speaking 总的来说
M3U2译文
现在与过去的生活
李老太太已经70岁了。她一辈子都生活在北京。我向她了解了有关现在和过去的生活。
过去你的生活是什么样的？
我们家人住在一间极小的房子里，没有电灯，只能点蜡烛。我父亲是个邮递员。无论严寒酷暑，他经常每天在户外工作12小时。母亲在遇到父亲之前是个农村女孩。她是一位善良而慈爱的母亲。她没有外出工作。我家有五个孩子，照料我们比做一份全职工作更辛苦。
我还记得当时家里的饭菜。食物很简单。我们一年只能吃一两次肉。我没被送去上学是因为家里负担不起，更重要的是，因为我是一个女孩。
生活如何改变的呢？
现在家庭成员比过去更小了。如今大部分人只有一个孩子！女性的角色也发生了变化。我女儿真的很幸运。她接受了良好的教育，甚至在结婚后她也去上班。看到她每天忙于工作我很开心，但是有时候我也感受到孤独，因为她不能经常来看我。
如今交通和旅游变得更容易了。我年轻时，地方都步行或有时骑自行车。现在你可以乘公共汽车到任何地方，也可以乘坐地铁。你们年轻人还能坐飞机去世界的任何地方。然而我唯一不喜欢的事情是车辆更多了，横过马路太困难了。
当然，我小的时候我们没有电视。现在我真的喜欢看电视。有那么多好看的节目，比如京剧和老电影。但是有些节目对我来说太吵闹了。
总的来说，我认为今天的生活更好了。我们吃得更好了，也更长寿了。
M3U3世界之窗译文（课本P25）
汽车
现代汽车大大改变了人们的生活。在汽车发明之前，人们不得不乘火车、骑马或乘马车，或步行。用马旅行很慢，当然走路更慢。汽车使人们能够快速、舒适、方便地长途旅行。
这辆车还解决了在城市中使用马匹运输所带来的一个巨大问题:粪肥!在大城市里，马太多了，几乎不可能摆脱粪肥。现代人已经习惯了汽车造成污染的想法，但第一辆汽车实际上让城市变得更干净了!
M4U1
一、重点短语
1.set off 动身；出发2.go off离开3.in one go一口气；一下子
3.rock climbing攀岩5. pay attention 注意6.go walking散步；徒步旅行
7.wear proper clothes穿着合适的衣服8.close to靠近9.the edge of the hill path山路的边缘10.have to do sth.不得不做某事11.get lost 迷路12.on one's own独自地13.have something to eat吃点东西14.start doing sth.开始做某事
15.be careful of小心；当心；谨慎对待16.lead the way带路17.fairly smooth相当顺利/平坦18.begin with以......开头
二、M4U1译文
杰克逊老师：好，请注意听一下！出发之前，我还要给你们提几条注意事项和建议。
全体学生：好的，杰克逊老师。
杰克逊老师：首先，大家都穿上着结实的鞋和厚袜子了吗？
全体学生：是的，杰克逊老师。
杰克逊老师：好的，无论何时在山上徒步，你们都应该总是穿着合适的衣服。现在（请注意），你们不准太靠近山路的边缘行走，因为你们可能会掉下去伤了自己。明白了吗？
全体学生：明白了。
杰克逊老师：并且你们必须集体行动，那样你们就不会迷路。你们不许独自离开。
全体学生：是，我们不会的，杰克逊老师。
大明：我们现在能吃点东西吗？我都快饿死了！
杰克逊老师：不，你不能，大明！一小时前你刚刚吃过早饭。让我们开始走吧，中午我们将停下来野餐。你们不要一口气把你们的水都喝光了。你们稍后可能需要一些。
贝蒂：我们可以去攀岩吗？
杰克逊老师：不，你们不能。并且你们必须小心落石。好的，这就出发吧，沿着这条路下去，穿过小溪，然后我们就……
大明:……吃午饭
杰克逊老师：……当我们到达山顶时就吃午饭。加油！我来带路。开头应该是一段非常平坦的路途，因为它是一条笔直的小路，但是很快就要变得难走起来了。
M4U2&U3
一、重点短语
1. fall asleep入睡；睡着2.watch out=look out=be careful 当心；小心
3.in the middle of the night在半夜4.look out of 向......外面看
5.by a stream在小溪旁6.put up the tent 搭起帐篷 7.tidy up整理；收拾
8.move on继续前行9.make lots of noise弄出/制造许多响声10.above all 尤其是；最重要的是11.see sb./sth.doing sth.看见某人/某物正在做某事
12.remember doing sth.记得做过某事13.reach out（for）...伸出（手/手臂去够......）14.stand still 一动不动地站着15.turn one's head 转头16.look up 抬头看
17.run towards向......跑过来18.turn round 转过身19.take care of=look after 照顾20.check in 登记21.at all times 一直22.wake up to the fact 认识/清醒地面对这个事实23.pass on传递24.turn off the lights 关灯25. in order to为了
26.at the same time 同时27.be known as 因为......有名；被称作；被认为
28.take sth.away with...随身带走.....29. make open fires生明火
二、M4U2译文
当心！！
在第一天晚上，步行了大约八个小时之后，我们三个人都累了，我们很快就睡着了。
半夜时分，我听见外面传来一阵奇怪的声响。但当我向帐篷外面看时，那儿却什么东西也没有。
早上，我起来做早饭，发现食品袋被打开了。
“是熊干的，”乔说。“今晚我们应该把食物挂在树上。”
那天晚些时候，我们在一条溪流旁美丽的田野中停下了。我们支起帐篷入睡啦。
当天夜里，那几只熊又来了，这次它们从树上取走了食物。
“挂得不够高。熊会爬树，它们老远就能闻到食物的味道。”本说道。
“我们必须保持露营地的干净整洁，”我说，“熊可能会认为我们的垃圾也是食物。”
“好吧，让我们清理干净，继续前进。我们还应该弄出许多响声来，如果那些熊知道我们在哪里，它们可能就不会再靠近了，”本说。
“但是如果你看到一头熊，”本说，“你千万别做出任何突然的举动或发出声响。最重要的是，你千万不要跑。在森林里没有人比熊跑得更快。并且记住，我们没有一支枪来保证我们的安全。”
那天晚上，我们去睡觉了……或者说我们努力想要入睡。
第二天，我们十一点停下来休息。当别人都在休息时，我去森林里散步。
突然，我看到一只小熊在玩一些树枝和石头，它看上去那么柔软而且很友好，我现在还记得当时在想“我要是伸出手的话，就正好能摸着它。”
我身后传来一声巨大的声响。
我一动不动地站着，甚至连头都没转一下。又是一声巨吼。那只小熊抬起头看了看，朝我跑过来。我的脸色变得苍白，它从我身边跑过去，跑进了森林。
我一动都不敢动地呆了几分钟。然后慢慢地，我转过身去，我看到那只小熊和它巨大的熊妈妈走远了。
我跑回了我的朋友那儿。我从未跑过那么快。
之后的十天中，每次听到突然的声响，我都会浑身发凉。
M4U3世界之窗译文（课本P33）
生态旅游
生态旅游也被称为“负责任的旅游“。这意味着你访问的地方不破坏环境。世界上许多国家都开始了生态旅游假期和旅行。游客帮助当地社区照顾他们的自然环境。以下是生态旅游的一些规则。
要做的事：
把垃圾带走。
在小路或道路上行走。
只拍照片，别的什么都不拍。
不要做的事
不要摘花或损坏树木。
不要污染河流或溪流。
不要在森林里生火。
M5重点知识梳理
重点短语：
1.walk more slowly 走得更慢 2. fall over 摔倒
3.expect to do 预计做.….
4.require sb to do/be required to do 要求某人做某事/被要求做
5.do harm to/be harmful to our health 对我们的健康有害
6.make an effort /some efforts to do sth.努力做某事
7.be worth doing 值得做某事 8.take up 学着做、开始做、占据时间空间、从事9.stay up 熬夜 10.look up 查阅，寻找
11.at least 至少 12.put on weight 增肥 lose one's weight减肥
M5U1译文
贝蒂: 我累了，杰克逊老师。
杰克逊老师: 我们等等其他人吧，他们几分钟后就会赶上来的。
贝蒂: 谁掉队了？
杰克逊老师: 托尼和大明。他们总是在队尾。我原以为大家都商量好了，要一起走呢。
贝蒂: 他们走得比我们慢。
杰克逊老师: 我觉得要下雨了，我回去找找他们。
托尼:（走近）快来帮忙啊！是大明，他出事了。他跑着下台阶时摔倒了，他磕到头了，腿也疼，我觉得他的腿摔断了。
杰克逊老师: 他什么时候摔倒的？
托尼: 大约10分钟之前。
杰克逊老师: 嗯，告诉我他在哪儿……他在那儿！嘿，大明，你感觉怎么样？
大明: 我的腿疼，而且看不清楚。我不会变瞎吧？
杰克逊老师: 不会，你只是磕了头，膝盖也摔破了，你腿上有血。脚能动吗？
大明: 能。哎哟！但是我没法走路。
杰克逊老师: 我们最好送你去医院，我来打手机求助。
大明: 伤势严重吗？我还能活下去吗？
杰克逊老师: 当然能，没什么大事。托尼，告诉大家取消徒步活动。
M5U2译文
健康生活五原则
由于有了更完善的医疗保健服务，大多数人较以往生活得更健康、更长寿。现在出生的人的寿命有望比出生于19世纪的人长35年。人们甚至预测将来会有越来越多的人庆祝他们的百岁生日。下面是健康生活的五条原则。
离开沙发！ 的确，坐在沙发上看电视是件舒服的事。但是医生说你应该离开沙发。要保持健康，你每天至少应该走10000步。过去，人们的工作需要更多的体力劳动。他们往往每天得走上好几英里。农民在地里干活的同时也在锻炼身体。想一想：你现在的运动量和他们过去一样多吗？
吃健康的食品！ 吃新鲜、天然的食物很重要，比如水果和蔬菜。快餐是不健康的，你只能偶尔吃点儿。吃过多的不健康食品会损害你的健康。
保证休息！ 婴儿时期，我们夜里大部分时间都在睡觉。青少年就不像婴儿需要那么多的睡眠了，但保证每晚8小时左右的睡眠还是很重要的。周末的时候，你的时间会比较充裕，所以不要只顾着和朋友一起玩，也要注意休息。
4．不要焦虑，开心起来！ 许多人相信，心情愉悦对我们的整体健康状态很重要。因为学校生活、考试或者交友上的困难，青少年的生活也并非无忧无虑。如果你因为某事而感到焦虑，去和父母或老师说说吧！
拒绝吸烟！ 是的，你早料到我会谈这个！这一点非常重要。吸烟的行为并不酷。吸烟危害很大，几乎会损害你身体的每一个部位。想想你的家人和朋友们的感受吧，也想想抽烟将给你的健康带来的影响。
M5U3世界之窗---翻译
笑有益健康
俗话说:“笑是最好的药。”现在，世界各地的人们都在用笑来改善他们的健康。在一些国家建立了用笑声治疗疾病的特别中心，并受到欢迎。2003年，奥地利的一项研究表明，笑可以帮助病人更快地康复。它使他们放松，从而改善了他们的整体健康状况。笑能让我们感到更快乐。它也给身体锻炼。医生说笑五分钟对身体的好处相当于在健身房锻炼十五分钟。
M6 重点知识梳理
重点短语：
1. in fact 事实上 2. heat up 使变热；给……加热
3. be made with 由……制成 4. invite sb. to do sth. 邀请某人做某事
5. know about 了解 6. at the start of 在……的开始
7. be used for 被用于…… 8. help yourself 随便做(或用)吧；请自便
9. for example 例如 10. no one 没有人
11. at the end of 在……的末尾 12. pick up 捡起；拿起
13. put on 穿上 14. be worried about 担心
15. join in 加入
M6U1译文
玲玲：毕业生聚会在什么时候？
贝蒂：看看学校日常表！1.它将在五月三十日举行。我们都被邀请了。
大明：2.事实上，我被选中去了播放舞曲。
托尼：3.（老师）要求我带一些气球并且为聚会画一些图画。
贝蒂：4.老师让每个人准备一道自己国家的传统菜肴。
玲玲：我们可以在学校烹调吗？
贝蒂：5.我们可以在学校的厨房里热一下，但是应该在家里做好。你打算做什么？
玲玲：酸辣汤。6.它是用鸡肉和蔬菜做成的。
贝蒂：但请柬上说的是手拿食品！那意味着你要用手指拿着吃，而不是用刀子、叉子或勺子。
玲玲：哦，7.那么汤不行。你呢？
贝蒂：干酪汉堡包。8.干酪汉堡包是由汉堡包和奶酪做成的。
托尼：你呢，大明？
大明：饺子！我奶奶包的饺子是最好的！
贝蒂：9.她也被邀请参加毕业生聚会了吗？
大明：嗯，我明白你的意思。你呢，托尼？
托尼：带有奶酪、西红柿和火腿的英国传统比萨。
贝蒂：比萨不是英国的！它是意大利的！
托尼：但10.在英国到处可以吃到比萨。
大明：11.它在中国也正变得很受欢迎！
M6U2译文
入乡随俗
第一段：我们常说：“1.入乡随俗。”所以2. 吃西餐的时候，就要按照西方人的方法吃。下面是一些你可能需要了解的关于在西方共同进餐的常识。
第二段：在一些西方国家，3.午饭通常在下午1点左右。晚饭大约在晚上七点，甚至更晚。在西班牙通常下午3点吃午饭，晚上10点吃晚饭！
第三段：开始吃饭的时候，法国人说“Bonappétit”，意大利人说“Buon appetito”。但4.在英语中没有类似的表达。“请享用”通常只由带来食物的人说。
第四段：5.刀叉用于大多数西方食物。左手拿叉子，右手拿刀，叉子按住食物用刀切。用勺子喝汤。然而，有些食物，如鸡翅和汉堡，可以用手指直接拿着吃。
第五段：用餐期间，当有人说：“请随便吃。”时，你被邀请自便（通常女士优先于男士）；或者会有人招待你说：“你想吃些……吗？”6.你可以接受并说：“谢谢。”如果给你的东西你不喜欢，你就可以说，例如，“抱歉，我不吃肉”或者“我不吃鱼”。7.没有人会生气的。8. 如果还要给你更多的食物，你却吃不下了，只需说，“不用了，谢谢。食物很美味，但我已经吃饱了。”
第六段：记住，9.当每道菜端上来时说你很喜欢，以及在用餐结束时要说你非常享受这些食物，这是一种礼貌。
第七段：10.有时很难知道用餐什么时候结束。11.如果你被西方朋友邀请用餐。他们会期望你在最后一道菜上来之后待在餐桌边长谈一番。12.如果你一吃完就离开是不礼貌的。
第八段：规则是：观察其他人。像他们那样做。
M6U3世界之窗---翻译
在美国举办的生日派对
在美国，16岁生日派对通常是青少年的重要庆祝活动。①，这是因为16岁生日是他们成为一个成年人的第一步。有些聚会是非常大的庆祝活动，花费了很多钱。②每个人都打扮，看起来很漂亮。这些聚会通常在酒店里举行，甚至还会有音乐团体演奏。人们会给这些16岁的孩子送礼物。有些礼物可能是非常珍贵的。②年轻人在派对上唱歌跳舞。其他的聚会更简单，而且可以在家里举行。③有时家庭会以其他方式庆祝，比如一起去一次特殊的旅行，或者去电影院或一家不错的餐厅吃饭。
M7 Unit 1
1.make progress in (doing) sth. 在（做）某事方面取得进步
2.achieve v. 成功；实现(主语是人) achievement n. 成就
come true 实现 主语是梦想、蓝图、计划等
3.be best at =do best in 最擅长
4.spoken English 英语口语 written English 英语书面语
5.at the beginning 开始，原先，起初 at the beginning of 在……之初
6.keep doing sth.= go on doing sth. 继续做某事
7.continue to do sth. 继续做某事
8.including prep. 包括，后接名词/代词/动名词 include v. 包括
9.speak to sb. 和某人说话/通话
10.help sb. with sth.= help sb. do sth. 帮助某人做某事
with the help of sb. 在某人的帮助下
译文
贝蒂：玲玲，你觉得今年在英语方面取得了多大的进步？
玲玲：我觉得我已经取得了很大进步。不管怎样，我希望我的英语足够好，能够考试顺利。它也是我最擅长的科目，尽管我的英语口语不是那么好。
贝蒂：我能看出你是真的喜欢学习英语。有些人认为英语太难，而且学好它需要付出太多的势力。
玲玲：英语起初学起来很难。但是如果你坚持不懈地努力，你能快速取得进步并发现学习它的许多乐趣。我希望明年能继续取得进步。
贝蒂：我觉得你已经做得很好了。你曾经去过英语角吗？
玲玲：你指的是人们去练习英语的那些俱乐部吗？我原来一直以为这些俱乐部是为那些英语已经说得好的人开办的。
贝蒂：哦，我曾经去过一个英语角，那里也有一些英语说得不是很好的人。但是他们乐于尝试，而且其他人，包括一些来自英国和美国的说英语的人，都乐于和他们交谈。
玲玲：我不必去英语角。无论何时我们见面，我都能和你一起说英语。
贝蒂：是的，我一直很愿意用英语和你交谈。同时，你也能帮助我学汉语。我认为汉语将来会越来越流行。
M7U2
重点短语：
1. require too much effort 需要一定的努力
2. be more and more popular越来越流行
3. be used as a working language被作为工作语言使用
4. a quarter of… 四分之一
5. there is a good chance that... 很有可能……
6. the reason why… is that… ……的原因是......
7. borrow …from… 从……借……
8. speak different types of English 说不同种类的英语
M7U2译文
英语属于谁？
全世界大约有4亿人讲英语，他们中的大多数分布在美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和南非。在加纳、印度和新加坡，虽然日常生活中人们也使用其他语言，但还是把英语作为一种工作语言来使用，例如，在老板与秘书之间，在医生与病人之间。在中国和许多其他国家，英语是孩子们在校学习的最主要的外语，因为他们长大以后，很可能会遇到来自其他国家的人们。他们需要一种共通的语言来彼此交流。目前全世界约四分之一的人口都在使用英语，无论你走到世界的哪个角落，都很有可能碰到说英语的人。
各地都有说英语的原因是，在19世纪，英语成为了世界贸易用语。在20世纪，美国通过报纸、电视和电影将英语传播到世界各地，现在，英语已经成为国际旅游、自然科学、工业以及近年新兴的信息技术和因特网的通用语言。 了解这一点也很重要：英语从其他语言中借用了许多词语，比如：来自法语的restaurant，来自阿拉伯语的zero，来自意大利语的piano，以及来自汉语的tofu。 英语的重要性会延续下去吗？随着中国的不断壮大，许多人认为到21世纪中叶汉语将会使用得像英语一样普遍。越来越多的欧洲学校在教一些欧洲语言的同时，也教授中文这门外语。然而，多数人仍然认为，至少在未来二三十年里，英语仍会是世界上使用得最为广泛的语言。
那么英语属于谁呢？答案是使用英语的每个人——英国人、印度人、中国人等共同将英语变成了一种丰富的语言。虽然我们说着各式各样的英语，但我们都是国际俱乐部的一员。英语属于我们大家。
M7U3世界之窗 译文
发明的语言
自12世纪以来，人们一直在发明语言，希望一种世界语言能方便人类交流。然而，这些发明的语言中只有一种获得了成功。它被称为世界语。它是由一个名叫柴门霍夫的波兰人发明的。他的语言基于拉丁语、德语和希腊语词汇。每个字母的读音都一样，语法规则也很简单。
虽然大约有200万人说世界语，其中有一千人把它作为第一语言来学习，但它不太可能成为一种世界语言。
M8U1
一、短语
1. refuse to do sth. 拒绝做某事 2. intend to do sth. 打算做某事
3. come on 加油;快点 4. make a speech做演讲
5.give sth.to sb. 把某物给某人 6. laugh at笑
7. invite sb. to do sth. 邀请某人干某事 8. hang-hung-hung (悬挂)
9. try one’s best to do sth. 尽某人最大的力去做某事
10. not only... but also不但……而且 11. modern society现代社会
12. be excited about... 对......感到激动 13. raise money 筹钱
14. beat-beat-beaten (v.打败/n.节奏)
15. here’s to sb/sth.为某人某事干杯
15.be interested in doing sth. 对.......感兴趣
二、译文
贝蒂: 你看起来很可爱，玲玲！
玲玲: 谢谢，你看上去也很漂亮。你的手提包不错。
贝蒂:这是我妈妈的。你在派对上玩得高兴吗？
玲玲:高兴，但我还是觉得有点伤感。不知道我们大家什么时候才会回到这里再次相聚。我会想念你们大家的。
托尼:是的，我们会彼此想念的。
玲玲:嘿，托尼，你都已经把各国国旗挂到墙上了！它们让大厅看上去很漂亮。
托尼:看起来还行，对吧？听这曲子，节奏太棒了！
贝蒂:你说什么？噢，是的，就是有点吵。
玲玲:你打算在中国呆很长时间吗，托尼？
托尼:希望如此。即使我回到英国，我也会回来看你们大家的。
玲玲:你呢，贝蒂？
贝蒂:我要在这里读完中学，但是我还是想有一天能回到家乡。你有什么计划，大明？
大明：我想成为……一名英语老师！
托尼:很适合你！来，我们拿点吃的吧，菜单上都有什么？
贝蒂:来个热狗怎么样？或者薄煎饼？我们还有苹果汁呢。
托尼：让我们举杯，为我们的友谊，为我们每一个人，为未来干杯！
所有人：干杯！
贝蒂:嗯，不好意思，现在我要发表演讲了。
M8U2
一、重点短语
1. give sth.to sb. 把某物给某人
2. There is no success without effort. 没有付出就没有回报
亲爱的校长、各位老师、各位家长和同学们，能被大家选出来作这次演讲，我深感自豪。 我带来了三支玫瑰，一支红的、一支黄的、一支白的。这些玫瑰用来表达我对三组人的谢意，因为我从他们那里学到了最重要的三件事。这三件事是友谊、努力和信任。
我要把红玫瑰献给我的朋友们。我刚入校的时候，汉语不好，经常犯一些很可笑的错误。一次，我想说“谢谢”，却说成了“xiaxia”, 很自然地，有些人笑了起来，我感到很尴尬。但是我的朋友们并不是在嘲笑我。他们教我用中文表达很多事情，还好心地邀请我参加他们的活动。多亏有他们的热心帮助，现在我的汉语好多了，我们也成为了朋友。所以，现在让我再说一次“谢谢”吧，谢谢你们大家给我的帮助。
我将白玫瑰献给我的老师们，他们教我明白了不努力就不会成功的道理。刚刚开始跑800米的时候，我总是最后一个，只想放弃。但体育老师黄老师帮助了我。她陪我一起跑，并对我说：“如果你放弃了，那么你才真的失败了！”现在我仍然跑得不够快，但我学会了要尽力争取，不仅仅在跑步的时候，而是做任何其他事都是如此。
我把黄玫瑰献给爸爸妈妈，感谢他们让我懂得爱就是一种信任。当年我想学小提琴时，爸爸告诫我，让我好好学数学。我很失望。后来，在过生日的那天早上，我醒来发现床边放着一把美丽的小提琴。爸爸给我留了一张便条：“我相信你的音乐会学得不错。我也知道你的数学会有进步。”
对于过去的三年，我相信你们大家都有着各自美好的记忆，以及你们因此想要感谢的人，让我们大家起立，一起说一声：“感谢你们，朋友们、老师们和家长们！我们爱你们！”
世界之窗译文
初中舞蹈
在美国，学生们经常举行学校舞会来庆祝初中毕业。通常会有一个学生委员会来组织舞会。他们用气球、灯和其他东西装饰学校体育馆，使它看起来很漂亮。他们策划音乐，组织食物。有时父母帮助做食物，有时它来自餐馆。女孩们通常穿漂亮的衣服，男孩们穿漂亮的衣服。他们吃东西，跳舞，有时还有比赛。舞蹈通常由老师和家长监督。

展开更多......

收起↑