资源简介

《泰戈尔诗选》
一、作家作品
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941)，印度诗人、文学家、哲学家、社会活动家和印度民族主义者。1861年出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，童年时代即崭露诗才，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集，他的爱国诗篇《给印度教徒庙会》发表时，年仅14岁。1913年，他以诗集《吉檀迦利》成为亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的作家。他的诗歌格调清新，具有民族风格，但带有神秘色彩和感伤情调。代表作有诗集《吉檀迦利》《园丁集》《飞鸟集》《新月集》，长篇小说《沉船》《戈拉》，剧本《邮局》《红夹竹桃》等。他还擅长作曲和绘画，所作歌曲《人民的意志》于1950年被定为印度国歌。他的创作融合了印度传统和西方文学的有益成分，对印度文学的发展影响很大。他的诗风对中国现代文学也产生了重大影响，启迪了郭沫若、冰心等一代文豪。在印度，在世界许多国家，泰戈尔都被尊为“诗圣”。
二、背景知识
泰戈尔生逢急剧变革的时代，受到印度传统哲学思想和西方哲学思想的影响，他的诗歌创作是与社会变革、个人经历、家庭影响、宗教思想分不开的。他的诗歌创作中浸透着他的宗教哲学思想和美学思想。1905年印度掀起民族解放运动的第一个高潮，泰戈尔积极投身于运动并创作了许多爱国诗篇。这一时期是他创作的最辉煌时期，他出版的八部孟加拉文诗集和八部英文诗集，其中就包括《园丁集》。1908年到1919年间，印度民族解放运动陷入低潮。泰戈尔因与领导民族自治运动的国大党领袖们发生意见分歧，因而退出运动，于1907年回到家乡圣地尼克坦从事民族教育和文艺创作。这一时期他出版了一系列诗歌、小说、剧本、歌曲、书信和杂文等著作。其中，他的哲理诗，可以说代表着诗人在这一阶段的思想特色：即通过宗教、哲学、伦理道德等途径来实现社会改造这一任务，而爱则是人类的社会理想。《新月集》就是宣传人类爱的产物。《吉檀迦利》出版于1912年，该诗集可以代表他这一时期宗教抒情诗的主要倾向。《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成，是一部富有哲理的英文诗集。
三、内容提要
《泰戈尔诗选》收入泰戈尔最具代表性的五部诗集：叙事诗集《故事诗》，宗教抒情诗集《吉檀迦利》，以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗集《园丁集》，富有哲理的散文诗集《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙。
篇目 主要内容∕故事情节
《故事诗》 这是泰戈尔前期诗歌创作中一部极其重要的孟加拉文叙事诗集，在印度历来被视为诗人留给人民的最好的精神遗产之一。诗集收入诗歌24首，并有序诗一首。诗集主要取材于印度古代经典作品中的历史传说，其中既有佛教故事、印度教故事和锡克教故事，也有拉其普特人及马拉塔人的英雄传说。《放事诗》中的佛教和印度教故事，表现了诗人对民本文义的弘扬和对真善美的礼赞。这部诗集在当时极大地激励了印度人民反抗英国殖民者的斗争意志，增强了印度人民的民族自信心和民族自豪感。
《吉檀迦利》 这部英文宗教抒情诗歌是泰戈尔的代表作，是20世纪世界文坛影响最大的一部诗集。诗集共收诗歌103首，1912年在伦敦出版后随即风靡西方世界。这些诗歌，是诗人从其同名孟加拉文诗集和另外几部孟加拉文宗教抒情诗集选择出来的。“吉檀迦利”的意思是“献歌”。纵观诗集，我们不难看出，它是诗人献给一位神的。在诗人笔下，这位神有着种种名称和身份。诗人时而称他为“主人”，时而称他为“朋友”，时而称他为“父亲”，时而称他为“国王”，但更多的时候还是直接称他为“神”。他在这部诗集中表现出来的热爱人民和祖国的赤忱之情感人至深，他对自然、人生、欢乐、光明和歌颂洋溢着奋发，热烈的情绪。在艺术上，诗歌语言朴素自然，清新流丽；感情热烈真挚，含蓄细腻；意境宁谧深遮，耐人寻味；形象鲜明具体，生动活泼。诗集熔哲理与诗情于一炉，充分体现了泰戈尔诗人兼哲人的本色。《古檀迦利》就是这样一部以形象化的艺术手法表现诗人宗教哲学思想的抒情诗集。
《园丁集》 这是一部“关于爱情和人生”的英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首。这些诗歌洋溢着青春的动人朝气，闪射着爱情的美丽色彩。《园丁集》表现的主要是人与人之间的儿女情爱，美国著名诗人和评论家庞德认为，《园丁集》中的诗歌犹如“天上的星辰”。诗人采用象征等手法，细腻而又含蓄地表现恋爱中的种种情绪，其言外之意，发人深思，引人遐想。
《新月集》 这是泰戈尔的一部以儿童生活和情趣为主旨的英文散文诗集，洋溢着纯朴的母爱和儿童天真烂漫的幻想。共收入诗歌40首。诗集中天真的孩子与慈爱的母亲正是诗人的爱子与贤妻。这部儿童诗集被认为世界文学中无与伦比的艺术珍品。它也深受我国数代读者的钟爱。诗人依照儿童的逻辑，以朴素的语言、明快的格调和瑰丽的譬喻，描绘出儿童的种种动人情态和奇思妙想。这部诗集的出版，泰戈尔又被誉为“儿童诗人”。
《飞鸟集》 这是一部富于哲理的英文格言诗集，共收诗325首。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这诗体的影响，大多只有一两行。因此，这些诗以深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。美籍华人学者周策纵先生认为，这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的，但却是丰富的、深刻的。”可谓言之有理。
《采果集》 记述了诗人追求和探索人生真谛的心路历程。它以充满激情的语言赞颂生命，思索生命的本质。诗作韵味幽雅，哲理深妙。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息，表达了作者对理想追求的乐观和坚定的信心，让你在一串串爽润可口的文字中体味生命的真实感动，品尝人生的甘美果实。
四、思想内涵
【内容分类】
生命、爱情和自然 以《园丁集》为代表，其诗体为散文诗。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等选译而来。诗集中的诗歌流溢着青春的动人朝气，闪烁着爱情的美丽色彩。
儿童生活和情趣 以《新月集》为代表。共收入诗歌40首，这些诗歌是诗人从自己1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》编选而来的。诗集中天真的孩子与慈爱的母亲正是诗人的爱子与贤妻。诗集反映了诗人温馨欢乐的家庭生活。诗人依照儿童的逻辑，以朴素的语言、明快的格调和瑰丽的譬喻，描绘出儿童的种种动人情态和奇思妙想。
宗教神秘色彩 以《吉檀迦利》为代表。这部英文宗教抒情诗集是泰戈尔的代表作。在《吉檀迦利》中，充满着对神的歌颂，表现了诗人泛神论的哲学思想和资产阶级民主平等的观点。诗人又从泛神论出发，追求美和善的世界，追求人和神的融合与和谐。
爱国主义和民族反抗思想 以《故事集》为代表。这是泰戈尔前期诗歌创作中一部极其重要的孟加拉文叙事诗集。这些叙事诗篇幅短小，大多取材于民间故事和宗教、历史传说，经过作者艺术加工，借古喻今，反映了印度人民的民族自豪感和与殖民统治者斗争到底的决心，表达了印度人民要求改变不合理的种姓制度和反对封建压迫者的强烈愿望。
【思想概览】
泰戈尔的诗歌创作是多方面的，各个时期的特点也各有不同。他的诗继承了印度的民族传统，但又有新的发展。从思想性来看，泰戈尔的诗歌闪动着“泛神论”和“泛爱论”的思想波光，人道主义色彩十分鲜明。与之相关的是，泰戈尔诗歌也洋溢着强烈的爱国主义精神和疾恶如仇的凛然正气，响彻着呼应历史车轮前进的激昂旋律。从泰戈尔的诗歌中，我们可以深深地体会出这位伟大的印度诗人对自己祖国、人民和秀丽山川的热爱。
五、艺术特色
泰戈尔诗作之流行，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中文学的庄严和美丽。
1、宗教色彩浓郁。从上古时期开始，印度的文化氛围就透着神秘的宗教气息。纵观印度文学史，无不都深深地打上了宗教的烙印。
泰戈尔在《海上通信》中说：我不能说我自己是一个纯粹的诗人，诗人在我的中间已变了样式，同时取得了传道者的性格。在泰戈尔的作品中随处可见浓郁的宗教色彩。
2.退居生活现场，角色的多重转移。诗人在创作中不沉浸于自我一己的世界中，不只关注和书写个人的内心世界，而是把诗歌的触角伸进了这个正在迅速变化的社会。这种积极介入当下现实的情怀，使他的多重角色巧妙转换，人物形象饱满，触及范围广泛，这些使他的诗在消费时代浮泛的物质和欲望之流中显出了厚重感和质感。
3.朴实与华丽的完美和谐。泰戈尔的诗歌自然、朴实，同时又天马行空，想象瑰丽，在生活、自然、时光的突然照而之后，留下的是安然和宁静。
由于作品受到西方文学的影响，泰戈尔的诗歌突破了浪漫主义直抒胸臆和现实主义客观白描的惯用手法，往往用象征手法将抽象的意识和内心世界借具体事物来显示，善用寥寥几笔营造意境。他的诗句机智、犀利、简短，常常带着绝妙的比喻，他笔下的事物或宽阔，或绮丽，或沉郁，或朦胧，情景浑然交融，给人以无尽的美的享受。
如《飞鸟集》：短小的语句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一。如《新月集》：种种动人情态和奇思妙想富有儿童特点，象征着儿童的纯洁、宁静、美好和纯真。又如《园丁集》：融入了诗人青春时代的体验，细腻地描述了爱情的幸福、烦恼与忧伤，回味着青春心灵的悸动，闪烁着哲理的光彩。
7

展开更多......

收起↑