资源简介

应用文写作：
假如你是李华。你爱好中文的美国网友 John 对你博客里的漫画“愚公移山”很感兴趣，请用英文给他回贴。
内容包含：1.讲述故事：2.点明寓意：3.启示共勉
注意: 1.词数80左右:
2.开头已给出，不计入词数。
3.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Hi John,
I’m glad you found the comic “Yu Gong Removes the Mountains” interesting!
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Best regards!
Yours,
Li Hua
标题：《Yu Gong's Legacy: A Beacon of Perseverance》
第一段：故事简介
引入：简述“愚公移山”的故事背景，介绍愚公及其村庄的困境。
行动：描述愚公决定移除阻挡村庄通道的两座大山的行动。
反响：提及周围人对愚公计划的怀疑和嘲笑。
第二段：寓意阐述
决心：强调愚公坚定不移的意志和对目标的执着追求。
传承：讨论愚公将任务传递给后代，展现代际间的承诺和努力。
神助：描绘因愚公的恒心而感动天神，最终帮助他移除大山的情节。
第三段：启示与共勉
寓意：解释故事传递的核心寓意，即持之以恒和集体努力的重要性。
应用：将故事寓意与现实生活联系，讨论如何在个人生活中应用这些教训。
鼓励：以愚公的故事作为激励，鼓励读者面对挑战时展现出同样的决心和毅力。
在撰写关于“愚公移山”故事的提纲或文章时，以下是一些可能需要使用的英文短语：
Make a bold decision - 大胆的决定。
Seemingly impossible mission - 看似不可能的任务。
Tireless efforts - 不知疲倦的努力。
Undeterred by skepticism - 不受怀疑影响。
Laughter of neighbors - 邻居的嘲笑。
Unwavering will - 不屈不挠的意志。
Intergenerational commitment - 代际承诺。
Core message - 核心信息。
Persistence and collective effort - 持之以恒和集体努力。
Long-term vision - 长远视野。
Beacon of inspiration - 灵感的灯塔。
Facing one's own 'mountains' - 面对自己的“大山”。
Spirit of determination - 决心的精神。
Pave the way for future success - 为未来的成功铺平道路。
Reminding us of the value - 提醒我们的价值。
Approach with courage - 勇敢地面对。
Inspiration for our pursuits - 我们追求的灵感。
No goal is unattainable - 没有达不到的目标。
Moved by his perseverance - 被他的毅力所感动。
Legacy of inspiration - 鼓舞人心的遗产。
【答案】Hi John,
I’m glad you found the comic “Yu Gong Removes the Mountains” interesting! Let me share the story and its moral with you.
An old man named Yu Gong lived in a village surrounded by two huge mountains. Finding it difficult to travel, he decided to remove them. Despite his age and the demanding task, he and his family carried out their plan. When people laughed at him for his foolishness, he replied that while he might not finish, future generations would continue until they eventually succeeded. The gods, impressed by his determination, gave him a hand and the mountains were moved. This story shows that perseverance and determination work wonders. It’s a reminder that nothing is impossible as long as you carry on.
Hopefully, this story will be a wonderful bridge for you to explore Chinese culture and inspire you to unlock your potential.
Best regards,
Li Hua
下水文1
Hi John,
I’m glad you found the comic “Yu Gong Removes the Mountains” interesting!
The story is about an old man, Yu Gong, who, determined to make his village more accessible, decides to move two huge mountains blocking the way. Despite the ridicule he receives, he persists, believing that his descendants will continue his work. The gods, moved by his perseverance, help him remove the mountains.The moral of the story is that with determination and the support of future generations, even the most daunting tasks can be accomplished. It inspires us to be persistent and to believe in the power of collective effort over time.
Let this story be a reminder that no obstacle is too great when we approach it with unwavering resolve and the support of those who come after us.
Best regards!
Yours,
Li Hua
下水文2
Hi John,
I’m glad you found the comic “Yu Gong Removes the Mountains” intriguing!
The tale narrates the persistent efforts of Yu Gong, an old man who, faced with the challenge of two mountains blocking his village's access, embarks on a seemingly impossible mission to remove them. He works tirelessly, undeterred by the skepticism of others, including the wise man who questions his endeavor.The story conveys the message that perseverance and intergenerational commitment can overcome even the most colossal obstacles. It's a testament to the power of determination and the collective will to achieve long-term goals.
Let Yu Gong's legacy inspire us both to undertake our own 'mountain-moving' tasks with courage and resolve, knowing that our efforts today can pave the way for future success.
Best regards!
Yours,
Li Hua
下水文3
Hi John,
I'm thrilled that the comic "Yu Gong Removes the Mountains" has captured your interest!
It's a classic Chinese fable about Yu Gong, an old man who, tired of the mountains that isolated his village, made an audacious decision to move them. He started digging with his sons, despite the laughter of his neighbors who doubted the feasibility of his plan.The fable's underlying message is that with unwavering will and the commitment to pass on the mission to future generations, no goal is unattainable. It teaches us the value of persistence and the impact of long-term vision.
This story is a beacon of inspiration, reminding us that when we face our own 'mountains,' we should dig in with the same spirit. Let's carry this lesson forward in our pursuits, no matter how challenging they may seem.
Best regards!
Yours,
Li Hua

展开更多......

收起↑