资源简介

中小学教育资源及组卷应用平台
第8课《世说新语》二则 咏雪 课前预习单
◎字词积累
1.字音、字形
拼音
字词 太傅 俄而 雪骤 差 可拟
拼音
字词 无奕 尊君在不 撒 柳絮 惭
◎知识清单
古今异义 与儿女讲论文义（古义： 今义： ）未若柳絮因风起（古义： 。今义： 。）
文言句式 判断句左将军王凝之妻也（ ）省略句谢太傅寒雪日内集（ ）即公大兄无奕女（ ）倒装句白雪纷纷何所似（ ）撒盐空中差可拟（ ）
◎编者简介
刘义庆（403—444），字季伯，彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。他自幼才华出众，爱好文学，喜纳文士， 《世说新语》，是六朝志人小说的代表作，还著有志怪小说《 》。
◎作品简介
《世说新语》，原书八卷，今本作三卷，分《德行》《言语》《政事》《文学》《方正》《雅量》等三十六篇，主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事，较全面地反映出当时士族的生活方式和精神面貌。艺术成就较高，语言精练、隽永传神，对后世笔记文学影响甚大。书中不少故事，如“曹植七步成诗”“望梅止渴”等，成为后世戏曲小说的素材；“新亭对泣”“谢女咏雪”等，成为后世诗文常用的典故。
◎文体知识
“志人小说”是中国古典小说的一种，指魏晋南北朝流行的专记人物言行和记载历史人物的传闻轶事的一种杂录体小说，又称清谈小说、轶事小说。
◎课文翻译
原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
注释
内集： 。
儿女： 。
讲论文义： 。
俄而： 。
欣然： 。
译文：
原文：兄子胡儿曰：“撒盐空中 差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”
注释
胡儿： 。
差可拟： 。
未若： 。
因风： 。
译文：
原文：公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
注释
即： 。
公大兄无奕女： 。
王凝之： 。
译文：
◎梳理故事内容，完成下面任务单，然后用自己的话讲述这个故事，力求讲得生动有趣。
学习任务单
时间 ①____________________
地点 家中
人物 谢太傅、谢朗、②___________________
事件 ③___________________ 起因：一问（白雪纷纷何所似）
经过：两答（撒盐空中差可拟；未若柳絮因风起）
结果：公大笑乐
◎问题解疑
1.“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”这句话交代了哪些内容？
2.哪些词语可以看出家庭氛围的融洽？
3.对于胡儿和道韫,你认为谢太傅更欣赏谁的才气
4.“咏雪”中，谢朗和谢道韫分别用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷纷”，你更欣赏哪一句？为什么？
◎文章主旨
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)中小学教育资源及组卷应用平台
第8课《世说新语》二则 咏雪 课前预习单
◎字词积累
1.字音、字形
拼音 fù é zhòu chā nǐ
字词 太傅 俄而 雪骤 差 可拟
拼音 yì fǒu sǎ xù cán
字词 无奕 尊君在不 撒 柳絮 惭
◎知识清单
古今异义 与儿女讲论文义（古义：子女，在本文中泛指小辈，包括侄儿侄女今义：儿子和女儿）未若柳絮因风起（古义：趁，乘。今义：因为。）
文言句式 判断句左将军王凝之妻也（“……也”表判断）省略句谢太傅寒雪日内集（“寒雪日”前省略介词“于”，可译为“在”）即公大兄无奕女（句首省略主语“谢道韫”）倒装句白雪纷纷何所似（宾语前置，应为“白雪纷纷所似何”）撒盐空中差可拟（状语后置，应为“（于）空中撒盐差可拟”）
◎编者简介
刘义庆（403—444），字季伯，彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。他自幼才华出众，爱好文学，喜纳文士，组织编写的志人小说集《世说新语》，是六朝志人小说的代表作，还著有志怪小说《幽明录》。
◎作品简介
《世说新语》，原书八卷，今本作三卷，分《德行》《言语》《政事》《文学》《方正》《雅量》等三十六篇，主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事，较全面地反映出当时士族的生活方式和精神面貌。艺术成就较高，语言精练、隽永传神，对后世笔记文学影响甚大。书中不少故事，如“曹植七步成诗”“望梅止渴”等，成为后世戏曲小说的素材；“新亭对泣”“谢女咏雪”等，成为后世诗文常用的典故。
◎文体知识
“志人小说”是中国古典小说的一种，指魏晋南北朝流行的专记人物言行和记载历史人物的传闻轶事的一种杂录体小说，又称清谈小说、轶事小说。
◎课文翻译
原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
注释
内集：把家里人聚集在一起。
儿女：子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。
讲论文义：谈论文章的义理。
俄而：不久，一会儿。
欣然：高兴的样子。
译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家里人聚集在一起，跟小辈谈论文章的义理。不久雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”
原文：兄子胡儿曰：“撒盐空中 差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”
注释
胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。
差可拟：大体可以相比。差，大体。拟，相比。
未若：不如，不及。
因风：乘风。因，趁、乘。
译文：他哥哥的长子胡儿说：“把盐撒在空中大体可以相比。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作是柳絮乘着风漫天飞舞。”
原文：公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
注释
即：是。
公大兄无奕女：指东晋诗人谢道韫(yùn)，聪慧有才辩。无奕，谢安长兄谢奕，字无奕。
王凝之：字叔平，书法家王羲之的次子，曾任左将军。
译文：太傅高兴地笑了起来。（道韫）是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
◎梳理故事内容，完成下面任务单，然后用自己的话讲述这个故事，力求讲得生动有趣。
学习任务单
时间 ①____________________
地点 家中
人物 谢太傅、谢朗、②___________________
事件 ③___________________ 起因：一问（白雪纷纷何所似）
经过：两答（撒盐空中差可拟；未若柳絮因风起）
结果：公大笑乐
［参考答案］①寒雪日 ②谢道韫 ③咏雪
◎问题解疑
1.“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”这句话交代了哪些内容？
开头一句话短短十五字，却内容丰富，涵盖了事件发生的时间、环境、人物及主体事件等内容。
2.哪些词语可以看出家庭氛围的融洽？
“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语。
3.对于胡儿和道韫,你认为谢太傅更欣赏谁的才气
文章结尾，谢太傅虽未对两人的优劣作任何点评，但从“公大笑乐”，以及最后补充交代道韫的身份，可看出谢太傅更欣赏的是道韫的才气。
4.“咏雪”中，谢朗和谢道韫分别用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷纷”，你更欣赏哪一句？为什么？
【示例一】更欣赏“未若柳絮因风起”。“柳絮因风起”写出了雪花飘舞的轻盈之态，“柳絮”是轻盈之物，而“盐”是颗粒之物，缺乏美感和动态感。
【示例二】更欣赏“撒盐空中差可拟”。“撒盐空中”更符合当时的景致，因为文中写的是“雪骤”之景，大雪猛烈密集时，难见雪花飘舞，“撒盐空中”的比喻或许更为真切地描绘出当时之景。
◎文章主旨
《咏雪》讲的是晋朝著名文学世家谢氏家族咏雪一事，表现了谢道韫的出众才华和聪明机智，同时也透露出一种家庭生活的雅趣和文化的传承。
21世纪教育网 www.21cnjy.com 精品试卷·第 2 页 （共 2 页）
HYPERLINK "http://21世纪教育网(www.21cnjy.com)
" 21世纪教育网(www.21cnjy.com)

展开更多......

收起↑