资源简介

Unit 2 I think that mooncakes are delicious! Section B
Words and Expressions
1 p.13 *dinosaur ['dain s :(r)] (非课标词汇)n.【C】恐龙 Dinosaurs died out about 65 million years ago. 恐龙大约在6500万年前灭绝了。
2 *mushroom ['mA rum] (非课标词汇)n.【C】蘑菇 Somemushrooms can be dangerous to eat 有些蘑菇吃起来可能很危险。
3 *togetherness [t 'ge enes] (课标词汇together的变形) n.【U】和睦相处；亲密无间 【构】 together+-ness(名词后缀) 【拓】together adv.在一起 【 搭 】a time of togetherness团聚的时刻 The family reunion this weekend is a time of togetherness. 这个周末的家庭聚会是一个团聚的时刻。
4 *happiness ['h pin s] (课标词汇happy的变形) n.【U】快乐；高兴 【构】 happ(y)+-iness(名词后缀) 【拓】happy adj.高兴的 The whole family was full of happiness when they gathered for the holiday meal. 全家在节日聚餐时都很高兴。
5 *lunar [lu:ne(r)] (非课标词汇)adj.月球的；月亮的 【 搭 】lunar month 农历月 The Double Ninth Festival iscelebrated on the ninth dayof the ninth lunar month. 重阳节在农历九月初九庆祝。
6 *riddle ['ridl] (非课标词汇)n.【C】谜；谜语 【 搭 】solve a riddle 解开谜语 After thinking for a long time,I finally solved the riddle. 经过长时间的思考，我终于解开了这个谜语。
7 p.14 *celebration [,selr'brer n] (课标词汇celebrate的变形) n.【C】庆典；庆祝活动 【构】 celebrat(e)+-ion 【拓】 celebrate v.庆祝 We held a celebration to celebrate our graduation 我们举行了一场庆典来庆祝我们的毕业。
8 *firework ['farew3:k] (课标词汇) n.①【C】烟火：烟花 【 搭 】set off fireworks 燃放烟花 ②(pl.)烟花表演 Setting off fireworks is a traditional part of the Spring Festival.燃放烟花是春节的传统习俗之一。 When do the fireworks start 烟花表演什么时候开始
9 take place 发生 【 辨 】take place强调事件是预先安排或计 划好的 happen通常用于描述偶然或未计划 的事件 The final examination will take place next week 期末考试将于下周举行。 The accident happened suddenly. 事故突然发生了。
10 *gather ['g (r)] (非课标词汇)v.聚集；集合 They all gathered to watch the football game on TV.他们都聚在一起看电视中的足球比赛。
11 count down 倒计时 【 注 】可以与介词“to”搭配，后接具体的 内容 On New Year's Eve,many people gather together to count down for the coming year. 在新年前夜，许多人聚集在一起进行跨年倒计时。
12 *custom ['k st m] (非课标词汇)n.【C, U】风俗；习俗 When traveling to a foreign country,it's important to learn about andrespect their customs. 去国外旅行时，了解和尊重他们的风俗习惯很重要。
13 *involve [rn'volv] (非课标词汇)v.包合；牵涉 The birthday tradition involves singing the“Happy Birthday”song and blowing out the candles. 过生日的传统包括唱《生日快乐》歌和吹灭蜡烛。
14 p.14 *crowd [kra d] (课标词汇crowded的变形) n.【C】人群；观众 【拓】crowded adj.拥挤的 uncrowded adj.不拥挤的 【 搭】a crowd of ... 一群 ….. Every year,the festival attracts huge crowds from all over the world. 每年，这个节日都会吸引来自世界各地的大量人群。
15 bottom ['bpt m] (课标词汇) n.【C,usually sing】底部；最下部 【反】 top n.【C】顶；顶部；顶端 【 搭】at the bottom of...在……的底部 Thewater was so clear that we could see the bottom of the lake.水很清澈，我们可以看到湖底。
16 *dust [d st] (非课标词汇)n.【U】沙土；尘土 【搭】sweep out the dust 清扫灰尘 v.擦灰；掸去 Before the Spring Festival,our familyalways sweeps out the dust to start the new year with a clean state.在春节前，我们家总是清扫灰尘，以崭 新的面貌迎接新年。 I need to dust the living room before our guests arrive.在客人到来之前，我需要打扫客厅。
17 *couplet ['k pl t] (非课标词汇)n.【C】对联；对句 【 搭】hang couplets 挂对联 It is a custom to hang couplets on the doors during the Spring Festival to celebrate the new year.春节期间在门上挂对联庆祝新年是一种习俗。
18 set off (sth.) 点燃；使……爆炸 【搭】set off fireworks 燃放烟花 The cityset off fireworks to celebrate the New Year.这座城市燃放烟花庆祝新年。
19 *eve [i:v] (非课标词汇)n.【C】前夕；前夜 【搭】on the eve of ... 在……前夕 Chinese New Year's Eve除夕夜 Christmas Eve 平安夜 On Chinese New Year's Eve,families often gather to enjoy the reunion dinner 在除夕夜，家人经常聚在一起吃团圆饭。
20 express [Ik'spres] (课标词汇)v.表达；表示 【拓】expression n.【C,U】表情；表达 【搭】 express best wishes for... 对……表达最美好的祝愿 Iwould like to express my best wishes for your newjob. 我想向你的新工作表达最美好的祝愿。
21 *reunion [,ri:'ju:ni n] (非课标词汇)n.【C, U】团圆；团聚 【构】re-(再次)+union(联合) 【搭】 a family reunion 家庭聚会 We are looking forward to the family reunion thissummer. 我们期待着今年夏天的家庭聚会。
22 Smell [smel] (课标词汇) v. (smelt [smelt]/smelled,smelt/smelled) ①闻到 ②发出……气味 n.【C, U】气味；臭味 He said he could smell gas when he entered the room.他说他一进屋就闻到了煤气味。 Dinner smelled so good that it made me hungry. 晚餐闻起来非常香，以至于让我感到饿了。 Ilove the smell of fresh flowers. 我喜欢鲜花的味道。
23 *breeze [bri:z] (非课标词汇)n.【C】微风；和风 We felt cool when a gentle breeze came in through the window. 当微风从窗户吹进来时，我们感到很凉爽。
24 picnic ['piknik] (课标词汇)n.【C】野餐 【搭】 go for a picnic 去野餐 =go on a picnic =have a picnic v.野餐 It's a nice day.Let's go for a picnic. 天气真好。咱们去野餐吧。 If the weather is fine,we will picnic on the beach this weekend. 如果天气好，我们这个周末将在海滩上野餐。
25 *coming ['k min] (课标词汇come的变形) adj.即将发生的；下一个的 【搭】 the coming year 来年 n.[sing.]到来 In the coming year,I plan to read more books. 在即将到来的一年里，我计划阅读更多的书籍。 I can't wait for the coming of the summer vacation. 我等不及暑假的到来了。
学案 Unit 2
26 p.14 Egypt ['i:d Ipt] (非课标词汇)埃及 I visited the Pyramids in Egypt last summer. 去年夏天我参观了埃及的金字塔。
27 Scottish ['skptr] (非课标词汇) adj.①苏格兰的 ②苏格兰人的 The old man taught the children a simple Scottish song.老人教了孩子们一首简单的苏格兰歌。
28 p.13 Spring Festival 春节 又称农历新年或农历春节，是中国及一些亚洲国家最重要的传统节日之一。春节通常在农历正月 初一，是农历年的开始，也标志着春天的到来。春节有着悠久的历史和丰富的文化内涵，是家人 团聚、共庆新年的时刻
29 p.14 Big Ben [ben] 大本钟 是位于英国伦敦的一座著名地标，也是英国国会大厦(Houses of Parliament)的一部分。大本钟建 于1859年，是世界上最大的四面钟。大本钟的名字最初只指钟本身，但后来也泛指整个塔楼
30 Auld Lang Syne [, :ld l 'sain] 《友谊地久天长》 是一首非常著名的苏格兰民歌，其歌词由苏格兰诗人罗伯特 ·彭斯(Robert Burns)在1788年创作。 这首歌曲通常在新年前夕的庆祝活动中被唱响，尤其是在午夜钟声敲响时，人们会手拉手一起唱 这首歌，以表达对过去一年的怀念和对未来的希望
31 Time Square [skwe (r)] 时代广场 位于美国纽约市曼哈顿区的中城西部，是纽约市最著名的商业和娱乐中心之一。时代广场以其密 集的广告牌、剧院、购物中心和餐厅而闻名，尤其是在新年前夕，这里会举行全球瞩目的新年倒 数活动。此外，时代广场也是许多电影和电视节目的拍摄地点，是游客到访纽约的必游之地
32 Sham EI-Nessim [f m el ni'si:m] (埃及)闻风节 起源于公元前2700年前的古埃及法老时期。这个节日与春季的到来紧密相关，古埃及人认为春分 这一天是世界的诞生日，因此也将其称为春节。闻风节通常在每年3月下旬至4月的某一天，复 活节的第二天庆祝。这个节日体现了古埃及文明习俗，是埃及人民文化传统的重要组成部分
词组归纳
p.131 Chinese dragon 2 mushroom house 3 Spring Festival 4 lantern fair 5 one day 6 a symbol of .. 7 know about 8 lunar month 9 solve the riddles p.1410 around the world 11 come together 12 say goodbye to ... 13 the old year 14 celebrate ...with ... 15 take place 16 at different times 17 the Big Ben clock tower 18 count down 19 watch ...on TV 20 at midnight 中国龙 蘑菇屋 春节 灯会 一天 ……的象征 了解关于 …… 农历月 解谜 全世界 聚在一起 向……道别 旧年 用……庆祝 …. 发生 在不同的时间 大本钟塔楼 倒计时 在电视上看 … 在午夜 p.1421 the dropping of ... ……的降落 22 New York's Time Square 纽约时代广场 23 Happy New Year! 新年快乐! 24 the Chinese New Year 中国新年(春节) 25 hold great importance 具有重要意义 26 sweep out dust from ... 清除……的灰尘 27 hang couplets 挂对联 28 set off 点燃；使……爆炸 29 lion/dragon dances 舞狮/舞龙 30 the eve of the Spring Festival除夕 31 express bestwishesfor ...表达对……的美好祝愿 32 Chinese culture 中国文化 33 the beginning of ... ……的开始 34 watch plays in the theater在剧院观看戏剧 35 all over the world 世界各地 36 have one thing in common有一个共同之处 37 connect with ... 与……连接 38 show hope for ... 对……充满希望 39 the coming year 即将到来的一年
课文翻译
New Year Celebrations around the World New Year is a wonderful time when family and friends come together to say goodbye to the old year and welcome the new one People all around the world celebrate the New Year with music, special food,and fireworks,though the celebration may take place at different times In the UK,many people gather in London on December 31 to see the famous Big Ben clock tower and count down to midnight. Research suggests that millions also watch it on TV. At midnight they sing Auld Lang Syne,a traditional Scottish song,toremember friends and family. In the US,people have similar customs A famous tradition involves the dropping of a big ball in New York's Time Square. Huge crowds gather to watch,and when the ball reaches the bottom,everyone wishes each other“Happy New Year!” The Chinese New Year,or the Spring Festival,holds great importance in China People sweep out dust from their houses,hang couplets,set off fireworks,and enjoy lion or dragon dances. One very important custom is that people will all try to return home and enjoy the family dinner on the eve of the Spring Festival. Grandparents,parents,and children gather to eat delicious food and express best wishes for the whole family. This reunion shows that family is hugely important in Chinese culture. In Egypt,people celebrate Sham El-Nessim in April to mark the beginning of spring. The name of the festival means“smelling the breeze”. At this time,the weather becomes brighter,and the flowers and trees begin to show their colors. People paint eggs as symbols of new life and new beginnings. They also go out and enjoy picnics,dance,sing,and watch plays in the theater. Although New Year festivals are different all over the world,they have one thing in common. In almost every country,people believe that it is a special time to connect with their family and friends and show hope for the coming year. 世界各地的新年庆祝活动 新年是家人和朋友聚在一起辞旧迎新的美好时刻。 世界各地的人们都会用音乐、特色美食和烟花来庆祝 新年，尽管庆祝活动可能会在不同的时间举 行 。 在英国，许多人在12月31日聚集在伦敦，观看著名 的大本钟塔楼并午夜倒计时。 研究表明，数百万人也会通过电视观看。 在午夜时分，他们唱起《友谊地久天长》——一首苏 格兰传统歌曲，来怀念朋友和家人 在美国，人们有类似的习 俗 。 一个著名的传统包括在纽约时代广场的 巨型球降落。 大批人群聚集观看，当球落到底部时，每个人都会互 相祝愿“新年快乐!” 中国新年，或春节在中国具有重要意义。 人们清扫房屋内的灰 尘 ，挂对联，燃放烟花，欣赏舞 狮或舞龙。 一个非常重要的习俗是人们都会尽量回家，在除夕(eve 前夕)享受家庭晚餐。 祖父母、父母和孩子们聚在一起，吃着美味佳肴，表 达对全家人的美好祝愿。 这种团聚表明，家庭在中国文化中极为重要。 在埃及，人们在四月庆祝闻风节，以标志着春天的开始。 节日名称的意思是“间到微风 ”。 在这个时候，天气变得更加明媚，花草树木开始展现 它们的色彩。 人们画彩蛋作为新生命和新开始的象征。 他们还会外出享受野餐、跳舞、唱歌并在剧院观看戏剧。 虽然世界各地的新年节日各不相同，但它们有一个共 同点。 几乎在每个国家，人们都相信这是一个与家人和朋友 联系的特殊时刻，并对即将到来的一年充满希望。
重点难点讲解
1.New Year is a wonderful time when family and friends come together to say goodbve to the old vear and welcome the new one.新年是家人和朋友聚在一起辞旧迎新的美好时刻。p.14
(1)
New Year is a wonderful time when family and friends come together to say goodbve to the old vear and welcome the new one
定语从句(修饰time 从句的主语是family and friends,从句的谓语是come together,to say goodbye to the old year and welcome the new one作从句的目的状语，说明“come together”的目的
(2)
say goodbye to. 意为“向……道别” 类似的表达还有say hello/hi/thank you/sorry (to .)向某人问候/打招呼/致谢/道歉等 本句中的say goodbye to the old year and welcome the new one意为“告别旧年，迎接 新年”相当于成语“辞旧迎新” I said goodbye to my friend at the airport. 我在机场向朋友告别。 He said sorry to his teacher for being late to class 他对老师迟到了课，所以他向老师道歉。 On New Year's Eve,people gather to say goodbye to the old year and welcome the new one with fireworks and cheers.在新年前夜，人们聚集在一起，用烟花和欢呼 声向旧的一年告别，迎接新的一年。
2.A famous tradition involves the dropping of a big ball in New York's Time Square. 一个著名的传统包括在纽约时代广场的巨型球降落。p.14
the dropping of a big ball in New York's Time Square 纽约时代广场的降球仪式(Time Square Ball Drop)是一个历史悠久的传统活动，在每年12月31日举行， 以庆祝新年的到来。这个活动已经成为全球最著名的跨年庆祝活动之一。降球仪式始于1907年，最初是在 时代广场的《纽约时报》大楼举行的，因此得名。最初几年使用的是一个装满灯光的铁球，后来逐渐演变成 了现在的水晶球。在午夜前一分钟，水晶球开始从时代广场的一座高楼顶部缓缓下降，下降的高度大约为 141英尺(约43米)。与此同时，现场的土持人会引导观众进行倒数计时。降球仪式通过电视和网络直播， 全球数亿观众可以同步观看。时代广场的降球仪式不仅是一个庆祝新年的活动，它也象征着希望、更新和新 的开始。每年，都有来自世界各地的人们聚集在这里，共同迎接新的一年
3.One very important custom is that people will all try to return home and enjoy the family dinner on the eve of the Spring Festival.一个非常重要的习俗是人们都会尽量回家，在除夕享受家庭晚餐。p.14
One very imporant custom is that people will alltry to return home and enjoy the family dinner on the eve of the Spring Festival. 表语从句(对主语“One very important custom”的描述，说明这个习俗是什么) 从句的主语是people,从句的谓语是will try和enjoy,由and连接，作并列的谓语动词， to return home为不定式短语，作“try”的目的状语，说明人们尝试做的事情是回家 表语从句是名词性从句的一种，一般在主句的连系动词之后，充当主句的表语，用来说明主句中的主语是什么或怎么样。表语从 句通常由连接词(如that,whether,if,who,what,which,when,where,why,how等)引导，从句部分均为陈述语序，例如： The news is that he won the competition.消息是他赢得了比赛。 The problem is what we should do next.问题是接下来我们应该怎么办。
4.Although New Year festivals are different all over the world,they have one thing in common. 虽然世界各地的新年节日各不相同，但它们有一个共同点。。p.14
have one thing in common 意为“有一个共同之处” 常用来表达两个或多个事物、人或概念之间有共 同点或相似之处，如特征、兴趣或经历等； 类似的表达还有have something/nothing/a lot/littlein common 有一些/没有/有很多/有很少共同点 They have little in common. 他们几乎没有共同之处。 My sister and I have a lot in common;we both love music and sports. 我妹妹和我有很多共同点；我们都喜欢音乐和运动。
Unit 8 It must belong to Carla. Section A
Words and Expressions
1 p.59 *déjà vu [,deI a:'vu:] (非课标词汇)n.【U】似曾经历过的感觉 似曾相识 When walking into the old bookstore,I experienced a strange sense of déjà vu. 当我走进这家旧书店时，我有一种奇怪的似曾相识 的感觉。
2 *mystery ['mistri] (非课标词汇) n.【C】奥秘；神秘事物(pl.mysteries) 【拓】mysterious adj.神秘的 mysteriously adv.神秘地 Scientists are trying to solvethe mystery of the universe by studying stars and planets. 科学家们通过研究星星和行星来试图解开宇宙的神秘。
3 be known as 被称为；被认为是 Zhejiang is known as the land of tea of our country. 浙江被称为我国的茶乡。
4 *theory ['θr ri] (非课标词汇) n.①【C,U】学说 ②【U】理论 ③【C】 看法 Students learn about many interesting theories in their science classes. 学生们在科学课上学到了很多有趣的学说。 The theory of gravity explains why objects fall to the ground when dropped.万有引力理论解释了 为什么物体被丢弃时会落到地面。
5 *familiar [f 'mrli (r)] (课标词汇)adj.熟悉的；常见到的 【 搭】be familiar to ... 对……熟悉 be familiar with ... 熟悉 …… The familiar sense of home is in the smell of mom's cooking. 家的那种熟悉感觉在妈妈烹饪的味道里。
6 *hidden ['hidn] (课标词汇hide的变形) adj.秘密的；隐藏的 The hidden treasure in the library is not gold, but knowledge 图书馆里隐藏的宝藏不是金子，而是知识。
7 *power ['pa (r)] (课标词汇) n.①【U】能力 【 搭 】hidden power 隐藏的力量 ②【U,C,usually pl.】权力 A smile has the hidden power to break the ice and make new friends. 微笑具有打破僵局、结交新朋友的潜在力量。 Power should be used wisely and fairly. 权利应该被明智和公正地使用。
8 *link [lrnk] (非课标词汇)n.【C】联系，连接 【 搭】a link between ...and.. ……与……之间的联系 Scientists believe there is a link between diet and some types of illnesses. 科学家们认为饮食与某些类型的疾病之间存在联系。
9 *parallel [p r lel] (非课标词汇) adj.①平行(的) ②同时发生的 The road and the power lines are parallel to each other.道路与电线平行。 The students are doing parallel experiments to test the result.学生们正在做平行实验来测试结果。
10 *universe [ju:nIv3:s] (课标词汇)n. [sing.]宇宙 【搭】 parallel universe 平行宇宙 The universe is so big and full of mysteries. 宇宙是如此之大，充满了神秘。
11 parallel universes 平行宇宙 【注】是一个理论物理学和哲学上的概念， 指的是与我们所在的宇宙并存但相互 之间不直接相互作用的宇宙 Scicntists somctimcs talk about parallel universes in theirtheories. 科学家们有时在他们的理论中会讨论平行宇宙。
12 p.59 *mix-up ['miks p] (非课标词汇)n.【C】混乱；杂乱 【 拓】 mix sth.up 弄错；弄乱 A mix-up in the brain might be the reason why some people have a hard time learning new languages 大脑中的混乱可能是有些人学习新语言困难的原因。
13 generally ['d enr li] speaking 一般来说 【注】通常用于引入一个普遍的观点或概括 性的陈述 Generally speaking,people prefer to work in a quiet environment. 般来说，人们更喜欢在安静的环境中工作。
14 *trick [trk] (非课标词汇) n.①【C】引起错觉(或记忆紊乱)的事物 ②【C】 诡计 【 搭 】play tricks on 捉弄 v.欺骗；欺诈 【 搭 】trick sb.into doing sth. 诱使某人做某事 A trick of the mind can make you think you've seen something that isn't really there. 错觉可以让你认为你看到了实际上并不存在的东西。 People like to play tricks on their friends on April Fool's Day.人们喜欢在愚人节捉弄他们的朋友。 He was tricked into believing the story was true. 他被骗了，相信了这个故事是真的。
15 *unsolved [ n'splvd] (课标词汇solve的变形) adj.未解决的；未破解的 【构】 un-(否定前缀)+solved The world is full of many unsolved mystcrics. 世界充满了许多未解之谜。
词组归纳
p.591 even though 即使；虽然 2 be known as 被称为；被认为是 3 it is said that ... 据说 …… 4 at least 至少 5 in one's life 在某人一生中 6 a number of ... 许多(后接可数名词复数) 7 come from 来自 8 past dreams 过去的梦 9 hidden power 隐藏的力量 10 a link between ...and ... ……与……之间的联系 p.5911 parallel universes 平行宇宙 12 make sb do sth 使某人做某事 13 generally speaking 一般来说 14 from time to time 偶尔；有时 15 there is no need to do sth没有必要做某事 16 worry about 担心 17 have a health problem 有健康问题 18 see a doctor 看医生 19 a trick of the mind 头脑的错觉 20 unsolved mystery 未解之谜
课文翻译
A.The Science of Déjà Vu B.The Mystery of Déjà Vu C.The Meaning of Déjà Vu Have you ever done something that felt familiar,even though you knew you hadn't This feeling is known as déjà vu,a French term meaning “already seen”. It is said that most people have experienced déjà vu at least once in their lives.But why does it happen People have studied this fascinating question for over a century,and there are now a number of interesting theories about déjà vu. Some people believe the familiar scenes of déjà vu must come from past dreams. A.似曾相识的科学 B.似曾相识的奥秘 C.似曾相识的意义 你是否曾经做过某件感觉熟悉的事情，尽管你知道你以前没有做 过 这种感觉被称为“似曾相识”——一个法语术语，意思是“已经 看到过”。 据说大多数人一生中至少经历过一次似曾相识。 但为什么会出现这种情况呢 人们研究这个迷人的问题已经超过一个世纪了，现在有许多关于 “似曾相识”的有趣的理 论 。 有些人认为似曾相识中熟悉的场景一定来自过去的梦境。
And some suggest that déjà vu might show we have a hidden power to see the future Others even think there could be a link between déjà vu and parallel universes. However,most scientists say that déjà vu isjust a mix-up in the brain,making us feel something is familiar when it is actually not. Generally speaking,if you experience déjà vu from time to time,there is no need to worry about it. However,ifit happens often,you might have a health problem, and you should see a doctor Déjà vu,whether it is a trick of the mind or a window into the past or future,remains one of the many fascinatingunsolved mysteries of human experience. 有些人建议，似曾相识可能表明我们有一种隐藏的预知 未来的能力。 还有人甚至认为，“似曾相识”与平行宇宙之间可能存 在联系。 然而，大多数科学家认为，似曾相识的感觉只是大脑中 的一种混 淆 ，让我们觉得某些东西很熟悉，但实际上并 不熟悉。 一般来说，如果你偶尔经历似曾相识，没有必要担心。 但是，如果它经常发生，你可能有健康问题，应该去看 医生。 似曾相识，无论是头脑的错觉还是通往过去或未来的窗 口，仍然是人类经验中许多迷人的未解之谜之一。
重点难点讲解
1.Have you ever done something that felt familiar,even thoughyou knew vou hadn't
你是否曾经做过某件感觉熟悉的事情，尽管你知道你以前没有做过 p.59 (1)
even though 意为“尽管；虽然” 作连词，引导让步状语从句，通常用于真实的情况， 表示尽管有某种情况或事实，但主句中的动作或状 态仍然成立 Even though he was tired,he stayed up to finish his work.即使他很累，他还是熬夜完成了工作。
(2)
you knew you hadn't 在间接引语中，如果主句的谓语动词是过去时，从 句中的现在完成时通常转换为过去完成时； 常用句式为： 主语+谓语+that从句(过去完成时had done) (主句的谓语动词常用said,told,reported等) She said that she had seen the movie. 她说她看过那部电影。 He told me that he hadn't finished his homework. 他告诉我他还没有完成作业。
2.However,most scientists say that déjà vu is just a mix-up in the brain, making us feel something is familiar when it is actually not然而，大多数科学家认为，似曾相识的感觉只是大脑中的一种混淆，让我们觉得某些东西很熟悉，但实际上并不熟悉。p.59
making us feel somethingis familiar when it is actually not “making ...not”是现在分词短语作结果状语， 用来补充说明主句中“a mix-up in the brain”所 产生的效果或结果 He ran quickly,surprising everyone in the room. 他跑得很快，这让房间里的每个人都感到惊讶。 The children went to bed,leaving the toys all over the floor.孩子们上床睡觉了，留下满地的玩具。

展开更多......

收起↑