资源简介

高中英语读后续写--句子改写
以下是对句子的续写和两种不同的改写，附带中文翻译：
信任崩塌：
原句
She deeply resented the fact that Bloom could jeopardize their fragile marriage in this way.
续写句子
She felt betrayed by Bloom's actions, which threatened the stability of their relationship.
She was hurt by Bloom's behavior, as it put their delicate marriage at risk.
Bloom's choices made her feel disloyalty, endangering the harmony of their union.
中文翻译：
她感到被布鲁姆的行为背叛，这威胁到了他们关系的稳定。
她因布鲁姆的行为而感到受伤，因为这让他们脆弱的婚姻处于危险之中。
The thought of losing everything they had built together filled her with anger.
The idea of their shared life falling apart made her furious.
She was infuriated by the possibility of their hard-earned bond being destroyed.
中文翻译：
失去他们共同建立的一切的想法让她充满愤怒。
他们辛苦建立的关系可能被毁掉的想法让她感到愤怒。
Every time she thought about it, her heart ached with disappointment.
Each reflection on the situation brought her a wave of sorrow.
Whenever she considered it, she felt a deep sense of regret.
中文翻译：
每次想到这件事，她的心都因失望而痛苦。
每次反思这个情况，她都会感到一阵悲伤。
She couldn't understand how Bloom could be so careless with their love.
It baffled her that Bloom could act so thoughtlessly regarding their relationship.
She was perplexed by Bloom's lack of concern for their emotional connection.
中文翻译：
她无法理解布鲁姆怎么能对他们的爱情如此粗心。
布鲁姆对他们情感联系的漠不关心让她感到困惑。
The trust they had built over the years seemed to be crumbling before her eyes.
It felt as if the foundation of trust they established was disintegrating right in front of her.
She sensed that the bond of trust they nurtured was falling apart rapidly.
中文翻译：
他们多年来建立的信任似乎在她眼前崩溃。
她感觉到他们培养的信任纽带正在迅速瓦解。
母爱（善意的谎言）
以下是对句子的续写和两种不同的改写，附带中文翻译：
原句
I will be the proverbial parent who deceives the child by offering medicine laced with sweet syrup.
续写句子
I know that sometimes the truth can be too harsh for them to handle.
I understand that the reality might be overwhelming for a child.
I realize that the facts can be difficult for them to accept.
中文翻译：
我知道有时候真相对他们来说太过严酷。
我明白现实可能对孩子来说是压倒性的。
By disguising the bitter taste, I hope to make the experience more palatable.
I aim to mask the unpleasant flavor to ease their discomfort.
My goal is to cover up the harshness so they can accept it more easily.
中文翻译：
通过掩盖苦涩的味道，我希望让这个经历更容易接受。
我旨在掩盖不愉快的味道，以减轻他们的不适。
In doing so, I believe I am protecting them from unnecessary pain.
I feel that this approach shields them from undue suffering.
I think that by softening the truth, I am sparing them from extra hurt.
中文翻译：
这样做，我相信我是在保护他们免受不必要的痛苦。
我觉得这种方法可以保护他们免受过多的折磨。
It’s a delicate balance between honesty and compassion.
Striking the right chord between truthfulness and kindness is challenging.
Finding the equilibrium between being truthful and being gentle is not easy.
中文翻译：
诚实与同情之间的平衡是微妙的。
在真实与善良之间找到合适的平衡是具有挑战性的。
Ultimately, I want them to grow up healthy and happy, even if it means bending the truth.
My ultimate goal is their well-being and joy, even if it requires some deception.
In the end, I wish for their happiness and health, even if it involves a little dishonesty.
中文翻译：
最终，我希望他们健康快乐，即使这意味着要扭曲真相。
我最终的目标是他们的幸福和健康，即使这需要一些欺骗
树叶腐烂过程：
以下是对句子的续写和两种不同的改写，附带中文翻译：
原句
Leaves fall into the lake and dissolve into slime.
续写句子
The water ripples gently as the leaves sink beneath the surface.
The lake's surface shimmers softly as the leaves disappear underwater.
As the leaves submerge, the water creates delicate waves around them.
中文翻译：
当树叶沉入水面时，水面轻轻泛起涟漪。
当树叶消失在水下时，湖面柔和地闪烁
Microorganisms begin to break down the organic matter, transforming it into nutrients.
Tiny organisms start to decompose the leaves, turning them into valuable food for the ecosystem.
The leaves are gradually consumed by microorganisms, enriching the water with essential nutrients.
中文翻译：
微生物开始分解有机物，将其转化为养分。
微小的生物逐渐消耗这些树叶，为生态系统提供宝贵的食物。
The once vibrant colors of the leaves fade away, leaving a murky residue.
The bright hues of autumn leaves diminish, replaced by a dark, slimy layer.
As the leaves decay, their vivid colors vanish, leaving behind a cloudy film.
中文翻译：
曾经鲜艳的叶子颜色逐渐褪去，留下浑浊的残留物。
秋天树叶的明亮色彩消失，取而代之的是一层黑暗的粘稠物。
Fish swim nearby, unaware of the transformation happening below.
The fish glide through the water, oblivious to the changes occurring beneath them.
Nearby, fish dart around, completely unaware of the decaying leaves below.
中文翻译：
鱼在附近游动，毫不知晓水下正在发生的变化。
附近的鱼在水中穿梭，完全不知道下面的树叶正在腐烂。
This natural process enriches the lake, fostering new life in its depths.
Such decomposition contributes to the lake's ecosystem, promoting the growth of new organisms.
This cycle of decay ultimately nourishes the water, supporting diverse aquatic life.
中文翻译：
这一自然过程丰富了湖泊，促进了深处新生命的诞生。
这种分解有助于湖泊的生态系统，促进新生物的生长。
历史的重要性：
原句
“Who controls the past,” ran the Party slogan, “controls the future: who controls the present controls the past.”
续写句子
This mantra emphasizes the power of narrative in shaping reality.
This saying highlights how controlling the story influences our perception of what is real.
The phrase underscores the significance of who tells the story in determining our understanding of history.
中文翻译：
这个口号强调了叙事在塑造现实中的力量。
这句话突出了控制故事如何影响我们对现实的看法。
By rewriting history, the Party seeks to maintain its authority.
The Party aims to preserve its power by altering historical facts.
Through the manipulation of history, the Party strives to reinforce its dominance.
中文翻译：
通过重写历史，党试图维持其权威。
党通过改变历史事实来保持其权力。
Citizens are left questioning their own memories and beliefs.
People find themselves doubting their recollections and convictions.
Individuals are made to reconsider their own experiences and understanding of the past.
中文翻译：
公民们开始质疑自己的记忆和信念。
人们发现自己在怀疑自己的回忆和信念
This manipulation creates a society where truth is malleable.
Such control fosters an environment where facts can be easily distorted.
This influence leads to a culture in which reality is flexible and subject to change.
中文翻译：
这种操控创造了一个真相可变的社会。
这种控制促成了一个事实容易扭曲的环境。
Ultimately, the Party's grip on history shapes the citizens' future.
In the end, the Party's control over the past dictates the direction of society.
Ultimately, how the Party interprets history will determine the future of its people.
中文翻译：
最终，党对历史的掌控塑造了公民的未来。
最终，党如何解读历史将决定其人民的未来。
回首往事：
原句
He occasionally converses about the circus with his fellow pub dwellers.
续写句子
Their discussions often revolve around the performers and their incredible acts.
They frequently talk about the talents of the artists and their astonishing performances.
Conversations often focus on the skills of the performers and the amazing stunts they execute
中文翻译：
他们的讨论常常围绕表演者及其令人难以置信的表演。
他们经常谈论艺术家的才华和他们惊人的表演。
The stories shared spark laughter and nostalgia among the group.
The tales they exchange bring joy and fond memories to everyone present.
Their anecdotes evoke laughter and a sense of nostalgia within the crowd.
中文翻译：
共享的故事在小组中引发了笑声和怀旧。
他们的轶事在众人中唤起了欢笑和怀旧感。
Sometimes, they reminisce about their childhood visits to the circus.
Occasionally, they recall the times they went to the circus as kids.
They often reflect on their youthful experiences at the circus.
中文翻译：
有时，他们回忆起童年时去马戏团的经历。
偶尔，他们会想起小时候去马戏团的时光。
These conversations create a sense of camaraderie among the pub-goers.
Such discussions foster a bond among the patrons of the pub.
These talks help build a friendly atmosphere among the regulars.
中文翻译：
这些谈话在酒吧顾客之间创造了一种友谊感。
这样的讨论在酒吧的顾客之间培养了联系。
In sharing their thoughts, they keep the spirit of the circus alive.
By exchanging their views, they ensure that the magic of the circus continues to thrive.
Their conversations help preserve the enchanting essence of the circus experience.
中文翻译：
在分享他们的想法时，他们让马戏团的精神得以延续。
通过交流他们的观点，他们确保马戏团的魔力继续存在
学校紧急情况：
原句
The school officials told us to stay here in lockdown.
续写句子
They explained that it was for our safety during the emergency.
They clarified that this measure was necessary to protect us in the crisis.
They informed us that remaining here was essential for our security in this situation
中文翻译：
他们解释说这是为了在紧急情况下保护我们的安全。
他们澄清说，这一措施在危机中是必要的，以保护我们。
We could hear the tension in their voices as they spoke.
Their voices revealed the anxiety of the situation.
The stress in their tone made it clear that this was a serious matter
中文翻译：
我们能听到他们说话时声音中的紧张。
他们语气中的压力让我们明白这是一个严重的问题。
Students exchanged worried glances, unsure of what was happening.
Classmates looked at each other with concern, feeling anxious about the unknown.
The uncertainty made everyone in the room exchange nervous looks.
中文翻译：
学生们互相交换担忧的目光，不确定发生了什么。
不确定性让房间里的每个人都互相投去紧张的目光。
We huddled together, trying to stay calm amidst the chaos.
We gathered closely, attempting to maintain our composure during the turmoil.
In the midst of the confusion, we clung together, striving to remain collected.
中文翻译：
我们挤在一起，试图在混乱中保持冷静。
在混乱中，我们紧紧相依，努力保持镇定。
As time passed, we began to wonder when we would be allowed to leave.
With each minute that went by, questions about our release started to arise.
As the hours ticked away, curiosity about when we could exit grew stronger
中文翻译：
随着时间的推移，我们开始想知道何时才能离开。
随着每一分钟的流逝，关于我们何时可以离开的疑问开始出现。

展开更多......

收起↑