Unit 1 How can we become good learners? 课本重点阅读翻译并解答注释习题练习 人教版英语九年级全册

资源下载
  1. 二一教育资源

Unit 1 How can we become good learners? 课本重点阅读翻译并解答注释习题练习 人教版英语九年级全册

资源简介

九年级英语上册Unit 1 How can we become good learners
课本原文再现(P2)2d 课本英语原文第二页
2d Role-play the conversation
Jack: Annie,I’m a little nervous.I have to finish reading a book and give a report next Monday.
汉译:安妮,我有点儿紧张。我得读一本书且在下周一作报告。
Annie: That doesn’t sound too bad.
汉译:那听起来还不太糟糕。
Jack: But I’m a very slow reader.
汉译:但是我是一个读书很慢的人。
Annie: Just read quickly to get the main ideas at first .Don’t read word by word.read word groups.
汉译:刚开始就快速阅读,获得中心意思。不要一个字一个字地读,要注意按意群来读。
Jack: But I don’t understand many of the words.I have to use a dictionary.
汉译:但是许多单词我都不理解,我必须要使用词典。
Annie: Try to guess a word’s meaning by reading the sentences before and after it .You probably
Understand more than you think.
汉译:试着通过阅读单词前后的句子来猜想它的意思。你理解的单词很可能比你认为的要多。
Jack: That sounds difficult !
汉译: 那听起来是好难啊!
Annie: Well, be patient.It takes time.You can become better by reading something you enjoy
every day .The more you read,the faster you’ll be.
汉译:嗯,耐心点。这需要时间。通过每天阅读一些你喜欢的内容,你会比以前有进步的。你读得越多,你的读书速度就会越快。
生词词句注释:
a little : 一点儿,有些 Nervous: 紧张,担心 report 报告,汇报 ,发布
word by word 逐字,一个字一个字 slow 慢 main ideas 中心意思,主要意思
guess 猜,猜想 difficult 困难,艰难 try to 试着 ,试一试 every day 每天
同步讲解:
by 在此作介词,表示“通过…..(方式/方法)”其后可接名词,代词或动名词。
You can book the tickets by phone now.你现在可能通过电话订票。
He studies math by doing more exercises. 他通过做比较多的练习题来学习数学。
ask sb .for help 表示“向某人求助;请某人帮忙”。
ask sb.for sth.结构表示“向某人要某物”。
He came here to ask us for help.他来这儿请我们帮忙。
He repeatedly asked Zhang San for the report. 他一再要求张三交报告。
have conversations with sb.表示“与某人交谈”也可用作 have a conversation with sb,
其中 conversation 作名词,意为“交谈,谈话。”
I had conversations with them the other day.
前几天我与他们谈了话。
My father had a long conversation with me yesterday.
昨天我父亲与我作了一次长谈。
二.课本原文再现(P3)3a-3b 课本英语原文第三页
How I Learned to Learn English (略)
原文翻译:
去年,我不喜欢上我的英语课。每节英语课都像做恶梦一样。英语老师讲得如此快以致于我大部份时间都像听天书一样。因为我不熟练的发音导致我害怕问问题。我只能躲在课本后面,不敢讲任何话。
后来某天我看了一部叫作《玩具总动员》的电影,我喜欢上了这部不但激动人心而且又滑稽有趣的电影!就这样,我也开始看其它的英文电影。虽然无法听懂(电影中的)那些角色所说的全部内容,但他们的肢体语言和面部表情帮助我理解了意思。我还意识到我可以通过只听关健的词句来意会电影内容。通过听英语电影中的对话,我的发音也变得比以前好多了。我发现听一些有趣的内容是学习语言的秘诀。我学会了像“这简直是小菜一碟”和“你活该”这样的有用的句子。我刚开始不太理解这些句子意思,但是因为我想了解这个故事,所以我去查了词典。
现在我真的非常喜欢上我的英语课了。我想要去学习生词词组和语法,那样我就比以前更能看得懂英文电影里面所讲的故事内容了。
课本问题(3a):
Why did Wei Fen find it difficult to learn English (为什么魏芬感觉学英语很难 )
答:Because the teacher spoke so quickly that she did not understand her most of the time.
因为英语老师讲得如此快以致于我大部份时间都像听天书一样。
What did she do in English class (她在英语课上做了什么?)
答:She just hid behind her textbook and never said anything.
她只能躲在课本后面,不敢讲任何话。
What is the secret to language learning (学习语言的秘诀是什么?)
答:Listening to something interesting is the secret to language learning.
学习语言的秘诀是听一些对自己有兴趣的事情。
课本问题(3b):
I can understand the meaning by watching their body language and the expressions on their faces.(我可以通过观察他的_____和面部_____来理解意思。)
I can get the meaning by listening for just the key words.(我能从听关键词句中获得内容。)
My pronunciation improved by listening to the conversations in English movies.(通过听英文电影的交谈对话提高我的英文发音。)
I learned useful sentences like “It ‘s piece of cake”by watching the movies.(我通过看电影学到了小菜一碟的有用句子。)
I can find the meaning of new words by looking them up in a dictionary.(我可以通过在字典中查阅它们来找到生词的意思。)
课本词句注释:
be afraid to do sth.
表示“害怕做某事”,其中,afraid作形容词,意为”害怕的;恐惧的“。
The little boy was afraid to go back to the house.
那个小男孩害怕回到那幢房子里。
be afraid of doing sth.也可表示害怕做某事。
如:She ‘s afraid of going out alone at night.
她害怕夜间独自出去。
fall in love with sth .
表示“喜欢上某物“,此处的love 指”喜欢;喜爱“。Fall in love with sb .表示”爱上某人“此处的love 指”恋爱,爱情“。
I fell in love with London the very first time I visited the city.我第一次来伦敦就喜欢上了这座城市。
I think Li Si falling in love with ZhangLan.我想李四爱上了张兰了。
as well
是一个副词词组,意为“也,还“。
I like this story book as well.我也喜欢这本故事书。
the secret to (doing) sth.
表示“做某事的秘诀“。其中secret作名词,意为秘密 秘诀,且要注意此结构中to是介词,所以其后接动词时必须用-ing 形式。
look up
此表示在词典,参考书中查阅。它是一个动词+副词构成的短语。当其宾语是代词时,代词只能放在look 与up之间。当其宾语是名词时,名词既可放在look与up之间,也可放在up之后。
If you don’t know the word,you can look it up in your dictionary.
同 步 精 练
用所给单词正确形式完成句子.
Li Ming’s _____(pronounce) is pretty good.
The man earns money by _____(write).
–-He can speak English so fluently !
--Yes ,he practices______(speak) it very hard.
4. Taking____(note) in class is helpful for your study.
5. He did many grammar______(exercise) yesterday.
二. 单项选择.
( ) 1. Li Si’s father hates waiting in long lines.I think he’s just not
Very ______.
A Patient B talented C popular D powerful
( ) 2. ---Zhang Ming ,______do you study for a test
___By working with my friends.
A why B who C how D what
( ) 3. You’d better take the map with you ___you won’t get lost.
A as long as B as soon as C now that D so that
( ) 4. ---Can you tell me why you learn English so well
----It’s very simple.____you study,_____grades you will get.
A The harder; the best
B The hard ; the better
C Harder;better
D The harder; the better
( ) 5. ---do you go to the cinema
---Once a month.
A How long B How far C How often D How much

展开更多......

收起↑

资源预览