资源简介

Harry Potter Series
Harry Potter and the Philosopher’s Stone 知识点精讲+故事合集 EP 12
Chapter 2 The Vanishing Glass
Harry put the plates of egg and bacon on the table, which was difficult as there wasn't much room. Dudley, meanwhile, was counting his presents. His face fell.
'Thirty-six,' he said, looking up at his mother and father.' That's two less than last year.'
'Darling, you haven't counted Auntie Marge's present, see, it's here under this big one from Mummy and Daddy.'
'All right, thirty-seven then,' said Dudley, going red in the face. Harry, who could see a huge Dudley tantrum coming on, began wolfing down his bacon as fast as possible in case Dudley turned the table over.
Key words and phrases:
知识点精讲
meanwhile 与此同时 go red in the face 脸气得通红
as fast as possible 尽可能快地 in case 以防万一
句子综合运用：
We decide to buy it just _____ .
我们决定买下它以备不时之需。
He runs ______ to the playground.
他尽可能快地跑向操场。
Tips: 达力正为自己今天的礼物还没有往年多而闹脾气。他的爸爸妈妈却还是百般溺爱着他，跟他讲还会有更多的礼物。【哈利预感到达力要发脾气了，他赶紧狼吞虎咽地吃着培根，以防达力掀翻桌子。】
Aunt Petunia obviously scented danger too, because she said quickly,' And we'll buy you another two presents while we're out today. How's that, popkin Two more presents. Is that all right '
Dudley thought for a moment. It looked like hard work. Finally he said slowly, 'So I'll have thirty... thirty...'
'Thirty-nine, sweetums,' said Aunt Petunia.
'Oh.' Dudley sat down heavily and grabbed the nearest parcel.' All right then.'
Uncle Vernon chuckled.
'Little tyke wants his money's worth, just like his father. Atta boy, Dudley!' He ruffled Dudley's hair.
Key words and phrases:
知识点精讲
obviously adv. 明显地 scent v. 嗅到 for a moment 一会儿 grab v. 抓 parcel n. 包裹 chuckle v. 轻声笑
词法讲解：
Obvious adj. 明显的，易理解的，显然的，平淡无奇的
Obviously adv. 明显地
句子综合运用：
The ending of the story is pretty _____.
故事的结尾十分平淡。
She’s _____ not coming.
她显然不会来了。
综合场景运用：
______ she knew the truth.
很明显她知道了真相。
He is running late, so he just ____ (grab) the bread and goes out.
他快迟到了，所以他匆忙地抓起面包就出门了。
Tips: 达力还在为自己能收到多少礼物，跟大人们讨价还价。不出意料，他的舅舅舅妈也很溺爱他。
At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike, a cine-camera, a remote-control aeroplane, sixteen new computer games and a video recorder. He was ripping the paper off a gold wristwatch when Aunt Petunia came back from the telephone, looking both angry and worried.
Key words and phrases:
知识点精讲
unwrap v. 打开，拆开 cine-camera n. 电影摄影机 remote-control 遥控 aeroplane n.飞机 wristwatch n. 手表
词法讲解：
Unwrap v. 打开 wrap v. 包裹
句子综合场景运用：
Leo couldn’t help ____ the box to see what’s inside.
Tips: 【就在这时，电话响了，佩妮姨妈去接电话，而哈利和弗农姨父则看着达力拆开一辆赛车、一架电影摄影机、一架遥控飞机、十六个新电脑游戏和一个录像机。佩妮姨妈从电话里回来时，达力正在撕掉一块金表上的包装纸，她看起来既生气又担心。】
'Bad news, Vernon,' she said.' Mrs. Figg's broken her leg. She can't take him.' She jerked her head in Harry's direction.
Dudley's mouth fell open in horror but Harry's heart gave a leap. Every year on Dudley's birthday his parents took him and a friend out for the day, to adventure parks, hamburger bars or the cinema. Every year, Harry was left behind with Mrs. Figg, a mad old lady who lived two streets away. Harry hated it there. The whole house smelled of cabbage and Mrs. Figg made him look at photographs of all the cats she'd ever owned.
'Now what ' said Aunt Petunia, looking furiously at Harry as though he'd planned this. Harry knew he ought to feel sorry that Mrs. Figg had broken her leg, but it wasn't easy when he reminded himself it would be a whole year before he had to look at Tibbles, Snowy, Mr. Paws and Tufty again.
Key words and phrases:
知识点精讲
horror 恐惧 adventure 冒险 cabbage 卷心菜
own 拥有 furiously adv. 暴怒地 ought to 应该
句子综合场景运用：
Life ought to be an______ .
生活应该是一场冒险。
Tips: 【达力惊恐地张大了嘴，但哈利的心跳加速了。每年达力的生日，他的父母都会带他和一个朋友出去玩一天，去冒险公园、汉堡包店或电影院。每年，哈利都会被留下来，和住在两条街外的疯老太太菲格太太在一起。哈利讨厌那里。整个房子都闻起来像卷心菜，菲格太太让他看她养过的所有猫的照片。“现在怎么办？ ”佩妮姨妈怒视着哈利，好像这一切都是他计划好的。哈利知道他应该为菲格夫人摔断腿感到难过，但当他提醒自己还要再过整整一年才能再次看到蒂布斯、斯诺伊、帕斯和塔夫蒂时，他并不觉得难过。】
'We could phone Marge,' Uncle Vernon suggested.
'Don't be silly, Vernon, she hates the boy.'
The Dursleys often spoke about Harry like this, as though he wasn't there–or rather, as though he was something very nasty that couldn't understand them, like a slug.
Key words and phrases:
知识点精讲
phone v. 打电话 suggest 提议 slug 鼻涕虫
Tips: 【德思礼一家经常这样谈论哈利，就好像他不在场——或者更确切地说，就好像他是一个无法理解他们的非常讨厌的东西，就像一只鼻涕虫。】
'What about what's-her-name, your friend–Yvonne '
'On holiday in Majorca,' snapped Aunt Petunia.
'You could just leave me here,' Harry put in hopefully (he'd be able to watch what he wanted on television for a change and maybe even have a go on Dudley's computer).
Aunt Petunia looked as though she'd just swallowed a lemon.
'And come back and find the house in ruins ' she snarled.
'I won't blow up the house,' said Harry, but they weren't listening.
'I suppose we could take him to the zoo,' said Aunt Petunia slowly,'... and leave him in the car...'
'That car's new, he's not sitting in it alone...'
Key words and phrases:
知识点精讲
hopefully 满怀希望地 be able to do sth. 能够做某事 have a go 试试 swallow v. 吞咽 snarl v. 咆哮着说
blow up 炸毁
句子综合场景运用：
If you really want to make it, you should _____ at least.
如果你真的想赢，那你至少应该先尝试一下。
Those houses were _____ during the war.
在战争期间，那些房子被炸毁了。
Tips: 达德利一家人还在商量着要怎样摆脱哈利，这样就能带他们的宝贝儿子去庆祝生日了。
Dudley began to cry loudly. In fact, he wasn't really crying, it had been years since he'd really cried, but he knew that if he screwed up his face and wailed, his mother would give him anything he wanted.
Key words and phrases:
知识点精讲
screw up 搞砸 wail v. 哭号
句子综合场景运用：
We try to help them, but we _____ in the end.
我们试图帮助他们，但最后却搞砸了。
Tips: 【达力开始大声哭起来。事实上，他并不是真的在哭，他已经很多年没有真正哭过了，但他知道，如果他皱着眉头嚎啕大哭，他的母亲会给他任何他想要的东西。】

展开更多......

收起↑