资源简介

美句背诵材料之一
一 并列句
By ignorance we mistake and by mistakes we learn.因无知而犯错误，因错误而长见识。/不经一事，不长一智。
Speak of the devil, and he is sure to appear. 说曹操，曹操到。
Find earth where grows no weed, and you may find a heart where no error grows. 能找到不长野草的地，就能找到不生错念的人。/金无足赤，人无完人。
Fall sick and you will see who is your friend and who is not. 病榻之旁见真情。
You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink. 牵马到河易，逼马喝水难。/人所不欲，岂可强求。
Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace. 贫穷不足为耻，穷而不知自立方为耻辱。
Conquer desires, or they will conquer you. 你克制不了欲望，就会被欲望控制。
Respect yourself, or no one else will respect you. 人须自尊，才有人敬。/自尊者，人恒敬之
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。
Find the star that twinkles in your heart, for you alone are capable of making your brightest dreams come true. 找到在你内心闪耀的那颗星吧！虽然你独自一人，但也有能力实现你最辉煌的梦想。
Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you’ll be ready to face each new day. 给自己留点时间做做梦，充一下电，这样你就能以崭新的面貌去面对每一天。
Laughter is the best medicine to whatever fails you and nothing is better than laughing so hard that your stomach hurts. 笑声是出去任何烦恼的良方，没有什么比笑到肚子疼更好的事了。
God gives every bird its food, but he doesn’t throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it’s truly up to you.上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到他们的巢里。不管你想要去哪里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。
二 状语从句
A horse may stumble though he has four legs. 人有失手，马有失蹄。(让步)
Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。（地点）
A fool may ask more questions in one hour than a wise man can answer in seven years. 傻子一小时提的问题，聪明人七年也回答不完。（比较）
A liar is not believed when he tells the truth. 骗子说实话也没人信。（时间）
When an opportunity is neglected, it never comes back to you. 机会没抓住，永远不再来。机不可失时不再来。（时间）
Do in Rome as Romans do. 入国问禁，入乡随俗。（方式）
No bread eaten by man is so sweet as that earned by his own labor. 通过自己劳动挣来的面包最好吃。（比较）
Facts speak louder than words.事实胜于雄辩。（比较）
Go to the sea, if you would fish well. 要想捕大雨，就得下海去。/不入虎穴焉得虎子。 （条件）
If at first the idea is not absurd, then there will be no hope for it.
如果一个想法一开始不荒谬，那么它就毫无希望。（条件）
Health is not valued till sickness comes. 病了才知健康贵。/身在福中不知福。 （条件）
Look twice before you leap（跨越）. 三思而后行。 （时间）
Never ask pardon before you are accused. 未受到指责，别忙着道歉。（时间）
A man is as old as he feels, and a woman is as old as she looks. 男人老不老凭感觉，女人老不老凭外表。 （比较）
Strike while the iron is hot. 趁热打铁。 （时间）
No matter where you are, whatever you do, I will be right here waiting for you.无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。（让步）
Education is what remains after one has forgotten everything one has learned in school. 教育就是当一个人把在学校所学全部忘光之后剩下的东西。（时间）
You will never be satisfied with what you already have unless you are able to live in peace with your real self.除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。 （条件）
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇见梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人。这样，在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 （结果）
Even when you feel as though there isn’t a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little--- and a little at a time eventually makes a big difference.哪怕生活中挥之不去的不快和困难将你重重包围，让你力不从心，但你仍可以尽力而为。累积点滴努力，最终你将扭转乾坤。（时间）

展开更多......

收起↑