资源简介

祝贺信
假定你是李华，交换生Terry在你校成语闯关比赛（Idiom Challenge Competition)中荣获二等奖，请你给他写一封祝贺信，内容包括：1.向他表示祝贺。2.肯定他的付出。
Dear Terry,
I heard that you won the second prize in the Idiom Challenge Competition at our school. Congratulations! I want to express my sincerest congratulations to you on this achievement!
Your success in the competition is not just a matter of luck, but a result of your hard work and dedication to learning. I know that you have been studying Chinese diligently（ 勤奋的; 细致彻底的[ d l d nt]） every day, especially focusing on idioms. Your efforts have paid off, and your achievement not only recognizes your personal efforts but also acknowledges your perseverance.
I hope you will continue to maintain your enthusiasm for learning and keep up the hard work. I believe that in the days to come, you will achieve even greater success. Once again, congratulations to you, and I hope we can share more joy in learning and growth together.
2024-2025学年天一上期期中考试英语作文
假定你是李华，你的英国朋友Chris发邮件分享了他通过汉语水平四级（HSK-4 test）的好消息。请给他回一封邮件，内容包括：
向他表示祝贺；
肯定他的付出并祝愿。
Dear Chris，
I'm extremely excited to know that you passed HSK-4 Test. How I wish I were there to congratulate you personally! But it comes as no surprise to me, since you've got a keen interest in the Chinese language and Chinese culture. To prepare for the test, you put countless hours into your Chinese study. It is your dedication and hard work that have led you to success.
Your success serves as an inspiration to me. Keep up the good work, and I'm sure you'll reach even higher levels on your language journey.(官方范文)
Created by AI:
Dear Chris,
Words fail to express my excitement and congratulations the moment I heard the splendid news that you passed the HSK-4 test. It is an outstanding accomplishment that truly deserves applause.
Undoubtedly, your success comes from your persistence and profound knowledge.Not only did you manage to overcome the difficulties of learning a foreign language, but also you did it with remarkable perseverance. It was your persistent efforts and unyielding（adj. 不屈的）spirit that enabled you to reach this milestone.
I firmly believe that this is just a stepping stone to greater achievements. May you soar higher and higher in your exploration of Chinese learning in the future.
Best wishes,
Li Hua
语料积累
1.开篇表意：
1. Thrilled at the news that you have passed HSK-4 test,（可替换） I'm writing to offer you my sincerest congratulations and admiration. Never easy as it is to master a foreign language, you' ve proved yourself by your hard work and constant practice throughout the year(虽然掌握一门外语从来不容易, 你已经用一年的辛勤学习和不断练习证明了你自己).
2. I have learned with delight that you ranked first in... I would like to extend my heartfelt congratulations to you on your success(对你的成功表示我衷心的祝贺)./ Please accept my sincere congratulations and best wishes for a good future.
3. I have an urge to congratulate you with all my heart/from the bottom of my heart.我想向你表示衷心的祝贺。
4. Good news travels fast! Please accept my sincere/heartfelt congratulations on your winning first prize in...
肯定对方的努力
Undoubtedly, your success comes from your persistence and profound knowledge <你的成功来自你的毅力和渊博的知识> , which makes you stand out in the contest. Moreover, the past few years have witnessed the time and energy you devoted to learning Chinese. And now your efforts pay off(你的努力有了回报).
6. I know you have worked very hard in the past years, so I'm not a bit surprised at your remarkable achievement(我对你的非凡成就一点也不感到惊讶).
7. It's the great efforts which you have made that result in this excellent achievement. The prize is a reward you richly deserve <你理应获得的奖励).
表达期待
8. Although the road ahead is tough, I hope you' ll spare no effort to conquer all obstacles and eventually set foot on the peak of language learning<虽然前路艰难,但我希望你能不遗余力地克服一切障碍, 最终踏上语言学习的顶峰). All my best wishes for your further achievements!
9. I'm sure you will make greater progress and show a better performance in your study and obtain a bright future(在你的学习中有更好的表现， 赢得美好的未来).
10. Please allow me to convey my congratulations on your success in advance (请允许我提前祝你成功)！
11. Please accept my warmest congratulations and the best wishes(请接受议最热烈的祝贺和最美好的祝福)！
12.All my best wishes for an even more prosperous future.祝你前程似锦！ / pr sp r s/繁荣的
假定你是李华，你的外国朋友Peter给你发来一封邮件，告知你他在世界教育机器人大赛（World Educational Robot Contest）中获得一等奖。请你用英语给他回一封邮件。内容包括：
对他表示祝贺；2.肯定他付出的努力；3.请教参赛经验。
首段:表示祝贺(第一、二人称,现在完成时)
第二段:肯定对方付出的努力(第三人称,现在完成时)请教参赛经验(第一、二人称,现在进行时、一般现在时)
尾段:再次表示祝贺(第二人称)
范文借鉴
Dear Peter,
Having received the news that you've won first prize in the World Educational Robot Contest, I am writing to offer my sincerest congratulations.(表示祝贺)
Your success comes as no surprise to me, considering the time and efforts you have devoted(分词短语作状语).Your superb programming skill and excellent ability to make immediate response(做出快速反应) must have left the judges a deep impression. It is a reward you totally deserve!(肯定对方的努力)Since I am also considering engaging in(参加)such a competition, I'd appreciate it if you can offer me some advice on how to make preparations.(请教参赛经验)
Congratulations to you again and wish you further success.(再次祝贺+祝愿)
Yours,
Li Hua

展开更多......

收起↑