资源简介

Intl symposium on Yangmingism held in Guiyang
《The Yangmingism Symposium》
Intl symposium on Yangmingism held in Guiyang attracted scholars from around the world. The symposium 1._____ (aim) to promote the in-depth study and exchange of Yangmingism. Many well-known experts 2._____ (deliver) speeches during the event. They shared their research findings and insights on Yangmingism's philosophy and its modern implications. The venue of the symposium 3._____ (be) filled with an atmosphere of academic enthusiasm. Participants could ask questions and have discussions with the speakers. Yangmingism, which was founded by Wang Yangming, 4._____ (emphasize) the importance of self-awareness and moral cultivation. It has had a profound and lasting influence on Chinese and even global philosophy. The symposium also included panel discussions. In these discussions, scholars from different countries and regions 5._____ (exchange) ideas about how to apply Yangmingism in modern society. 6._____ example, some talked about its role in education and personal growth. The organization of the symposium 7._____ (require) a lot of effort from the local government and various institutions. They worked together to ensure its success. 8._____ conclusion, the symposium provided a valuable platform for the exploration and dissemination of Yangmingism. It 9._____ (help) to further popularize this important philosophical thought. We can expect more such academic activities 10._____ the future.
答案详解：
aimed。这里描述研讨会的目的，且事情已发生，用一般过去时。
delivered。根据语境可知在研讨会期间专家们发表演讲是过去的动作，用一般过去时。
was。主语 “The venue of the symposium” 是单数，且描述过去的情况，用一般过去时。
emphasizes。这里是在陈述阳明学的理念，用一般现在时，主语 “Yangmingism” 是单数，谓语动词用第三人称单数形式。
exchanged。根据语境，在讨论中学者们交流想法是过去的动作，用一般过去时。
For。“For example” 表示 “例如”。
required。这里描述组织研讨会这件事需要努力，且是过去的情况，用一般过去时。
In。“In conclusion” 表示 “总之”。
helps。这里表示研讨会的作用，用一般现在时，主语 “It” 指代研讨会，谓语动词用第三人称单数形式。
in。“in the future” 表示 “在未来”。
原文翻译：
在贵阳举行的阳明学国际研讨会吸引了来自世界各地的学者。该研讨会旨在促进对阳明学的深入研究与交流。许多知名专家在活动期间发表了演讲。他们分享了自己关于阳明学哲学及其现代意义的研究成果与见解。研讨会的会场充满了学术热情的氛围。参会者可以向演讲者提问并进行讨论。由王阳明创立的阳明学强调自我认知与道德修养的重要性。它对中国乃至全球哲学都有着深远而持久的影响。研讨会还包括小组讨论。在这些讨论中，来自不同国家和地区的学者就如何在现代社会应用阳明学交流了想法。例如，一些人谈到了它在教育和个人成长中的作用。研讨会的组织需要当地政府和各种机构付出大量努力。他们共同努力确保其成功。总之，研讨会为阳明学的探索与传播提供了一个宝贵的平台。它有助于进一步普及这一重要的哲学思想。我们可以期待未来有更多这样的学术活动。
《Yangmingism's Influence and Spread》
Intl symposium on Yangmingism held in Guiyang shed light on its wide influence. Yangmingism has spread not only in China but also in other Asian countries. Its ideas 1._____ (reach) a large number of people over the centuries. Through books, lectures and academic exchanges, it has gradually gained a foothold. In modern times, with the development of the Internet, Yangmingism 2._____ (get) more opportunities to be known. Online courses and discussions about it 3._____ (become) increasingly popular. The symposium in Guiyang was an important event in this process. It gathered many top scholars who could further analyze and interpret Yangmingism. The core concept of Yangmingism, such as the unity of knowledge and action, 4._____ (be) of great interest to modern scholars. They try to find connections between this concept and modern social problems. 5._____ (solve) these problems, they believe Yangmingism can offer some valuable insights. The local culture and history of Guiyang also provided a good backdrop for the symposium. The city's long history and rich cultural heritage 6._____ (make) it a suitable place to hold such an event. 7._____ addition, the symposium also promoted cultural exchanges. Scholars from different backgrounds could learn about each other's cultures while discussing Yangmingism. 8._____ conclusion, the symposium in Guiyang was a significant step in the spread and development of Yangmingism. It 9._____ (continue) to inspire more people to study and understand this profound philosophical system. We should look forward to seeing how Yangmingism 10._____ (evolve) in the global context.
答案详解：
have reached。根据 “over the centuries” 可知这里要用现在完成时，表示从过去到现在的情况。
has got。根据 “in modern times” 可知这里要用现在完成时，表示从过去到现在的情况。
have become。根据语境可知这里要用现在完成时，表示到现在为止的变化。
is。主语 “The unity of knowledge and action” 是单数，用一般现在时。
To solve。用动词不定式作目的状语，表示 “为了解决这些问题”。
make。主语 “The city's long history and rich cultural heritage” 是复数，用一般现在时。
In。“In addition” 表示 “此外”。
In。“In conclusion” 表示 “总之”。
will continue。这里表示研讨会将继续激励人们，用一般将来时。
will evolve。这里表示阳明学将如何发展，用一般将来时。
原文翻译：
在贵阳举行的阳明学国际研讨会揭示了它的广泛影响力。阳明学不仅在中国传播，也在其他亚洲国家传播。几个世纪以来，它的思想已经触达了大量人群。通过书籍、讲座和学术交流，它逐渐站稳脚跟。在现代，随着互联网的发展，阳明学有了更多被知晓的机会。关于它的线上课程和讨论变得越来越受欢迎。贵阳的研讨会是这个过程中的一个重要事件。它聚集了许多顶尖学者，他们可以进一步分析和解释阳明学。阳明学的核心概念，如知行合一，引起了现代学者的极大兴趣。他们试图找到这个概念与现代社会问题之间的联系。为了解决这些问题，他们相信阳明学可以提供一些有价值的见解。贵阳的当地文化和历史也为研讨会提供了良好的背景。这座城市悠久的历史和丰富的文化遗产使其成为举办这样一个活动的合适地方。此外，研讨会也促进了文化交流。来自不同背景的学者在讨论阳明学的同时可以了解彼此的文化。总之，贵阳的研讨会是阳明学传播和发展中的重要一步。它将继续激励更多人去研究和理解这个深刻的哲学体系。我们应该期待看到阳明学在全球背景下将如何发展。
《The Significance of the Symposium》
Intl symposium on Yangmingism held in Guiyang was of great significance. It was a gathering of minds dedicated to the exploration of Yangmingism. The scholars present 1._____ (come) from various academic fields. They brought different perspectives and methods to the study of Yangmingism. The symposium 2._____ (offer) a chance for interdisciplinary research. For example, historians could provide historical context, while philosophers could analyze the theoretical depth. The topics discussed 3._____ (cover) a wide range, from the origin and development of Yangmingism to its contemporary value. One of the key points was how Yangmingism 4._____ (relate) to modern ethics and values. In today's society, where moral issues are complex, Yangmingism might provide some guiding principles. The symposium also encouraged the younger generation to get involved. Some young scholars 5._____ (present) their research papers and showed great enthusiasm and potential. 6._____ (encourage) more young people to study Yangmingism, the organizers set up special awards and scholarships. The international nature of the symposium 7._____ (enrich) the content and quality of the discussions. Different cultural backgrounds led to diverse understandings and interpretations. 8._____ conclusion, the symposium in Guiyang was not only an academic event but also a cultural and educational one. It 9._____ (contribute) to the inheritance and innovation of Yangmingism. We hope that similar symposiums 10._____ (hold) more frequently in the future to keep this philosophical heritage alive.
答案详解：
came。这里描述学者们来到研讨会是过去的动作，用一般过去时。
offered。这里描述研讨会提供机会是过去的动作，用一般过去时。
covered。这里描述讨论的话题涵盖的范围是过去的情况，用一般过去时。
relates。这里是在陈述阳明学与现代伦理和价值观的关系，用一般现在时，主语 “Yangmingism” 是单数，谓语动词用第三人称单数形式。
presented。根据语境可知年轻学者展示研究论文是过去的动作，用一般过去时。
To encourage。用动词不定式作目的状语，表示 “为了鼓励更多年轻人学习阳明学”。
enriched。这里描述研讨会的国际性质丰富了讨论的内容和质量是过去的情况，用一般过去时。
In。“In conclusion” 表示 “总之”。
contributes。这里表示研讨会的作用，用一般现在时，主语 “It” 指代研讨会，谓语动词用第三人称单数形式。
will be held。这里表示希望未来类似研讨会被举办，用一般将来时的被动语态。
原文翻译：
在贵阳举行的阳明学国际研讨会意义重大。这是一场致力于探索阳明学的思想盛会。在场的学者来自各个学术领域。他们为阳明学的研究带来了不同的视角和方法。研讨会提供了跨学科研究的机会。例如，历史学家可以提供历史背景，而哲学家可以分析理论深度。讨论的话题涵盖范围广泛，从阳明学的起源与发展到其当代价值。其中一个关键点是阳明学如何与现代伦理和价值观相关联。在当今道德问题复杂的社会中，阳明学可能提供一些指导原则。研讨会也鼓励年轻一代参与。一些年轻学者展示了他们的研究论文并表现出极大的热情和潜力。为了鼓励更多年轻人学习阳明学，组织者设立了特别奖项和奖学金。研讨会的国际性质丰富了讨论的内容和质量。不同的文化背景导致了多样的理解和解读。总之，贵阳的研讨会不仅是一个学术活动，也是一个文化和教育活动。它有助于阳明学的传承与创新。我们希望未来类似的研讨会能更频繁地举办，以保持这一哲学遗产的活力。

展开更多......

收起↑