资源简介

应用文写作
假如你是李华，在你校学习的英国交换生Jack计划寒假回国看望亲友。他email你希望给他推荐几件有中国特色的礼物带回国。请根据提示给他写一封电子邮件。主要内容包括：
1. 推荐的礼物(至少两种)；
2. 推荐的理由；
3. 希望和祝愿
注意：1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Jack,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
写作提纲：
第一段：
表明来信缘由：得知 Jack 寒假回国，愿意帮忙推荐中国特色礼物。
常用表达：“I'm glad to hear that...” “Knowing that you're going to...” “I'm more than happy to offer you some suggestions on...”
第二段：
详细推荐礼物并阐述理由：
推荐传统工艺品，如剪纸（paper-cutting）：介绍剪纸是民间艺术，承载文化寓意，如 “Paper-cutting is a traditional folk art in China. It often features auspicious patterns, symbolizing good fortune and happiness.”
推荐特色美食，如烤鸭（roasted duck）：强调独特风味，方便携带，“Roasted duck is a world-renowned Chinese delicacy. It has a crispy skin and tender meat. What's more, it can be vacuum-packed for easy carrying.”
推荐中式茶具（Chinese tea sets）：提及茶文化底蕴，实用性强，“Chinese tea sets, with their exquisite design and fine craftsmanship, are deeply rooted in our tea culture. They are not only decorative but also very practical for making and enjoying tea.”
逻辑连接词：Firstly, Secondly, Moreover 等，使内容层次分明。
第三段：
表达希望与祝愿：希望礼物受欢迎，祝愿 Jack 旅途愉快、与家人团聚温馨。
常用表达：“I hope these gifts will be well-received.” “Wish you a pleasant journey.” “May you have a great time with your family.”
语言积累：
It's so exciting that you're heading back home during the winter break. I'm here to give you a hand with gift selection.
（你寒假要回家，太令人兴奋了。我来帮你选礼物。）
Traditional Chinese calligraphy works would be an excellent option. They display the profoundness of Chinese characters and can decorate any living space beautifully.
（中国传统书法作品是个绝佳选择。它们展现汉字的博大精深，还能漂亮地装饰任何居住空间。）
Chinese knots are another typical handicraft. Each knot is intricately woven and embodies different meanings, like unity and good luck.
（中国结是另一种典型手工艺品。每个结都编织精巧，蕴含不同寓意，如团结和好运。）
If you want something edible, tangyuan, glutinous rice balls, are a sweet treat. They are usually eaten during festivals and carry the warmth of family reunions.
（如果你想要能吃的，汤圆，这种糯米团子，是种甜食。它们通常在节日吃，承载着家庭团聚的温馨。）
Porcelain, renowned for its delicate texture and gorgeous patterns, has been a symbol of Chinese elegance for centuries. A porcelain vase or plate would surely make a statement.
（瓷器以其细腻质地和华丽图案闻名，几个世纪以来一直是中国优雅的象征。一个瓷花瓶或盘子肯定会很出彩。）
You can't go wrong with a set of Chinese fans. They come in various designs, from traditional landscapes to modern art, and are perfect for cooling off and adding an artistic touch.
（选一套中国扇子准没错。它们有各种各样的设计，从传统山水画到现代艺术，既能消暑又能增添艺术气息。）
A box of Chinese pastries, such as mooncakes or walnut cakes, would let your friends taste the rich flavors of Chinese desserts.
（一盒中式糕点，如月饼或核桃糕，能让你的朋友品尝到中式甜点的浓郁风味。）
Handmade embroidery products, like silk handkerchiefs with delicate embroidery, showcase the meticulous craftsmanship of Chinese artisans.
（手工刺绣产品，如带有精美刺绣的丝绸手帕，展示了中国工匠的精湛技艺。）
I sincerely hope that my suggestions will meet your needs and help you find the perfect gifts.
（我真诚地希望我的建议能满足你的需求，帮你找到完美的礼物。）
Have a safe trip and create lots of wonderful memories with your family and friends back home!
（旅途平安，和家乡的家人朋友创造许多美好回忆！）
写作示范：
第一篇：
Dear Jack,
Hi! I was overjoyed to learn that you're going back to the UK for the winter vacation to see your relatives and friends. Here are some great gift ideas for you.
Firstly, consider some Chinese paper fans. They are not only a practical tool for keeping cool but also a work of art. The fan surface is often painted with beautiful landscapes, figures or calligraphy, reflecting the rich artistic heritage of China. Your family and friends can use them in summer and appreciate the beauty of Chinese art at the same time. Secondly, a set of Chinese tea cups is also highly recommended. China has a profound tea culture, and these cups, with their unique shapes and delicate patterns, are perfect for enjoying a cup of tea. They will surely bring a touch of Chinese elegance to their daily lives.
I really hope these gifts will bring joy to your loved ones. Wish you a smooth journey and a happy reunion!
Yours,
Li Hua
第二篇：
Dear Jack,
Dear Jack,
It's wonderful to hear that you'll be returning home during the winter break. I'm delighted to recommend a few gifts that are truly representative of China.
For starters, Chinese embroidery handkerchiefs are a gem. These handkerchiefs are carefully embroidered by hand, with patterns ranging from delicate flowers to vivid animals. They carry the essence of Chinese traditional art and can be used as a fashion accessory or a keepsake. Secondly, how about some Chinese herbal medicine sachets Made with a variety of traditional Chinese herbs, they have a pleasant fragrance and are believed to have certain health benefits, like repelling insects and soothing the nerves. It's a unique and thoughtful gift.
I hope you'll find these suggestions useful. Have a great trip and enjoy your time with your family!
Yours,
Li Hua
第三篇：
Dear Jack,
Hey! I'm so happy that you're planning to go back to the UK this winter to visit your kin. I've got some brilliant gift suggestions for you.
One option is to take some Chinese porcelain figurines. These small statues, crafted with exquisite skill, depict various Chinese legends and characters. They are a vivid display of Chinese culture and history, and your friends and family will be able to hold a piece of China in their hands. Another great gift would be a box of Chinese tea bining the flavor of tea with baked goods, they have a unique taste that your loved ones will surely enjoy. They can be paired with a cup of tea for a perfect afternoon tea experience.
I'm looking forward to hearing how your trip goes. May you have a wonderful journey and a warm reunion!
Yours,
Li Hua
【答案】
Dear Jack,
Glad to receive your email. You asked me to recommend some Chinese traditional gifts that you will buy for your family and friends. Here I’d like to make some recommendations.
The first one is the Chinese knot, which stands for friendship, love and good luck. The second one is the Chinese paper cutting, for it is a world cultural heritage. Paper-cuts vary in form and style and they are attractive. Chinese silk is one of the most popular handcrafts representing China , so I think the silk scarf is a very good choice for you. In addition, it is convenient to take along.
Hoping my suggestions can help you. Have a good vacation!

展开更多......

收起↑