资源简介

应用文写作
假定你是李华，英国一所友好学校的师生将到你校访问。你将作为学生代表在欢迎晚 会上致辞，并赠送学生们自制的文创礼物。请你用英语写一篇欢迎辞，包括以下内容：
1.表示欢迎；
2.介绍礼物。
注意：1.写作词数应为80个左右；2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
一、写作提纲
第一段：热情欢迎开篇
以热情洋溢的问候开场，点明场合，代表学校全体同学向英国友好学校师生表达诚挚欢迎，提及对方来访的意义，如促进文化交流、增进友谊等。
例句：Good evening, dear friends from the UK! On this special evening, as a student representative, I am honored to stand here and extend our warmest welcome to you. Your visit bridges the gap between our two cultures and enriches our campus life.
第二段：礼物介绍主体
自然过渡到文创礼物环节，详细描述礼物。先总体说明礼物是同学们精心自制，突显心意；再分类介绍，如具有中国书法元素的笔记本（notebooks featuring Chinese calligraphy elements），讲述书法在中国文化中的地位，以及同学们书写励志话语的用心，让对方书写时感受中国文字魅力；还有以京剧脸谱为图案的徽章（badges with patterns of Peking Opera masks），解释脸谱颜色寓意，展现中国戏剧文化特色。
例句：Now, let me introduce the special gifts we have prepared for you. All of them are carefully handcrafted by our fellow students. Look at these notebooks, each page is adorned with elegant Chinese calligraphy. The words written by us carry our best wishes and can also let you experience the profoundness of Chinese characters. And here are the badges, with vivid Peking Opera masks. Different colors tell different stories, revealing the unique charm of Chinese opera.
第三段：美好祝愿收尾
表达对来访师生在校期间的美好祝愿，希望他们享受交流、学习收获满满，再次强调友谊长存，欢迎常来，以热情友好的语句结束致辞。
例句：Finally, we sincerely hope that during your stay here, you will enjoy every moment of the exchange, learn a great deal, and make wonderful memories. May our friendship last forever. We look forward to your next visit. Thank you!
二、语言积累 10 句英文
It gives us immense joy to welcome you to our school, where you will embark on a journey of cultural exploration.（热烈欢迎你们来到我们学校，在这里你们将开启一场文化探索之旅。）
The moment we heard about your arrival, we were all filled with anticipation and excitement.（一得知你们要来，我们都满怀期待与兴奋。）
These handmade gifts are a crystallization of our creativity and dedication, aiming to offer you a taste of authentic Chinese culture.（这些手工礼物是我们创造力与奉献精神的结晶，旨在让你们领略地道的中国文化。）
Each stitch and brushstroke in these gifts represents our sincere efforts to build a closer connection with you.（礼物中的每一针每一笔都代表着我们为与你们建立更紧密联系所付出的真诚努力。）
With these gifts, we hope to plant the seeds of friendship that will grow and flourish in the days to come.（通过这些礼物，我们希望播下友谊的种子，让它在未来茁壮成长。）
The traditional Chinese patterns on the gifts are like windows, opening up a world of ancient wisdom and beauty for you.（礼物上的中国传统图案就像一扇扇窗户，为你们打开一个蕴含古老智慧与美丽的世界。）
As you use these gifts, may you be constantly reminded of this wonderful encounter between our two schools.（当你们使用这些礼物时，希望能时常想起我们两校之间这次美好的相遇。）
We have poured our hearts into these presents, wishing they could become your cherished possessions.（我们全心全意制作了这些礼物，希望它们能成为你们心爱的珍藏。）
Your visit is not only an exchange of knowledge but also an exchange of hearts, and we are ready to share everything with you.（你们的来访不仅是知识的交流，也是心灵的交流，我们已准备好与你们分享一切。）
Let this evening be the starting point of a long and fruitful friendship, filled with laughter and learning.（让今晚成为一段长久而富有成效的友谊的起点，充满欢笑与学习。）
三、写作示范三篇
第一篇
Dear guests from the UK,
Good evening! It's truly a delight to have you here with us tonight. I, as a student representative, feel incredibly lucky to welcome you on behalf of all my schoolmates. Your coming has brought a fresh breeze of international flavor to our campus, making this an extraordinary moment.
Regarding the gifts we've prepared, they are tokens of our friendship. We made them ourselves with love. There are hand-painted fans that showcase the beauty of Chinese landscapes. The delicate brushstrokes depict mountains, rivers, and flowers, as if inviting you to step into a Chinese painting. Also, we have custom-made mugs with Chinese idioms and their explanations. Every time you have a drink, you can learn a bit of Chinese wisdom.
We hope you have a wonderful stay and that these gifts will make you feel at home. Looking forward to sharing more with you. Thank you!
第二篇
Good evening, dear friends from across the pond!
On this memorable evening, I am thrilled to stand before you and offer our warmest greetings. You are more than just visitors; you are ambassadors of friendship, bringing the allure of the UK to our doorstep.
Our handmade gifts are designed to impress. We have crafted silk scarves with traditional Chinese embroidery. The motifs range from mythical creatures like dragons and phoenixes to symbolic flowers such as peonies. These scarves are not only fashionable but also tell tales of Chinese mythology. Additionally, there are photo frames decorated with paper-cutting art. The intricate paper-cut designs add a touch of elegance and showcase the finesse of Chinese folk art.
May your time here be filled with joy and discovery. We can't wait to create beautiful memories together. Thank you and enjoy your stay!
第三篇
Dear colleagues and students from the UK school,
Evening! It is with great enthusiasm that I welcome you all to our school. As a student spokesperson, I am overjoyed to see you and look forward to a fruitful interaction.
The gifts we've got for you are unique and meaningful. We made some origami animals, like cranes and pandas. In Japanese, cranes symbolize longevity and good fortune, while pandas are China's national treasures. They are folded with precision and love. There are also hand-carved wooden bookmarks engraved with Chinese poems. The verses are carefully chosen to convey the beauty of Chinese literature.
We sincerely hope you will like these gifts and have a great visit. Let's make this exchange a memorable one. Thank you!
参考答案
Good evening, dear friends!
Welcome to our school for this enriching cultural exchange. We are thrilled to have you here as we learn from each other and strengthen our friendship.
As the student representative, I am honored to present the unique handmade cultural gifts by our students, such as Chinese calligraphy bookmarks, cloth pandas, and paper-cutting artworks, which not only represent the essence of Chinese culture, but also symbolize our heartfelt hospitality and desire for our lasting friendships.
Once again, a warm welcome to you all! May you enjoy your stay here!
Yours,
Li Hua

展开更多......

收起↑