资源简介

春节申遗成功拓展材料
语法填空
The Spring Festival, a cherished tradition in China, has been ________(official) recognized by UNESCO as a part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Also known as Chinese New Year, the Spring Festival is celebrated with various social practices,_________ (include) family reunions and prayers for good fortune.
UNESCO noted that the festival's traditional knowledge and customs _______( pass) down through families, communities, and the education system, emphasizing craftsmanship and artistic skills that promote family values, social cohesion, and peace. The festival is not only a celebration but also ________ symbol of the harmony between humans and nature, __________(contribute) to sustainable development in areas such as food security and education.
Rao Quan, China's Vice Minister of Culture and Tourism, expressed gratitude for this __________(recognise), stating that the Spring Festival is China's most important traditional holiday. The festival has provided spiritual strength to the Chinese people and has been crucial in promoting family and social harmony, economic development, and __________(environment) protection.
With this addition, China now has 44 cultural elements or practices recognized by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity. The Spring Festival, deeply rooted ________ Chinese tradition, represents one of the most significant cultural celebrations in Chinese society. This recognition __________(stress) the festival's importance as a cornerstone of Chinese cultural heritage and reflects its growing international significance, _______influence extends beyond China's borders, becoming a global cultural icon.
应用文——书信
假定你是李华，你的外国朋友 Tom 得知中国春节被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产，对此十分感兴趣，发来邮件向你询问春节的相关情况。请你给他回一封邮件，内容包括：
1. 春节入选非遗的消息；2. 春节的主要庆祝方式；3. 春节的重要意义。
注意：1. 词数 80 左右；2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考答案：
Dear Tom,
Glad to hear from you! You’re right. The Spring Festival has been officially recognized by UNESCO as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, which makes us really proud.
During the Spring Festival, family reunions are a must. People return home, sharing delicious meals and setting off fireworks. Elders plan various community activities, too.
It’s of great significance. It not only strengthens family bonds but also reflects harmony between humans and nature. It passes down traditional customs, carrying our best wishes for a new year.
Hope you can experience it someday!
Yours,
Li Hua
新闻报道
假如你是校英文报记者，学校近期开展了以“走进春节，领略非遗魅力”为主题的文化交流活动，旨在让外国交换生深入了解中国春节这一非物质文化遗产。请你写一篇英文报道，介绍此次活动，内容需涵盖：
1. 活动目的；2. 活动流程（至少两项）；3. 活动反响与成果。
注意：1. 词数 80左右；2. 可适当增加细节，以使行文连贯。
Last week, our school witnessed a cultural exchange activity themed “Getting Close to the Spring Festival and Appreciating of Intangible Cultural Heritage ”, aiming to help the foreign students get a better insight into the Chinese Spring Festival and feel the charm and essence of the intangible cultural heritage.
The activity included varieties of events. It kicked off with a lecture introducing the history and traditions of the Spring Festival, and a renowned expert was invited to interpret the intangible cultural heritage knowledge for students. Then came the most exciting part-hands-on experiences. In the interactive workshops, we tried making folk crafts, like paper-cuts and Chinese knots, as well as pasting couplets and window paper-cuts, fully engaged in the festive vibe.
The activity was a huge hit. The foreign students showed great enthusiasm and were deeply impressed by the rich culture behind the Spring Festival. Not only did it broaden their horizons, but also strengthened cultural exchanges between different countries, enriching our school life and deepening our love for the intangible cultural heritage.
演讲稿
你校将举办一场关于“中国春节——人类非物质文化遗产”的线上英文演讲比赛，你打算参赛。请根据以下要点写一篇演讲稿，内容包括：
1. 简单介绍春节被联合国教科文组织列为非遗的情况；
2. 详细说明春节期间两项极具代表性的传统习俗及其寓意；
3. 谈谈你对春节传承与发展的看法。
注意：
1. 词数 80左右；2. 开头和结尾已给出，不计入总词数；3. 可适当增加细节，以使行文连贯。
Good morning, dear judges and fellow students! It’s an honor for me to stand here and give a speech about the Spring Festival, an essential part of Chinese culture.
__________________________________________________________________________________________________________________________
That’s all for my speech. Thank you!
The Spring Festival, or Chinese New Year, is recognized by UNESCO as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. This highlights its cultural importance and the need to preserve traditions that strengthen family bonds.
The festival is celebrated with many meaningful customs, including the family reunion dinner and the giving of red envelopes, or "hongbao." The family reunion dinner takes place on New Year's Eve, bringing family members together to share a meal, regardless of distance. This tradition reinforces love and support within families.The giving of red envelopes is another cherished custom. Elders give these money-filled envelopes to children and younger relatives. The red color symbolizes good luck and prosperity, wishing happiness and success for the new year. This practice also teaches respect for elders and the joy of sharing.
In summary, the Spring Festival is more than a celebration; it reflects our cultural identity and values. We should preserve its traditions while allowing them to adapt for future generations, ensuring the festival remains a source of joy and pride for years to come.
文章投稿
2023年12月22日,联合国把中国春节列为联合国假日。请你就此写一篇短文，向你校英文报“Chinese Culture”栏目投稿内容包括：1. 陈述事件2.表达感受3.分析意义
I’m thrilled by the news that the Chinese Spring Festival was designated as a United Nations holiday on December 22nd, 2023.
This decision holds great significance as it acknowledges the cultural importance of the Chinese Spring Festival globally and highlights the contributions of traditional Chinese culture to the world. Not only does it promote cultural diversity and mutual respect among different nations, but it also paves the way for increased intercultural dialogue and understanding worldwide.
As far as I’m concerned, this designation is a meaningful step towards strengthening the bonds between countries and international cooperation, reflecting the growing harmony in our world.

展开更多......

收起↑