资源简介

题目：假定你是李华，在英国一所中学做交换生。你在该校举办的“Showcase the Cultural Charm of Your Nation”艺术创造大赛上获得了一等奖。请你写一篇获奖感言，内容包括：
介绍你的作品；
介绍你的感想。
思路点拨：
一、短语和词汇
表达获奖相关
win the first prize 获得一等奖
be honored to 很荣幸
receive the award 领奖
an unforgettable experience 一次难忘的经历
作品相关
a traditional Chinese painting 一幅中国传统绘画
paper - cutting works 剪纸作品
a short video about... 一个关于…… 的短视频
demonstrate the charm of... 展示…… 的魅力
convey cultural connotations/ k n te ( )n/ 传达文化内涵
unique artistic style 独特的艺术风格
incorporate/ n k p re t/ traditional elements 融入传统元素
情感相关
feel extremely excited 感到极其兴奋
be filled with gratitude 充满感激
express my sincere thanks 表达我诚挚的感谢
owe my success to... 把我的成功归功于……
inspire me to do sth. 激励我做某事
be deeply touched 深受感动
cherish this moment 珍惜这一刻
评价相关
highly appreciate the judges 高度赞赏评委
professional evaluation 专业的评价
fair and just assessment 公平公正的评判
文化交流相关
cultural exchange 文化交流
bridge the gap between cultures 缩小文化间的差距
promote mutual/ mju t u l/ understanding 促进相互理解
create a platform for... 为…… 创造一个平台
未来展望相关
continue to explore 继续探索
further promote... 进一步推广……
contribute to... 为…… 做贡献
look forward to future opportunities 期待未来的机会
二、句型
开头引入
I am Li Hua, an exchange student from China（同位语）, and I am extremely honored to stand here and deliver my acceptance speech as the winner of the first prize in the “Showcase the Cultural Charm of Your Nation” art creation competition.
It is a great privilege for me, Li Hua, an exchange student from China, to receive this award for winning the first prize in the “Showcase the Cultural Charm of Your Nation” art creation contest.
介绍作品
My work is a traditional Chinese painting named “[作品名字]”, which vividly depicts... （我 的作品是一幅名为《[作品名字]》的中国传统绘画，它生动地描绘了……）
What I presented in this competition is a short video about the Spring Festival, through which I aimed to... （我在这次比赛中展示的是一个关于春节的短视频，通过它我旨在……）
Incorporating traditional Chinese elements such as [具体元素], my entry showcases a unique artistic style that represents the essence of Chinese culture.（融入了像 [具体元素] 等中国传统元素，我的作品展现出一种独特的艺术风格，代表了中国文化的精髓。）
表达感想
I am truly overwhelmed with excitement and pride. （我真的非常兴奋和自豪。）
I would like to express my sincere gratitude to... who have supported and encouraged me throughout this process. （我想向在整个过程中支持和鼓励我的…… 表达我诚挚的感谢。）
This award not only belongs to me but also to all those who have believed in me. （这个奖不仅属于我，也属于所有相信我的人。）
Winning this prize has inspired me to explore more deeply into my own culture and share it with the world. （赢得这个奖项激励我更深入地探索我自己的文化，并与世界分享它。）
I am deeply touched by the recognition from the judges and the audience, and I will always cherish this moment.（我被评委和观众的认可深深打动，我会永远珍惜这一刻。）
文化交流层面
This competition has created a wonderful platform for cultural exchange, allowing us to bridge the gap between different cultures and promote mutual understanding.（这次比赛为文化交流创造了一个很棒的平台，让我们能够缩小不同文化间的差距并促进相互理解。）
Through sharing my work, I hope to have contributed a little to the rich tapestry of global cultural exchange.（通过展示我的作品，我希望能为全球文化交流的丰富画卷贡献一份微薄之力。）
未来展望
I look forward to future opportunities to continue exploring and presenting the charm of Chinese culture to a wider audience.（我期待未来有更多机会继续探索并向更广泛的受众展示中国文化的魅力。）
I am determined to further promote cultural exchange and cooperation by creating more outstanding works that blend different cultural elements.（我决心通过创作更多融合不同文化元素的优秀作品，进一步推动文化交流与合作。）
范文展示：
Dear teachers and friends,
I feel honored to receive first prize in this competition.
My artwork, Whispers of Bamboo, is a traditional Chinese ink wash painting that features bamboo, symbolizing resilience and strength in Chinese culture. Through delicate brushstrokes and shades of green and black, I aimed to showcase bamboo's beauty in a natural setting, with light and shadow adding a sense of serenity.
Winning this award means a lot to me, as it reflects not only my art but also the support from my teachers and classmates. I am thankful for the opportunity to share my culture and learn from you all.
Thank you!
Dear teachers and friends,
I am Li Hua, an exchange student from China. I am thrilled to win the first prize in the "Showcase the Cultural Charm of Your Nation" art creation contest held by our school.
My artwork, entitled "Dragon Dancing in Celebration," is a vivid
portrayal of a traditional Chinese festival. It features a vibrant dragon,
danced by a group of joyful people, surrounded by colorful lanterns and
fireworks. The dragon is a symbol of good luck in Chinese culture.
Winning this award not only recognizes my efforts in showcasing the richness of Chinese culture, but also inspires me to share more beauty of cultural heritage.
Thank you all!

展开更多......

收起↑